- 1 settimana fa
- #film
#film horror in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Grazie a tutti
00:01:00Grazie a tutti
00:01:30Grazie a tutti
00:01:59Grazie a tutti
00:02:29Grazie a tutti
00:02:59Grazie a tutti
00:03:29Grazie a tutti
00:03:59Grazie a tutti
00:04:29Grazie a tutti
00:04:59Grazie a tutti
00:05:29Grazie a tutti
00:05:59Grazie a tutti
00:06:29Grazie a tutti
00:06:59Grazie a tutti
00:07:29Grazie a tutti
00:07:59Grazie a tutti
00:08:29Grazie a tutti
00:09:59Grazie a tutti
00:10:29Grazie a tutti
00:10:59Grazie a tutti
00:12:29What took you so long?
00:12:32Oh man, wait till you guys hear about this one.
00:12:34This is great.
00:12:37They're always great.
00:12:38Oh man.
00:12:41Another one of those smart-ass college kids
00:12:44talking themselves into buying two six-packs
00:12:46instead of one.
00:12:47Yep.
00:12:50I can hardly wait
00:12:51to head for the dunes
00:12:53Spread down a blanket
00:12:55humming sweet love tunes
00:12:57from yesteryear
00:12:58Not a soul inside girl
00:13:02Heaven blessed to bring a radio
00:13:04a cooler and a case of the best
00:13:06and we'll disappear
00:13:08And later on
00:13:11maybe
00:13:12who knows
00:13:13swim in the surf
00:13:14and on birthday clothes
00:13:16and we're gonna have a good time
00:13:18Yeah, we're gonna have a good time
00:13:22We're going on a
00:13:23Fall break
00:13:24and an end in the moonlight
00:13:27And the pool
00:13:29We'll be the sweet solace
00:13:30I swear
00:13:32We'll never part
00:13:34We're going on out
00:13:36Fall break
00:13:37Running in the sand
00:13:39Feeling alright
00:13:40Feeling alright
00:13:42And when you fall into my arms
00:13:45I'll break into your heart
00:13:48Gonna have a good time
00:14:00Gonna have a good time
00:14:14Fall break
00:14:16Fall break
00:14:17Fall break
00:14:18Fall break
00:14:19Ball break
00:14:20Hey, hey, hey
00:14:21Ball break
00:14:22Ball break
00:14:23Ball break
00:14:24Ball break
00:14:26Ball break
00:14:26Ball break
00:14:27Ball break
00:14:29So this is it, huh?
00:14:38The famous condo at the beach
00:14:41What do you think?
00:14:42Not bad
00:14:43Ah, it's not too bad
00:14:44Hey, I kinda like it
00:14:46Right, everybody
00:14:47Let's get the stuff inside
00:14:48Hey, Pam
00:14:48Do you want me the keys?
00:14:50Ooh, easy
00:14:51Air out
00:14:53Catch
00:14:54Hey, Ed
00:14:55I don't need them
00:14:56This place is wide open
00:14:58So what's the hold up?
00:15:02Yeah
00:15:02I don't know
00:15:03Something just doesn't look right
00:15:06It's nothing, just a little mess
00:15:11Come on in
00:15:12Looks like we missed the party
00:15:24I say my dad had a little help
00:15:26Bringing on his spell
00:15:27What do you mean?
00:15:29Well, he likes to come down
00:15:30With his drinking buddies
00:15:31And they'd swap lies
00:15:32About the good old days
00:15:34When they were great white hunters
00:15:35And macho men
00:15:36Macho, huh?
00:15:38Yeah
00:15:38Dad used to tell me
00:15:41That he'd hunted everything
00:15:42But man
00:15:44How long do you think
00:15:46It's been since they were here?
00:15:48I don't know
00:15:49Last week, last night
00:15:50This morning, maybe
00:15:52I think we should call the cops
00:15:54What if this place
00:15:55It's been broken into?
00:15:56Yeah
00:15:56What if they're still here?
