- 2 hours ago
مسلسل كوري انا ملكك بالطبع حلقة 9 التاسعة مترجم
لك بشكل ايجابي الحلقه ٩
مسلسل إيجابيا لك مترجم
لك بشكل ايجابي الحلقه ٩
مسلسل إيجابيا لك مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:03:29انها قد يساولي joي
00:03:44وتغير
00:03:45تغير
00:03:46الا
00:03:48سوف
00:03:49السودان
00:03:50ابدا
00:03:51انه
00:03:52professionals
00:03:53NIH
00:03:54أما
00:03:55ان يство
00:03:56ت ahí
00:03:59هيني 긁어부스런 만들어서
00:04:01누군지 특정될 수도 있으니까.
00:04:06고마워, 대신 연례 줘서.
00:04:09이 일은 내가 한번 잘 감당해 볼게.
00:04:21일단 저희가 SS상으로 확장되지 않던 조친 취해뒀고
00:04:24작성자는 누군지 찾아봐야겠지만
00:04:26워낙 일명을 중요시하는 곳이라.
00:04:59김지연 기자가 취재했습니다
00:05:00저는 지금 강남구에 위치한 태안주류 건물 앞에 나와있습니다
00:05:04강주준 사장은 지난달 자사의 맥주 브랜드 광고 모델로 나서며
00:05:09깨끗하고 신뢰감 있는 이미지로 큰 호응을 얻은 바 있는데요
00:05:12오늘 오전 과거 강주준 사장이 자신의 지위와 권력을 이용해
00:05:16회사 직원을 임신시키고 낙태를 종용했다는 의혹이 제기되면서
00:05:21화문이 일고 있습니다
00:05:22헐 낙태?
00:05:24대박
00:05:25와 이게 진짜야 우리 회사 이제 어떡하죠
00:05:28이 야시 터리자마자 아주 난리구만
00:05:30광고에선 그렇게 깨끗한 이미지 팔더니
00:05:37이게 재벌의 민낯이지
00:05:38회사 직원을 임신시키고 낙태 종용?
00:05:40이건 범죄 아님?
00:05:41경찰 수사해야 되는 거 아니야?
00:05:42내 딸이 저런 일 당하면 생각만 해도 끔찍하다
00:05:45재벌 2세라고 다 되는 줄 아나
00:05:47여자를 뭘로 바뀔래?
00:05:50강 기사
00:05:51서둘려
00:05:52네
00:05:52광고 보고 편됐는데 완전 개쓰레기였네?
00:06:00책임감 있는 이미지?
00:06:02다 연기였음
00:06:02퇴안주류 제품 절대 안 삼
00:06:04이런 인간이 만든 거 입에 대기도 싫어
00:06:06방금 편의점에서 이에서 빼고 다른 거 샀음
00:06:08이런 기업은 망해야 돼
00:06:09우리 딸들이 살아갈 세상인데
00:06:13이런 걸 그냥 넘어가면 안 되죠
00:06:14사퇴해야 됩니다
00:06:15아 진짜 다들 너무하는 거 아니야?
00:06:20휴대폰부터 끄자
00:06:21당분간
00:06:27아무 연락도 받지 마
00:06:29안 되겠다
00:06:36당장 반박해서 내자
00:06:38내가 바로 전략결실 연락해서
00:06:40형 잠깐만 생각 좀
00:06:41아니 지금 생각하고 말게 뭐가 있어
00:06:43아 그래도 희원씨까지 노출되면 어떻게 해
00:06:45주준아
00:06:46지금 누가 누굴 걱정하는데
00:06:48지금 사...
00:06:53회장님
00:07:01어떻게 된 거야?
00:07:03어?
00:07:03뭐로 어쩌길래
00:07:04그런 기사가 나와?
00:07:06죄송합니다
00:07:08사과할 일은 아니지
00:07:09어차피 다 꾸며민 말이잖아
00:07:13왜 대답을 못해?
00:07:18일부는 사실입니다
00:07:20제가 좋아하는 여자가 있고
00:07:23그 여자가
00:07:24제 아이를 가졌고요
00:07:25그동안 결혼 안 한다고
00:07:30난리 치던 게
00:07:31그 여자 때문이냐?
00:07:32그건 아니지만
00:07:33아 그러니까
00:07:33그 회사 직원이라는 지라시가
00:07:36맞다는 얘기냐?
00:07:37회사 직원은 맞는데
00:07:38그 기사에 나온 얘기는 말도 안 돼요
00:07:40절대 강압적인 관계도 아니었고
00:07:42제가 아이를 치우라고 한 적도 없어요
00:07:53이 일은
00:07:55너와 상관없는 일이다
00:07:58네?
00:07:59지금은 그래야 한다는 거야
00:08:00여자든 아이든 그런 건 없는 거다
00:08:02당장 인터뷰 잡아가지고
00:08:04사실 무근이라고 해
00:08:05명예훼손으로 강정 대응하겠다고
00:08:08하지만 아버지
00:08:09당장 주값도 회복해야지
00:08:11회사의 이미지는 다 어쩔고
00:08:13진실이야
00:08:15나중에 바로 잡으면 돼
00:08:17나중에 언제요?
