- 8 hours ago
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:02:00์ ์๊ป์๋ ๋ถ์ด ์ง์ ๊น์ง ์ง๊ธ์ ์์ธ ์ธ์๋ฅผ ํจํ๊ณ ๋์๋๊ตฐ์ผ๋ก ๊ตญ๋ณธ์ ์ธ์ฐ๋ ค๊ณ ํ์
จ์ฃ .
00:02:08๊ทธ ์ด์ ๋ฅผ ์ด์ ์๊ฒ ์ด์.
00:02:10์ด๋ฆฐ ๋๊ตฐ์๊ฒ์ ์์ ๋ฅผ ๋ณด์ ๊ฒ๋๋ค.
00:02:13์์ ๋ผ๋?
00:02:17๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ์ฐ๋ฏผํ๋ ๋ง์, ์ง๊ธ์ ์์๊ฒ๋ ์๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ก์ง์.
00:02:22๊ทธ๋๋ ๋ดค์ ํ
๋ฐ์.
00:02:26๋ณ๋ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ์ํด ๋์ ์ง์ ํ ๋๋, ํ๊ด์ค๋ฆฌ๋ค์ ๊ณ ๋ฐํ ๋๋, ๊ตฌ์ง๋ง์ ๋ณ์๋ค์ ๊ตฌํ๋ ๋์๋,
00:02:33๊ทธ๋ ๊ณ์ ๋ ๋๊ตฐ์ด ํจ๊ป์์ผ๋.
00:02:41๊ทธ๋์ ์ค๋ผ๋น๋ฅผ ์ด๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด ๋๊ตฐ์ด ์ฃผ์ ์์ ๋์ ์ผ๋ ๊ฐ๋ช
์ด์์ด์.
00:02:45์ฐ์ ์ ํ์ด๋?
00:02:47์ฐ์ ์ ํ์ด๋?
00:02:48์ฐ์ ์ ํ์ด๋?
00:03:18์ฐ์ Law๊ฐ ์คํจํ๋ค๊ฐ ๊ทธ ์ฆ์ ์ฐธ์ํ์ฃ .
00:03:22์ ๋ ์ผ์ด์์.
00:03:23์ฐ๋ฆฌ์ ๋ค์์ ์ํด.
00:03:28์์ด ๋ ๋๊ตฐ์ ๋ค์ ๋ฐ์ญ์ ์ํด ์ด์์์ด์ผ ํ๋ค.
00:03:33Oh, my God.
00:04:03I don't know.
00:04:33I don't want to go.
00:05:03๋ ์ด๋ฏธ ๊ทธ๋ ๊ณ์ ์ ์์์ด.
00:05:18๋ฏธ๋ฆฌ ๋ง ๋ชปํด์ ๋ฏธ์ํด์.
00:05:21์ ๋ค์ด ์ ์ธ์์ ๋ฐ๊พธ๋ ค ํ๋์ง,
00:05:24๋๊ฐ๋ง๋๊ป์๋ ์ ์ฃฝ์์ ๊ฐ๋ดํ๊ณ ์ ํ๊ณ์ ํฅํ๋์ง ์ ์๊ฐ์ด ํ์ํ์ด์.
00:05:31๊ทธ๋์?
00:05:31์ ๋ค์ ์ด์๊ฐ๊ธฐ ์ํจ์ด๊ณ ,
00:05:34๋๊ฐ๋ง๋๊ป์๋ ์ ๋ค๊ณผ ๊ฐ์ ์ฌ๋๋ค์ ์ด๋ฆฌ๊ธฐ ์ํจ์ด์์ ๊ฑฐ์์.
00:05:41๊ทธ๋์?
00:05:42๊ฐ์์ ๋ชธ์ผ๋ก ๋์๊ฐ๋ฉด ๋ ๊ธธ๋์ผ๋ก ํจ๊ปํ ๊ฑฐ์์.
00:05:46๋๋ฅผ ๋ฐฑ์ฑ์ด๋ ๋ช
๋ถ์ผ๋ก ์ด์ฉํ๋ ค๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:05:48์์์.
00:05:49์ญ๋น์ผ๋ก ์กํ๋ฉด ์ฐ์ฑ๋ก ์ฌ์ง๊ฐ ์ฐข๊ฒจ ์ฃฝ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:05:52๊ฐ์คํ์ด์.
00:05:52์ด๋ป๊ฒ...
00:05:56๋ด ์์์ ์ฃฝ๊ฒ ๋ค๋ ๋ง์ ์์ด์์ด...
00:06:00์ ๋ค์ด ์ธ์ฐ๋ ค๋ ์์ด ๋๊ตฐ์ด๋๊น์.
00:06:15๊ทธ๋ฌ๋ ๋๊ตฐ๋...
00:06:17์๋...
00:06:17๋๋ ํ๋ ธ์ด.
00:06:22ํ๋ ธ๋ค๋จ?
00:06:24๋ค๊ฐ ๊ธธ๋์ผ๋ก ์ญ๋น์ด ๋๊ฒ ๋ค๋ฉด,
00:06:26๋ ๋๊ตฐ์ผ๋ก ์์คํฉ์ ์ด ๊ฑฐ๋ ์๊ธฐ์ผ.
00:06:29์๋น๋ค๊ป์ ์ง์ผ์จ ์ข
๋ฃ์ฌ์ง์ ๊ฑฐ์ค๋ฅด๊ณ ,
00:06:32์ฒด์ ๋ฅผ ๋ฌด๋๋จ๋ฆฌ๊ณ ํ ์์กฐ์ ๋ฐ์ญํ๋ ์ ๋ค.
00:06:36๋ ์ฉ๋ฉ ๋ชปํด.
