- 5 hours ago
- #awanipagi
- #awaninews
Yuji atau nama sebenarnya Syed Muhammad Haikal Syed Mahbar, 41 dengan sekeping gambar bertajuk “Lost In Translation” merupakan antara 29,000 peserta dari seluruh dunia yang telah menyertai anugerah ini.
#AWANIPagi #AWANInews
#AWANIPagi #AWANInews
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Intro
00:08Assalamualaikum dan salam sejahtera anda bersama saya Afrizi Azaman
00:12dalam awal pagi hari ini untuk kita berceritakan sedikit sebanyak
00:15mengenai seni kreatif fotografi
00:19dari lensa hitam putih yang syarat emosi lahir cerita-cerita manusia yang menyentuh jiwa
00:24pagi ini kita bersama seorang jurugambar Malaysia yang bukan sahaja mencipta karya
00:29tetapi membikai makna dalam setiap detik yang dirakam
00:33Uji Haikal bukan nama asing dalam dunia fotografi jalanan dan potret
00:37anak juhu ini membuktikan bahawa minat yang terhenti bukan bererti noktah
00:41selepas kembali aktif dalam bidang fotografi beliau melakar kejayaan di pentas antarabangsa
00:46termasuk meraih pengitrafan di International Photography Awards
00:50serta muncul naib juara kategori portraiture di Exposure International Photo Awards
00:55di Emirah Arab Bersatu
00:57dan pagi ini saya bawakan kepada anda secara eksklusif
01:01untuk kita merungkai kisah anak muda ini
01:05untuk kita sama-sama menjadikan ia sebagai sebuah insipresi
01:09Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh
01:10Apa khabar? Sehat ke?
01:12Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh
01:12Tahniah kami ucapkan kepada Wji
01:15kami seluruh rakyat Malaysia berbangga dengan kejayaan Wji di pentas antarabangsa
01:18hasil daripada usaha perik jerih sebagai seorang fotografer profesional
01:28cumanya sebagai pembukaan Wji
01:30kita nak tahu mengenai kisah Wji terlebih dahulu
01:35macam mana boleh get aktif dalam bidang fotografi
01:39apa yang memberikan inspirasi
01:40siapa yang mungkin menjadi idola
01:42di sebalik usaha Wji selama ini dalam bidang fotografi ini
01:46Terima kasih kepada Astro Wani pagi
01:51Idola dalam bidang fotografi ini
01:54dan yang mulakan kembali minat dalam fotografi ini
01:58sebenarnya boleh kata arwah ayah saya
02:00sebab sebenarnya saya dah berkecimpung dalam bidang fotografi ini
02:04sebelum ini dari tahun 2007
02:06waktu itu arwah ayah saya
02:09dia memberikan saya first digital camera saya
02:12dengan duit pension dia
02:14so waktu itu saya dah ambil gambar dalam sekitar dalam
02:195-6 tahun macam itu
02:21lepas itu saya berhenti
02:23sebab waktu itu ramai orang
02:24dalam sekitar tahun 2011-2012 itu
02:27ramai orang bawa kamera DSLR
02:29gantung kat leher semua
02:31waktu itu ikut ke mana-mana
02:31so waktu itu saya
02:32saya ini kurang suka sikit ikut pada trend semua
02:36jadinya saya waktu itu saya decide untuk macam
02:39bukan nak berhenti pun waktu itu
02:40kira macam nak kurangkan sikit
02:42dan daripada pengurangan itu
02:44dia sampai menjadi berhenti terus
02:47agak lama juga
02:48dalam sekitar tahun 2019 macam itu
02:53macam COVID
02:55dah nak COVID
02:56berita-berita COVID adalah
02:58tapi belum MCO lagi
02:59waktu itu kira arwah ayah saya
03:01ada tanya satu soalan pada saya
03:03soalan biasa je waktu itu
03:04dalam sekitar 3 bulan sebelum dia meninggal
03:07dia tanya kenapa tak ambil gambar lagi
03:10dia kata dia macam suka lah gambar
03:11tapi waktu itu kita just rasa soalan itu
03:13soalan biasa je
03:14soalan biasa pada saya
03:16dan setelah dia meninggal itu
03:19saya rasa dalam 6 bulan lepas dia meninggal itu
03:21saya tiba-tiba
03:22teringat balik soalan itu
03:23saya rasa macam
03:24sebenarnya mungkin dia nak saya teruskan
03:28ambil gambar lah
03:29sebab dia mungkin suka kepada gambar saya semua kan
03:32jadi saya pun
03:34jadikan benda itu sebagai satu cabaran
03:36yang pada untuk diri saya