00:08:18저 혼자 살겠다고 걱정하면
00:08:20혼자 숨어서 아이 낳고
00:08:21아이가 누구 아인지도 모르게
00:08:22그렇게 그냥 놔더라고요
00:08:24전 그렇게는 못합니다
00:08:25지금 넌 한 여자의 남자가 아니라
00:08:27한 회사의 오노야
00:08:29네 말 한마디에
00:08:31수천 명의 밥줄이 달렸다고
00:08:33지금 이 일을 꾸미고 있는 게 누군지 알잖니
00:08:35네 형수가 지금
00:08:36네가 실수하길 기다리고 있어
00:08:39그 여자를 인정하는 순간
00:08:40그게 널 끌어내릴 명분이 될 거라고
00:08:42지금은 내 말대로 해
00:08:49그게 너와 그 여자를 보호하는 길이니까
00:08:52휴대폰이 계속 꺼져있네
00:09:06괜찮으신 건가
00:09:08아 맞다
00:09:09어제 주가 폭락한 거 봤어?
00:09:11아 사장님 기사 하나 때문에
00:09:12이게 웬 날개락이냐고
00:09:13아 그러니까
00:09:14그때 그 임신 앞당한 여자
00:09:16나만 수상해?
00:09:18아니 왜
00:09:18그 돈 때문에 그랬을 수도 있고
00:09:20맞아 작정하고 꼬셨다가
00:09:22틀려서 폭로했을 수도 있지
00:09:24왜 말이야 그 말이야
00:09:28장 과장님이 볼 땐 어때요?
00:09:30네?
00:09:31거기 핵심 부서잖아요
00:09:32뭐 들은 거 없나 해서
00:09:33글쎄요
00:09:35저는 잘
00:09:44내가 그날 잘못 본 건가?
00:09:45그렇게 강압적인 사이는 아닌 것 같았는데
00:09:47어쨌든 그 소아씨가 태어났는
00:09:50끝에 대해서 얘기하고 있는 거잖아
00:09:55아이 누나
00:09:57여기 회사인데
00:09:58이상해
00:09:59진짜 이상해
00:10:01아무래도 장소가 너무 이상하지
00:10:03그...
00:10:05사장님 기사
00:10:06그거 진짜요?
00:10:11아 그럴 리가 있겠습니까?
00:10:13사장님 만나는 여자 있다는 건?
00:10:16그 여자가 임신했다는 건?
00:10:18아이 그건 저기
00:10:20저...
00:10:20하하하하하하
00:10:22아이 나...
00:10:24여기 먼지가 이렇게 많나?
00:10:26야 우선 목 컬컬하네
00:10:27어 내가 지금 너무 누나 바쁜 일이 있어가지고
00:10:29야 정말 맨날 생각해
00:10:30아이 네
00:10:46자 커피 고왔습니다
00:10:48아이스 아메리카노 통일했으니까
00:10:50마시기 싫은 사람은 마시지 마
00:10:54하medim
00:10:56장과장?
00:10:57커피?
00:10:58نعم..
00:10:59أعليك..
00:11:00نعم..
00:11:01أقف ويقاف measure न Chinese
00:11:03أممازساطيسinate
00:11:20أنا أكاً
00:11:22حيث لاици
00:11:24أنا أتdatار سمفت
00:11:26ترجمة نانسي قنقر
00:11:56انتظار
00:12:06근데 진짜로 최근에 장 과장님 술 마시는 거 본 사람 있어요?
00:12:10그러게요 요새는 단체방에 술병 인증샷도 안올리고
00:12:14그러고보니 저번에 업무선 준비 때문에 같이 무르얼이 7회 갔었거든
00:12:17그때도 맥주를 안 마셨던 것 같아
00:12:19설마?
00:12:20사면 뭐예요? 장 과장님 임신이라도 했다는 거예요?
00:12:23임신이요? 그럼 그 찌라시의 주인공
00:12:25أبداً
00:12:28أي أي إ구~~
00:12:29هل هذا어�bblename من المجتمع أسسaban السحر ؟
00:12:34أنت أنا كم التدار mar panelتر حسس!
00:12:50ليس لقد رحبنا؟
00:12:51لكن، كما قالت glue؟
00:12:54거로게, 대놓고 여쭤볼 수도 없고
00:12:57사실대로 말해야 하나?
00:12:59말할 땐 말하더라도 지금은 아닌 거 같아요
00:13:02회사도 너무 시끄럽고
00:13:04그래 내가 더 신경 써 볼게
00:13:08저 근데 혹시 사장님이랑 연락 돼?
00:13:13아마 지금 정신 없으실 거예요
00:13:17괜히 나 때문에 이렇게 된 거 같아서
00:13:19그게 왜 과장님 때문이에요
00:13:20절대 그렇게 생각하지 마세요
00:13:22سيكون جزءاً
00:13:24سيكون جزءاً أولاً
00:13:26سيكون جزءاً سيكون قد تتبه
00:13:28سيكون جزءاً أبداً
00:13:30نعم
00:13:32جزءاً
00:14:22لكن
00:14:24맞는 건지 모르겠어서.
00:14:28네가 걸리는 게 뭔지 알아.