00:06:37๊ทธ๊ฒ ๋ด ๋ฐฐ์์ด๊ฑฐ๋ .
00:06:38๊ทธ์น๋ง...
00:06:43๋ด๊ฐ ์ญ๋น๋ค์ ์์ด ๋๋ ์ผ์ ์์ด.
00:06:45๊ทธ๋ฌ๋ ์ด ๋ฐ์ญ์...
00:06:48๋ฐ๋์ ์คํจ์ผ.
00:06:51๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ํ์ผ๋๊น.
00:07:08์กฐ์ผ, ์ด๋ฏธ ๋ค์ด๊ฐ.
00:07:18ํผ๊ณคํ ํ
๋ฐ ์ผ์ฐ ์์ ๋์ง.
00:07:21๊ทธ๋ด๊ฒ.
00:07:22์ด๊ฒ๋ง ํ๊ณ .
00:07:24๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด?
00:07:26๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ํด๋ ์ธ์๋๋ค.
00:07:29์ฐ๋ฆฌ์ ๋์ด ์ฃฝ์์ผ์ง๋ผ๋.
00:07:33์ด๋จธ๋, ๋ธ ๋ง์๋ฌด๊ฐํ๊ฒ ํ๋ ค๊ณ .
00:07:36์ฐ๋ฆฌ ๋ธ, ์ผ๋ง๋ ์ด๊ฒ.
00:07:41์ค๋์ค๋ ํ๋ณตํ๊ฒ ์ด์๋ต๋๋ค.
00:07:47๊ธ์ด ๋๋ ๋๊น์ง.
00:08:06๋ช ๊ฐ์ง, terraisme.
00:08:07ะพะฝde breasts
00:08:09save you want o
00:08:25๊ฐ์๊ฐ์ฌ๋ฆฌ๋
00:08:28Don't move to the buildings
00:08:31๋ง์ง๋ง ์๋
00:08:34Don't kill me.
00:08:36Don't kill me.
00:08:58Kill me.
00:09:00Kill me.
00:09:02๊ทธ๋
๋ค์ ์ฌ์ ๋นํ๊ฒ ๋์ฌ๋ค.
00:09:06๊ธ๋ก์ ๊ณก๋ถ์ด ๊ธธ์ด์ง๋๊ตฌ๋.
00:09:09์ ์ ์ ์ฐจ๋ฆฌ๋ ์ค์ด์ต๋๋ค.
00:09:26์ด์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ฒ๋ ค์ ๊ฑฑ์ ํ์ด์.
00:09:28๋ง์์ ๋ณต์กํ๊ฒ ์ง๋ง...
00:09:29์๋, ๊ฐ๋จํด.
00:09:31์ญ๋น๋ค์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฌด์ฐ์ํฌ๊น.
00:09:33๊ทธ ๊ณ ๋ฏผ ํ๋๋ผ.
00:09:37๋ญ์์?
00:09:39์ง๋๋ฐค ๋ด๊ฐ ๋ค ๋์ผ๋ก ์ง์ ๋ณธ ์ญ๋น๋ค ์ด๋ฆ์ด์ผ.
00:09:49์ด ๋ช
๋จ์ผ๋ก ๋ญ๋ผ๊ฒ์?
00:09:51์ ํ๊ป ๋ฐ๊ตฌํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊น?
00:09:53์ ํ๊ป ๋ฐ๊ตฌํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊น?
00:09:57์ ๋ถ ์ฌ์ฌ๋๊ฒ ์ง.
00:10:03๊ทธ๋ฐ ๋ถ ์๋๋ผ๋ ๊ฑฐ ์์์.
00:10:05๊ทธ๋์ ๋ค๊ฐ ๋ ๋ง์.
00:10:11๊ทธ๋ ํธ์ ์ ๋ค๋ ๋ค ๊ฐ์ค.
00:10:13์๋ ๊ฑธ๋ก ํ๋ฉด ๋๊ตฌ๋ ์ฃฝ์ง ์์.
00:10:15ํ๋ฃจ ์ค๊ฒ.
00:10:17๊ฒฐ์ ์ ๋ค ๋ชซ์ด์ผ.
00:10:21ํ๋ฃจ.
00:10:23ํ๋ฃจ.
00:10:25ํ๋ฃจ.
00:10:35ํ๋ฃจ.
00:10:53๊ณ ๋ง์.
00:10:55์กฐ์ฌํ์ค.
00:11:00์ซ์์ผ ๋ผ.
00:11:05์ฌ๊ธด...
00:11:06์์ฌ์ ๋๊ฐ๋๊ฐ ์๋๋๊น?
00:11:07์์ฌ์ ์๊ฐ์ ๋ฌด์ฌ๊ฐ ์ ๊ฐ์ง๊ธธ๋์ ์์ ์ ์ ๊ทผํ์๊น?
00:11:091.
00:11:11์ฃฝ์ ๋์ฌ๊ด์ ๊ธธ๋์ด ๋ฒ์ธ์ด๋ผ๋ ์ ์๋ฅผ ๋จ๊ฒผ๋ค.
00:11:132.
00:11:14๊ฐ์ง๊ธธ๋์ ํ์ ๋ง๊ณ ์ฃฝ์ ์ฑ๋ก ์ฒดํฌ๋๋ค.
00:11:183.
00:11:19๊ฐ์ง๊ธธ๋์ ์์ ์ ์ ๊ทผํ ์๋ ๋์น์ง ์๊ฐ์ ๋ฌด์ฌ์๋ค.
00:11:22์์ง?
00:11:24์ ๊น.
00:11:25์ด๋ค์ ํ๋์ ์๋๋ฅผ ๋๋๋ค๋ฉด?
00:11:261.
