- 13 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00And now love is stupid
00:08You're seeing me, same way I see you
00:14You can make me smile, I won't let you know
00:20Going on, on and on for you
00:24You come to me
00:28Oh!
00:52May mga alaalang bigla nalang bumabalik
00:56Pagadal na si Eun Bongi ay kinakasuhan ko ng murder
01:00Sa loob ng labing limang taon
01:02Una tayong nagharap sa loob ng korte bilang isang prosecutor at isang suspect
01:08Article 250 sa kasong first degree murder
01:12At ikulong sa loob ng labing limang taon
01:18Hiningi mong makulong ako sa loob ng labing limang taon
01:22Pero...
01:24Alinsunod sa Article 255 ng criminal law
01:28Dismiss na ang kaso
01:30Niligtas mo pa rin ako
01:32Kaya naman
01:34Nahulog ako sa pagligtas mo sa akin
01:36Nahulog ako sa pagligtas mo sa akin
01:46Ngayong naiisip ko, pagkatapos ng araw na yon
01:48Tumakbo na lang ang buhay ko
01:50Sa pagkahulog sa'yo ng paulit-ulit
01:52Kahit ngayon
01:54Sa sandaling ito
01:56Nahulog ulit ako
01:58Kaya naiisip ko
02:28Ano ba? Gumising ka tulad ng normal na tao?
02:44Anong oras na?
02:46Baka araw ang ibig mong sabihin
02:48Kasi humilata ka lang naman dyan sa sofa buong weekend
02:50Na hindi pa naliligo
02:52Ah...
02:53Yung buong weekend
02:55Tapos na pala
02:57Hoy
02:58Yang sofa ko mukhang mamamaho na
03:01Jihe
03:04Pabago-bago ako
03:06Anong sinasabi nito?
03:07Pigla na lang kasi akong natauhan
03:11Naisip ko
03:12Bakit ko naaalala ang araw na yon?
03:15Good morning, Kesko
03:16Paano kung may piglang mangyari sa amin ulit?
03:19Magulo na talaga ang relasyon namin
03:21Pwede ba kaming magsimula ulit?
03:23Okay, sandali na
03:24Saka ko lang na-realize yan
03:27Nakalimutan ko meron pala akong trial na pupuntahan ngayon
03:30Pasensya ka na
03:32Teka, sandali lang
03:36Talagang
03:38Masyado akong naging dugag nitong mga nakaraang araw
03:41Niwala ma lang akong sinasabi, Jihe
03:43Anong nangyayari sa kanya?
03:45Hindi na ako nagugulat
03:47Pwede ba maligo ka na ngayon?
03:53Sino yan?
03:55Sino yan?
03:56Sino yan?
04:01Nako po
04:02Hi
04:03Hello
04:04Alam ko na makakaistorbo ako sa'yo sa pagpunta ko rito ha
04:07Nandiyan ba sumusun?
04:09Pasok ka na at istorbohin mo siya
04:11Parang awa mo na, paalisin mo na siya sa sofa, okay?
04:15Pwedeng
04:16Sige, halika, pasok ka
04:21Bonghi, bango na
04:23Ba-ba-ba-ba, bakit ako babamoy?
04:25Salabas tayo, kailangan natin mag-usap
04:27Hoy, yung buhok mo
04:30Hindi, hindi, hindi, wag
04:32At bakit?
04:34Hindi pa ako nagihilamos
04:35Nakita ko na yan
04:36Hindi ko pa nahuhugasan ang buhok
04:37Nakita ko na rin yan
04:38Kahit, kahit na
04:40Sabi ko sa'yo, maganda ka pa rin kahit madumi ka
04:48Pasensya na
04:50Ayos lang
05:10Buong weekend akong tumatawag sa'yo
05:24Lo, ba't kasi yung phone ko?
05:26Iniiwasan mo ba ako?
05:28Ha, hindi naman sa ganun
05:30Ba't mo ba kasi ako iniiwasan?
05:33Hindi naman sa iniiwasan
05:35Natakot lang ako
05:40Saan?
