- 2 giorni fa
- #film
#film horror in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36Sleek!
01:11Sleek!
01:33Sleek!
02:03Sleek!
02:05Hear about your buddy Kastlin?
02:06He's swinging in his cell right now!
02:09He bought it!
02:12Sleek!
02:17Sleek!
02:18Sleek!
02:19Sleek!
02:26Sleek!
02:28Sleek!
02:30Sleek!
02:32Sleek!
02:33Sleek!
02:34Sleek!
02:34Sleek!
02:35Sleek!
02:36Sleek!
02:37Sleek!
02:38Sleek!
02:40Sleek!
02:41Sleek!
02:45Sleek!
02:45Sleek!
02:46Sleek!
02:49We smoke this marijuana in your honour, Satan
03:00Smell its sweet scent
03:02And come forth
03:05Help me destroy my
03:08Help us destroy our enemies, Satan
03:12Crush them into dust, Satan
03:14Ricky
03:16Think of the people you want Satan to kill and leave rotting in the earth
03:27I thought Ricky was an honorable person
03:29He was vital, you know
03:31No way, no way would I have ever thought that he'd hang himself, no way
03:35Ricky couldn't stand his parents at all
03:37He'd give them all kinds of hell and they'd say
03:40Okay, you keep it up, we're gonna have you thrown in jail
03:42Then he'd say, fine, you throw me in jail
03:44I'll kill myself
03:45And we'd all go up to the band shell
03:47And he'd sit around and tell us about Satan and hold court
03:50You know, the acid king
03:52Everybody'd sit there and listen to him and go
03:54Yeah, Ricky, yeah, whatever you say
03:55I mean, cause the guy'd hand you free drugs
04:00So, Rick, you're not staying at your mom and dad's anymore?
04:04Nope
04:05Yeah, where are you gonna stay in a month or so?
04:07I think it's cold
04:08Ricky don't get cold
04:09He's got the fires of hell and Satan in him
04:11Ain't that right, Ricky?
04:12Shut the fuck up
04:13Don't tell me to shut the fuck up
04:15I got this book, man
04:16It's got spells and shit in it, man
04:22Ricky scared the hell out of me
04:24You know, you just don't understand
04:26When Ricky was high, it was
04:27It was like he was the devil
04:30He would say things like
04:31Satan, I love you
04:32Satan, I need you
04:33Satan, you're my main man
04:35Like it was personal
04:36Like it was family
04:37You don't even know what the fuck you're doing
04:39You don't even know what you're talking about
04:41I can read, man
04:42You know how I know Monopoly and Satan is
04:44He serves everybody, man
04:46You're a fucker
04:48Hey, man, that's my book, man
04:51Yo, get your fucking...
04:53Hey, Caslin!
04:54Satan's an asshole
04:55Why don't you just shut the fuck up?
04:57What?
04:58What'd you say?
04:58You're an asshole, too
05:00You and Satan
05:01Shut up, Tommy
05:02I mean, why shouldn't he pretend to know more about Satan than anybody?
05:06It got him attention
05:07Made him feel like a big shot
05:09You and Satan are assholes
05:12Follow you, fucking asshole
05:16Kill him, Ricky!
05:17Kill him!
05:18Just get him!
05:19Get him!
05:20Shit him!
05:21King his ass!
05:22Get him, Ricky!
05:23Kill him!
05:24Fuck him!
05:26The difference between Gary dying and Gary living was me saying a word
05:32One word
05:33One loud word at a party
05:35Ricky
05:38Fuck
05:39Fuck
05:44He's bringing dust
06:08Yeah, I'm going to rally sometimes in nose rings and ear rings
06:12But, um, yeah, this is my first nipple, but your flesh is flesh, you know
06:16Does that hurt you?
06:17Yeah, I don't
06:20Be cool
06:22Steady
06:23The fucking guy don't eat
06:25Did you split a pizza today?
06:26He ate maybe, like, one slice
06:29Yeah, what do you think your mom's going to say about this, huh?