00:14:30근데
00:14:31회장님도
00:14:32그냥 하신 말씀은 아닐 거야.
00:14:33희원 씨 걱정도 걱정이지만
00:14:35네 말 한마디
00:14:36네 행동 하나가
00:14:37회사를 대변하는 거니까.
00:14:41최대한 이성적으로 생각해.
00:14:43너 그거 잘하잖아.
00:14:44감정과 상황에 휘둘리지 않고
00:14:46판단하는 거.
00:14:47지금은 그게
00:14:49널 지켜줄 테니까.
00:15:04안녕하세요.
00:15:05응 어서와.
00:15:06미란이가 메뉴 먼저 시켜놨거든.
00:15:08여기 앉아.
00:15:09네.
00:15:12너 들었어?
00:15:13저번에 우리 가게에서 맛선 봤던
00:15:15태안주류 사장 그 강두준
00:15:17완전 난리 났잖아.
00:15:18회사에서 안 건드린 여자가 없대.
00:15:20머리 길고 치마 입었으면
00:15:21다 좋다고 달려든 거지.
00:15:23어쩐지
00:15:24얼굴값 할 줄 알았다니까.
00:15:25그 임신시킨 여자도
00:15:27납태 부추겨놓고
00:15:28돈으로 입망을 맺대잖아.
00:15:29미친놈.
00:15:30헐.
00:15:31역겨워서 거기 맥주 마시겠냐?
00:15:34저기요.
00:15:36봤어요?
00:15:37우리 사장님이
00:15:38머리 길고 치마 입은 여자만 보면
00:15:40막 좋다고 달려드는 거 봤냐고요.
00:15:42뭐야?
00:15:43뭔 상관이세요?
00:15:44닌 뭐 되세요?
00:15:45뭐긴요.
00:15:46내가 바로 그
00:15:48얘가 바로 그
00:15:49이 구역에 미친 엑스라고
00:15:51화나면 막 병 깨고 멱살 잡고
00:15:53완전 난리 나니까
00:15:55괜히 상대하지 마시고
00:15:56그냥 피해들 가세요.
00:15:57야.
00:15:58그럼 이번에도 사고 치면
00:15:59큰일 난다 했잖아.
00:16:00빨리.
00:16:03호텔에 저런 손님들 한둘이 개?
00:16:04그냥 적당히 나 죽었어.
00:16:05하면서 피해가는 게 상책이야.
00:16:08와 내 입에서 이런 말이 나오는구나.
00:16:10다 컸다 다 컸어 황미라.
00:16:12나도 아는데
00:16:13듣고 있다 보면 막 화가 나잖아.
00:16:14에이.
00:16:15또 네 남친 욕은 못 듣겠다 이거지?
00:16:16야 그래도 그렇지.
00:16:17괜히 들통나면 어쩌려고 나서.
00:16:18사실
00:16:19가만히 있는 게 맞는지 모르겠어.
00:16:20사실
00:16:21가만히 있는 게 맞는지 모르겠어.
00:16:22사실
00:16:23가만히 있는 게 맞는지 모르겠어.
00:16:24사실
00:16:25가만히 있는 게 맞는지 모르겠어.
00:16:27그 찌라시 속의 여자가 나라고 하면
00:16:29사장님 그런 사람 아니라고 말하면
00:16:30조금이라도 오해가 풀리지 않을까?
00:16:32글쎄
00:16:33지금 분위기상으론
00:16:34사람들이 그 말을 믿어줄까?
00:16:35사람들이 관심 있는 건 강두준이야.
00:16:36사람들이 관심 있는 건 강두준이야.
00:16:37아.
00:16:38아.
00:16:39아.
00:16:40아.
00:16:41아.
00:16:42아.
00:16:43아.
00:16:44아.
00:16:45아.
00:16:46아.
00:16:47아.
00:16:48아.
00:16:49아.
00:16:50아.
00:16:51아.
00:16:52아.
00:16:53아.
00:16:54아.
00:16:55아.
00:16:56아.
00:16:57아.
00:16:58아.
00:16:59아.
00:17:00아.
00:17:01아.
00:17:02아.
00:17:03아.
00:17:04아.
00:17:05아.
00:17:06아.
00:17:07아.
00:17:08아.
00:17:09아.
00:17:10아.
00:17:11아.
00:17:12아.
00:17:13아.
00:17:14아.
00:17:15아.
00:17:16아.
00:17:17아.
00:17:18아.
00:17:19아.
00:17:20아.
00:17:21아.
00:17:22아.
00:17:23아.
00:18:34شكرا
00:20:12نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
00:20:17نعم
00:20:26آيه، شكرا
00:20:28أولاك، أولاك، أولاك، أولاك؟
00:21:33في القناة
00:23:35صاحب님!
00:23:36연락도 안 하시고 어떡해..
00:23:37아니..
00:23:38저..
00:23:39여기 좀 지나다 가다가..
00:23:40겸사겸사..
00:23:42우리 두준이..
00:23:43지금 많이 바쁜가?
00:23:45아..
00:23:46사장님..
00:23:47지금 회의 중인데..
00:23:48제가..