05:43Nung naisip ko ang relasyon natin, parating ganun
05:46Parating may nangyayari kapag nagkakalapit tayo
05:50Nung nag-date at nagkagustuhan tayo, nag-kiss
05:54Pagkatapos nangyari lahat ng yun
05:56Bigla na lang may pumasok na gulo
05:59Nasaktan tayo
06:00At sa huli, naghiwalay tayo
06:02Kaya bigla ka na lang umalis?
06:06Kaya umalis na lang ako
06:11Sige, naiintindihan ko
06:13Mag-date ulit tayo
06:14Ha?
06:17Hindi
06:18Kasi
06:19Nakinig ka ba?
06:20Nag-ipun ako ng lakas ng loob para magsabi
06:22Gusto mo mag-kunwari tayong parang walang nangyaring ganun?
06:25Ah, hindi ganun
06:27Ang sinasabi ko
06:29Kung ganun, mag-de-date ba tayo nang parang ganito?
06:35Hmm
06:37Kasi kung hindi, bakit kapit na kapit ka sakin nung nasa court tayo?
06:41Ah, hindi, hindi, ano lang yun
06:43May nagsabi kasi sakin na sundin ko ang puso ko
06:46Ginawa ko yun nang hindi ako nag-iisip
06:48Dapat maging responsable ka sa mga nararamdaman mo
06:51O, paano ako? Sige nga, anong gagawin ko ngayon?
06:53Ah, hindi, hindi
06:55Kalimutan mo na yun
06:57Kiss lang naman kaso yun
06:58Walang dapat maging responsable dun
07:00Meron kaya?
07:02Tama, meron nga
07:09Baka may mangyari ulit, hindi ka ba natatakot?
07:12Hindi, hindi ko alam
07:14Hayaan natin mangyari, wala naman akong pakialam
07:17Bakit parang hindi kayo natatakot?
07:24Kasi
07:26Mas nakakatakot na mahiwalay sa'yo
07:30Doon ako pinaka natatakot
07:39Kaya please lang, sagutin mo ako ngayon
07:41Anong gusto mong gawin?
07:42Magdadate ba tayo?
07:45Ano?
07:46Gawin natin yun
07:49Ang pinakamala lang
07:51mangyayari sa atin ay
07:53yung mag-ihiwalay tayo
07:58Sige, magdadate tayo
08:12Sabi mo, naduwag ka
08:15Tapos naging tahimik ka
08:21Eh, na-convince niya ako eh
08:23Sobrang nakakadala kasi yung kaso niya
08:26Ay, grabe, kinakabahan ako
08:28May date ako ngayon
08:29Magdadate kami
08:32Naging kayo ng matagal, di ba?
08:33Hmm
08:35Pero, nung nag-date kami, may biglang nasaksa
08:38Kaya hindi kami nakapag-date ng madalas dahil sa nangyari
08:42Pero, di ba, nagsama kayo noon sa iisang bahay?
08:45Hmm, isang beses lang may nangyari sa amin
08:47Hoy, ayokong malaman yung iba pang detalye
08:50Sorry
08:51Ay, tatapon ko na ba itong kumo to, hindi
08:59Grabe talaga
09:00Pero, anong ikukwento ko sa date namin?
09:04Teka, meron ba akong pabango?
09:05Wala
09:06Pahihiramin mo ako?
09:07Hindi
09:08Salamat
09:09Hoy, sabi ko hindi
09:10Sorry
09:12Jihei, anong itsura ko? Okay ba? Maganda?
09:19Hindi
09:20Ano, hindi?
09:21Hmm
09:22Malabo na mata mo
09:23Alis na ako
09:24Hoy, teka
09:26Maupo ka muna
09:27Bakit?
09:28Sit down
09:33Ayy, hindi ako makapaniwalang makeup na yan sa'yo
09:40Lapit ka pa
09:45Ito ang pinakasikat na makeup ngayon
09:47Tawag dito ang drunk makeup
09:49Tawag dito ang drunk makeup
09:50Ano yun? Drunk makeup?
09:52Tumahimik ka, itikom mabibig mo
09:57Edi, pahihiramin mo na ako ng pabango?
10:00Salamat ha
10:02Ikaw talaga?
10:03Tapusin mo na
10:09Uy, perfect
10:10Maganda na?
10:11Oo
10:12Hindi nga
10:13Oo nga
10:14Maniwala ka
10:23Oh, bakit?