06:34Yeah, your mom's probably a hippie
06:36I think she lubed up her hand and I thought it was cool
06:38She was just using a couple of fingers
06:40But then she tried to use her whole fist, man
06:42I was just like, no
06:43No, I'm not hip on any of that
06:49All we do is sit around, get high, work on getting high
06:53And everybody hates everybody for no reason
06:56Nobody has any ideals or any ambitions
06:59I think this country sucks
07:01I just, this time next year I'm going to be in Europe
07:12Hey, Ricky, man
07:13Can I get another one for me?
07:15No
07:16You get too fucked up on the good stuff
07:18If I love the good stuff, man
07:20You take one every ten minutes on the half hour
07:22But you can't handle it, Gary
07:24Yeah, you get all fucked out of shape
07:26I can handle my buzz
07:27I'm cool
07:29No, no, you get too high
07:30You go to your mama's in blue chunks
07:34Gary was a kid that nobody missed until he was dead
07:38Gary was basically a dick
07:41At least I have a mom to go home to
07:43I don't have to sleep on the woods like Ricky does
07:46You're fucking talking shit about me, man
07:48Sorry, Ricky, man
07:49I just gave you, I just gave you
07:51Sorry, Ricky, man
07:51You're fucking free here
07:52You're talking about me?
07:53Sorry, Ricky, man
07:54It's cool, man
07:55You're the king, man
07:55You're the acid king, man
07:56Sorry
07:57He was powerful
07:59He was the acid king
08:03Play games, you know
08:04They played games with me all fucking night long
08:06Yeah, but I wouldn't let them win
08:08I won
08:09Because I'm a winner
08:10That's what I am, man
08:12I'm a winner
08:28I saw the whole fucking thing go down
08:30I should have said something
08:32I should have done something
08:34I should have stopped him from doing what he was doing
08:35Because if I would have
08:36None of this would have happened
08:40The adept demonologist
08:42Held a position of high honor
08:44The practice of evil and destruction
08:47Is put forward as a joy and reward in itself
08:51Ricky
09:02The practitioners of evil
09:07I should have done something
09:36Sì, sì, sì.
10:04So, what are you doing tonight?
10:05Um, I don't know.
10:07Going to Randy?
10:08Yeah, I was thinking about it.
10:10So, if you guys want to hang around a little while, as soon as we're closed up, I'm going
10:12to give everybody a ride over to Randy's.
10:15If you guys need a ride, you can hook a ride with me as soon as we're closed up.
10:18What time are you closing up?
10:20About a half an hour from now.
10:2145 minutes.
10:22About a half an hour from now.
10:24Free beer.
10:25Free beer?
10:26Yeah.
10:27Free acid?
10:27Free acid?
10:29Free acid?
10:29I don't know.
10:31Why?
10:32Free acid!
10:33Free doses!
10:34Free bladder!
10:35Free acid!
10:36I don't think we'll be going to any stupid fucking party.
10:40Doses!
10:41Free doses!
10:43Free doses!
10:44Free doses!
10:48Ricky's got doses?
10:51Free doses!
10:52Ricky's got doses?
10:56Yeah, that's it.
10:58Doses!
10:59Doses!
11:00Go doses.
11:01Supreme!
11:09Why don't you close for me tonight?
11:11No, I'm not going to close for you.
11:13Come on, listen.
11:13I've never tripped before.
11:14You've tripped before.
11:15This is my big chance you're going to blow.
11:16Just because you won't close for me tonight, just close for me tonight, and then I will owe
11:19you one.
11:20You're so much of a bitch.
11:21Love it.
11:22Love it.
11:23Love it.
11:25Okay, so then I'm going to go with you guys.
11:28If that's cool.
11:30They let me come along that night because they knew that I saw Gary rip Ricky off, and
11:34they wanted...
11:35They killed him in front of me so that I would know that they knew.
11:44they didn't do it.
11:44Come on with us.
11:45Yeah.
11:47If it would be mine.
11:51What do I do with you?
11:51You eat it, you swallow it.
11:53You swallow it?
11:54Yeah, like this.
11:55You eat it.
11:56Take it.
12:13Sì
12:27Sì
12:27Sì
12:28Sì
12:28Sì
12:28Sì
12:29Sì
12:30Oh yeah, aren't you?
12:33Oh fuck yeah man, I'm fucking lost man, I'm fucking lost.