03:38untuk saya mulakan balik
03:40apa yang saya dah tinggalkan
03:42dalam bidang fotografi
03:43dan daripada saat itu
03:44saya dapatkan balik kamera
03:46saya kembali ke jalan
03:48yang mana arwah ayah saya pernah bawa saya
03:51yang sentiasa mengadakan memori
03:54untuk saya pada dia
03:55sentiasa ingatkan saya pada dia
03:57so saya pergi ke street ke jalan
03:59so saya mula ambil gambar
04:00dan kat situlah saya mula aktif dan
04:03berkecimpung balik dalam bidang fotografi
04:05arwah ayah
04:06dia berminat ke
04:07ataupun dia seorang jurur kamera ke
04:08bukan
04:09dia bukan jurur kamera
04:09dia pekerja kereta api
04:11dan dia
04:14bukan minat fotografi pun
04:16tapi saya
04:16keluarga saya ni
04:18kita orang
04:18bukan
04:20kepada
04:21art
04:22tapi macam bapak saya ni semua
04:23dia macam ada kreatif tu
04:25dia memang minat melukis
04:26tapi dia bukan aktif melukis
04:28dia boleh melukis
04:30saya pernah tengok sketch dia
04:31ok
04:32baik
04:32kita nak cerita sikit lah
04:34kejayaan-kejayaan
04:35yang pernah Uji kecapi
04:36saya tengok di sini ada beberapa
04:39piala
04:40ada beberapa piala
04:41dan juga sebuah buku
04:42mungkin Uji boleh ceritakan
04:43satu demi satu
04:44ok
04:47kejayaan
04:47Alhamdulillah selepas
04:49mula balik
04:50berkecimpung ni
04:51saya mula startkan
04:53satu projek
04:54yang mana
04:54projek
04:56fotografi jalanan
04:58yang saya buat adalah
04:59berkenaan
05:00arwah ayah saya
05:01dan tajuk dia pun
05:02soalan arwah ayah saya
05:04iaitu
05:04why aren't you taking photos anymore
05:06oh ni kena dekat buku ni lah
05:07buku ni
05:08buku ni sebenarnya
05:09100%
05:10buatan tangan saya sendiri
05:11saya jahit sendiri
05:13saya
05:13buat sit screen sendiri
05:15ni satu-satunya di dunia
05:16ada 100 kopi
05:17saya buat sendiri
05:18ada 100 kopi
05:19buat sendiri
05:19so
05:20buku ni sebenarnya
05:21dia mula dengan
05:22satu
05:23projek je
05:24projek tu
05:24sebenarnya
05:25saya
05:25daripada mula
05:26saya mula balik
05:28ambil gambar semua
05:29saya ke street
05:30dan saya start
05:31ambil gambar
05:33yang mengingatkan saya
05:34kepada arwah ayah saya
05:35pasal arwah ayah saya ni
05:36dia meninggal
05:37disebabkan COPD
05:38chronic obstructive
05:40pulmonary disease
05:41disebabkan
05:42kuat merokok
05:43so
05:44saya ke jalan
05:45bila saya tengok
05:46orang-orang merokok
05:47contohnya
05:47saya ingatkan saya
05:48kepada dia
05:48lepas tu ada beberapa lah
05:50macam
05:51akhbar
05:52dia sebab dia gemar
05:54sangat membaca
05:54surat khabar
05:56kopi
05:56apa-apa yang mengingatkan
05:58saya pada dia
05:58saya ambil gambar
05:59dan saya buat
06:00satu
06:00projek tajuk
06:02dan kemudian
06:02waktu saya pergi ke
06:04satu workshop
06:05di
06:06Malaysia ni
06:07yang dijalankan oleh
06:09Gui Ari Gallery
06:10dari Indonesia
06:12di zone 3
06:13waktu tu
06:14so saya
06:16dicadangkan
06:16oleh
06:18workshop tu
06:19untuk
06:19buat buku
06:20bertajuk
06:21bertajuk
06:22soalan arwah ayah saya ni
06:25lahirlah buku
06:25dia kata lahirlah buku ni
06:26dan dia kata
06:27sesuatu yang
06:28personal ni
06:30sentiasa lebih dekat
06:31kepada orang
06:31dan dia
06:32suruh saya menghasilkan
06:34semuanya dengan
06:34menggunakan tangan
06:35supaya ada nilai
06:36artisan tu
06:37pada buku ni
06:38dan juga
06:39orang-orang yang baca tu
06:40dapat rasa
06:40lebih intimacy
06:42bila baca buku ni
06:43so
06:44macam denim tu
06:45tu adalah
06:47antara
06:48hadiah arwah saya
06:50waktu dia pergi
06:50ke Indonesia
06:51terakhir
06:52dia belikan saya
06:52satu jean
06:53so itu ada
06:54semua ada
06:55maksud
06:55kenapa saya
06:56buat so
06:56semuanya ada
06:58maksud
06:59mana kata buku ni
07:01mahal ni
07:02mahal
07:03syarat
07:05syarat dengan
07:05mesej
07:06mesej
07:06emosi
07:07dan juga kenangan
07:08dekat belakang sekali pun