00:11:27๋์ฌ๊ด์ ์ฃฝ์ธ ๋ฒ์ธ์ด ๊ธธ๋์ด์ด์ผ ํ๋ค.
00:11:282.
00:11:29๊ฐ์ง๊ธธ๋์ ์ฃฝ์ ์ฑ๋ก ์ฒดํฌ๋์ด์ผ ํ๋ค.
00:11:303.
00:11:31์ฃฝ์ ๋์ฌ๊ด์ ๊ธธ๋์ด ๋ฒ์ธ์ด๋ผ๋ ์ ์๋ฅผ ๋จ๊ฒผ๋ค.
00:11:322.
00:11:33๊ฐ์ง๊ธธ๋์ ํ์ ๋ง๊ณ ์ฃฝ์ ์ฑ๋ก ์ฒดํฌ๋๋ค.
00:11:343.
00:11:35๊ฐ์ง๊ธธ๋์ ์์ ์ ์ ๊ทผํ ์๋ ๋์น์ง ์๊ฐ์ ๋ฌด์ฌ์๋ค.
00:11:37์์ง?
00:11:38์ ๊น.
00:11:39์ด๋ค์ ํ๋์ ์๋๋ฅผ ๋๋๋ค๋ฉด?
00:11:431.
00:11:44๋์ฌ๊ด์ ์ฃฝ์ธ ๋ฒ์ธ์ด ๊ธธ๋์ด์ด์ผ ํ๋ค.
00:11:482.
00:11:49๊ฐ์ง๊ธธ๋์ ์ฃฝ์ ์ฑ๋ก ์ฒดํฌ๋์ด์ผ ํ๋ค.
00:11:523.
00:11:53๋์น์ง ์๊ฐ์ ๋ฌด์ฌ๋ ๊ฐ์ง๊ธธ๋์ ์์ ์ ์์ ์ผ ํ๋ค.
00:11:57์?
00:11:58๋์ฌ๊ด์ ์ดํดํ ๋ฒ์ธ์
00:12:01๋์น์ง ์๊ฐ์ด๋๊น
00:12:06์ํจ ๋๋ก ํ์๋๋?
00:12:16๋์ฒด ์ด ์์ ๋ญ์์?
00:12:25์๊ธ์ ํ๋๋ก ๊ตฌ์ํ ๊ฒ์ด๋ค.
00:12:35์ ๊ฐ ์ง์
ํด์ ์ฐพ๋ ๊ฒ ๋ซ์ง ์๊ฒ ์ต๋๊น?
00:12:48์ด ์ง ๊ตฌ์กฐ๋ ๋ด๊ฐ ์ ์์์.
00:12:51๋ ์ด๋๋ดฌ๋ ์ ์ถ๊ธฐ๋ฌผ์ ๋์ ์ด์ผ.
00:12:54์ ๋ง ์ ์ ์ ๋ฉ๋๋ค.
00:12:56๊ทธ ๋ชธ์ ์๋ ๊ฒ ํ์์ด๊ฑด ๋ง๋ง์๊ฑด
00:12:59์ ๊ฐ ์ ํธํ๋ฉด ๊ณง์ฅ ๋์ค์
์ผ ํฉ๋๋ค.
00:13:03๋์ฌ๊ด ์๊ฐ์ ์ดํดํ๋ฉด์๊น์ง ์จ๊ธด ๋น๋ฐ์ด๋ผ๋ฉด ๋ถ๋ช
๊ฑฐ๋ํด.
00:13:09์ ์ด๋ ์ด ์กฐ์ ์...
00:13:19๋ฌด์จ ์ก๋์ด๋ฅผ ์ด๋ ๊ฒ ๊ธธ๊ฒ...
00:13:24๋๊ฒ ํผ์ด์ฌ์ ๊ธฐ์ตํ๋ ค?
00:13:26๊ทธ๊ฑฐ ๋ด๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ฉฐ...
00:13:27์ด๋ป๊ฒ ํด...
00:13:28์๋๋ฉด ์ ์ ์ฅ๋ฉด์ด ๊ทธ๋ฅ ์ด๋ ๊ฐะตััํ์๋๋ฐ...
00:13:29์ด๋ฐ ์ฅ๋ฉด์ด ์ง์ง ๊นจ์ง wrong...
00:13:30๊ทธ๋...
00:13:31์ค, ์ค์ธ์.
00:13:32์ค, ์ค, ์ค, ์ค.
00:13:34์ด, ์ค.
00:13:35์ ์ด์ ๊ณผ์ฐ ์ฐ๊ฒฐํ์ง ๋ง๊ณ
00:13:36์ค, ์ค, ์ค.
00:13:37์ค, ์ค, ์ค, ์ค.
00:13:38์ค, ์ค, ์ค.
00:13:39์ค, ์ค, ์ค.
00:13:40์ค, ์ค, ์ค.
00:13:42์ค, ์ค, ์ค, ์ค.
00:13:43์ค, ์ค, ์ค, ์ค.
00:13:45์ค.
00:13:46์ค, ์ค, ์ค, ์ค.
00:13:47์ค, ์ค, ์ค, ์ค.
00:13:49์ค, ์ค.
00:13:50์ค, ์ค, ์ค!
00:13:51Why are you here?
00:13:52Please help me.
00:13:54I'll go to the next door.
00:14:05Do you want to go to the house in the house?
00:14:12Do you want to go to the house?
00:14:14Don't go down.
00:14:15Oh ah..
00:14:17I'm so excited to yell over that if this girl is like a clown,
00:14:21She's really a hunter.
00:14:23She is not a kid.
00:14:28She is a champion.
00:14:30She is a star-looking man.
00:14:32She's really a fan of this girl.
00:14:37A hero!