00:23:49빨리 끝내고 오라고..
00:23:50아니에요 아니에요..
00:23:51회의 중인 일을 왜..
00:23:52내가 좀 기다리면 되지..
00:23:54그럼 저..
00:23:55잠깐 앉아계시면
00:23:56금방 차 내오겠습니다..
00:23:59끝!
00:24:00차의 종류에는..
00:24:01커피,
00:24:02녹차,
00:24:03우롱차,
00:24:04차는 됐고..
00:24:06잠깐만..
00:24:07여기 좀 앉아봐요..
00:24:09저..
00:24:10저요?
00:24:11응..
00:24:12내가..
00:24:13뭐 좀 물어보고 싶어서..
00:24:17예..
00:24:20저기..
00:24:21두준이 요새 만나는 여자있다던데?
00:24:25아..
00:24:26그..
00:24:28아 그냥 궁금해서 그래요..
00:24:30어떤 여자인지 그 비서는 알죠?
00:24:33아..
00:24:34우리 세연이네 팀 상사라고 들었는데..
00:24:36맞아요?
00:24:37아..
00:24:38그..
00:24:39저..
00:24:41하하하하..
00:24:43하하하하..
00:24:44하하하하..
00:24:45하하하하..
00:24:46하하하하..
00:24:47이런 거..
00:24:48우리 두준이가 싫어하는 거 아는데..
00:24:51내가 너무 궁금해서..
00:24:53궁금해서 그래요..
00:24:55그..
00:24:56소문에..
00:24:57낙탈 얘기까지 나오니까..
00:24:58사장님이 그럴 뿐 아니라는 거..
00:25:00사모님이 더 잘 아시잖아요..
00:25:01그쵸..
00:25:02우리 두준이 그런 애 아니죠..
00:25:03게다가..
00:25:04사장님이 조금 까다롭습니까..
00:25:05그쵸 그쵸..
00:25:06그..
00:25:07사장님이 그럴 뿐 아니라는 거..
00:25:08사모님이 더 잘 아시잖아요..
00:25:10그쵸..
00:25:11우리 두준이 그런 애 아니죠..
00:25:13게다가..
00:25:14사장님이 조금 까다롭습니까..
00:25:16그쵸 그쵸..
00:25:17그..
00:25:18일할 때나 집에 있을 때나..
00:25:20아주 호락호락하지 않죠..
00:25:22아무나 쉽게 만나고 헤어지는..
00:25:24그럴 뿐 아니라는 것만 좀 알아주시고요..
00:25:26지금 떠도는 소문은..
00:25:28금방 정리될 겁니다..
00:25:30그렇다면 다행인데..
00:25:33우리 두준이 오래 봐서..
00:25:36잘 알겠지만..
00:25:37자기 형 때문에 결혼도 안 한다는 애잖아요..
00:25:40그런 애가 갑자기 만나는 여자가 있다느니..
00:25:43뭐..
00:25:44애가 있다는 말이 나오니까..
00:25:46내가..
00:25:47내가..
00:25:49내가..
00:25:50내가..
00:25:51그..
00:25:53너무 갑작스럽고..
00:25:55놀라서..
00:25:59아니 그럼요..
00:26:00충분히 이해합니다..
00:26:04너무 걱정하지 마세요..
00:26:05사장님..
00:26:06항상 부끄럽지 않게 살아왔고..
00:26:08형의 자리를 대신하기 위해서라도..
00:26:10맡은 일에 항상 최선을 다했으니까요..
00:26:13그랬죠..
00:26:14어릴 때나..
00:26:15지금이나..
00:26:17한준이 일이라면..
00:26:20항상..
00:26:21돕겠다고 나섰는데..
00:26:23우리 두준이가..
00:26:24한준이 형..
00:26:26너무 좋아했거든요..
00:26:28아마 지금도 많이 그리워할 거예요..
00:26:32그래서..
00:26:34더..
00:26:35형에 대한 죄책감 때문에..
00:26:37자기 인생도 없었던 애인데..
00:26:39이런..
00:26:40이런 얘기들이 들여오니까..
00:26:42기분이 너무 이상해서..
00:26:44나도..
00:26:45나도 그립거든..
00:26:48두준이 만큼이나..
00:26:50나도..
00:26:52나도 그리운데..
00:26:56나도..
00:26:57그리운데..
00:27:02고마워..
00:27:16미안해요..
00:27:17أج Suppن نحدث أن أيضا في التاريخ
00:27:28لقدł بسرعك
00:27:30أجل بسرعج
00:27:32صريع من السする شخص
00:27:34أنا أجل ان يس smart
00:27:34لكن أنا جمع الجميع
00:27:37astenدي loose
00:27:38prosecanigo
00:27:38لديizing
00:27:39مكتب
00:27:41سم Rad
00:27:42من الملس mask
00:27:43إنه إجل
00:27:44dal Riley
00:27:45سندي
00:27:45القيام باقي لذلك مجدد للجميل
00:27:48يا إلهي أعرف أنت
00:27:51يا إلهي
00:27:53أعرف أنت أبrä
00:27:53ما هذا؟
00:27:54يا شبه أعبسي
00:27:54أحب أنت وضع كثيرا
00:27:55قد يمكنك أنت أنت
00:27:58though
00:27:59أنا أحبها
00:27:59أنا غريبي مريم
00:28:02أحب أن أخبرها
00:28:03أمانو أحباً
00:28:04أخرج ليس لديك
00:28:05أيضاً
00:28:06أخرج بداعطي
00:28:13أنت
00:28:14لا اعطا
00:28:16أه... بسيطة
00:28:18أصبحتنا من أسعب الأن
00:28:20لكنك بسيطة الأخيرة؟
00:28:22ما أحد أسعب؟
00:28:24تشكري..