07:09ada buku kecil
07:10kat dalam
07:10dia ada gambar
07:11arwah ayah saya sendiri
07:12tu gambar
07:13terakhir saya
07:14dan arwah ayah saya
07:15saya pegang tangan dia
07:16sebelum waktu dia
07:17di hospital
07:19kali terakhir
07:20dan tu antara
07:22gambar-gambar
07:22ini gambar
07:23pegang tangan
07:24arwah ayah
07:25ya betul
07:25ok ini gambar-gambar
07:27yang ni lah
07:28gambar-gambar ada
07:28dalam buku ni
07:29dan di terakhir ni pun
07:31ada satu
07:32arkif kecil
07:33di sini ni ada
07:34inilah gambar arwah
07:35ayah saya semua
07:36ok ini
07:37gambar arwah ayah
07:38Eugene
07:40buku ni
07:41sangat
07:42sangat
07:43dekat dengan saya
07:44dan sentimental
07:44dan saya
07:46waktu tu saya rasa
07:47saya nak
07:48akhirkan projek ini
07:49projek yang saya rasa
07:51saya terhutang dengan
07:52arwah ayah saya
07:53dengan menghasilkan
07:53satu buku lah
07:54sebagai satu
07:55conclusion
07:55untuk menutup cerita ni
07:57tapi waktu
07:58saya di
07:59advice oleh
08:00seorang juru
08:01gambar dari
08:02international
08:03nama dia
08:03Fulvio Bulgani
08:04dia cadangkan saya
08:06untuk hantar buku ni
08:08ke
08:10award-award
08:10di antarabangsa
08:11pasal dia kata
08:12ada nilai
08:13sentimental
08:13di situ
08:14dan dari situlah
08:15saya dapat
08:16anugerah pertama saya
08:17pada tahun 2024
08:19iaitu di
08:21Athens Greece
08:21yang ni kan
08:22betul
08:22di Athens Greece
08:23waktu tu saya dapat
08:25book photographer of the year
08:27untuk tahun tu
08:28untuk tahun 2024
08:29buku ni lah
08:30yang ni lah
08:31book photographer of the year
08:32itu kategori memang
08:34buku
08:35untuk buku
08:36photographer of the year
08:37untuk buku
08:38ok
08:38baik-baik-baik
08:39ni waktu tu di Athens
08:41yang ni yang kedua ni
08:43yang ni yang baru-baru ni lah
08:44yang terbaru lah
08:45yang terbaru lah
08:46yang ni yang terbaru
08:48di UAE
08:49boleh cerita sikit
08:52pasal ni
08:52ok
08:54untuk
08:55anugerah ni
08:56sebenarnya
08:57sebelum saya join
08:59untuk
08:59exposure ni
09:00exposure ni
09:01pada tahun ni adalah
09:02kali ke-10
09:04sejujurnya
09:05saya pun
09:05tak tahu pun
09:06pasal exposure
09:07punya
09:08award ni
09:09pasal saya
09:09boleh nak kata
09:10sejak arwah
09:11saya meninggal
09:12barulah saya
09:12berkecimpung balik
09:13dalam bidang fotografi ni
09:15dan yang mana
09:15dari tahun
09:172020 tu
09:18barulah saya
09:19start
09:19ambil
09:21tahu lebih lanjut
09:22pasal
09:23bidang-bendang fotografi ni
09:24semua award-award yang ada
09:25dan untuk
09:27yang
09:27untuk
09:27exposure ni
09:29sebenarnya ada satu
09:30photographer daripada
09:31England
09:31dia
09:32nominate saya
09:33untuk masuk
09:34salah satu
09:35award dalam
09:36exposure ni juga
09:37dia ada satu award
09:37nama dia Global Focus
09:38yang itu lebih kepada
09:40documentary dan
09:41journalism lah
09:41untuk
09:43kemanusiaan
09:44semua cerita
09:44pasal sustainability
09:46dan sebagainya
09:47jadinya
09:47saya tak masuk
09:48yang tu
09:49tapi saya tengok
09:50dia ada
09:51international award
09:52untuk fotografi
09:53yang kita boleh hantar
09:54sama ada single photo
09:55ataupun kita boleh hantar
09:56series photo
09:57dan dia ada beberapa
09:59kategori yang
10:00ditawarkan waktu tu
10:01dan penyertaan dia adalah
10:02percuma semua
10:03dan hadiah
10:04yang ditawarkan tu
10:06lumayan dan
10:06sebenarnya bukan hadiah lah
10:08yang kita nak
10:09pengalaman
10:10sebab dia ada
10:11tujuh hari
10:12festival tu
10:13berlangsung
10:14di sana
10:14termasuk ada
10:15workshop
10:16exhibition dan sebagainya
10:17so waktu tu
10:18saya nak
10:19masuk pertandingan tu
10:20saya tengok dia ada
10:20dalam 10 gambar
10:21kita boleh
10:22boleh hantar
10:23secara percuma
10:24dan
10:25dan saya
10:26sebagai
10:27juru gambar
10:28yang saya rasa
10:29saya lebih cenderung