00:14:45Let's go.
00:14:48Let's go.
00:15:00Wait a minute.
00:15:03You've arrived before.
00:15:05What's the reason for the city's house?
00:15:08If you think about it,
00:15:12you can't stop it.
00:15:15It's all.
00:15:17It's been a week ago.
00:15:19It's been a week ago.
00:15:20It's been a week ago.
00:15:22It's been a week ago.
00:15:24It's okay.
00:15:26It's okay.
00:15:29It's not going to be a week.
00:15:31It's been a week ago.
00:15:33Yes.
00:15:35You don't need to go to bed.
00:15:36I got a seat at bed.
00:15:38It's been a week ago.
00:15:40It's been a week ago.
00:15:41You're still not easy to walk alone.
00:15:42You must not go to bed.
00:15:43You are too late.
00:15:44It's besar.
00:15:45It's sad.
00:15:46You're too late.
00:15:47You're too late.
00:15:48It's scary.
00:15:50You don't have enough time.
00:15:59What?
00:16:01I'm not going to go right now.
00:16:03There's a lot of space being done.
00:16:05I'm not going to do it.
00:16:08I'll go down.
00:16:09See me he's in your pocket.
00:16:12I don't understand it anymore.
00:16:16I'm okay.
00:16:18Don't you know what the hell you're doing?
00:16:22So you can't leave a lot of you alone.
00:16:24But you can't see yourself anymore.
00:16:39Do you see this in the middle?
00:16:44Here?
00:16:45Just don't do this.
00:16:47No, it's just a little bit.
00:16:49I don't know.
00:16:51I feel like you're good.
00:16:52I feel like you're fine, I feel like you're pretty nice.
00:16:58I feel so fine.
00:17:00It's okay, so it's okay?
00:17:03Yes?
00:17:04It's hard to get with you, bro?
00:17:07That's a bad idea.
00:17:09It's fine, too.
00:17:10Here we go, though.
00:17:13What happened?
00:17:15I don't know.
00:17:19I can't wait.
00:17:21I can't wait.
00:17:27I can't wait.
00:17:29I can't wait.
00:17:33I can't wait.
00:17:39I can't wait.
00:17:51์ค๋๋ง์ด์?
00:17:55์๋ ์ฌ์ด์?
00:18:01๋ ์ ๊ผญ ์ก๊ณ ๋๋ง๊ฐ๋ ์ฌ์ด.
00:18:09์ฌ๊ธฐ.
00:18:11์ ์ด๋ง ๊ฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:18:25ํ์ด๋จธ๋ฆฌ๋ ์น์ง ์๋ ์์ ์ด๋ผ์ค.
00:18:29๋๋ด ๊ฐ์ข
์ฌ๊ด๊ณผ ๋๋ง ์๊ฐ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ์?
00:18:33๋ ์กฐ์ ์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์ฌ์ธ์ด ๋๊ณ ์ถ์์.
00:18:39๋ป์ ์ด๋ฃจ์๊ณ ๋ ค.
00:18:41์ ํ์ ์ฌ์ธ์ด ๋์ผ๋ ๋๋ง๊ฐ์.
00:18:43๊ฑธ๋ก๋ถํฐ ๋ฉ๋ฆฌ.
00:18:45์ด ์กฐ์ ์ผ๋ก๋ถํฐ ๋ฉ๋ฆฌ.
00:18:47์ํํ๋ ์ฌ๋ด์ ํจ๊ป ๋๋ง๊ฐ์ง ์์ ๊ฑธ ํํํด.
00:18:53ํ ์ ์ ์์์?
00:18:55์ ํ.
00:19:01์ธ์ ๊ฐ ์ค๋์ ๊ฐ์ ๋ ์ด ์์ ๊ฒ๋ ๊ฐ์.
00:19:31๊ณ ํ๋ก ์ ์ ์ ๋์ ๊ฒ์ด๋?
00:19:37์ ๋ถ ๋ฌผ๋ ค์ฃผ์ค.
00:19:41๊ธ๋
น์ ๋ง์ด๋?
00:19:43๋๊ตฐ์ ๋ง์ ์ด ์ ์์์ต๋๋ค.
00:19:47๋๊ตฐ์ด ์ด๋๊น์ง ์๊ณ ๊ธ๋
น์.
00:19:57๊ฐ์ ์น์ฌ์๊ฒ ์ ํด๋ผ.
00:19:59๋ด๊ฒ ๋ณ๊ณ ๊ฐ ์๊ธด๋ค๋ฉด ๋ด ์ด๋ฐ ๋๋ก ์คํํ๋ผ๊ณ .
00:20:13๋ณ๊ณ ๋ผ๋?
00:20:15๋ญ๋ผ์๊ฒ์?
00:20:17์๋ฌด๊ฒ๋.
00:20:27๋๋ ์์ ์ ํ์ ์ฒ๋ถ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฐ๋ค.
00:20:31ํน ์ ์ ๋ง์ํ์ ์นจ์ ์ ์ผ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๊ฒ์
๋๊น?
00:20:35๋ฌด์จ ์ฐฉ๋น์ ํ์ ๊ฒ๋๊น?
00:20:37๋ฌด์จ ์ฐฉ๋น์ ํ์ ๊ฒ๋๊น?
00:20:39์ ํ๊ป์ ์
์ํ๋ผ๋ ๋ช
์์
๋๋ค.
00:20:57์ ์์.
00:21:19์ ์์.
00:21:24์์.
00:21:27์ ์ฐ์ฃผ์์.
00:21:33What's your name?
00:21:39It's my name.
00:22:03I don't know what to do.
00:22:33He is the only one who was in charge to the king.
00:22:43It's a divine word.
00:22:45It was a divine word, your role.