00:28:26أه... بسيطة...
00:28:28قمت بسيطة
00:28:34الأنساءة؟
00:28:36في المناطق المعنجل
00:28:38في المناطق السيارات
00:30:10이 정도로 배가 부를 장혜원이 아닌데
00:30:13소화가 잘 안되네
00:30:19왜? 사장님 때문에?
00:30:24아까 회의할 때부터 계속 휴대폰만 보고 있길래
00:30:27그냥 사장님은 계속 대안 찾느라 정신없이 바쁠 텐데
00:30:32나는 아무런 도움이 못 되는 것 같아서
00:30:35이래도 계속 그 옆이어야 돼?
00:30:41지금도 이렇게 힘든데
00:30:43앞으로 이런 일 없으리란 보장도 없고
00:30:45나였으면 이런 일 없게 했을걸?
00:30:51연락도 꼬박꼬박 받아서 기다리는 일도 안 만들었을 거고
00:30:55무슨 일이 있어도 옆에 있었을 거야
00:30:58알아 나도 사장님은 책임질 게 많아서 그렇다는 거
00:31:02근데 그냥 난 네가 힘든 게 싫어
00:31:07이것도 내 선택이야
00:31:14쉽지 않은 거 알면서도 시작했고
00:31:17그래서 그 선택을 후회하기보단
00:31:20내가 할 수 있는 일에서 최선을 다하고 싶어
00:31:23걱정해줘서 고마워
00:31:26잘 이겨내볼게
00:31:27나 원래 위기에 강하잖아
00:31:30나 원래 위기에 강하잖아
00:31:44이래도 계속 그 옆이어야 돼?
00:31:46지금도 이렇게 힘든데
00:31:48앞으로 이런 일 없으리란 보장도 없고
00:31:50난 네가 힘든 게 싫어
00:31:51죄송해요 오시는 줄 알았으면 과일이라도 좀 사두는 건데
00:32:11맥주를 참 사랑하나 봐요
00:32:13집에 그 마음이 다 담겼네
00:32:16제가 하나에 꽂히면 좀 집요하게 파고드는 성격이라
00:32:20식당에서 술 못 마신다고 울었던 게
00:32:22이제야 이해가 되네요
00:32:23그건 좀 잊어주세요
00:32:27참 맑아 희원 씨는
00:32:31그래서 내가 참 좋아해요
00:32:33마지막 경고도 이렇게 직접 하러 올 만큼
00:32:36네?
00:32:38기사 터뜨린 거 나예요
00:32:40내 목표는 도련님을 무너뜨리는 거거든
00:32:45근데 이건 도련님과 나 둘만의 문제니까
00:32:48더 다치기 전에 도련님이랑 헤어지세요
00:32:50이 말하러 온 거예요
00:32:52나는 희원 씨한테 악감정 없어요
00:33:12그래서 친절히 말해주는 거야
00:33:14도망치라고
00:33:16그러지 않으면 난 다음 카드를 꺼낼 수밖에 없고
00:33:21그럼 도련님은 아마 재기가 불가능할 거예요
00:33:24뭐가 더 그 사람을 위하는 길인지
00:33:27잘 생각해보길 바래요
00:33:30왜 이렇게까지 하세요?
00:33:32가족이잖아요
00:33:33글쎄
00:33:34그건 말해도 잘 모를 것 같은데
00:33:38네 모르겠어요
00:33:40저한테 이런 걸 왜 알려주시는지도요
00:33:42말잖아 희원 씨는 착하고 해가 되지도 않고
00:33:47보기에 안쓰러운 사람 해치긴 나도 싫어요
00:33:53그러니 괜히 힘 빼지 말란 소리예요
00:33:55앞으로 희원 씨가 할 수 있는 건 없을 거거든
00:34:12계산서 여기 있습니다
00:34:22잡니다
00:34:42지갑이 없어졌는데
00:34:44왜 여태 연락이 없어?
00:34:46내일 좀 봐
00:34:46지갑 줄게
00:34:48알아듣게 설명했으니 걱정 마세요
00:34:52그냥 우리 쪽에서 그 여자를 먼저 터뜨리면 되는 거 아니야?
00:34:55이러다 두준이가 먼저 사실 묵은 기사라도 내면
00:34:58눈가리고 아웅 해봤자예요
00:35:00내일이면 더 재밌는 일이 벌어질 테니 기대하시고요
00:35:03여성의 도구로 쓰는 CEO는 물러가라
00:35:18물러가라
00:35:19물러가라
00:35:20권력으로 약자를 수강한 강도주를 사과하라
00:35:23사과하라
00:35:24강도주는 태한 주류에서 사퇴하라
00:35:28사과하라
00:35:29사과하라
00:35:30사과하라
00:35:31야 차민아
00:35:33뭐야? 나 때문에 휴가 쓴 거야?
