00:00And I know love is stupid
00:08You see me same way I see you
00:14You can make me smile, I won't let you know
00:20Going on, on and on for you
00:24You come to me
00:28Hoo!
00:34Halika
00:36Huwag kang mag-multi-task
00:38Kung lunch lang, lunch lang, okay?
00:42Ano na magbabasa
00:44Sa-summarize ko na lang sa'yo
00:48Galingan mo ah
00:50Yes ma'am
00:52Sabi mo yun ah, 100 pages din yun
00:58Aba
01:02Salamat sa tulong, my friend
01:04Ah
01:06Ay
01:08Alumin mo yung kape mo, pang masira yung chan mo
01:10Gabing gabi na, bukas mo na lang ituloyan
01:16Ah
01:18Tapusin ko na lang to, malapit na
01:20Hindi mo naman kailangan magpagabi pagkatapos ng bakasyon mo
01:22Baka mapagod ka masyado
01:24Okay, sige po
01:26Ah
01:28Okay, sige po
01:30Ah
01:32Teka, ihahatid na kita
01:34Ah
01:36Hindi na okay lang
01:38Alam kong hindi mo kailangan
01:40Alam kong hindi mo kailangan
01:42Kaya lang
01:44Ang totoo, palabas na rin naman ako eh
01:46Salamat sa paghatid
01:48Maraming salamat
01:50Maraming salamat
01:52Sige na, pasok ka na
01:54Sige
01:56Oh, Mr. No
01:58Oh, Mr. No
02:00Nagkita na naman tayo
02:02Oo nga
02:04Ah
02:06Hindi na okay lang
02:08Alam kong hindi mo kailangan
02:10Kaya lang
02:12Ang totoo, palabas na rin naman ako eh
02:14Salamat sa paghatid
02:16Maraming salamat
02:18Sige na, pasok ka na
02:20Sige
02:22Oh Mr. No
02:24Nagkita na naman tayo
02:26Oo nga eh
02:27Anong meron?
02:28Akala ko
02:29Nag-break na kayong dalawa
02:31Chihi, ano to?
02:33Ano?
02:36Ah, Mr. No
02:38Sige na
02:39Ingat ka sa pagdadrive mo ha
02:41Okay
02:42Sige
02:43Alis na ako
02:47Alis na ako, bye
02:48Bye
02:54Oh
02:56Anong ginagawa niyong dalawa dito?
02:59Nandito ka rin pala, Chihi
03:05Jiho?
03:07At bakit kayong dalawa
03:09Magkasama?
03:10Teka, ako unang nagtanong, di ba?
03:12Bakit magkasama kayong tatlo?
03:13Ah
03:14Kasi
03:15Nakikitira ko sa kanya
03:17Oh, grabe
03:19Mas mabait ka pa sa inakakala ko
03:21Hindi basta basta ang pagpapatira sa kaibigan ha
03:23Sa to'o, tama ka dyan
03:26Akala ko kayo yung magkasama
03:28Nag-break na ba kayo?
03:34Oh, bakit?
03:36O, di ba mas malala siya?
03:38Teka, ano pa nangyari?
03:39Di ba sabi mo inis na inis ka kay Miss Oon?
03:41Ba't siya nakatira sa'yo?
03:42Ganito kasi yan
03:43Bigla siyang
03:45Nanghimasok at
03:46Namilit napatirahin ko siya
03:48Ah, ganun ba yung nangyari?
03:49Ha?
03:51Ah, hindi
03:52Ah, ay parang hindi pala
03:55Anong nangyayari?
03:57Bakit nagpapakyut ka?
03:58Anong nagpapakyut ang sinasabi mo?
03:59At ba't siya magpapakyut?
04:00Para naman kanino
04:02Ah, grabe
04:03Hindi naman ako nagpapakyut eh
04:04Ba't ko naman gagawin yun?
04:10Sige, alis na ako
04:11Mukhang magtatagal pa kayo eh
04:14Ah, hindi
04:15Alis na rin ako
04:16Sandali
04:17Alis na ako
04:21Ingat kayo
04:22Ah, huwag muna kayo umalis
04:24Bye-bye, ingat kayo
04:41Hindi ko yata kaya ang gawin to
04:43Sumasama ang loob ko dahil sa'yo
04:44Mag iwalay tayo ng table
04:45Bakit naman? Ganitong gusto ko eh
04:47Alam mo ba kung gaano katagal nung huli tayong uminom ng ganito?
04:51Hindi ko yata kaya ang gawin to
04:52Sumasama ang loob ko dahil sa'yo
04:53Mag iwalay tayo ng table
04:54Bakit naman? Ganitong gusto ko eh
04:55Alam mo ba kung gaano katagal nung huli tayong uminom ng ganito?