00:22:49You should have to be your boss.
00:22:53He is the one who was the one who was the one who was the king.
00:22:57I am the only one who has the power of my own, so I will go to the world in the world.
00:23:19You wanted me to do this.
00:23:22I'm going to take you back.
00:23:52You have to look at the light of the people of the army and the people of the army.
00:23:59There is no perfect meaning.
00:24:07It's a good thing.
00:24:10Do you understand?
00:24:12You are the only one of the people of the army of the army.
00:24:18He will not choose
00:24:48Oh, my God.
00:25:18Oh, my God.
00:25:48์ด์ ฏ๋ฐค ๋๋ ํ๋ผ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ ํ๊ณ ๋์น์ง์ ๋ด๋ฒผ๋ฝ์ ๋์ ๊ฑฐ๋ค?
00:25:54๋ ๋ด ๋ง์ ์์ค์๋ ์๊ตฌ๋?
00:25:57์๋๊ฑธ์.
00:25:58๋ ๊ฒฝ๊ณ ํ์ด.
00:26:00์ค๋ ๋ต์ด ์์ผ๋ฉด ๋ด์ผ ์ญ๋น๋ค์ ์ด๋ฆ์ ๋๊ธธ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:26:04๋ชปํ ๊ฒ ๊ฐ์?
00:26:11ํ๋ฃจ๋ ์งง์.
00:26:14๋ญ?
00:26:15๊ณ ์ฌํ๊ณ .
00:26:16๋ ๊ณ ์ฌํด์ ๋ด๋ฆฐ ๊ฒฐ์ฌ์ธ๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฃจ๋ง์ด ๋ค์ง์ด?
00:26:19์ ํด.
00:26:20๋ชป ํด.
00:26:21๊ทธ๋.
00:26:23๋ค๊ฐ ๋ชปํ๋๊น ๋ด๊ฐ ๋ฉ์ถ๊ฒ ํ๋ค๊ณ .
00:26:31๋.
00:26:34๋ชป ๋์.
00:26:36๋๋ ๋ ๋ชป ๋.
00:26:55๋ด๊ฐ ๋ฉ์ถ๊ฒ ํ๋ค๊ณ .
00:26:56๋ด๊ฐ ๋ฉ์ถ๊ฒ ํ๋ค๊ณ .
00:26:57๋ด๊ฐ ๋ฉ์ถ๊ฒ ํ๋ค๊ณ .
00:26:58๋ด๊ฐ ๋ฉ์ถ๊ฒ ํ๋ค๊ณ .
00:27:03์์ง ๊ธํ ์ด์ ์์์์.
00:27:04์ด์ฐจํผ ๋ชธ ๋ฐ๋ ๋์์๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชปํด์.
00:27:06์ง๊ธ์ ๋๊ตฐ์ด๋๊น.
00:27:09์์.
00:27:10์ง๊ธ์ ๋ด๊ฐ ๊ธธ๋.
00:27:11๊ทธ๋ฌ๋๊น์.
00:27:13๊ฐ์์ ๋ชธ์ผ๋ก ๋์๊ฐ๋ฉด ๊ทธ๋ ์๊ธฐํด๋ ๋ฆ์ง ์์์.
00:27:20์์ ์ ๋์๊ฐ๊ธธ ๋ฐ๋ผ์ผ๊ฒ ๋ค.
00:27:22๋ค ๊ทธ ์ ๋ช
ํ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๋ด๊ฐ ๋์ค ์ผ์ ์ฃฝ์ ๋๊น์ง ์์ ํ
๋๊น.
00:27:27๊ทธ๋ ๊ฒ ํ์.
00:27:29ํ์ ๋๋ก ์ด์ง ๋ญ.
00:27:31ํ์ ๋๋ก ์ด์ง ๋ญ.
00:28:02์ค๋ ๋ฐค์ด๋ฉด ์จ๋ชธ์ ์ฒ๋ฅ ์ง์ง์ด ์ผ๊ณ .
00:28:04๋ด์ผ์ด ์ค๊ธฐ ์ ๋
์ด๋ฅผ ๋ฌ๋ผ.
00:28:05์ ๊ณจ๋ชฉ๊ฑธ ํ ๊ฒ์ด๋ค.
00:28:06๋ถ์
์ ๋ ํฌ๊ฒ ํ๋ผ.
00:28:07๊ท๊ฐ์ด ์ค๋ผ ํ์.
00:28:08ํ.
00:28:09ํ.
00:28:10ํ.
00:28:11ํ.
00:28:12ํ.
00:28:13ํ.
00:28:14ํ.
00:28:15ํ.
00:28:16ํ.
00:28:17ํ.
00:28:18ํ.
00:28:19ํ.
00:28:20ํ.
00:28:21ํ.
00:28:22ํ.
00:28:23ํ.
00:28:24ํ.
00:28:25ํ.
00:28:26ํ.
00:28:27ํ.
00:28:28ํ.
00:28:29ํ.
00:28:30ํ.
00:28:34ํ.
00:28:35์.
00:28:36ํ.
00:28:37ํ์.
00:28:41ํ.
00:28:42ํ!
00:28:44ํ์!
00:28:45ํ ang.
00:28:46ํ.
00:28:47ํ.
00:28:48ํ์ผ speeches by my voice.
00:28:49ํ.
00:28:50ํ Storage.
00:28:51ํ.
00:28:52ํ!
00:28:53ํ.
00:28:54ํ.
00:28:55ํ.
00:28:56ํ.
00:28:57ํ.
00:28:59Let him know that child.
00:29:01Who are you telling me?
00:29:05HONG MINZEK's wife.
00:29:29I don't know.
00:29:59I don't know.