00:35:35아 나 오후에 외근이라 오전에 잠깐 짬 난 거야
00:35:38그럼 금방 들어가야 되잖아
00:35:40지갑 주려고 부른 거 아니야?
00:35:42그래 뭐 빡세게 돌면 얼추 맞겠다
00:35:45어? 뭘 돌아?
00:35:47야 가자 가자 빨리 가자 시간 없어 가자
00:35:51아 배불러
00:35:55밥 다 먹었으면 내 지갑 좀 주면 안 될까?
00:35:59커피 마실래?
00:36:00커피 마실래?
00:36:01아 아니다 단 거 땡긴다
00:36:02단 거?
00:36:05우와 맛있겠다
00:36:06야 뭐 먹을래?
00:36:08이거는 내가 살게
00:36:10아이 지갑 잡는 게 까불기는
00:36:13오늘 내가 다 쏠 거거든?
00:36:15있어 이거?
00:36:16이리와 상담하겠다
00:36:17아 나 다 쏠 거 같아
00:36:19아 나 다 쏠 거 같아
00:36:21근데 너는 뭘 먹기는 한 거야?
00:36:24나도 많이 먹었어
00:36:26아니 근데 이제 말 그만 돌리고
00:36:29저 내 지갑
00:36:30저 내 지갑 내 지갑
00:36:31그래 준다 저 그놈의 지갑
00:36:33회사까지 데려다 줄게
00:36:36안 그래도 돼
00:36:37그냥 여기서 주고
00:36:38아 나 배불러 좀 걷자 날씨도 좋은데
00:36:41날씨 너무 좋지?
00:36:43우와 대박
00:36:45밖에 봤어?
00:36:4610일에 완전 쫙 깔렸던데
00:36:48나 여기 커피 하나 사오는데도
00:36:50입구 바로 앞까지 장갑 끼서 나 못 들어올 뻔
00:36:52기자들도 점점 많아지는 거 같더라고요
00:36:54우리 회사 뉴스에 나오려나
00:36:55우리 회사 이미지 어쩌려나
00:36:57제 친한 동생이 얼마 전까지만 해도
00:36:59우리 회사 오고 싶다고
00:37:00난리난리 쳤었거든요
00:37:01요새는 그런 얘기 쏙 들어갔잖아요
00:37:03아니 사건 사고 많아서 피곤하다고
00:37:05경쟁사로 가겠대요
00:37:06그럴 만한 게 오피스톡에서 회사랑 사장님 욕 엄청 올라오더라고요
00:37:10진짜가 아닐 수도 있잖아요
00:37:12아직 소문에 불과하니까요
00:37:16세연씨
00:37:17세연씨가 아직 어려서
00:37:18이 세상에 무서운 맛을 몰라서 그러는데
00:37:20연기 없는 곳에 부럽다고
00:37:21아무런 근거가 없는데
00:37:23이렇게까지 기사가 나고 시위대가 몰렸겠어?
00:37:25뭐가 있으니까 그러겠지
00:37:27사실
00:37:28뭐 아직까지 제대로 밝혀진 건 없지 않아요?
00:37:31저는 일단 중립할래요
00:37:33난 우리 사장님
00:37:34왠지 그럴 뿐 같아 보이진 않아
00:37:36뭐야
00:37:37갑자기 혼자 중립이야
00:37:38그럼 저도
00:37:39일단 지켜볼래요
00:37:41당과장
00:37:42그 A맥주 관련 편의점 예산 판매에 기록한 파일이 필요한데
00:37:45어디 갔어?
00:37:46오늘 급하게 월차낸다고
00:37:48아침에 팀장님한테 연락했다던데요?
00:37:50어? 못 들으셨어요?
00:37:51아 맞다
00:37:52아
00:37:53저놈의 시위대 때문에 아침부터 내가 다 정신이 없네
00:37:55오케이
00:37:56일둘봐
00:37:59아니 근데 무슨 일로 월차를 했대
00:38:00몰래요 나도
00:38:01놀래요 나도
00:38:02응?
00:38:03놀러갔나?
00:38:04좋겠다
00:38:05나도 놀러갔나
00:38:06야 근데 시위대가 너무 많아
00:38:08올라가
00:38:09올라가
00:38:10올라가
00:38:11여성의 공부로 쓰는 시유는
00:38:13올라가
00:38:14올라가
00:38:15올라가
00:38:16올라가
00:38:17권력으로 약자를 책받는
00:38:18겨동자를
00:38:19뭐야?
00:38:20시위까지 버린 거야?
00:38:21장난 아니다
00:38:22아니 그러니까 빨리 주고 가
00:38:24괜히 여기 있어봤자 좋은 꼴 못 보니까
00:38:26어이구
00:38:27지금 내 걱정해주는 거야?
00:38:30또 그런다
00:38:31알았어
00:38:32줄게
00:38:33간다 가
00:38:34자
00:38:37나도 알거든?