04:57Hindi ko alam at wala akong planong malaman
04:58Naalala ko pa yung dati?
04:59Wala akong maalala kahit isa
05:00Wala akong maalala kahit isa
05:30Uy, Chiyok
05:35May problema ba kayo ni Misun?
05:38Ay
05:40Matuto kang lumugar, Unyok
05:43Hayakan mong bigyan kita ng advice ngayon lang
05:46Huwag kayong mag-break
05:48Hindi ka magiging okay pag nag-break kayo
06:00Hindi kami nag-break
06:02Hindi pa
06:05Bakit ba? Ano ba kasing naging problema? Ha?
06:17Kapag pinag-usapan ba natin
06:20Magiging okay ako ha?
06:23Kapag sinabi ko ba sa'yo
06:26Gagaan ang
06:28Pakiramdam ko
06:38Simula nung bata pa lang ako
06:41Kalagi ako nananagiinip ng masama
06:44Alam mo yun?
06:46Oo, alam ko yun
06:48Sa panaginip ko laging may lalaking
06:50Gustong patayin ako at ang mga magulang ko sa isang sunog
06:55Nakikita kong mukha niya
06:59Kilala mo ba siya?
07:01Papa siya ni Bongi
07:02Sigurado ka ba diyan?
07:03Hindi ko alam, ewan
07:07Matagal na panahon na kasi yun
07:08At di naman ganun ka-acurate ang memory ng tao, di ba?
07:12Ewan
07:13Si Miss Oon
07:14Nakikipag-break
07:15Nakikipag-break
07:16Ay ikaw ba?
07:17Ay ikaw ba?
07:18O di ba?
07:19Kahit sabihin ko, hindi gagaan ang pakiramdam ko
07:20O di ba?
07:21Kahit sabihin ko, hindi gagaan ang pakiramdam ko
07:22Napakabigat pa rin
07:23Napakabigat pa rin
07:24Wala ka talagang kwenta
07:25O di ba?
07:26Hi Hoon
07:31See Miss Oon
07:32Alam niya?
07:37Nakikipag-break
07:41Ino'y ikaw ba?
07:44O di ba?
07:46Kahit sabihin ko, hindi gagaan ang pakiramdam ko
07:50Napakabigat pa rin
07:51It's still a big deal.
07:53You can't really pay attention.
07:57Boss, I'll give you a bill here.
07:59Oy, Chiyuk.
08:02Oy,
08:04don't you have a lot of money, huh?
08:17And one more...
08:19Wala akong pakialam sa...
08:24sa inyong dalawa ni Yu-Jong.
08:45Sabi ng Doktor, magaling ka na daw, kaya pwede ka nang tanongin.
08:49Okay.
08:57Hindi na akong magpapaligoy-ligoy.
08:58Daderecho na kita.
09:01Mr. Jong-Yan Su.
09:03Okay.
09:04Under investigation ka sa kasong murder kay Ije Ho
09:07at attempted murder kay Bang Eun Ho.
09:09Huh?
09:12Murder?
09:15Meron akong pinatay na tao?
09:17Oo.
09:18May karapatan kang manahimik.
09:19Lahat ng sasabihin mo ay pwedeng gamitin laban sa'yo.
09:23May karapatan kang kumuha ng abogado.
09:27Okay ka lang ba, Mr. Jong?
09:28Huh?
09:29Kung...
09:30Kung talagang meron akong pinatay na tao,
09:31dapat lang na parusahan ako.
09:33Dapat lang na parusahan ako.
09:34Dapat lang na parusahan ako.
09:35Huh?
09:36Dapat lang na parusahan ako.
09:37Haha.
09:38It's okay, Mr. Jung?
09:40Huh?
09:42Kung...
09:44Kung talagang
09:46meron akong
09:48pinatay na tao,
09:50dapat lang naparusahan ako.
09:54Dapat lang naparusahan ako.
09:56Ay, sa wakas, natapos din ang meeting na to.
09:58Ah... bumalik na ba ang memory ni Jong Hyun Soo?
10:02Hindi pa, pero...
10:04Susubukan ko siyang makaalala.
10:06Bakit di mo na lang kaya siya tantasi?
10:08Eh, kung johanan.
10:10Dapat lang naparusahan ako.
10:12Ay sa wakas, natapos din ang meeting na to.
10:14Ah... bumalik na ba ang memory ni Jung Hyun Soo?
10:16Hindi pa, pero...
10:18susubukan ko siyang makaalala.
10:20Bakit di mo na lang kaya siya tantas?
10:21But I'm trying to mention it.
10:24Why don't you think it's a mistake?
