- 1 hour ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00猴鳥 飛向森林裡 在光線中穿起
00:15遇見 最好那個人 猴鳥和森林約定
00:25勇敢的回應 然後我的世界也變輕
00:34我心裡的聲音 在這一刻都是關於你
00:44那個人的世界 驕傲的存在 就是我向你走來
00:54你突然闖進來 心也跟著打開
00:59告訴我這瞬間能變成未來
01:04難過人的期待 像一樣精彩
01:09猴鳥 順著光而來
01:14森林的光盛開 等猴鳥飛過來
01:19確定你是 我的未來
01:26好 YT
01:27你趕著想
01:30你 好在服務嗎
01:36你是嗎
01:37你是 Day
01:39你是可以嗎
01:40我在工作中頭
01:42我是對嗎
01:43沒有 what do you submit啊
01:44是嗎
01:45不 failed
01:46Aggroön吧
01:47虛�� Cay
01:48Why are you still here?
01:58Huh?
01:59The wheelchairs. Isn't that Linda?
02:02Ah, that's right.
02:04Linda, well, she's so good.
02:06She's like a wheelchair, so I'm going to play.
02:09Hmm.
02:10You're going to fall.
02:12No, no, no.
02:13You're going to die.
02:14You're going to die.
02:15Huh?
02:17Ang ganda kasi ng panahon ngayon.
02:19Oo, tapos?
02:20Magandang magsimula ulit.
02:22Kita mo? Sabi na nga ba eh?
02:24Nagustuhan mo nga yung bigay ko.
02:25Okay ba yung mounting machine?
02:27Alam mo, maling-mali kasi ako noon.
02:30Huh?
02:31Hindi ako masyadong nag-effort sa trabaho ko noon.
02:33Narealize mo na, ha?
02:36Hmm.
02:37Tuloy.
02:38Napag-isip-isip ko,
02:40gusto ko ng magbagong buhay at magfocus.
02:43Simula ngayon, tututok na ako sa ibibigay mo mga trabaho sa akin.
02:47Sobra naman ang magbagong buhay.
02:50Ikaw ang pinakamagaling na fashion vlogger pagdating sa bird photography.
02:53Best na makeup artist sa lahat ng ornithologist.
02:56Kayangan naisip ko.
02:57Ang mga salitan niya nang nagiging excuse kong magpabaya.
03:00Ako dapat ang pinakamagaling na makeup artist sa fashion vloggers
03:04at pinakamagaling na bird photographer sa ornithologists.
03:07May katwiran ka naman dyan.
03:08Pero hindi naman...
03:09Pag may trabaho, bigay mo sa akin lahat ng pwede.
03:12Ang dami-dami kong oras.
03:14Meron.
03:16Suggestion lang naman.
03:17Kung wala kang gagawin, magpahangin ka kaya muna.
03:20Hindi kailangan.
03:21Paano mo kakayanin trabaho mo?
03:23Kung hindi mo kaya ang sarili mo, di ba?
03:25Ang gusto sa'yo ng mga tao ay yung charm mo.
03:28Hindi yung peking ngiti mo.
03:30Okay, okay.
03:31Titigilan ko ng mahabang litanya ko sa'yo.
03:34Eto, makinig ka.
03:35Ayusin mo ang iyong sarili.
03:37Ako nang bahala sa trabaho.
03:39Magpahinga ka muna, okay?
03:40Pati eye bags mo, hindi mo nalagyan ang concealer.
03:47Sige.
03:48Makikinig ka ka sa'yo.
03:51Maalis na ako.
03:52Patid ka na kay Mr. Fang.
03:55Hmm?
03:57Merong payong dito sa likod?
03:58Ay, hindi!
03:59Hindi yan, payong.
04:00Hindi ito, payong?
04:03Tama ka naman.
04:04Payong nga yan.
04:06Balik mo yan sa akin, eh.
04:22Nag-desisyon na akong sabihin lahat kay Tiantian.
04:39Gusto kong simulan ang lahat dun sa payong na yun.
04:42Pero nagka-problema na naman.