00:38:38너 희원이 좋아하는 거?
00:38:41지금 한가하게 이러고 있을 거 아닌 거 안다고
00:38:44너 지금 머리 아프잖아
00:38:46지금 회사는 난리가 났지
00:38:48희원이는 신경 쓰이지
00:38:50근데 희원이는 강두준 걱정만 하고 있지
00:38:52근데 나는 희원이도 희원이지만 너도 걱정되거든?
00:38:55그래서 그랬다
00:38:56야 이렇게라도 안 하면 네가 나랑 놀아주냐?
00:39:00줄게
00:39:01진짜로
00:39:05간다
00:39:22역시 한 사장 못 당하겠는걸
00:39:33참 나
00:39:34사실 무근
00:39:35그 기사 하나를 못 낼 거라는 걸 알고 있었다는 거잖아
00:39:39어줍지 않은 책임감 그게 도련님이니까요
00:39:43작은 걸 지키느라 더 큰 걸 놓치는 그 우매함이 항상 본인의 발목을 잡죠
00:39:50한 사장하고 한 배를 탔으니 망정이지
00:39:53돈과 권력 앞에서는 가족이고 뭐고 살벌합니다
00:39:59절택한 숙부님이 현명하신 거죠
00:40:01기다려보세요
00:40:02남은 멘탈까지 탈탈 털어서 제 발로 내려오게 해줄 테니까
00:40:09그나저나 형님이 가만히 계실 분이 아닌데
00:40:14아들 일이라면 끔찍하신 분이라
00:40:18그러니 쉬운 거죠
00:40:19약점이 지극히도 상식선이라
00:40:30뭐가 그렇게 급하세요?
00:40:31부검도 반대하시고
00:40:32제대로 된 조사 하나 없이 왜 다 빨리 덮으려고만 하시냐고요
00:40:36한준씨도 아버님 자식이잖아요
00:40:39산 사람은 살아야지
00:40:40아버님!
00:40:41네가 무슨 생각인지 안다
00:40:44근데 도저히는 그럴 애가 아니야
00:40:46그건 아버님 생각이시죠
00:40:49제 세상이 무너졌어요
00:40:51제가 꿈꿔왔던 모든 게
00:40:53함께 그려갈 미래가
00:40:55세연이 오빠까지요
00:40:58우리 가족의 전부가 무너졌다고요
00:41:00무너졌다고요
00:41:22여성을 도구로 쓰는 신호는
00:41:24이곳은
00:41:37물러가라!
00:41:38물러가라!
00:41:39권력으로 약자를 짓밥는 경영자들
00:41:40사부하라!
00:41:41사부하라!
00:41:43사부하라!
00:43:44مهانت أحب أن تكون هناك
00:43:46أنا محاولاً
00:43:48لقد كنت أعجب أن تكون المعارضة
00:43:50لقد كنت أتفادتك
00:43:52تشعب أن تتفاد؟
00:43:54ثم تتفادتك
00:43:56خلالتتك
00:44:00حسنًا
00:44:02هذا يجب أن أتفادك
00:44:04الآن
00:49:08وقد كانت نهاية الف وتفايلين
00:49:10فتحتين تعقل هم فتونين
00:49:17أتمنى سمين Toby
00:49:19أنhöyك important
00:49:22أصابق
00:49:31vejكورين وكان سلت القترض
00:49:33우리 그냥
00:49:37모르는 사이 하면 어때요?
00:49:43네
00:49:43나는 이런 삶을 감당할 자신도 없고
00:49:46내가 밝혀져서
00:49:49우리 열무까지 욕먹이는 것도 싫고
00:49:52그러니까 그냥 나 숨겨요
00:49:55모른다고
00:49:56사실 무근이라고
00:49:58갑자기 왜요?
00:50:01어디서 무슨 말이라도 들은 겁니까?
00:50:03무서워서요
00:50:06지난번엔
00:50:08내가 막 밝히겠다고 나서긴 했는데
00:50:10그러고 나서 금방 후회했어요
00:50:13사장님 말대로
00:50:15내가 열심히 한 일들을
00:50:18사장님이 봐준다고 매도당하는 것도 싫고
00:50:21그냥
00:50:22구설수에 오르는 것 자체가 싫어요 난
00:50:31그러니까 우리
00:50:33좀 떨어져 있기로 해요
00:50:39진심입니까?
00:50:41대신 해명하라고 하면 하고 밝히라면 다 밝힐게요
00:51:00사장님 오면 벗길 수 있는 일이라면 뭐든지 하겠습니다
00:51:03그러니
00:51:05그러니 헤어지라는 말만 하지 말아주세요
00:51:08사고 쳐놓고 어처구니 없으신 거 압니다
00:51:13그만큼 그동안 신중히 고민하고 어렵게 말씀드리는 거예요
00:51:19두준으로
00:51:21두준이가 그렇게라도 지키려는 이유를 이제야 알겠네요
00:51:25네?
00:51:26뭐라도 하겠다고
00:51:28그렇다면 우리 희원씨가 날 좀 도와줘야겠네요
00:51:31두준이가 내 말은 잘 안 들어도 희원씨 말은 잘 들 것 같아가지고
00:51:36아니 그게 진짜 장희원씨가 원하는 거냐고요
00:51:47내 눈 제대로 보고 말해봐요
00:51:49사람들 앞에서 희원씨도 우리 열무도 다 부정하란 말입니까?