00:15:59Cut it out, Ralph
00:16:00Besides, there are no cops
00:16:01No cops?
00:16:03Well, the cops are on the mainland
00:16:04The sheriff's department
00:16:05And they come over
00:16:06And patrol like that guy
00:16:07On the bridge
00:16:07There's almost always someone
00:16:09In the beach patrolling them
00:16:10Almost always?
00:16:12Great place to smuggle dope
00:16:14I think we should report it
00:16:16Yeah
00:16:16How can you be sure
00:16:17It's your old man?
00:16:18Look, nothing's missing
00:16:20Just don't worry about it
00:16:21Avoid the hassle
00:16:23Hey, guys
00:16:24Look at this stuff
00:16:25Jeez
00:16:35Would you look at all this shit?
00:16:38Raw, raw
00:16:39Look at this
00:16:41How's the record?
00:16:4328 pounds
00:16:45Mmm, mmm
00:16:46I'll bet that was good
00:16:47Baked with a little lemon
00:16:48Well, Dad didn't eat it
00:16:50He's what's called a trophy hunter
00:16:53Well, looks like the party's over
00:16:56For this choker
00:16:57Yeah, my dad ran over him
00:17:02With a ski boat
00:17:03An accident
00:17:10What's this thing?
00:17:24That's a gaff
00:17:25What's a gaff?
00:17:27When you're fishing
00:17:28You see a big one up over the side of the boat
00:17:31Then you hook it in
00:17:33Here
00:17:34Nice
00:17:36I guess this is what he caught that fish with
00:17:45Nope
00:17:45It's what he caught this girl with
00:17:47How did you know it was a girl?
00:17:50Yeah
00:17:50When he caught her
00:17:52He slit her open
00:17:54And a couple of dozen little baby sharks
00:17:56Spilled out on the deck
00:17:57All flipping around with the yolk sac still attached
00:17:59Oh, yeah
00:18:00You're sick
00:18:01Nice
00:18:02Tell us about this
00:18:07This one's great
00:18:10One night, Big Ed
00:18:12I mean, Dad
00:18:14And his buddies
00:18:15Were all over here having a drinking party
00:18:17And they decided to have a contest
00:18:18Hey, let's throw pyramid singers to the wall
00:18:22You know, they almost made it
00:18:25Well
00:18:26Dad won the contest, naturally
00:18:29And this was his winning toss
00:18:31He was so proud
00:18:33He nailed a picture frame around it
00:18:36Where are the bedrooms?
00:18:43Give us a break
00:18:44Upstairs
00:18:47Don't tell us
00:19:16Your dad won the Halloween costume contest
00:19:19At the Moose Lodge
00:19:20No, wait
00:19:21Dad is a mask with a Mayan rain god Chok
00:19:24Dad picked it up on a hunting trip in Yucatan
00:19:26I think he stole it
00:19:28You know, the priests were supposed to wear these
00:19:31During ritual sacrifices
00:19:32Sacrifices?
00:19:36Sacrifices
00:19:36Tell me they sacrifice lambs and little things like that
00:19:41Yeah, little things like that
00:19:43No, big things like girls
00:19:45Victims
00:19:47Young virgins
00:19:49Were shot with arrows
00:19:52Or sometimes beheaded
00:19:54Take this away from me
00:19:56Virgins, huh?
00:19:59Well, at least we're all safe
00:20:01Or are we?
00:20:05Jerk
00:20:05What went there?
00:20:13One of my dad's favorite things
00:20:15His battle axe
00:20:16It's not there now
00:20:17No shit
00:20:18It's missing
00:20:19He probably just took it with him
00:20:21How can you be sure?
00:20:22Maybe it was stolen
00:20:23Sometimes he takes his toys home for a while
00:20:25Well, I'm a little uncomfortable
00:20:27Christ, who would want it?
00:20:29Why would they take just the battle axe?
00:20:31Yeah, why not that fantastic mask?