10:29Wala
10:30Ah
10:31Ang cute ng pisingi mo
10:34Anong gusto mong gawin pala?
10:38Ah
10:39Marami akong gustong gawin
10:40Eh kung kumain kaya muna tayo
10:42Kain?
10:44Sige, anong gusto mo?
10:45Marami akong gustong kainin
10:47Ano kaya?
10:49Kesa kumain ngayon
10:50Kung uminom na lang kaya tayo
10:51Ah
10:52Inom?
10:53Hmm
10:58Gusto ko yan, tara
11:06Anong gusto mong inumin?
11:16Isa yung dahilan
11:21Sa kagustuhan kong malaman ang katotohanan sa kaso ng anak ko
11:28Bilang officer
11:30Na dapat
11:32Sumusunod sa batas na higit pa sa lahat
11:35Sobra akong
11:36Nagsisisi sa paggawa
11:38Nang hindi makatarung ang pag-aresto
11:40At pagpapakulong na walang basehan
11:43Gayunpaman
11:45Gusto kong sabihin
11:46Sa inyong lahat na wala akong pinatay
11:49Ang ginawa ko lang
11:50Ay kunin ang weapon
11:52Sa mismong pinangyarihan
11:54Para maprotektahan ang
11:55Sarili ko sa isang delikadong tao
11:58Wala akong
11:59Intensyon na pumatay kahit na sino
12:01Umaasa ako
12:03Napapansinin ito ng ating korte
12:09Anong procedure ang gagawin nila?
12:11Hindi ko alam
12:13Pag ibinaba ang attempted murder charge
12:15Makakatanggap siya ng probation
12:17Sana yung district attorney natin
12:18Mali
12:19Hindi na pala ikaw ang DA eh
12:20Sana yung district attorney natin
12:21Mali
12:22Mali
12:23Hindi na pala ikaw ang DA
12:24Sana yung dating DA
12:25Magkaroon man lang ng kahit konting kahihiyan
12:26Magkaroon man lang ng kahit konting kahihiyan
12:28Good luck
12:29Good luck
12:313
12:322
12:333
12:353
12:363
12:374
12:394
12:405
12:415
12:425
12:435
12:446
12:455
12:467
12:478
12:487
12:498
12:498
12:509
12:519
12:529
12:5310
12:5310
12:558
12:5610
12:5712
12:5710
12:58Ah!
12:59Oh!
13:00Ah.
13:01Sigh.
13:02Where is she?
13:03Sir, sir.
13:04Anong masasabi mo sa publiko nang inigalit na galit sa'yo?
13:05Sir, I can't believe it.
13:06Anong masasabi mo?
13:07Sir, sir.
13:08Sir, sir.
13:09Sir, sir.
13:10Sir, sir.
13:11Sir, sir.
13:12Sir, sir.
13:13Sir.
13:14Sir.
13:15Sir.
13:16Sir.
13:17Sir.
13:18Sir.
13:19Sir.
13:20Sir.
13:21Sir, sir.
13:22Sir.
13:23Sir.
13:24Sir.
13:25Sir.
13:26Sir.
13:27Sir.
13:28What did you say?
13:29What did you say?
13:30What did you say?
13:31What did you say?
13:32What did you say?
13:33Sir!
13:34Sir!
13:35What did you say?
13:36The district attorney is still on the place.
13:39The former head of Sunho District Prosecutor's Office
13:41was a suspect
13:42and was constantly
13:43a victim of his own.
13:45He was a victim of his own question.
13:49You're a lot of attention to him.
13:52You know,
13:53one time,
13:55I didn't really want to know that.
13:58But I'm afraid of him.
14:00Hmm?
14:02Ay...
14:07When I see the two of them,
14:09I'm more upset.
14:12Wait a minute.
14:14Are you upset now?
14:16I'll support you two of them.
14:20I'll work better, Mr. G.
14:22I'll do it.
14:24I'll work better here.
14:26Ha, ha, ha, ha!
14:28Ha, ha, ha!
14:29Ay, nako!
14:30Para tuloy ako naging dacre teacher.
14:33Ha, ha, ha!
14:34Boss,
14:35huwag kang aalis, ha.
14:37Ha, ha, ha!
14:38Magiging mabait kami.
14:39Ha, ha!