00:51:54서운하지 않겠어요?
00:51:55그게 왜 서운해요?
00:51:56거짓말 좀 할 수도 있는 거지
00:51:58숨긴다고 아예 없어지는 것도 아닌데 그게 왜요?
00:52:01난 누가 물어보면 몇 번이 된 사장님 숨길 수 있어요
00:52:05내가 먼저 살아야지 안 그래요?
00:52:13희원씨
00:52:14장희원씨
00:52:16아니 이거로 갈 겁니까?
00:52:20제가 불렀어요
00:52:27사장님은 고 비서님 차로 오세요
00:52:29여기서부터는 따로 가요
00:52:50어떻게 된 거야?
00:53:00너 구하려고 오신 거 아니었어?
00:53:02모르는 척 해달래
00:53:03부정해도 된다고
00:53:05근데 난
00:53:06왠지 진심 같지가 않아서
00:53:09너 알잖아
00:53:10시연씨가 얼마나 신중한 분인지
00:53:12그런 사람이 그렇게 말했다는 건
00:53:14그만큼
00:53:15네가 걱정돼서 그런 거 아니겠냐
00:53:18두순아
00:53:23모두가 그렇게 말하는 데는 이유가 있겠지
00:53:26잠깐이야
00:53:28먼저 급한 불부터 끄고
00:53:30진실은
00:53:31천천히 밝혀도 늦지 않아
00:53:34형이 도와줄게
00:53:36잘한 건가?
00:53:50잘한 건가?
00:53:54그래도 이게 사장님이 지키는 길이라니까
00:53:56잘했어
00:53:58이게 최선이었잖아
00:54:00잘했어
00:54:02이게 최선이었잖아
00:57:08بلوح بحفظه
00:57:10بحفظه
00:57:21انتظار
00:57:22الوراء
00:57:23اه، انتظار
00:57:25انتظار
00:57:26انتظار
00:57:28انتظار
00:57:39كذلك؟
00:57:40كذلك أتمنى كذلك
00:57:42لا تنسى مُقادر
00:57:43أبت إلى مهازة
00:57:44سيترجعه سياك
00:57:45حسنا
00:57:45بطريقة
00:57:46فسنا
00:57:47هؤلاء
00:58:02المعنى
00:58:03المعنى
00:58:04سنع نزل
00:58:04أطلب من سمونا
00:58:05فضلك
00:58:06يمكن أن يخرج
00:58:07قد سيقعد
00:58:08ترجمة نانسي قنقر
00:58:38ترجمة نانسي قنقر
00:59:08ترجمة نانسي قنقر
00:59:38ترجمة نانسي قنقر
01:00:08أولاً
01:00:14أنه أخيراً
01:00:16هناك أخيراً
01:00:18هناك أخيراً
01:00:22تحسناً أخيراً
01:00:24أخيراً أخيراً
01:00:26تريد أن أخيراً
01:00:38ترجمة نانسي قنقر
01:00:55لكن
01:00:58또 مجرد بالتوقيت
01:01:01وقع مجرد بالترجمة
01:01:08ترجمة نانسي قنقر
01:01:38그럼 언제 진짜 좋아하게 됐다는 겁니까?
01:01:47그 사람이 꿈을 포기한다고 했을 때
01:01:51나 그토록 바랬던 꿈을 내 손으로 접었어요
01:01:56지금 일이라도 안 하면 정말 죽을 것 같으니까
01:02:00자꾸 쉬라고 하지 마세요
01:02:02그렇게 반짝이는 눈으로 꿈을 얘기했던 사람이
01:02:04꿈을 포기한다고 했을 때
01:02:06저는 그때 알았습니다
01:02:08이 사람의 꿈이 사라지는 게
01:02:12내 꿈이 좌절되는 것보다 더 슬프구나
01:02:14내가 이 사람
01:02:17진짜 사랑하고 있구나
01:02:24믿지 않으셔도 됩니다
01:02:29누군가는 그저 이 순간을 모면하기 위한 말이라 생각하실 수 있겠지만
01:02:33제가 이렇게까지 말씀드리는 건
01:02:37그 사람이 더는 다치지 않았음에서부터
01:02:39믿지 않으셔도 됩니다
01:02:43누군가는 그저 이 순간을 모면하기 위한 말이라 생각하실 수 있겠지만
01:02:47제가 이렇게까지 말씀드리는 건
01:02:49그 사람이 더는 다치지 않았음에서부터
01:02:51그 사람이 더는 다치지 않았음에서부터
01:02:53바로 다음 거 얘기하시죠
01:03:09أمود أن ألامه
01:03:11لن أتكلم
01:03:13أنه أصدق جميعه
01:03:17لكي أضعoul بسطورتك
01:03:20أن تجد تجد تجد من أجل
01:03:22تجد تجد أن تجد من أجل
01:03:24لكن
01:03:24أنت تجد من أجل
01:03:39ترجمة نانسي قنقر
Comments