00:20:33Well, I don't know
00:20:35But I'd feel a lot better if you'd report it to the police
00:20:38Okay, I'll tell you what
00:20:42We'll find a phone in the morning and I'll call my dad
00:20:45If he says he doesn't have the battle axe
00:20:48Then we'll call the sheriff's department on the mainland
00:20:50And report that the house has been broken into
00:20:52And something stolen
00:20:54Okay?
00:20:55Okay
00:20:57Okay, let's get that stuff upstairs
00:21:00Oh, right
00:21:01Sounds like a good idea to me
00:21:25Hey, Ralph, want to help carry some of these up?
00:21:31They might get lost upstairs
00:21:33It's still a little early
00:21:34Hey, Pam, that's a great idea
00:21:40Uh, need any help lighting your fire?
00:21:46Oh!
00:21:49Here's your room
00:21:50Why don't you give me those?
00:21:51No sooner said than done
00:21:54It's a nice change, isn't it?
00:22:08Mm-hmm
00:22:09Yeah
00:22:21That feels good
00:22:23Come here
00:22:25Okay, great
00:22:25Okay, you're my friend
00:22:27Okay, you're my friend
00:22:29I've got a hot seat
00:22:30I've got a hot seat
00:22:31I've got a hot seat
00:22:32Okay
00:22:33Okay, I'll be there
00:22:33Okay
00:22:34I'm in the way
00:22:34Oh, my God
00:22:35Okay, I'm in the way
00:22:35I've got a hot seat
00:22:36I've got a hot seat
00:22:37Grazie a tutti.
00:23:07Grazie a tutti.
00:23:37Grazie a tutti.
00:24:07I wonder where he keeps them.
00:24:09Hey, maybe this is where he keeps the mask of the sun god Zeus.
00:24:12Yeah, well maybe this is where he keeps the mask of the moon god Goose.
00:24:15Oh, jeez, I scared the shit out of me.
00:24:23What do you suppose these are for?
00:24:33They're holding that up.
00:24:34Wouldn't think they'd have to be so sharp, would you?
00:24:36I don't know.
00:24:37I don't know.
00:24:37How do I look as a fisherman?
00:24:47It's not bad, but your rubbers are too big.
00:24:52That's the first time you've ever said that.
00:24:54Here, catch.
00:24:58Think you could throw that through the wall?
00:25:00Jeez, I don't know.
00:25:02I sure would hate to get hit in the head with one of these.
00:25:04Or anywhere else.
00:25:12Hey, look at this a minute.
00:25:15You don't think this is what ran over that sucker upstairs, do you?
00:25:18Nah, it's too small for a ski boat.
00:25:21Yeah, too small for a ski boat.
00:25:25Now, how about these?
00:25:28I know what these are for.
00:25:46Come here.
00:25:48I'm going up, I'm right behind you.
00:26:07All right.
00:26:08I'm going up, I'm going up.
00:26:38I'm going up, I'm going up.
00:27:08That wasn't too bad.
00:27:17That was...
00:27:18Sex.
00:27:20I've had about enough.
00:27:24Let's get this mess cleaned up.
00:27:25Wait a minute, wait a minute.
00:27:27Here's a duty roster.
00:27:28A duty roster?
00:27:29Yep.
00:27:30Yep.
00:27:30Ed and I clean up tonight, Ralph and Sue tomorrow night, and so on.
00:27:34Come on, sweetmeats.
00:27:35Let's go enjoy our night off.
00:27:36Come on, this is too much.
00:27:48Come on, this is too much.
00:28:06Let's walk off some of that food.
00:28:09Come on, you guys.
00:28:10Let's go for a walk on the beach.
00:28:12You guys go ahead.
00:28:14We'll catch up to you later.
00:28:15Right.
00:28:23Shit.
00:28:23Shit.
00:28:23Grazie a tutti.
00:28:53Grazie a tutti.
00:29:23Grazie a tutti.
00:29:53Grazie a tutti.
00:30:23Grazie a tutti.
00:31:23Grazie a tutti.
00:31:53Grazie a tutti.
00:32:23Grazie a tutti.
00:32:53Grazie a tutti.