10:30kepada street
10:31photography
10:31so yang mana
10:33waktu tu
10:33saya rasa
10:34saya submit
10:359 daripada
10:35gambar saya
10:369 gambar tu
10:37lebih cenderung
10:38kepada street
10:38photography punya
10:39gambar
10:40cerita jalanan sahaja
10:41dan
10:42untuk
10:43submission yang terakhir tu
10:44yang saya submit
10:45gambar yang
10:46lost in translation
10:47yang menang ni
10:48sebenarnya tu
10:49gambar yang terakhir pun
10:50saya submit
10:50dan saya sahaja
10:52hantar itu
10:52ke
10:55portraiture
10:56jadi
10:57ini gambar-gambar
10:59lost in translation
11:00bukan
11:01gambar yang
11:01lost in translation tu
11:02gambar yang
11:03memenangi
11:03di syarjah tu
11:04yang gambar
11:05seorang wanita
11:07yang di
11:07balik cermin
11:08ok
11:09baik
11:10selamat
11:10tadi balik
11:10cermin
11:11ok
11:12baik
11:14apa makna
11:15anugerah-anugerah
11:17ini untuk
11:18Uji secara
11:19peribadi
11:19dan
11:20apabila menerima
11:21anugerah ini
11:21apa perkara pertama
11:22yang mungkin muncul
11:23dalam fikiran Uji
11:26kalau tanya
11:27perkara pertama
11:28setiap kali saya
11:29menang
11:30anugerah
11:31sebab
11:32sebelum ni
11:32ada beberapa
11:33anugerah juga
11:35macam
11:35dari Kuala Lumpur
11:37portraiture award
11:38pun saya ada menang
11:39tahun 2025
11:40pertama untuk
11:41Malaysia punya
11:42kategori
11:43dan saya juga
11:45dapat
11:45kek Kuala Lumpur
11:46foto festival
11:47creator of the year
11:48untuk finalist
11:49pada tahun lepas juga
11:50setiap kali saya dapat
11:53berita
11:53kemenangan
11:54ini semua
11:55benda pertama
11:56selalunya
11:57keluar di minda saya
11:59sebenarnya
11:59ialah
12:03senyuman
12:04arwah ayah saya
12:05sebenarnya
12:05selalu saya nampak
12:06saya macam terbayang
12:07yang
12:08sebab saya mulakan balik
12:09pun disebabkan oleh dia
12:10saya rasa saya
12:11terhutang pada dia
12:12dan
12:13lepas tu
12:14saya memang
12:14teruskan benda ni
12:16untuk buat dia
12:17saya rasa saya cukup
12:18dapat membayar balik
12:20apa yang saya rasa
12:21saya terhutang pada dia
12:22dan setiap kali
12:23saya menangi
12:23saya rasa dia
12:24dapat rasakan
12:25dia tersenyum
12:26dan dia
12:27dia gembira
12:28dengan saya
12:29teruskan ni
12:30dan
12:30apa makna
12:33ipiraf
12:33iktiraf
12:34pengiktirafan ni
12:34terutama yang dari
12:35segi antarabangsa ni
12:36salah satu dia pun
12:37saya dapat rasa
12:40bangga
12:40disebabkan dapat
12:41menaikkan nama
12:43negara kita
12:43segar Malaysia
12:44pasal Malaysia ni
12:45bagi saya
12:46ramai sebenarnya
12:47orang hebat-hebat
12:48saya sendiri tengok
12:49bukan dalam
12:51fotografi je
12:51malah dalam
12:52apa-apa bidang lain
12:53terutama bidang-bidang
12:54kreatif ni
12:55sebenarnya banyak
12:55orang-orang Malaysia
12:57yang sangat hebat
12:58cuma kita ni
12:59kurang dapat
13:00keluar
13:01dapat
13:01pendedahan
13:02ataupun sebagainya
13:03terutama dari
13:04industri kreatif
13:05dan
13:06bila kita dapat
13:08membawa ni
13:09dengan
13:10cara individu
13:11kita dapat
13:12membawa
13:12nama Malaysia ni
13:13kita
13:14salah satu
13:15perkara yang
13:15saya rasa
13:16bukan sahaja saya dapat
13:17mengembirakan
13:18nama
13:20arwah ayah saya
13:21tetapi juga
13:22kepada semua
13:23larat Malaysia
13:24tu dia cerita
13:25daripada
13:25Uji
13:26saya tersentuh
13:27kita
13:29geng-geng
13:30dah tak ada
13:30bapak
13:31tapi kita tetap
13:32anak bapak selamanya
13:33betul
13:33dan dia
13:35idola kita
13:35daripada kita kecil
13:36bila-bila
13:37role model kita
13:37betul
13:38ok
13:39banyak lagi sebenarnya
13:40saya nak
13:41berbicara bersama dengan
13:42Uji
13:42tapi kita nak
13:43rehat
13:43selesai ketiga
13:44kita akan kembali
13:44sepas ini
13:57baik
13:58masih lagi kita
13:59berceritakan mengenai
14:00jurugambar
14:01profesional Malaysia
14:02iaitu
14:02Uji Haikal
14:03yang baru saja