00:30:29๊ทธ๋ฐ ์ฑ์ ์ด๋ ๋ค๋ฅธ ์๊ฐ์ ์ค์น๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ํ๋น์ ์๋ค์ธ ๋๋ฅผ ์ฌ๋์ผ๋ก ๋ํ์ ํฐ.
00:30:37๊ทธ์ ์ง์ ์ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์ํจ์ด๋ค.
00:30:52๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์ด๊ด๊ฒฝ์
๋๊น?
00:31:14์ ํ, ์ง๊ธ๋ ๋์ฑ์๋ ํ๊ด์ผ๋ก ์ํ๋นํ๋ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์ ์์ฐ์ฑ์ด ๋์นฉ๋๋ค.
00:31:30๋์ฑ ๋ฐ์๋ ์ญ๋ณ์ผ๋ก ์จ๋ฆํ๋ ๋ณ์๋ค์ ์ ๊ท๊ฐ ๊ฐ๋์
๋๋ค.
00:31:37๊ฑฐ๋ฆฌ์๋ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ์์ ์์ด๋ค์ ์ธ์์ด ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:31:40๋ถ๋ ๊ท ๊ธฐ์ธ์ด์ญ์์ค.
00:31:42๊ฐ์ ์ด ์๋ ๋ฐฑ์ฑ๋ค์๊ฒ์.
00:31:45๊ทธ๊ฒ์ด ์ด์์ ์์ ์์ ์ฑ
๋ฌด์
๋๋ค.
00:31:46ํํ, ์ค์น๊ป์ ๋๋ฅผ ๋ณด๋๋๋ค.
00:31:55๋ด๊ฒ ์์ง ์ถฉ์ ์ด ๋จ์๋๋๋ผ.
00:31:57๋ฉ์ถ์ง ๋ง๋ผ๋ฉฐ ํ๋ค.
00:32:05๊ทธ๋งํ์ญ์์ค.
00:32:07๋ผ๊ฐ ์ผ์ค๋ฌ์ ธ ์ผ์ด์๊ธฐ๋ ๋ฒ๊ฑฐ์ด ์ฌ์ธ๋ค์
๋๋ค.
00:32:09๋์ ์๋ก์ด ์ถฉ์ ์ ์ํด ์ฐ์ ๋ฅผ ๋ฒ ํ ๊ฒ์ด๋ค!
00:32:26์์ฐ๋?
00:32:39ํ์
์๋ฆฌ๊ฐ ๋ฃ๊ธฐ ์ข๋ค.
00:32:47๋๋ฌด ๋ฃ๊ธฐ ์ข์์...
00:32:48๊ฑธ๋ฐ์ ์๋ฆฌ๊ฐ ์ ๋ค๋ ค.
00:32:51์๋ง!
00:32:55ํ์๊ฐ ์นจ์ ์ ๋ค๋
๊ฐ๋ต๋๋ค.
00:32:57๋ญ?
00:33:09๊ณจ์ ๊ฐํ ๋ฌผ ํ ๋ชจ๊ธ ๋ชป ๋ง์๊ณ ์ ๋ ๋ชป ์๊ณ ์์ผ ์ถค๋ง ์ณ๋์.
00:33:31ํ์ฐธ ์ฐพ์์ด์.
00:34:01์นจ์ ์ ์๋ค๋ฉด์์?
00:34:06๊ด์ฐฎ์์?
00:34:09์๋...
00:34:12์ ๊ทธ๋์?
00:34:16ํ์น์.
00:34:18๋ญ๋ฅผ์?
00:34:20์ ํ์ ์ฌ์ธ๋ค.
00:34:27๋ค๊ฐ ๋ ๋์ ์ด๋ง๋ง๋ง์ ์ค์ ๋ง๋ง๋ฅผ ๋ง๋์ผ๊ฒ ๋๋ฐ?
00:34:31๋ด์ผ ๋ฐค์ ๋๊ธฐ๋ฉด ๊ฑฐ๋์ ์์ ์ผ๋ก ๋๊ฐ๋ ๊ธฐ๋
๋ค์ด ์์ถํ ๊ฒ๋๋ค.
00:34:35๋ ๋ถ ๋ง๋ง๊ป์ ๋์์ฃผ์ญ์์ค.
00:34:40์ ๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:34:41๋ง์ผ ์ผ์ด ์๋ชป๋๊ฑฐ๋ ๋ด ์ง์์๋ค ํ์ฌ๋ผ.
00:34:48๋์ธ์ ์ผ๋ก ์ด๋ฏธ์ธ ๋๋ฅผ ์ค๋ง ์ฃฝ์ด๊ฒ ํ๊ฒ ๋๋?
00:34:51์ ์ง์์
๋๋ค.
00:34:54์งํฌ์ ๋ ๋ฉ์ด ์๋ฐฉ์ ์ฌ์ธ๋ค์ ๋ด์ซ์๋ค.
00:34:59ํ์ธ๋ฟ์ธ ์กฐ๊ฐ์ง์ฒ ํ์ง๋ง ๋ด์น๊ฒ ํ๊ฒ ์ต๋๊น?
00:35:02์ถฉ์ .
00:35:03์ถฉ์ .
00:35:07์ด์ ๊ฐ์ธ์.
00:35:09๊ทธ ์ฌ์ธ๋ค ๊ผญ ์ด๋ฆฌ๊ฑฐ๋ผ.
00:35:18๋ฉ์ ์๊ถ ๋์ธ๋ค์ ์๋ณต์ ์๋ฐํ ๊ตฌํด์ค๊ฑฐ๋ผ.
00:35:22์, ๋ง๋ง.
00:35:30์ด๋ฆฐ๋๋ก ํ์ฌ๋ผ.