00:33:23Grazie a tutti.
00:33:53Grazie a tutti.
00:34:23Grazie a tutti.
00:34:53Grazie a tutti.
00:35:23Grazie a tutti.
00:35:53Grazie a tutti.
00:36:23Shit.
00:36:25Shit.
00:36:27Shit.
00:36:29Shit.
00:37:03Grazie a tutti.
00:38:03Thanks
00:38:33Now this is getting interesting
00:38:39I think I'm getting your message
00:39:03Geez
00:39:05Not again
00:39:17I'm coming to get you
00:39:33You're all up
00:39:35Yeah
00:39:37Yeah
00:39:39You're all up
00:39:41Yeah
00:39:43Yeah
00:39:45Yeah
00:39:47Yeah
00:39:49Yeah
00:39:51Yeah
00:39:53Yeah
00:39:55Grazie a tutti.
00:40:25Grazie a tutti.
00:40:55Grazie a tutti.
00:41:25Grazie a tutti.
00:41:55Grazie a tutti.
00:41:57Grazie a tutti.
00:42:29Grazie a tutti.
00:42:59Grazie a tutti.
00:43:01Grazie a tutti.
00:43:08Grazie a tutti.
00:43:10Grazie a tutti.
00:43:12Grazie a tutti.
00:43:14Grazie a tutti.
00:43:21Grazie a tutti.
00:43:23Grazie a tutti.
00:43:25e...
00:43:27e...
00:43:29e...
00:43:31e...
00:43:33e...
00:43:35e...
00:43:37e...
00:43:39e...
00:43:41e...
00:43:43e...
00:43:45e...
00:43:47e...
00:43:49e...
00:43:51e...
00:43:53e...
00:43:55e...
00:43:57e...
00:43:59e...
00:44:01e...
00:44:03e...
00:44:05e...
00:44:07e...
00:44:09e...
00:44:11e...
00:44:15e...
00:44:17e...
00:44:19e...
00:44:21e...
00:44:23e...
00:44:25e...
00:44:27e...
00:44:29e...
00:44:31e...
00:44:33e...
00:44:35e...
00:44:37e...
00:44:39e...
00:44:41e...
00:44:43e...
00:44:45e...
00:44:47e...
00:44:49e...
00:44:51e...
00:44:53e...
00:44:55e...
00:44:57e...
00:44:59e...
00:45:01e...
00:45:03Grazie a tutti.
00:45:33Grazie a tutti.
00:46:03Grazie a tutti.
00:46:33Grazie a tutti.
00:47:03Grazie a tutti.
00:47:33Grazie a tutti.
00:47:35It's getting close to bed time, isn't it?
00:47:37Not yet, tiger.
00:47:39Non ancora, Targa
00:47:48Non ancora, ho avuto
00:47:54Non ho avuto
00:47:55Non ho avuto
00:47:56Oh
00:47:57She'll do it too, Ralph
00:48:01Hey, ho un'ottima idea
00:48:03Come come a game of blind man's bluff
00:48:05All right, ho avuto i bambini
00:48:07No, ho avuto i bambini
00:48:08Please
00:48:10Pam was going to give you a fat lip
00:48:27But you really did deserve
00:48:28Nah, she wasn't going to do anything
00:48:31Bullshit
00:48:32Blind man's bluff
00:48:37I don't believe it
00:48:39We're going to grope around in the dark
00:48:40Would you rather grope in the light
00:48:42Yeah, it's serious
00:48:44First
00:48:45Everybody gets a beer
00:48:47That's the important part
00:48:48Then we turn off all the lights
00:48:52Whoever is it
00:48:54Stays in the house
00:48:55And the rest of us
00:48:56Go outside and drink a beer
00:48:57Then
00:48:59The person playing it
00:49:00The person playing it hides himself
00:49:01And we all come back in
00:49:03And try to find him
00:49:04When we do
00:49:06We stand or sit
00:49:09Or lie down next to him
00:49:11Finally
00:49:13Finally
00:49:13Finally
00:49:13There'll just be one person
00:49:16Wandering around the house
00:49:18Trying to find everybody else
00:49:20Sounds like great fun
00:49:22You'll see
00:49:23You'll see
00:49:24Okay
00:49:29Now who's going to be it
00:49:31Me
00:49:31I'm going to be it
00:49:32All right
00:49:33Everybody else
00:49:35Out
00:49:36Come on up
00:49:56I'm going to be it
00:50:26Sorry Ralph
00:50:39We'll have to go around
00:50:40And play fair
00:50:40Just like everybody else
00:50:56Here we come
00:51:00Ready or not
00:51:01Think she's had enough time
00:51:04Yeah
00:51:05All right
00:51:06I don't know
00:51:08Is it
00:51:08Never
00:51:10I don't
00:51:11I don't
00:51:28I don't
00:51:30Grazie.