14:04memenangi
14:05International
14:06Photography Awards
14:08maaf
14:09naib jorah
14:10kategori
14:10portraiture
14:11di Exposure
14:12International Photo Awards
14:13di Emirah Arab
14:14bersatu
14:14dan ada di sebelah saya
14:16ini
14:16Uji
14:16kita nak cerita sikit
14:18mengenai
14:18gambar
14:20Lost in Translation
14:21yang
14:22memenangi
14:23naib juara
14:24untuk
14:25anugerah
14:26berkenaan
14:26mungkin boleh
14:27ceritakan sedikit
14:28apa maksud
14:28anugerah
14:29Lost in Translation
14:30macam mana
14:31dia punya
14:31komposisi gambar
14:33cerita di sebalik
14:35gambar berkenaan
14:35ok
14:36gambar
14:37Lost in Translation
14:38sebenarnya
14:39diambil pada
14:40tahun awal
14:412024
14:42di Kuala Lumpur
14:44di sekitar
14:45Petaling Street
14:46jalan Tuan
14:46Chesley
14:47gambar itu
14:48sendiri diambil
14:49di dalam
14:50sebuah kedai
14:51serba nikah
14:52dalam
14:53sebuah kedai
14:55serba nikah
14:55yang mana
14:56waktu itu
14:57saya ada jumpa
14:58dengan
14:58seorang wanita
15:00ini
15:00dia daripada
15:01Russia
15:02ini ya
15:02nama dia
15:03Bogdana
15:04Kupesh Kaya
15:05so
15:06waktu jumpa
15:07itu sebenarnya
15:07dengan beberapa
15:09kawan-kawan
15:10teman-teman
15:10fotografi saya
15:11so
15:12Bogdana
15:12ini dia
15:14kebetulan
15:14waktu itu
15:15dia berjalan
15:16dekat
15:16kawasan
15:17Petaling Street
15:18dan dia berjumpa
15:19dengan seorang
15:21painter jalanan
15:22dia buat
15:23street art
15:24nama dia
15:25Kamil
15:25so
15:26Kamil
15:26dia
15:27bawa
15:28Bogdana
15:29ini untuk
15:29jumpa
15:30kawan-kawan
15:31fotografer
15:31kalau dia nak
15:32buat shoot ke
15:33sebagainya
15:33so
15:33waktu itu
15:34saya belum tahu
15:34lagi cerita
15:35disebalik
15:36cerita dia
15:37ini
15:37sebab
15:37saya
15:37bukannya
15:39seorang
15:40portret
15:41fotografer
15:41yang mengambil
15:42gambar-gambar
15:43portret
15:43sebenarnya
15:43sebab saya
15:44lebih cenderung
15:44kepada street
15:45dan lebih
15:45cenderung
15:46kepada dokumenteri
15:47jadinya
15:48waktu itu
15:48saya hanya
15:49ikutlah
15:49teman
15:50yang mana
15:51dia orang
15:51ada buat
15:52sekitar
15:53beberapa sesi
15:53photoshoot
15:54di sana
15:54dan bila
15:55dia masuk
15:56ke
15:56kedai
15:57seberneka
15:57waktu itu
15:58saya nampak
15:59daripada
16:00cermin
16:00itu
16:01dia punya
16:04refleksi
16:05daripada
16:05cermin itu
16:06dengan mata
16:06dia bila dia
16:07tengok kat luar
16:08waktu itu
16:08sangat menarik
16:09waktu itu
16:10saya dapat
16:12beberapa gambar
16:13dan saya memberi
16:13isyarat
16:14pada dia
16:14untuk dia
16:15lebih
16:16post kepada
16:17saya
16:17untuk
16:17ambil gambar
16:18tersebut
16:19dan gambar
16:19tersebut
16:19memang bagi
16:20saya
16:22unik
16:23sebab
16:23disebabkan
16:24cerita
16:25disebaliknya
16:26dia adalah
16:26dia sebenarnya
16:27waktu itu
16:28dia tak ada
16:29arah pun
16:29dia nak ke Malaysia
16:30ke Kuala Lumpur
16:31dia cuma
16:32dia lari
16:33daripada
16:33negara dia
16:34disebabkan oleh
16:35konflik geopolitik
16:36di antara
16:37Rusia dan Ukraine
16:38waktu itu
16:39dan dia
16:40tidak
16:41dia memang
16:42melarikan diri
16:43dan
16:43dia katakan
16:44tempat dia pun
16:44di
16:45impact juga
16:46oleh
16:46situasi tersebut
16:48dan dia lari
16:50meninggalkan
16:50keluarga dia
16:51meninggalkan
16:51ibu dia semua
16:52dan dia lari
16:53tanpa arah tuju
16:53sebenarnya
16:54dia tak tahu
16:54nak pergi ke mana pun
16:55dia datang
16:55Kuala Lumpur
16:56dia daripada
16:58Thailand
16:58dia pergi ke
16:59Singapura
17:00Vietnam
17:00dan sebagainya
17:01ada beberapa tempat
17:02dia pergi
17:02tanpa arah tuju
17:03dan bila dia
17:04ceritakan
17:06cerita dia
17:07waktu itu
17:07disebalik cerita itu
17:08saya dapat
17:09rasakan
17:11saya perlu
17:12buat sesuatu
17:13komposisi
17:14yang memberi cerita
17:16yang merefleksi