10:26If you don't have a memory,
10:28you'll be able to catch it.
10:30No.
10:31We'll do it for you to pay for the murder.
10:34To investigate the prosecutor's case.
10:37At...
10:38...
10:39...
10:40...
10:41...
10:42...
10:43...
10:44...
10:46...
10:47...
10:48Pwede akong mag-imbestiga tungkol sa mga nakaraan niya.
10:51Pag ginawa mo yan, baka mag-aya ka kay Uno na...
10:59I'm sorry, Mr. Bang.
11:01Hindi.
11:02Ako dapat namang sorry.
11:04Naka-detay naman sa hospital si Jung Yunsoo eh.
11:06Kaya safe naman ako.
11:07Tutulong din ako.
11:08Ha?
11:09Kaya kitang protektaan pag may nangyari.
11:10Wala kang dapat ipag-alala.
11:12Okay.
11:13Di ka sure baka mas malakas ako sa'yo.
11:15Ay, grabe ka naman, Miss Eun.
11:16Pero...
11:17Gawin nyo yan pagkatapos ng trabaho.
11:19Ngayon,
11:20Habang oras ng trabaho,
11:21Dito lang kayo sa loob ng bisina.
11:23Bored kasi siya pag mag-isa lang siya.
11:25Ikaw?
11:28Ah, anyway...
11:29Mag-iingat kayo.
11:31Ikaw din kapag pupunta ka kay Jung Yunsoo.
11:33Mag-iingat ka rin, Mr. No.
11:35Ayun, Mr. No.
11:42Hoy, hoy, hoy.
11:43May relasyon ba sila o ano?
11:45Sabihin nyo na kasi, ha?
11:46Pambira.
11:51Pambira.
12:03Magandang araw po.
12:04Balita ko...
12:05Nakapatay daw ako ng tao.
12:16Yun ba ang rason kung bakit di mo sinasabi sa akin?
12:19Siguro...
12:22Nagulat ka, no?
12:28Sa totoo lang...
12:30Ang daming pumapasok sa isip ko sa mga oras na to.
12:36Meron bang...
12:39Dahilan kung bakit pumatay ako?
12:41Ang layo na nang naiisip mo.
12:49Ah...
12:50Ganang ba?
12:51Ibig sabihin, hindi mo talaga naiintindihan.
12:56Okay, sige ganito.
12:58Tutulungan kita na bumalik ang alaala mo.
13:03Tutulong ka?
13:04Oo naman. Tutulong ako. Maraming salamat.
13:11Ito. Tingnan mo.
13:16Ito. Tingnan mo.
13:28Sa akin bang lahat ng ito?
13:42Naalala mo sila.
13:56Wala talaga.
14:11At yun.
14:13Naalala mo sila.
14:15May mali.
14:17Ito na, Mr. G.
14:22Ayan.
14:25Ang mga artikul yan ang mga juvenile cases nung panahon na yon.
14:32Ito na, Mr. G. Ayan.
14:37Mga article yan ang mga juvenile cases nung panahon na yon.
14:43Kaya mo na to. Ikaw ng bahala dito mag-isa.
14:52Tutulungan mo ko.
14:57Sabi ko nga.
15:02Kaya mo na to.
15:26Kisun.
15:27Kisun.
15:28Kisun.
15:29Kisun.
15:31Kisun.
15:32Ako na dyan.
15:33Sige.
15:34Mabigat niya.
15:35Taka.
15:36Ingat, ingat, ingat...
15:37Diba?
15:42Mr. G.
15:43Let's go.
15:45Let's go.
15:51This is what I'm going to do.
15:53Let's go.
15:55Okay.
15:57Hello, this is the Middle High School?
15:59Ah, okay.
16:01I have a question.
16:03Yes.
16:05Yes, I have a alumni of your school.
16:07I can verify that she is studying there.
16:09Ah, I just want to ask you,
16:11I'm a alumni of Yunjin High School.
16:13Can I know if she is studying there?
16:15Yes.
16:17Ah, this is one.
16:19Do you know who you are here?
16:21I don't know.
16:23But they are familiar.
16:25I think they are here.
16:27I think they are here at school.
16:29They are here.
16:31I think they are here at school.
16:33Is that it?
16:34Yes.
16:35Yes.
16:36Yes, sir.
16:37Yes, sir.
16:38Yes, sir.
16:39Yes, sir.
16:40Yes, sir.
16:42Yes.
16:43Yes.
16:45Isn't that right?
16:47That's right.
16:48Yes, that's right.
16:56Come on.
16:57Hello.
17:15Miss Ong, huwag tayo masyadong umasa. Isipin mo nalang nandito tayo para kumain.