00:52:00Grazie.
00:52:30Grazie.
00:53:00Grazie.
00:53:30Grazie.
00:54:00Grazie.
00:54:30Grazie.
00:55:00Grazie.
00:55:30Grazie.
00:55:31Ah, è stato un processo di eliminazione.
00:55:34Si è già venuto tutto il resto.
00:55:37Ok.
00:55:43Ok, cosa è prossima?
00:55:52Entro.
00:56:01You know, I'm really worried about Mike and Linda.
00:56:06They've been gone so long.
00:56:08Hey, don't worry about Mike and Linda.
00:56:11They're just having a good time enjoying each other's company.
00:56:14You know, it has been a pretty long week for all of us.
00:56:17And they're just relaxing.
00:56:19Okay?
00:56:20All right.
00:56:21All right, come on.
00:56:31Good night.
00:56:35Good night.
00:56:40Hi.
00:56:43You know, Ralph isn't such a bad guy after all.
00:56:46I know. I told you so.
00:56:48I know. It's just that...
00:56:50Uh-uh.
00:56:51We have a deal, buddy.
00:56:53And I'm holding you to it.
00:56:55Oh, come on.
00:56:56Look.
00:56:57You know how I feel about you.
00:57:00And I want to.
00:57:01I really do. You know that.
00:57:04But I'm just not going to.
00:57:07Some other time, maybe.
00:57:10But not here.
00:57:12And not now.
00:57:15I was thinking that maybe the atmosphere of this place would loosen you up a little.
00:57:20Shit!
00:57:20Shit!
00:57:31I was thinking that maybe the atmosphere of this place would loosen you up a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit
00:58:01Grazie a tutti.
00:58:31Grazie a tutti.
00:59:01Grazie a tutti.
00:59:03Grazie a tutti.
00:59:05Grazie a tutti.
00:59:35Grazie a tutti.
01:01:05Linda!
01:01:09Grazie a tutti.
01:01:39Grazie a tutti.
01:01:41Grazie a tutti.
01:02:13No wonder.
01:02:14Yeah.
01:02:16Falling asleep, huh?
01:02:17All right.
01:02:19All right.
01:02:23All right.
01:02:31Not yet, huh?
01:02:39Not yet, huh?
01:02:49Look, I gotta lock up, cuz I got something to see upstairs.
01:02:57Oh, boy.
01:03:05Oh, boy.
01:03:07Oh, guys, I'm really gonna hate to do this.
01:03:12I hate to do this, but I gotta make sure you're okay for the night.
01:03:19No.
01:03:27Even I couldn't do that.
01:03:29No.
01:03:33Oh, boy.
01:03:35Oh, God.
01:03:37Oh, my God.
01:03:39Oh, my God.
01:03:40No, no, no
01:04:10Ed, Ed, did you hear something?
01:04:40No, no, no, no
01:05:10Ralph?