04:44Chinxi, tama lang kung walang magmamahal sa'yo.
04:48Manhit ka na sa dami ng kasinungalingan mo.
04:52Mga excuses mo.
04:53Nasayang na pagkakataon yung kakaantay mo.
04:56Sa totoo, napakaduwag mo na talaga.
04:58Wala ka ng ginawang tama.
05:00Hindi yan pagmamahal.
05:02Yung sinasabi mong pagmamahal,
05:04panluloko na lang yun sa ngayon.
05:08Kung kaya, kung ano man ang kalalabasan,
05:10linawin mong lahat sa kanya.
05:13Ang aga mo naman.
05:15May kasalanan ka ba?
05:18Ah, talaga ba?
05:21Pwede bang magpaliwanag ako?
05:23Hindi ko naman sinasadya na...
05:24Tinanggal mo yung moments, di ba?
05:26Kung di mo sinadya, aksidente lang ba yun?
05:28Yung moments?
05:29Ano, nagpapanggap ka ba?
05:31May amnesya ka na ba?
05:33Ah, yung picture mo na pinost ko kagabi?
05:36Sikreto mong tinanggal yung mga picture?
05:38Di ko dinilit yung picture mo na yun.
05:39Nag-private lang naman ako ng setting ko.
05:41Makinig ka.
05:43Naisip ko lang...
05:45Since gagawin na natin tong ofisyal,
05:47ayaw ko na parang may hindi maayos sa simula natin.
05:50Gusto ko lang na maging malinaw sa lahat kung ano tayo.
05:54Ibig sabihin...
05:55Gusto ko may maganda tayong picture na
05:57magkasama tayo at malinaw na magkarelasyon tayo.
05:59Gusto ko malaman na ng buong mundo na
06:01ang girlfriend ko ay si Lee Tien Tien.
06:04Totoo ba?
06:10O, sige na nga. I forgive you.
06:22Meron pa akong kailangang sabihin sa'yo.
06:24Ano pa?
06:25Pwede bang kuha mo muna ako ng kape?
06:26Okay.
06:27Pwede bang kuha mo muna ako ng kape?
06:28Okay.
06:29Pwede bang kuha mo muna ako ng kape?
06:30Okay.
06:32Can you buy me a coffee?
06:34Okay.
07:02Pahalit yan, tiyento ah. Bakit na na kay Jinchito?
07:14Ayan, wala na magkakamaling makuha to kung sakali.
07:20Hmm, parang di naman tiyan yung pagkakagawa mo sa karaktel, pero okay na rin naman.
07:26At para dalan ka na rin ng grapes, siyempre.
07:28Kaso nasira yung payong, hindi ko pa ka napapaayos hiring aid ko.
07:32Pero binigay ko pa rin doon sa lalaking walang payong.
07:35Uy, nagbago ka na.
07:37Sabi mo ang lalaki hindi nagdadala ng payong kahit pang uulan?
07:40Di naman ako masyadong sure. Parang ano, Shing something yung pangalan ng company.
07:46Sa Shing Fu ba?
07:48Yata. Rival company kaya namin ang Shing Fu.
07:51Kailan ba na-disable yung boss nila? Di ko alam.
07:54Yung wheelchair. Hindi ba kay Linda yan?
07:56Si Linda, well, magaling na siya. Nakakatawa yung wheelchair kaya ako pinaglalaroan.
08:00Jin Chi!
08:02Ang samaran mo!
08:03Jin Chi! Ang samaran mo!
08:05Wait lang. Hearing aid ko to, di ba?
08:07Oo.
08:08Yan ang gusto kong sabihin sa'yo.
08:09Yan ang gusto kong sabihin sa'yo.
08:10Na wala ko to dito sa city bago ako pinaglalaroan.
08:11Yan ang gusto kong sabihin sa'yo.
08:12Yan ang gusto kong sabihin sa'yo.
08:13Yan ang gusto kong sabihin sa'yo.
08:15Na wala ko to dito sa city bago ko nagbenta ng grapes, nasa'yo pala.
08:16Matagal na tayong nagkita.