14:40When is the final trial of Jung-Yun-Soo?
14:46The defendant of Jung-Yun-Soo is brutal
14:49and killed by the gang rapists of Park So-Yong
14:52in the case of Park So-Yong.
14:54He killed his mga witnesses
14:56in the case of him.
14:59But he killed his kremen
15:01and killed his kremen
15:03with no doubt.
15:05And one thing,
15:06he was angry
15:07because his killings
15:09was to be angry at the first-degree murder.
15:12He was so angry
15:13and killed his love
15:14at the first-degree murder
15:16and he was so angry
15:17for any other people.
15:18I was willing to take care of him
15:22for his life
15:24in the same place
15:25for his communities.
15:39Thank you very much.
16:09Thank you very much.
16:39Congratulations.
17:05Mama?
17:17Bonghee.
17:21Anak ko.
17:23Mama.
17:25Alam na nilang wala akong kasalanan.
17:31Napatunayan kong inosenti ako.
17:33Ay, oo.
17:35Alam ko.
17:37Sobra kang nahirapan.
17:39Congratulations, anak.
17:41Alam ko mahirapan ka rin.
17:43Alam ko mahirapan ka rin.
17:45Mama.
17:47Tungkol pala kay Papa.
17:51Mas magiging maganda kung mapapatunayan ko rin inosente siya.
18:01Tungkol pala kay Papa.
18:03Mas magiging maganda kung mapapatunayan ko rin inosente siya.
18:11Bonghee.
18:13Gusto ko naman talagang ayusin ang isyo na tungkol sa Papa mo.
18:17Ha.
18:19Pero wala akong magagawang legal.
18:21Hindi talaga siya nakasuha nun kaya walang dapat itamang ebidensya dun.
18:23At yun tagal para sa paninirampuri sa patay hanggang tatlong taon lang.
18:25Hmm.
18:26Pasensya ka na.
18:27No.
18:28No.
18:29No.
18:30No.
18:31No.
18:32No.
18:33No.
18:34No.
18:35No.
18:36No.
18:37No.
18:38No.
18:39No.
18:40No.
18:41No.
18:42No.
18:44No.
18:45No.
18:46No.
18:47No.
18:48No.
18:49No.
18:50No.
18:51No.
18:52No.
18:53No.
18:55No.
18:56No.
19:01No.
19:06Hindi na yun importante.
19:07Ang importante maging masaya mga nandito.
19:08Kahit na…
19:09Nalinis mo ng pangalan mo sa binintang sa'yo.
19:12Wala na akong hihingin pa, masaya na siya.
19:15Itong bagay na to, sobrang sapat na.
19:19Yun ang iniisip niya.
19:21Let's go to the house, let's go to the house, let's celebrate.
19:31Ah, ah, sorry Mama, sorry.
19:39May imimit pa kasi ako ngayon.
19:41Ngayon?
19:43Ah, ikaw?
19:45Kikitain mo ba si Mr. Nook?
19:49Ah, ah.
19:56Kahit na naiwang wallet lang ang kinuha mo, nilalabag mo ang Article 360 ng Criminal Law. Ba't mo kinuha ang gamit na hindi iyo?
20:03Pasensya na.
20:04Pumayag makipagayos ang biktima, kaya magsulat ka ng formal apology at letter of appeal. Naintindihan mo?
20:09Opo.
20:10Bumalis ka na.
20:12Salamat po.
20:13Sige.
20:14Okay, pwede na akong umalis nga.
20:19O, aalis na ako ha.
20:21Teka, saan ka pupunta?
20:24Tapos na tayo, di ba?
20:26Hindi, teka. Nadagdagan tayo ng mga kaso.
20:29Sandali. Kailan tayo nagdagdag?
20:34Kanina.
20:35Ah, hindi mo siguro narinig kasi masyado kang busy. Kanina kumaga lang.
20:45Ay, buisip.
20:46Buisip ako?
20:47Ah, hindi ikaw. Bilis, bilis. Papasokin mo na sila ngayon. Bilis, bilis. Bilisan mo.
20:53Ay!
20:54Ay!
20:55Pakibilisan!
20:56Sorry, mali-late lang ako ng konti. Okay lang ba?
20:59Gusto ko rin namang naghihintay ako.