01:05:24No, no, no, no
01:05:36Ed
01:05:58Ed
01:06:02Ed
01:06:04Ed
01:06:10Ed
01:06:16Ed
01:06:20Ed
01:06:26Ed
01:06:30Ed
01:06:36Ed
01:06:40Ed
01:06:44Ed
01:06:54Ed
01:06:56Ed
01:06:58Ed
01:07:00Ed
01:07:02Ed
01:07:04Ed
01:07:06Ed
01:07:08Ed
01:07:18Ed
01:07:20Ed
01:07:22Ed
01:07:24Ed
01:07:33Ed
01:07:34Ed
01:07:35Ed
01:07:36Ed
01:07:37Ed
01:07:38Ed
01:07:40Ed
01:07:41Ed
01:07:42Ed
01:07:44Il petto non è mai dormito, e il suo e Ralph è riuscito.
01:07:46Siamo soli.
01:07:47Siamo giocati un gioco o qualcosa.
01:07:49Siamo giocati per me guardare gli altri.
01:07:51Siamo soli.
01:07:52Siamo giocati per me.
01:07:54Ok, ok.
01:07:57Non dormire insieme è una cosa.
01:08:01Non dormire all'altro è qualcosa di altro.
01:08:09Voi?
01:08:10Ralph.
01:08:11Voi.
01:08:12Voi.
01:08:17Voi?
01:08:26Ralph?
01:08:42Voi?
01:08:43Voi?
01:08:44Voi?
01:08:45Voi?
01:08:46Voi?
01:08:47Voi?
01:08:48Voi?
01:08:49Voi?
01:08:50Voi?
01:08:51Voi?
01:08:52Voi?
01:08:53Voi?
01:08:54Voi?
01:08:55Voi?
01:08:56Voi?
01:09:02Voi?
01:09:03Voi?
01:09:04Voi viste?
01:09:05Voi?
01:09:14and we'll find it yeah we'll look around down here you go upstairs and get dressed
01:09:17well there aren't many places to hide around here yeah
01:09:24here put this on what for we're leaving hurry up sue coming
01:09:40hurry up sue
01:09:41We can't leave without Ralph
01:09:46Oh yes we can, come on
01:09:49I'm not leaving without Ralph
01:09:51Just going to drive over to the sheriff's department on the mainland
01:09:53We'll be right back with help
01:09:55I'm not leaving
01:09:56She's got to come
01:09:57Let's take one last look around
01:09:59We'll be right back
01:10:00One last look
01:10:00One last look
01:10:03All right
01:10:05Okay, you two go around that side
01:10:07And I'll go this way
01:10:08Uh-uh, buddy, I'm sticking with you
01:10:10She says, why don't you two go around this side
01:10:11And I'll go around that side
01:10:12Make it fast
01:10:13Okay
01:10:13Uh-uh, buddy, what's the sănge onto the traditional one?
01:10:20Uh-uh, uh-uh, uh-uh
01:10:22Uh-uh, uh-uh
01:10:24Uh-uh, uh-uh
01:10:25Uh-uh, uh-uh
01:10:28Uh-uh, uh-uh
01:10:30Uh-uh
01:10:32Uh, uh
01:10:33Uh-uh
01:10:33Uh-uh
01:10:34Uh-uh
01:10:34Uh-uh
01:10:35Oh, uh-uh
01:10:35Uh-uh
01:10:36Uh-uh
01:10:37Oh, oh, oh, oh, oh.
01:11:07Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:11:37Ralph?
01:11:42Sue?
01:12:01Sue?
01:12:07Oh, God, oh, God! Cover it up! Cover it up!
01:12:19Oh, okay, okay, okay.
01:12:35We've got to get out of here.
01:12:37Oh, God!
01:12:38Oh, God!
01:13:01No! Let me help you!
01:13:03Let me help you!
01:13:03Let me help you!
01:13:04Let me help you!
01:13:05Let me help you!
01:13:12Sì.
01:13:42Sì.
01:14:12Sì.
01:14:28Sì.
01:14:35Sì.
01:14:36Leave him alone!
01:14:41No!
01:14:43No!
01:15:06No!
01:15:26No!
01:15:36No!
01:15:38No!
01:15:44Oh!
01:15:46Oh!
01:15:54Pam!