08:17Matagal na tayong nagkita.
08:18Yan ang gusto kong sabihin sa'yo.
08:20Yan ang gusto kong sabihin sa'yo.
08:22No, no.
08:23Wait lang. Hearing aid ko to, di ba?
08:25Oo.
08:26Yan ang gusto kong sabihin sa'yo.
08:27Na wala ko to dito sa city bago ko nagbenta ng grapes. Nasa'yo pala.
08:28Matagal na tayong nagkita.
08:33Bago pa man yun,
08:38Nang wala ko to dito sa city bago ko nagbenta ng grapes, nasa'yo pala?
08:44Matagal na tayong nagkita.
08:50Bago pa man yun,
08:53kala ko joke lang ang love at first sight.
08:57Pero ngayon alam ko na,
08:59ako pala yung malaking katatawanan.
09:03Mabuti na lang din.
09:04Matapos kitang makilala sa ulanan noon,
09:11nakita ko nagbabenta ka ng grapes online.
09:15Nung nag-order na ako,
09:17sabi ko sa sarili ko,
09:19dapat gawin ko ng paraan na hindi siya mawala sa akin.
09:25So, sinadya mo talagang mag-order sa akin?
09:30Nung mga panahon yun,
09:32gusto kong bumili sa'yo
09:33para lalo kitang makilala.
09:35Pero sabi mo, kulang ang stocks mo.
09:38Natakot akong baka di na matuloy yung bentahan
09:39at di na kita makita ulit kaya.
09:41Kaya nagsinungaling ka tungkol sa kalidad ng mga ubas.
09:44Yung negosyo namin, siniraan mo pa.
09:46Pati na rin yung bayan namin.
09:48Wala kong siniraan, mas kisino kahit kailan.
09:50At hindi ako pumaliha,
09:51tuloy-tuloy din ang bayad ko sa'yo.
09:53At lalong wala kong sinabing masama,
09:55lalo na tungkol sa ubas ng bayan ninyo.
09:57Mr. Jin,
09:58napakatuso mong tao ka.
10:01Puro ka kasinungalingan.
10:02Tien Tien.
10:05Gusto ko lang makasama kita,
10:07kaya ako nagawa yun.
10:08Saan ka pa nagsinungaling?
10:32Hindi.
10:46Shinshi.
10:48Jinxie.
10:50Dahil ayaw kitang mawala,
10:52sinabi kong masakit binti ko,
10:54pero noon pa yun,
10:56hindi ko sinasadyang
10:58magsinungaling sa'yo ng ganito.
11:00Oo.
11:02Hindi mo nga sinadya.
11:04Ako yung nagkaamali.
11:06Oo.
11:08Hindi mo nga sinadya.
11:12Ako yung nagkaamali.
11:14Akala ko kasi yung lalaking katulad mo
11:16pwede maging tapat sa mga relasyon niya.
11:18Ninuloko ko lang pala sarili ko.
11:20Ginawa mo lang akong laruan mo
11:22kasi isa kang mayamang board na sa buhay mo, tama ba?
11:24Kailangan mo lang nakakaiba sa panlasa.
11:26Kaya ginamit mo yung probinsya ng tulad ko
11:28para maaliw ka.
11:30Hindi talaga hindi.
11:32Jinxie.
11:44Ba't ka ganyan?
11:46Nakakasuko ka!
11:48I'm sorry.
11:50I'm sorry.
11:52I'm sorry.
12:18Maybe I'll be wrong
12:23I'll be like your love
12:26I'm in the dark
12:30I'm not sure what I'm saying
12:35I'll be right back to you
12:37I'll be right back to you
12:39I'll be right back to you
12:41I'll be right back to you
12:43I'll be right back to you
12:45I'll be right back to you
12:50I'll be right back to you
12:52I'll be right back to you
12:54I'll be right back to you
12:55I'll be right back to you
12:56I'll be right back to you
12:58I'll be right back to you
12:59I'll be right back to you
13:00I'll be right back to you
13:01I'll be right back to you
13:02I'll be right back to you
13:03I'll be right back to you
13:04I'll be right back to you
13:05I'll be right back to you
13:06I'll be right back to you
13:07I'll be right back to you
13:08I'll be right back to you
13:09I'll be right back to you
13:10I'll be right back to you
13:11I'll be right back to you
13:12I'll be right back to you
13:13I don't know.