17:17cerita sebenar
17:18pasal bagi kita
17:19kadang-kadang
17:19apa yang kita lihat
17:20daripada orang luar
17:22dan apa yang
17:23dialami sendiri
17:24oleh dia adalah
17:25dua perkara
17:25yang berbeza
17:26jadi refleksi
17:28itu sendiri
17:29memberikan
17:29bagi saya
17:30komposisi
17:31yang saya gunakan
17:31tu
17:31dan saya
17:32menggunakan
17:33refleksi juga
17:33memberi
17:35sesuatu maksud
17:36yang duality
17:36di antara
17:37orang yang
17:38mengalami dia
17:38dan orang yang
17:39lihat daripada luar
17:40so perspektif saya
17:41dia ni sebagai
17:43terperangkap
17:44di antara
17:45cermin-kecermin
17:46dalam
17:47penerbangan
17:48dan di airport
17:49semua sebagainya
17:50satu gambar
17:52boleh menafsir
17:52seribu cerita
17:53itu daripada
17:54penceritaan
17:55saya dan daripada
17:56apa yang saya
17:57faham daripada
17:57cerita dia
17:58saya buat
17:59satu pegambungan
18:00waktu nak
18:01mengambil gambar
18:01tu lah
18:02mendalam betul
18:03saya ni tak ada
18:04sangat
18:05macam saya suka
18:07tengok sebab
18:07UG cerita tu
18:09nampak
18:10sebab saya
18:10tak ada
18:11memang tak
18:11tahu lah
18:12tak ada seni
18:12hidup kan
18:13macam UG cerita
18:14yang nampak
18:15refleks
18:15cermin
18:16mata
18:17gadis berkenaan
18:18dan sebagainya
18:19dia macam
18:20benda-benda macam tu
18:21orang biasa
18:22macam saya ni
18:22saya tak tahu kan
18:23kita nampak macam
18:24biasa je
18:25tapi untuk UG
18:26dan juga
18:27fotografer lain
18:28benda tu nampak
18:29dia mungkin ada
18:31naratif dia
18:31sebalik ni
18:32pasal kalau macam
18:33bagi saya
18:34bila kita hantar
18:36untuk
18:36kepertandingan
18:37antarabangsa pun
18:38bukan hanya
18:39sekadar gambar
18:40komposisi gambar
18:41memainkan peranan
18:42naratif penceritaan
18:44daripada suatu
18:45gambar tu pun
18:45memainkan peranan
18:47yang besar juga
18:47dan kalau
18:49bagi saya
18:50pasal saya ni
18:50bukannya
18:51seorang
18:52fotojournalist
18:53sebab saya bukan
18:54belajar
18:54fotografi pun
18:55saya lebih kepada
18:56hobi dan belajar
18:57sendiri
18:58jadinya
18:59dalam
19:00street fotografi ni
19:01dia lebih bebas
19:02untuk kita
19:03mengambil gambar
19:04dia tiada syarat
19:05dan sebagainya
19:06jadinya
19:06kita dapat
19:07memainkan
19:08naratif-naratif
19:09yang
19:09kita tahu
19:10bukannya kita
19:11menukar cerita
19:12dan sebagainya
19:13cerita tu
19:13masih dalam cerita
19:14yang diceritakan oleh
19:16macam contoh
19:16cerita saya tadi
19:17Bogdana
19:17ceritakan benda tu
19:18tetapi
19:20dia ada
19:21konteks lain
19:22yang kita boleh
19:23lihat
19:23dia lebih
19:24skrip fotografi
19:26dia lebih
19:26bebas untuk
19:27berkarya
19:28dan juga
19:28berkreativiti
19:29dan kita mencari
19:30pelbagai
19:30boleh kata
19:31360 darjah
19:32punya kita boleh
19:33broker
19:33baik
19:34dalam masa yang sama
19:36tadi
19:37kalau kita tengok
19:39macam mana
19:40untuk
19:40Yuji
19:41tafsirkan
19:42image tu
19:43macam
19:43Yuji kata
19:44terperangkap
19:45dalam geopolitik
19:46sejauh mana
19:46sebenarnya
19:47Yuji melihat
19:48fotografi ni
19:48sebagai
19:50medium
19:50platform
19:52membawa
19:52penceritaan
19:53sekaligus
19:54dalam cerita
19:55Yuji dan juga
19:56gambar Yuji tu
19:56dia membawa kepada
19:57mesej-mesej
19:59kesedaran
19:59kepada orang ramai
20:00bukan sahaja di
20:01Malaysia
20:01tapi juga di
20:02seluruh dunia
20:02melihat gambar
20:03Yuji
20:03dan cerita dia
20:04sebalik mana
20:06gambar berkenaan
20:07memberikan kesan
20:08kepada hati kita
20:08dan juga
20:09membuatkan kita
20:10sedar tentang
20:10sesuatu perkara
20:12sekaligus
20:12mengubah kita punya
20:13perspektif
20:14tentang
20:14sesuatu perkara
20:16itu
20:16bagi saya
20:19untuk macam
20:20contoh macam
20:20saya sendiri
20:21yang tidak ada
20:23kuasa atau
20:24apa-apa untuk
20:24mengubah
20:25saya sebab