01:15:56Get me out of this!
01:15:58Get me out of this!
01:16:06Come on!
01:16:18Just get out of here!
01:16:36You're gonna have to run!
01:16:40Okay, okay, good!
01:16:42Come on!
01:16:56You think he's dead?
01:16:58No, guys, he's dead.
01:17:00They're all dead!
01:17:02I can't believe...
01:17:04Give me the keys!
01:17:06Come on!
01:17:20How bad are your hurt?
01:17:22Pretty bad. I gotta get to the doctor.
01:17:24I'm doing fine.
01:17:25Oh, your poor face.
01:17:26Yeah, let's just get out of here.
01:17:27Okay.
01:17:28Ah, come on!
01:17:36We're pumping the gas!
01:17:38Now what?
01:17:39Red, it's flooded!
01:17:42Just give it a few seconds.
01:17:46Don't you have a high picture for something?
01:17:49Yeah.
01:17:50Here.
01:17:51Okay, let me have your belt.
01:17:52Okay.
01:17:53Here.
01:17:54Here.
01:17:55Okay, let me have your belt.
01:17:56Okay.
01:18:13Thanks.
01:18:15Turn off the headlight.
01:18:16It'll save the battery.
01:18:17Ed?
01:18:22Yeah?
01:18:23Look!
01:18:26Come on!
01:18:28Oh, come on!
01:18:29Oh, come on!
01:18:33Oh, my God!
01:18:35Oh, my God!
01:18:37Bill, start the car!
01:18:39Bill, start the car!
01:18:41I'm crying!
01:18:43No!
01:18:44Don't die with the car!
01:18:47I'm crying!
01:18:48I'm crying!
01:18:49No!
01:18:50No!
01:18:51Oh, no!
01:18:52No!
01:18:53No!
01:18:54No!
01:18:55Stop!
01:18:57Stop!
01:18:58Stop!
01:18:59Stop!
01:19:03Stop!
01:19:04Stop!
01:19:05Stop!
01:19:06Stop!
01:19:07Stop!
01:19:08Stop!
01:19:09Stop!
01:19:10Get out you son of a bitch!
01:19:11Stop!
01:19:12Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
01:19:17Sì!
01:19:39Sì, Sì!
01:19:41Sì, Sì!
01:19:44Sì, Sì!
01:19:47Sì, sì, sì, sì.
01:20:17Sì, sì, sì, sì.
01:20:47Sì, sì, sì, sì.
01:21:17Sì, sì, sì.
01:22:17Sì, sì.
01:22:19Sì.
01:22:21Sì.
01:22:23Sì.
01:22:25Sì.
01:22:27Sì.
01:22:29Sì.
01:22:31Sì.
01:22:33Sì.
01:22:35Sì.
01:22:37Sì.
01:22:39Sì.
01:22:41Sì.
01:22:43Sì.
01:22:45Sì.
01:22:47Sì.
01:22:49Sì.
01:22:51Sì.
01:22:53Sì.
01:22:55Sì.
01:22:57Sì.
01:22:59Sì.
01:23:01Sì.
01:23:03Sì.
01:23:05Sì.
01:23:07Sì.
01:23:09Sì.
01:23:11Sì.
01:23:13Sì.
01:23:15Sì.
01:23:17Sì.
01:23:19Sì.
01:23:21Sì.
01:23:23Sì.
01:23:25Sì.
01:23:55Sì.
01:23:57Sì.
01:23:59Sì.
01:24:01Sì.
01:24:03Sì.
01:24:05Sì.
01:24:07Sì.
01:24:37Sì.
01:25:07Sì.
01:25:37Sì.
01:26:07Sì.
Consigliato
1:26:19
|
Prossimi video
1:46:30
1:26:19
1:20
1:32:52
1:40:14
1:50:43
1:31:30
1:38:53
1:07:11
1:11:47
1:24:37
1:24:43
1:19:51
1:17:12
1:23:26
1:23:28
1:25:35
1:10:11
1:26:26
Commenta prima di tutti