00:35:31์ง๊ธ์ ๋๊ตฌ์ญ๋๊น?
00:35:53์ ์ํ๊ฒ๋ ์์ง ๋์.
00:35:57๋๊ตฐ๋ง์.
00:35:59์ด์ ์์์ผ๋ก.
00:36:01๊นจ๋ ํ ๋ง์ด ์์ด์ ์์.
00:36:05์ ์ ๋ชป ๊ฐ.
00:36:07๋ฎ์ ์ง๋๊ฐ์๋ค.
00:36:08์ปดํจํฐ.
00:36:24๋ถ์ฒ๋งจ์ด.
00:36:27์ปดํจํฐ.
00:36:30์.
00:36:33์.
00:36:35์.
00:36:36Let's go.
00:37:06I don't know.
00:37:36I don't know.
00:38:06I don't know.
00:38:36I don't know.
00:39:06I don't know.
00:39:36I don't know.
00:40:06I don't know.
00:40:36I don't know.
00:41:06I don't know.
00:41:36I don't know.
00:42:06I don't know.
00:42:08I don't know.
00:42:10I don't know.
00:42:12I don't know.
00:42:14I don't know.
00:42:16I don't know.
00:42:18I don't know.
00:42:22I don't know.
00:42:26I don't know.
00:42:28I don't know.
00:42:30I don't know.
00:42:34I don't know.
00:42:40I don't know.
00:42:52I'm sorry.
00:43:02I'm sorry.
00:43:04I'm sorry.
00:43:22Come on!
00:43:26A lot of people.
00:43:38The Bravnik!
00:43:39Come on!
00:43:40No!
00:43:41Get out your arms!
00:43:46He is.
00:43:47Get away!
00:43:52She's ๋๋ฌด good, didn't she?
00:43:58I don't care.
00:44:04Okay.
00:44:06I'm coming from here.
00:44:14Oh my god!
00:44:20Oso, Tishio! Oso!
00:44:25Oso, Tishio! Oso, Tishio!
00:44:50Oso, Tishio! Oso, Tishio!
00:45:20Oso, Tishio!
00:45:50Oso, Tishio!
00:46:20Oso, Tishio!
00:46:50Oso, Tishio!
00:46:54Oso, Tishio!
00:46:56Oso, Tishio!
00:47:00Oso, Tishio!
00:47:02Oso, Tishio!
00:47:06Oso, Tishio!
00:47:08Oso, Tishio!
00:47:16Oso, Tishio!
00:47:18Oso, Tishio!
00:47:20Oso, Tishio!
00:47:22Oso, Tishio!
00:47:24Oso, Tishio!
00:47:26Oso, Tishio!
00:47:28Oso, Tishio!
00:47:34Oso, Tishio!
00:47:36Oso, Tishio!
00:47:46Oso, Tishio!
00:47:48Oso, Tishio!
00:47:58Oso, Tishio!
00:48:00Tishio!
00:48:02Oso, Tishio!
00:48:04Oso, Tishio!
00:48:06Oso, Tishio!
00:48:08Oso, Tishio!
00:48:10Tishio!
00:48:12Oso, Tishio!
00:48:14I'll go.
00:48:23I'll go.
00:48:25I'll go.
00:48:28I'll go.
00:48:44You are the only one who wants you to do this.
00:49:14Let's go.
00:49:44Thank you very much.
00:51:14๊ทธ ์ฌ์ธ์ด ์์กฐ ๋๋ผ์.
00:51:20๊ฑฐ๊ธฐ ๊ณ์ ๋ถ์ ๋ง๋ง ๋ง์ผ์์ฃ ?
00:51:23์ ์ฐจ์.
00:51:26์ ์ฐจ ๊ธ์ง๋ ๋ด๋ ค์ค๊น?
00:51:28๋ง์ผ์๋ค.
00:51:31ํ๋์ด์ ์ง ๊ท์ ์ด์ ์ง
00:51:33๋์ฒด ์ ๋ ์ฌ๋์ ์ด๋ฆฌ ์ฎ์์๊น์?
00:51:38๋๋ ๊ทธ ์ง๋ฌธ์ ํ๋ ๋ฐค์ด ์์๋๋ฐ
00:51:44๊ทธ ์ง๋ฌธ์?
00:51:50๋งค๋ฒ ์์ด ๋๋ ๋ปํ ์๊ฐ์ด์์ด.
00:51:53๊ทธ ์๊ธฐ๋ ๋ณธ๋๋๋ก ๋์๊ฐ๋ ค๋ฉด
00:51:54๋ ๋ ์ค ๋๊ตฐ๊ฐ ๋ชฉ์จ์ด ์ํํด์ ธ์ผ ํ๋จ ๋ง์
๋๊น?
00:51:57์์ง์ ์ถ์ธก์ด๊ณ ์ฐ์ฐ์ด์ผ.
00:52:00์์ง์.
00:52:10์ด๋ ๋ฐค์ด์๋ค.
00:52:14๋์ ํผ์ด ๋ฐ๋ ์๋ฐ์ ์์๋.
00:52:18์ง๋ฌธ์ ์ฐพ์๋ ๋ฐค.
00:52:20๊ทธ๋ฐ ์ด์ ๋ผ๋ฉด ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ.
00:52:24๊ทธ๋ ๋๋ ์์๋ ๊ฑธ๊น?
00:52:34๊ทธ๊ฐ๋ฅผ ์์๋ ๊ฑธ๊น?
00:52:36๊ทธ์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด.
00:52:38๋๋ ์ํฅ์ ํตํด.
00:52:39๊ทธ์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด.
00:52:40๊ทธ์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด.
00:52:42๊ทธ์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด.
00:52:44๊ทธ์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด.
00:52:46๊ทธ์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด.