21:02Ah, parang desperado.
21:04Ayos lang. Magtrabaho ka lang.
21:06Hihihi.
21:07Hihihi.
21:08Hihihi.
21:09Hihihi.
21:10Hihihi.
21:11Hihihi.
21:12Hihihi.
21:13Hihihi.
21:14Hihihi.
21:15Hihihi.
21:30laughter.
21:35Hallo.
21:36Sorry. Matatagalan pa ako.
21:50Ayos lang. Huwag ka magmadali.
22:06Okay, ganito ha. Mula sa CCTV footage hanggang sa DNA mo, ang daming ebedensya laban sa'yo. Aminin mo na lang kasi. Kundi hindi rin kita bibigyan ng pagkakataong makapagapit para mabawasan ang sintensya mo. Wala akong oras ngayon dahil nagmamadali ako kaya maiksi ang pasensya ko. Meron akong importanteng meeting kaya bibigyan lang kita ng 30 seconds.
22:34Dalawang minuto ang madalas kong binibigay kapag hindi ako nagmamadali. Pero 30 seconds lang ibibigay ko sa'yo. Umamin ka na. Ngayon na. Okay? One, two, three, four, five. Bilisan mo. Six.
22:48Basta sumama ka na lang.
22:51Ay naku, Yujung. Wala ka ba talagang ibang makasamang kumain at uminom maliban sa'kin?
22:56Hulo.
22:57Ay, naku naman.
22:58Sumama ka na lang.
23:00Hmm, oo nga. Tara.
23:03Ay, seryoso ka?
23:04Tara.
23:07Huh?
23:08Teka.
23:09Hintay naman.
23:11Ay.
23:13Madalas ka na niyang hindi sisipotin simula ngayon, Miss Eun.
23:17Patayan ang trabaho ng isang prosecutor.
23:20At si Ji-yuk,
23:21magiging workaholic.
23:23Hahaha!
23:25Sinusubukan mo bang magbigay ng advice sa'kin dahil ex-girlfriend ka niya?
23:30Ay, naku. Seen ba sa isang drama to?
23:32Hahaha.
23:33Hoy.
23:34Niloko ko ng ex-boyfriend ko dahil sa'yo.
23:39Hoy, Ji-ye.
23:40Hmm?
23:41Interesado ka ba kay Eun-yuk?
23:45Paano kung oo?
23:46Ay, grabe.
23:47Bakit ba palagi ka na lang nagkakagusto sa mga take-in ah? Huwag ka nang ganyan.
23:50Hoy!
23:51Hindi ko naman alam na may nararamdaman na pala siya sa...
23:54Hindi ko talaga alam.
23:55Hoy, may nagugustuhan na ba si Eun-yuk?
23:58Sino?
24:00Nakakairitan naman to.
24:01Tama ka dyan.
24:03Bakit? Sino?
24:05Sabihin niyo.
24:08Ah, sino nga kasi? Sabihin niyo na kasi sa'kin.
24:11Kain ka na lang.
24:12Sino nga kasi siya?
24:13Ah.
24:17Sino nga?
24:21Hoy, Ji-yuk!
24:25Papasok, ha?
24:27Ah, tinawagan ka siguro ni Miss Eun.
24:30Nandito ka para kay Yoo-jung?
24:31Hmm?
24:34Tinawagan niya kasi ako.
24:36At prosecutor na, tama?
24:40Kung kamali ka nang iniisip, hindi ganun yun. Okay?
24:43Mali ka nang iniisip!
24:44Hoy! Mali ka nga!
24:45Hay, naku!
24:50Hi!
24:52Hello!
24:54Hi!
24:56Hello!
24:58Mr. G!
24:59Hi!
25:01Ginamit mo lang ba ako?
25:03Huh?
25:05Hoy, Eun-yuk!
25:06Nakikipag-date ka na ba ngayon?
25:07Huh?
25:09Ano bang sinasabi mo dyan?
25:13Okay.
25:14Malika na. Sige na.
25:15Hoy, teka, teka. Sandali lang.
25:17Iiwan mo sakin yung dalawang to.
25:19Hello, Mr. G!
25:20Hello!
25:21Hoy, Eun-yuk.
25:23Hindi ka dapat ganyan mamuhay.