12:37For you, you're my main man.
12:42Ricky man, you're the case man.
12:45Oh yeah, that is me!
12:47Oh man, the fire's going out.
12:55Everything's too wet, too green.
12:58Yeah, well, what do we got left to burn that's dry?
13:04Gary's got this shirt.
13:05Oh, my shirt?
13:06It's my black child shirt, man.
13:09Why don't you use your skinny puppy?
13:10Give him your shirt.
13:12I supplied the dirt, so you owe me.
13:14Come on, Gary.
13:15Come on, throw it in.
13:17Come on, throw it in.
13:18Throw it in.
13:18Throw it in.
13:19Come on, Gary.
13:20Come on.
13:24Come on.
13:25You throw it in, Gary.
13:27Go on, it's your shirt.
13:29Go ahead and give it to Satan.
13:31Go on.
13:32Come on, give it to Satan.
13:33Do it.
13:34Come on.
13:34Yeah, what the fuck is that?
13:40Let's feed the flame.
13:41This is for you, Satan.
13:43Let's feed the flame.
13:45Feed the flame.
13:46Feed the flame.
13:49That got going pretty good, huh?
13:52That ain't gonna do it.
13:53No, no, we need something else.
13:55Yeah.
13:57Hmm.
14:00Let's cut off some of Gary's hair and throw it in.
14:02My hair?
14:03No way, man.
14:05Find something else.
14:10Man, it's my hair, man.
14:12What's my mother gonna say, man?
14:14Oh, man.
14:15I gotta go out.
14:22Man, Ricky.
14:24What are you thinking about, man?
14:26I ain't thinking nothing.
14:27What are you thinking?
14:28I'm getting strange violence, man.
14:30But you want to hurt me or something?
14:32I ain't gonna hurt you, man.
14:33I'm just trying to keep this fire going.
14:35Why don't you give me your shorts?
14:36No, man.
14:37No.
14:38Fuck.
14:38Can I always fight with you, man?
14:40Fuck.
14:40Get up.
14:42Come on, you fucker.
14:44You like this?
14:45Huh?
14:46You like this?
14:47I still have something taken off you, huh?
14:49Huh, you a punk?
14:51Let him up.
14:52What?
14:53Let him up.
14:53What for?
14:54You big boy.
14:55Let him up.
14:56Let him up.
14:57You fucking fuck.
15:02Guys, guys, this is fucked.
15:04He stole 96 fucking bucks from me.
15:06Man, that ain't some shit from you, man.
15:08Bullshit, Gary.
15:09I saw you do it.
15:10Nothing, man.
15:11I'm gonna give Satan your soul.
15:13Let's do it.
15:13Nobody steals from the ass of you, man.
15:16Aw, man.
15:17That's that, man.
15:18I'll do anything, man.
15:19I'll get the money.
15:20I'll pay you back.
15:21How?
15:22How are you gonna pay?
15:23I'll give it for my mom, man.
15:25I'll do anything, man.
15:26I'll be honest, man.
15:28Yeah?
15:29Yeah?
15:29I'll pay your loans, man.
15:31I'll pay your loans, man.
15:33Say you love Satan.
15:35What?
15:35Say you love Satan.
15:37Say you love Satan.
15:41Say you love Satan.
15:42Say you love Satan.
15:44Say you love Satan.
15:45Say you love Satan.
15:46Stop it, Ricky.
15:47Stop it.
15:49Stop it.
15:50Stop it.
15:51Stop it.
15:52Stop it.
15:52Stop it.
15:52I love Satan.
15:53I love my mother.
15:55Say you love Satan.
16:02No.
16:02No.
16:03No.
16:04No.
16:04No.
16:04No.
16:06No.
16:06No.
16:07Grazie, conduce a me, chiamata!
16:12Noo!
16:17Comp 2014
16:52Satan approves
17:10I heard that after they cremated Ricky's body, his parents didn't even pick up the ashes. Nobody did. Morgatons just
17:18threw them in the fucking trash.
17:51He and I were best friends. Okay, best friends. I was always there for him. Always, always backed that dude
17:58up. Always.
18:34I was always there for him.
18:47I was always there for him.
Commenti