17:31Oo naman.
17:35Excuse me po. Gukbap nga po. Dalawang order.
17:38Okay po. Dalawa?
17:39Opo.
17:45Do it?
17:47He is an opacity.
17:49Oh wow.
17:57Oh wow.
17:59It's so hot.
18:01I'm too much longer.
18:03But it seems to be my best.
18:05I do not want to see it.
18:06I'm not sure I'm looking to see it.
18:09How are Temaan?
18:11It's almost like a small town.
18:13Let's go.
18:43Yes, Miss Cha.
18:45Okay na yung warrant?
18:47Ah, talaga?
18:53Okay, sorry.
18:55Okay, sorry.
18:57Okay, sorry.
18:59Okay, sorry.
19:01Okay, sorry.
19:03Okay.
19:05Okay, sorry.
19:07Okay, sorry.
19:09Okay, sorry.
19:11Okay, sorry.
19:41Okay, sorry.
19:45Okay, sorry.
19:47Okay, sorry.
19:49Okay, sorry.
19:51Okay, sorry.
19:53Okay.
19:55Okay.
19:57Okay.
19:59I don't know why I can't do it
20:06I don't know why I can't do it
20:11I knew I can't do it
20:16I knew I can't do it
20:19I didn't know what day
20:21I can't do it
20:26It can't do it
20:31I can't do it
20:34..
20:35Oh
21:05Chukita matuwa ton,
21:09ka na rin.
21:21Hindi na ako masyadong bakainga dito sa loob.
21:24Pwede bang lumabas?
21:25I know what you're feeling, I understand.
21:32I need to come back to you again.
21:37I want to come back to you again.
21:39I want to see the prosecutor Chama.
21:43Okay, let me come back.
21:46Okay, let me come back to you again.
21:50Hold on.
21:51You said,
21:53I don't have a family or friends.
21:56Right?
21:58That's what I heard.
22:01I don't want to know.
22:03That's what I want to know from you.
22:06Do you know what you want to know?
22:10No.
22:12I don't want to know.
22:16I don't want to know.
22:20I don't want to know.
22:22It's not true.
22:24I don't want to know.
22:26I don't want to know why I'm here.
22:28I know why I go or why I'm here.
22:30What am I doing today?
22:32I've got a sire room for you.
22:34I've got some sire room for me.
22:36I'm here for you.
22:38Yeah, I'm here to go.
22:40I'm taking a sire room for me.
22:43Okay.
22:44Let's go, let's go, let's go.
23:14Let's go.
23:44Let's go.
24:14Let's go.
24:44Let's go.
24:46Let's go.
24:50Let's go.
24:52Let's go.
25:00Let's go.
25:08Let's go.
25:10Let's go.
25:20Let's go.
25:30Let's go.
25:40Let's go.
25:42Let's go.
25:52Let's go.
25:54Let's go.
25:55Let's go.
25:56Let's go.
26:00Let's go.
26:10Let's go.
26:12Let's go.
26:22Let's go.
26:24Let's go.
26:26Let's go.
26:36Let's go.
26:38Let's go.
26:40Let's go.
26:41Let's go.
26:42Let's go.
26:44Let's go.
26:46Let's go.
26:48Let's go.
26:49Let's go.
26:50Let's go.
26:52Let's go.
26:54Let's go.
26:56Let's go.
26:58Let's go.
27:00Let's go.
27:02Let's go.
27:04Let's go.
27:34Hello, Mr. Noh.
28:04Yun ba yung babaeng nag-aaral sa Yunjin Middle School?
28:09Oo.
28:12Okay, sige. Magaling.
28:22Hindi na akong masyadong makahinga dito sa loob.
28:25Pwede bang lumabas?
28:30Pulisit!
28:34Ha ha ha!
28:46Hair!
28:47Ha!
28:47Ha ha!
28:49Ha ha ha!
28:58Let's go.
29:28I don't know.
29:58I don't know.
30:28I don't know.
30:35Okay na lang ba talaga?
30:39Hindi ka ba nahihino?
30:40Okay lang ako.
30:41May papabili ka ba?
30:42Ano ba ang kailangan mo?
30:43Sana talaga magbago na ang lahat-lahat.
30:45Hindi ko na kaya to.
30:47Sa tingin mo ba pupunta talaga dito si Jung Nguyen?
30:49Isa ko sa mga lugar na siguradong naaalala niya.
30:51Sigurado akong babalik siya sa mga lugar na naaalala niya kung saan siya pumatay.
30:56Sino ka ba?
30:57Mr. No.
30:58Mr. No.
31:00Mr. No.
31:01And I know love.
31:13And I know love.
31:13you.
31:19I know love.
Comments