13:43I don't know.
13:45I don't know.
13:47I don't know.
13:49I don't know.
13:51I don't know.
13:53I don't know.
13:55I don't know.
13:57I don't know.
13:59Kung totoo yung sinasabi ninyo na ang tinatamaan ng kidlat masasamang tao,
14:03lalo na kapag malakas ang ulan,
14:05malamang mga ngalahati ang tao sa mundo, di ba?
14:08Ay, huwag kay naman masyadong pessimist.
14:11Miss, meron mabubuting tao na nandyan lang.
14:14One third lang siguro ng tao sa mundong mawawala.
14:20Eto, inumin mo na muna.
14:22Tingnan natin kung magpapaulan ka pa.
14:24May inat, ha?
14:26Naiintindihan ko na finally, walang saysay ang mga dramang pinapanood ko.
14:33Kung nasa mga drama akong pinanood ko, ako pala yung tanga sa kwento.
14:38Bakit mo sinasabing tanga ka?
14:41Siya nga yung mukong kong tutuusin.
14:44Pero sa totoo lang, kung iisipin ko lahat ang ginawa niya,
14:49tingin ko seryoso naman siya sa'yo talaga.
14:52Kilalang-kilala ko si Jin Shi.
14:54Siguro nga makasarili siya,
14:56pero ang acting niyan sablay.
14:58Ay, kanina kitang-kita ko na masakit para sa kanya.
15:20Tiantian, tatawarin mo ako sa mga kasinungalingan ko.
15:24Totoo ang nararamdaman ko para sa'yo.
15:26Pwede ba kitang makausap pag uwi mo?
15:29Hayaan mo sana akong magpaliwanag.
15:31Patawad. Matinding patawad. Kasalanan ko.
15:35Mahangin ngayon. Inulan ka pa.
15:38Pag uwi mo, uminom ka ng mainit.
15:40Tuyuin mo ang buhok mo, ha?
15:45Mr. Jin, malapas ang mula.
15:48Mr. Jin, halika na. Doon ka sa loob ng kotse.
15:56Ang ulan, titigil din yan.
16:01Mr. Jin.
16:02Mr. Jin.
16:04Mr. Jin.
16:06Mr. Jin.
16:07Hmm.
16:15Hmm.
16:16Magic!
16:21Hmm, magic.
16:30Isa pa, di ako takot kahit ilan pa yan.
16:51Oh, magic.
17:00Sorry.
17:01Oh...
17:03Eh ano naman kung totoo siyang nasasaktan?
17:15Kasi nungalingan lang naman pala lahat ng nasabing love namin, wala palang totoo.
17:20Ah...
17:22Kasi, nung umpisang-umpisa pa lang naman, sinamantala na niya yung sitwasyon.
17:30Yung guilt ko, hindi lang yun simpleng white lie.
17:33Ano pang sinasabi mo, ha?
17:35Ginawa niya yun kasi naghahanap siya ng paraan.
17:38Para sa iba, white lie nga, siguro yun.
17:40Pero para sa iba, hindi naman.
17:43Sige na nga, payag na ako tanggalin siya sa blacklist bukas na bukas din.
17:48Boss mo pa rin naman siya.
17:50Huwag mo na lang akong isikwento sa kanya.
17:55Mga magkano pa ba yung kulang sa inabonan niya sa grapes?
17:58Malaki pa ba?
18:00Siya naman yung nagsinungaling tungkol sa grapes.
18:02Hindi mo na dapat bayaran yun, di ba?
18:05Lampas ten thousand pa.
18:07Kahit na nagsinungaling pa siya, tungkol sa grapes na yan,
18:11ayoko may utang ako sa kanya.
18:14Ayan! Wala ka ng utang ngayon.
18:19Resignation letter? Anong kinawa mo?