25:24Okay?
25:26Umayos ka naman.
25:27Oh!
25:31Hindi ko naman kapang gusto.
25:32Ayos ka lang?
25:33Oo.
25:34Mwah!
25:38Oh!
25:40Bakit? Bakit?
25:41Nasusuka ka ba?
25:42Ha?
25:43Ay!
25:45Naku.
25:46Ano ka ba?
25:47Wag mo akong biruwan ko.
25:49Hi, naku.
25:50Ano ka ba?
25:51Huwag mo akong biruwan ko.
25:52He?
25:53Oh, uh.
25:54Bakit?
25:55Bakit?
25:56Nasusuka ka ba?
25:57Ha?
25:58Hey, naku. Ano ka ba? Huwag mo kong biruin.
26:02Tatakbat kong mata mo.
26:04Uy, wag. Wala akong makita.
26:09Hindi mo na akong maloloko.
26:11Hindi. Totoo na to.
26:12Hindi nga. Iba pa ba?
26:13Joke lang.
26:16Ay, naku buong nitigilan mo.
26:20Daan-daan. Yung sapatos mo.
26:25Oh. O nga pala.
26:29Ay, bakit kasing dami mong ininom?
26:34Onyok?
26:36Si Jiye. Saan nagpunta si Jiye?
26:39Yujung, hinatid na natin siya bago tayo pumunta sa bahay mo. Naalala mo?
26:43Ah. O nga pala. Hinatid natin.
26:47Umiinom ka naman nun, pero bakit nalasing ka ng ganyan?
26:50Dati pa naman kasi yun eh. Nagbabago na ang katawan ko.
26:54Oo nga naman. Mag-shower ka na at magpahinga, okay?
26:57Mmm.
26:58Alis na ako.
26:59Good night.
27:01Ah.
27:02Oo, ingat.
27:03O ano? Ayos ka lang?
27:04Oo.
27:05Okay ako.
27:06Sige.
27:07Kailangan mo na nga talaga magpahinga. Mauna na ako.
27:09Hmm?
27:10Hmm?
27:11Hmm?
27:12Hmm?
27:13Hmm?
27:15Hmm?
27:16Hmm?
27:17Hmm?
27:18Hmm?
27:19Hmm?
27:20Hmm?
27:21Hmm?
27:22I'm sorry.
27:23Sobrang...
27:24Sobrang...
27:25Lasing na talaga ako.
27:26Sobrang...
27:27Lasing na talaga ako.
27:28Hmm?
27:29Hmm?
27:30Hmm?
27:31Hmm?
27:32Hmm?
27:34Hmm?
27:37Hmm?
27:38Hmm?
27:39Hmm?
27:41Hmm?
27:48Hmm?
27:49Hmm?
27:50I'm sorry. Sobrang lasing na talaga ako.
28:20I'm sorry.
28:50Masarap ba tulog mo?
29:00Eh, ikaw?
29:03Anong nangyari kagabi?
29:11Wala ka maalala?
29:15Wala talaga?
29:25Grabe.
29:28Dadalang kita ng tubig.
29:30Kagabi! Meron bang nangyari?
29:34Ano?
29:36Tinatanong ko lang.
29:39Sa mga bagay na hindi ko maalala,
29:42Meron bang alam mo na yun?
29:46Ay, alam mo kasi hindi naman ako talagang isang ano eh.
29:53Isang santo.
29:57Nakaalala ko may nangyari, siyempre.
30:00Masyado pala tayong napaaga?
30:09Oo nga. Mukhang mali-late ako ng konti.
30:12Sige na, mag-iingat ka.
30:13Salamat.
30:15Ah.
30:19Good morning, kiss.
30:20Ano yun?
30:21Now I love.
30:25If you're my wife, I'm not doing your work.
30:28I'm not doing the same thing.
30:29My wife.
30:30My wife.
30:32Love!
30:33I'm not doing my wife.
30:34It'll be the same thing but I'm not doing my gander.
30:36Not so.
30:37That's your life.
30:38You should be the same thing.
30:39I've never done the same thing.
30:42I've never done the same things.
30:43I'm not doing that.
30:44I'm not doing that.
30:45But I'm not doing that.
30:46So it's not working.
30:47It's not working so much in mind,
Comments