00:53:18์ง๊ธ๋ ๊ฐ์ ๋ง์์ธ ๊ฑฐ์์?
00:53:21๋ญ๊ฐ?
00:53:22์ ๋ค๊ณผ ํจ๊ป...
00:53:23์๋.
00:53:25๋ด ๋๋ต์ ๋๊ฐ์.
00:53:28๊ฐ๋ค.
00:53:32์์งํด์ง์ง ๊ทธ๋์.
00:53:35์ง๊ธ ๋๋ง๊ฐ๋ ๊ฑฐ์์์.
00:53:37์ธ์ํํ
์.
00:53:39์์งํด์ง์ง ๊ทธ๋?
00:53:41์ง๊ธ ๋ ๋ํํ
์ ๋๋ง๊ฐ๋ ๊ฑฐ์์.
00:53:44๊ฒ๋๋๊น.
00:53:46๊ฒ๋๋๊น.
00:53:48๊ทธ๋, ๊ฒ๋.
00:54:03๋ ์์๊น ๋ด.
00:54:04์ง๊ธ๋ ๊ฑฐ๋์๋ ๋งค์ผ๊ฐ์ด ํ์
์ด ์ธ๋ ค์.
00:54:14๋์.
00:54:16์ฌ๋๋ค์ด ์ง๊ธ์ ๋์ธ๋ฅผ ๋ฌด์ฌํ ํ๋ ํ์ด๋ผ๊ณ ํ ๋๋
00:54:19์ ๊ฑธ ๋์ ๋ถ๋ค๊ป์ ์ธ์์ ์ํด์ ๋ญ๋ผ๋ ํ๊ณ ์๊ฒ ์ง ๋ง์ฐํ ํฌ๋งํ๋ ๋ฐฑ์ฑ์ด์์ด์.
00:54:29ํ๋ฐ ๋๊ตฐ์ผ๋ก ์ด์๋ณด๋ ์๋์์.
00:54:32๋ฌด์ฌํ ๊ฑด ํ๋์ด ์๋๋ผ ์ ๊ธฐ...
00:54:34๋ฌด์ฌํ ๊ฑด ํ๋์ด ์๋๋ผ ์ ๊ธฐ...
00:54:39์ด์์ ๊ณ์ ๋ถ์ด์์ด์.
00:54:42๋๊ฐ ๋๋ก ์ด๋ฉด์ ๋ชฐ๋์ผ๋ฉด ํ๋ ๊ฒ๋ค๋ง ์์๋ฒ๋ ธ๊ตฌ๋.
00:54:53๋๊ตฐ๋ ๋๋ก ์ด์๋ด์ ์์์์.
00:54:55์ด๋ฐ ์ธ์์์ ๋ ๋์ ์ผ๋ก๋ฐ์ ์ด ์ ์์ด์.
00:55:01์๋.
00:55:03๋ ํ๋ ธ์ด, ๋จผ์ .
00:55:05๋ ํ๋ ธ์ด, ๋จผ์ .
00:55:12๋๋...
00:55:13๋๋...
00:55:15๋๋...
00:55:16๋๋...
00:55:17๋๋...
00:55:18๋๋ฅผ ๋์ ์ผ๋ก ์ด๊ฒ ํ์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ค.
00:55:28๊ทธ์ ...
00:55:32ํ๋๋ง ๋ณผ๊ฒ์.
00:55:35์ซ์ด์ง ์ ์์ด๋
00:55:39๋ ์ฐพ์ ํค๋งค์ค
00:55:43ํฉ์ด์ง๋ ๊ธฐ์ต๋ค๋ง ์์ํ ๋งด๋์
00:55:50๊ฐ์ค๊ฐ ์ฐ๋์?
00:56:04๊ทธ๋์ ์ด ๋ชธ์ด ๋์ ์ผ๋ก ์ด์ง ์์๋ ๋๋ ์ธ์์ ๋ง๋ค ๊ฒ๋๋ค.
00:56:14์ง๊ธ ๋น๋ฐฑ์ ์ค์๋ณด๋ค ๋ค ๋ณผ ์ ์์ ๊ฒ์
๋๋ค.
00:56:16ํ๋ค๋ค.
00:56:20๊ทธ๋์ ๊ทธ ๋น๊ณผ ๊ฐ์
00:56:35์ด์น์๋งham ๊ตฌ๋ถ์ ๋ณด๋ฉด
00:56:36๋ค์ด์ดํธ ์ด๋์
00:56:37ํ ๋ฒ๊ถ์ ๋ด๋ ๋จธ๋ฌผ์
00:56:39I can't believe it.
00:57:09I can't believe it.
00:57:39Oh, my God.
00:58:09์ค๋ง...
00:58:11์ ๋ผ.
00:58:33Oh, my God.
00:59:03What are you doing?
00:59:05Watch out!
00:59:09You're the one who keeps me.
00:59:17You're the one who will kill me.
00:59:22And you're the one who will kill me.
00:59:26You're the one who will kill me.
00:59:33You're the one who will kill me.
00:59:36You're the one who will kill me.
01:00:03You're the one who will kill me.
01:00:06You're the one who will kill me.
01:00:08There are no signs in restaurants, or something else.
01:00:13There's no doubt about it.
01:00:14I don't care about it What's left?
01:00:17I'm feeling it coming around.
01:00:20Please my dad!
01:00:21I don't care The ์์ด๋ค!
01:00:26He's your father.
01:00:28He's your father.
01:00:30Christy's father.
01:00:32Look at him.
01:00:35He found out that he will kill him.
01:00:38I'm not going to be able to protect him.
01:00:42I'm going to be able to protect him.
01:00:43I'm going to be able to protect him.
Comments