18:25Ayoko makipagtrabaho sa taong kagalit mo.
18:28Huwag na. Huwag ka mag-resign sa trabaho ng dahil lang sa akin.
18:31Okay lang. May savings naman ako. Mabubuhay tayo.
18:35Hindi mo nga agad nabayaran yung utang mo doon sa wedding dress.
18:40Aminin mo, hindi ka naman mayaman.
18:42Ba't mo ginagawa to?
18:44Sana matapos na itong lahat ng to.
18:47Pwedeng mapagod ang tao, pero hindi susuko.
18:52Ganon din ang seeds.
18:53Ang vernalization ay program.
18:56Physiological process na dahil sa mahabang exposure sa lamig,
19:00mapapaganda ang pamumulaklak.
19:04Kung sasamantalahin natin ang prosesong ito,
19:07gaganda ang results.
19:18Hopefully, Hemingway and you are both right.
19:21May I ask if you have any plans for this weekend?
19:24Do you want to see the National Botanical Garden?
19:26They have corn poppies on exhibition this week.
19:34Mag-ingat ka, please.
19:36Madulas kasi ang mga pato.
19:39Professor Zhang, gusto ko hulaan mo naman ang English name ko.
19:44Gusto mo bang bigyan kita ng clue?
19:49Hala-hala, ayaw niyong hulaan.
19:52Ang English name ko,
19:55Corn Poppy!
19:58Nice ba?
20:01Ang simple naman.
20:02Hindi mo ba naisip na ang interesting ng English name ko?
20:05Diba ang ganda nun?
20:07Ang fabulous pakinggan.
20:09Tapos, sa totoo lang ang cute-cute pa.
20:11Hindi ba?
20:13Akong ako lang yun.
20:14Kaya ngayon, ang gusto ko...
20:16Tawagin mo na lang ako, little corn.
20:21Huh?
20:22Professor Zhuang?
20:23What's going on?
20:24I'm sorry.
20:26But I gotta go.
20:27Why?
20:28I thought you would have lunch with us.
20:34It's raining heavily in China right now.
20:37I need to call my friend to take care of my garden.
20:41Hmm.
20:41Sure.
20:42I'll see you tomorrow then.
20:45And my corn poppy.
20:47What?
20:47See you.
20:50See you.
20:53Anyway, how's your task?
20:55Oh, it's okay.
20:56Okay.
20:56I'll see you tomorrow.
22:56Ah, galing ko talaga.
23:00Mag-jacket ka nga.
23:17Wow!
23:22Tingnan mo yung nakasulat.
23:23Change.
23:25Ibig sabihin yan, dapat magbago na tayo para may fresh start.
23:29Ah, miss.
23:30Hindi naman to change.
23:32Chang'e yan eh.
23:33Oh, wag ka na malungkot.
23:38Excuse me, tubig po, miss?
23:47Ah, sige po.
23:48You're welcome.
23:49For the convenience of other passengers, please return your seat back to the upright position during...
23:54Here's your water, po.
23:55Salamat.
23:56Thank you very much.
23:57Would you like a drink, sir?
23:58Sure.
23:59Ladies and gentlemen, we'll be serving you tea, coffee, and other soft drinks.
24:03Our flight attendants will assist you.
24:05Please put down the tray in front of you.
24:08For the convenience of other passengers, please return your seat back to the upright position during the meal service.
24:14Thank you very much.
24:16Sino yan?
24:31Ewan, haniya ako mo na lang.
24:41Anong nangyayari?
24:43Hindi pa binak mo lahat.
24:44Malamang nagpibenta yun ng bahay o nagpapautang.
24:49Huwag mo nang sagutin.
24:51Sagutin mo na weekend naman, hirap talaga mag-OT.
25:01Dapat namang tulungan ng empleyadong nag-OT.
25:05Hello?
25:07Oh, sige. Papunta na.
25:21Paano to nangyayari?
25:27Okay naman si Lola nung nakausap ko siya nung isang araw. Bakit siya hinimatay?
25:33Kasalanan ko to eh. Dapat di ako nagbenta ng grapes online. Kung nasa tabi niya ako, dito mangyayari.