20:26saya sendiri
20:26bukannya aktivis
20:27tetapi saya
20:28lebih suka
20:29jika
20:30sesuatu gambar
20:32tu sebab
20:32kita dah banyak
20:33tengok sebelum-sebelum ni
20:34banyak gambar-gambar
20:35yang dapat
20:36terutama gambar-gambar
20:37yang memenangi
20:38Pulitzer
20:39daripada
20:39fotogenesis
20:41yang hebat kan
20:42kita tengokkan
20:42gambar-gambar tersebut
20:44dapat
20:44bukan mengubah dunia
20:45tapi dapat
20:46membuat satu
20:47kesedaran
20:48awareness kepada
20:50manusia-manusia
20:51bukannya hanya
20:51di peringkat
20:52lokal
20:53tapi juga global
20:54kita dapat tengok
20:55kadang-kadang
20:55jadinya bagi saya
20:57untuk seorang
20:58fotografer
20:59macam saya
21:00saya bermula
21:01daripada asalnya pun
21:02macam tadi saya cerita
21:03tadi pun
21:03saya bermula
21:04dengan
21:06hanya untuk
21:07membuat penceritaan
21:08tentang
21:08arwah ayah saya
21:10sesuatu yang
21:10sangat rapat
21:11dengan saya
21:12dan selepas
21:13saya menghasilkan
21:14buku ini
21:15semua saya dapat
21:15rasa yang
21:17saya dapat
21:18menceritakan
21:19hanya dengan
21:19cerita arwah ayah saya
21:20dia boleh sampai
21:21ke peringkat
21:22antarabangsa
21:23orang boleh
21:23dengar cerita tersebut
21:24walaupun hanya
21:25sekadar cerita personal
21:27dan saya
21:28dari situ
21:28saya sedar bahawa
21:29dengan fotografi ini
21:31kita dapat
21:32sampaikan
21:33cerita kita
21:34ke peringkat
21:34yang lebih jauh
21:35dan dari situ
21:36saya rasa
21:36lebih baik
21:37kalau saya dapat
21:38membuat cerita-cerita
21:39yang boleh
21:40membuat
21:41ada
21:42naratif
21:42dan
21:43cerita-cerita
21:44yang boleh
21:45membuat kesedaran
21:46kepada orang
21:46terutama macam
21:47cerita tentang
21:48konflik geopolitik
21:49dan sebagainya
21:49mungkin
21:50tentang
21:51pencemaran
21:52dan sebagainya
21:53bila kita dapat
21:54bawa ke
21:56peringkat
21:56antarabangsa
21:57dan semua orang
21:57tengok
21:58dari situlah
21:59saya rasa
21:59peranan fotografi ini
22:00sangat penting
22:01bukan dari
22:02segi
22:04kecantikan
22:04gambar itu
22:05sahaja
22:05bukan
22:06sebab
22:06kecantikan gambar itu
22:07adalah membuat orang
22:08untuk
22:08melengok gambar itu
22:10dan bila orang
22:11tengok gambar itu
22:11dan bila
22:12gambar itu
22:13baik
22:13selalunya orang akan
22:14dia ada
22:15kedua dia akan
22:16bertanya soalan
22:17so bila dia bertanya soalan
22:19bermaksud
22:20kita punya
22:22penceritaan itu
22:22dah hampir
22:23di sana
22:24dan
22:24kalau ada orang
22:25dapat melihat
22:26dengan lebih
22:26lebih mendalam
22:28dia akan faham
22:28cerita tersebut
22:30menarik lah
22:31sebab
22:31ialah
22:32yang
22:33UGMB itu
22:34geopolitik kan
22:35selalu orang nak fikir
22:36kita nak
22:37kita nak sokong siapa ni
22:38Rusia ke Ukraine ke
22:39tapi sebenarnya
22:41siapa yang
22:42yang menderita
22:43di sebelah perang itu kan
22:44rakyat dia
22:45rakyat dia
22:46dia tak ada pihak pun
22:47tak ada pihak pun
22:48jadi siapa betul
22:49dia siapa salah
22:50yang betul
22:50kita nak hentikan
22:51sebarang bentuk
22:53peperangan
22:54keganasan
22:54dan sebab itu
22:55mesej utama yang saya rasa
22:57penting untuk diangkat
22:58dan UG
23:00selepas kejayaan-kejayaan
23:01yang UG kecapi
23:02apa
23:03next
23:04selepas ini
23:04untuk UG
23:05dan juga mungkin
23:06apa nasihat
23:07UG
23:08kepada
23:08anak muda
23:10nak berkejimpung
23:12dalam fotografi
23:13yang mungkin
23:14sedang mencari rentak
23:15kan
23:16apa nasihat UG
23:17yang pertama tu
23:19mula-mula
23:19apa
23:20next untuk saya
23:21apa next tu UG
23:22untuk next ni
23:23sebenarnya saya
23:24lihat saya dah buat
23:25satu yang pertama
23:26saya dah buat
23:26projek personal
23:27dan kemudian
23:28saya ada banyak buat
23:30strip fotografi
23:31yang banyak saya
23:33ambil gambar-gambar
23:34event kebudayaan
23:35di Malaysia
23:36contohnya
23:37dan banyak
23:38cerita-cerita
23:39dari sebalik jalanan
23:40yang saya dah ambil
23:41tapi saya rasa
23:42saya lebih sekarang ni
23:43selepas itu
23:44utama saya dah pergi ke
23:45contoh saya baru balik
23:47daripada exposure
23:48di Syarjah hari tu
23:49sebenarnya
23:50event antarabangsa ni
23:51membuka minda saya lah
23:52yang mana sebenarnya
23:54macam tadi kita cakap
23:55kita nak sampaikan
23:56mesej melalui fotografi
23:58supaya
23:58ada kesedaran
24:00jadinya saya nak buat
24:01satu long term projek
24:03yang saya
24:04masih dalam
24:05peringkat awal lagi
24:06yang mana saya nak
24:07mengetengahkan
24:08kesedaran
24:10terhadap mungkin
24:11culture di Malaysia ni
24:13kebudayaan di Malaysia
24:14yang kepada
24:15dunia
24:15mungkin
24:16kebanyakan macam contoh
24:17kebudayaan Melayu
24:19yang
24:19kita dah semakin
24:20menghilang kita punya
24:22kebudayaan
24:23dan sebagainya lah
24:23mungkin saya akan
24:24bawa cerita yang lebih
24:25lebih panjang
24:26projek yang lebih panjang
24:27dan memberikan
24:28kesedaran juga
24:28tapi
24:29untuk negara kita
24:31tapi untuk
24:31ke peringkat global
24:32oh bagus lah
24:33itu saya punya
24:34itu something
24:35untuk anak muda
24:37buat kan
24:37itu
24:38perkara yang
24:39baik lah
24:40nasihat je
24:41nasihat saya
24:43untuk
24:43saya pun
24:44perlu nasihatkan
24:45diri saya juga
24:46sebenarnya
24:47bukan untuk
24:47anak muda je
24:49sebenarnya untuk
24:49karya fotografi ni
24:51kita berkarya ni
24:52kita lebih kepada
24:54untuk kita
24:55mengekspresi
24:56diri kita
24:58dan juga kita
24:59untuk
25:00sampaikan
25:01maklumat
25:01secara
25:02jujur
25:02pasal ni pun
25:03saya dapat
25:03daripada
25:04cikgu-cikgu yang
25:05saya belajar
25:05dia kata
25:06kita kena
25:07tetap
25:07be humble
25:08tetap
25:09jujur
25:09dengan penceritaan
25:10kita
25:10dan jangan
25:11kita sibuk
25:12untuk
25:13ambil gambar ni
25:14untuk kita
25:14meng-impress
25:15untuk
25:16impress
25:17orang lain
25:18kita buat gambar ni
25:19untuk orang lain
25:20pasal kebanyakan sekarang
25:20orang banyak ambil gambar ni
25:22untuk social media
25:23untuk instagram
25:24untuk posting
25:24dan sebagainya
25:25kita nak dapat validation daripada orang
25:27betul
25:27saya tak perlu
25:28tak perlu pun
25:29kita buat ke karya kita
25:30dan kita mungkin boleh hantar
25:32submission kepada
25:33peringkat-peringkat antarabangsa
25:34supaya orang-orang
25:35bukan saya nak cakap
25:36orang Malaysia ni
25:37di Malaysia pun banyak juga
25:39pengkritik
25:39orang-orang yang hebat
25:41dalam sini
25:41kita boleh hantar kepada
25:42fotografer-fotografer hebat
25:43untuk mereka judge kerja kita
25:45bukan untuk kita
25:47berhenti di situ
25:48kritik yang
25:49kritik yang membina
25:50supaya kita boleh pergi lebih jauh
25:52dalam bidang fotografi
25:53ok
25:54baik itu
25:54cerita inspirasi
25:56daripada saudara
25:57Yuji Haikal
25:58atau nama sebenarnya
25:59Syed Muhammad Haikal
26:00Syed Mahbar
26:02jurugamah profesional negara
26:04seorang anak muda yang
26:05sungguh bersemangat
26:06banyak cerita-cerita
26:08banyak kejayaan telah dicapai
26:09dan selepas ini
26:10beliau tidak berhenti di sini
26:12akan ada lagi
26:13projek-projek lain yang mahu dilakukan
26:14untuk
26:15bukan diri sendiri
26:16tapi untuk
26:16negara bangsa kita
26:18dan kita berterima kasih
26:19kepada Yuji
26:20Sudi bersama dengan
26:21Awani Pagi hari ini
26:22kongsikan cerita yang hebat
26:23kisah kehidupan Yuji
26:25dan diharapkan dapat menjadi
26:26inspirasi
26:27kepada kita semua
26:28untuk kita bergerak ke depan
26:30tak kira
26:30dalam bidang fotografi
26:31ataupun bidang apa-apa
26:32sekalipun
26:32ok itu saja dapat saya bawakan
26:34kepada anda dalam Awani Pagi hari ini
26:36sekian berdasarkan saya
26:36Fizal Zaman
26:37selamat menikmati
Comments