25:38Hindi mo kasalanan. Nagbenta ka ng grapes para masuportahan siya at pabigyan ng magandang buhay. Maraming dahilan bakit hinihimatay ang mga may edad. Wala pang test results. Kumalma ka lang.
25:50Palitaan mo ako agad, ha? Sasabihan ko si Tiantian.
25:59Okay.
26:14Bababa ang blood sugar ng pasyente. Kaya siya hinimatay.
26:18Okay. Nagawa na lahat ng laboratory tests. Sa ngayon, parang wala naman siyang kahit anong sakit. Hinimatay lang siya dahil sa pagod at may kakulangan rin kasi siya sa vitamins at minerals.
26:29Pero ngayon, stable naman na ang lagay niya. Bukas siguro, pwede na siyang umuwi.
26:36Paano po ba yan? Madalas po bang nag-iisa siya sa bahay?
26:41Nitong mga nakaraang araw, mag-isa lang po siya.
26:43Hindi naman ganun. Kalalaan low blood sugar. Pero kung hindi maaagapan, pwedeng maging mas dahilan para mawala ng malay at magkakaproblema sa buong sistema niya.
26:52Kapag lumala, hindi na ito madadaan sa gamutan.
26:55Mas mahihirapan tayo kapag hindi siya nabantayan na maigi.
26:59Butin na lang nadala siya agad ng binatang to. Kung hindi…
27:02Sasamahan ko na po si Lola.
27:05Kailangan din niya ng sustansya.
27:07Hindi siya dapat napapagod.
27:09May edad na kasi ang pasyente.
27:11Eh, ha?
27:12Salamat po, Dodo.
27:14Salamat.
27:20Okay na si Lola.
27:26Lola?
27:27Kising ka na.
27:30Ang lingay mo naman.
27:33Paano hindi ako magkikising?
27:35Lola!
27:38Natakot ka.
27:39Lola, hindi na ako aalis sa tabi mo. Dito lang ako. Ipagluluto kita araw-araw. Wala ka na pong kailangan gawin.
27:50Bakit? Ano bang ginawa ko?
27:52Nung wala ka, Apo.
27:55Araw-araw namang pumupunta si Mayna.
27:58Lahat ng gawain sa bahay at sa farm, siya ang kumagawa.
28:02Ah, si Mrs. Yu, tinatala na ako ng pagkain. Hindi ko na kailangan magluto. Wala na akong kailangan pang gawin.
28:13Maaka akong nagising kanina, kaya naisipan ko magwalis-walis. Bago tumating si Mayna, hindi ako nagagahan.
28:24Kaya ito, tuloy yung nangyari. Ay, nakakahiya.
28:28Ay, okay lang yun. Huwag nyo na lang po ulitin, ha?
28:34Thank you po talaga, Auntie Maynan.
28:36Wala yun. Parang pamilya na rin namin kayo, ha?
28:40Kung meron kang dapat pasalamatan, ito dapat si Maynan.
28:42Ah, ginawa ko lang naman ng tama. Wala yun.
28:47Ah, nasaan si Mayrin? Narinig ko yung boses niya kanina.
28:53Nandito kanina, bumili po ng favorite niyong pancake.
28:57Ay, ang babait niyong mga bata.
29:03Auntie Maynan, okay na po ako at ako na pong bahala dito kay Lola.
29:07Pwede na po kayong umuwi. Iniintay na kayo ni Uncle.
29:09Ah, tiyan-tiyan, samahan na kita mag-alaga kay Lola?
29:14Oo nga, palag naman ako.
29:16Matagal lang di nakaka-uwi si Mayrin.
29:18Sigurado kung gusto ni Uncle na makasama siya.
29:21Okay na kami ni Lola. Papauwiin ko rin si Mayrin.
29:39Okay.
29:51Ay, meron na nga bang bagong boyfriend si Tiantian?
29:55Wala pa po.
29:57Ha?
29:57Ma, huwag niyo nang isipin yun.
30:00Iniisip ko kasi yung ulo mo ang hina.
30:02Ikaw naman kasi.
30:05Pa, dito na kami.
30:06Ah, nandiyan na kayo.
30:08Nagkita na ba siya yung Lola at si Tiantian?
30:10Hmm.
30:10Ah.
30:12Wow, honey.
30:14Tumatalino ka na yata.
30:16Nagbabasa ka na ng jar yung English.
30:17Siyempre.
30:19Kailangan sumubay tayo sa panahon eh.
30:21Sige nga, parinig nga ako.
30:23Ah, ah, ah.
30:26This is you and me.
30:30Isang sentence lang?
30:32Sus!
30:32Iyan yung kinakalso ko sa ilalim ng lames eh.
30:35Sus!
30:36Ito naman, di sinabi agad.
30:37Oh, pa.
30:38Display nyo na po pala yun?
30:40Oh, wala akong ginagawa kanina eh.
30:43Wala kang magawa?
30:44Ha?
30:45Matagal ko nang nakuha yan, di nagawa kasi busy ka.
30:48Ngayon nandito si Mayrin, wala kang magawa.
30:50Sus!
30:51Hay, anak.
30:53Sinabit niya ng papa mo para pansalubong sa'yo kasi naka-uwi ka na.
30:57Hmm?
30:57Ang ganda.
30:58Pa, the best ka talaga.
31:00Eh, tignan mo siya, oh.
31:03Tahimi kasi ito ang tua.
31:06Anak, ganun ka katagal dito?
31:09Si Zhuangyu, dadating din ba?
31:11Ah, kasi...
31:13Bising-busy po siya.
31:14Madalian akong umalis, kaya di na rin siya sa mama.
31:17Ah, ah, ah.
31:18Okay lang naman.
31:19Ah, ah, ah.
31:20Pag nagka-time na siya,
31:22pwedeng-pwede naman siyang pumunta dito kahit kailan.
31:24Ayos na ayos pa rin yung kwarto niya.
31:26Uy, ang siyang, ha, hindi naman ganun kalayo dito.
31:28Papuntayin mo.
31:29Pwede kayo magbakasyong dalawa.
31:30Nako, muntik, makalimutan.
31:32Hindi naman si Mayan.
31:33Ay, ay, ay, ay.
31:34Ay, si, kalimut na rin ako.
31:35Ako mismo ang gumawa ng black sesame balls na yan.
31:38Bigay mo kay Zhuangyu.
31:39Ah, kayong mga researchers,
31:41kailangan-kailangan niyo to.
31:43Ah, kontra-kalbo pa.
31:45At para maalagaan ang katawan.
31:46Ma, marami at makapalang buhok ni Professor, hindi ba?
31:50Makintab pa.
31:51Tago niyo na po uli yan.
31:52Kailangan pa rin niya yan.
31:54Kunin mo ulit, sayong-sayo na yan.
31:57Sayong-sayo na.
31:57Ay, dalin ko na po.
31:59Sabi rin po niya, kamusta sa lahat?
32:01Ang bait ng batang yan.
32:03Kaya nakakatuwa, di ba?
32:05Sige po, pahinga na muna ako, ma.
32:07Ba.
32:07Ah, ano bang nangyayari kay Mayren, ah?
32:15Baka pagod lang po siya.
32:18Ah.
32:19Eh, na-excite lang sa picture na dinisplay ko.
32:37Eh?
33:06Eh?
33:07Ano to?
33:08Crepe mortal?
33:10Happy Valentines!
33:14Ayan, di ka pa nga tulog!
33:17Tignan mo yung studio na yan, ha?
33:19Hindi siya kasing bilis ng dati.
33:21Bata pa naman kami ng papa mo.
33:22Isang buwan nilang niritoko yung force namin sa mukha.
33:27Oh, anong meron?
33:29Malungkot ka?
33:30Nag-away ba kayo ni Zhuang Yu?
33:32Hindi po.
33:33Naging busy lang po kami sa school.
33:34May mga evaluation na dapat kasing may pasa.
33:37Ah, yung mga title niyo binabase talaga sa paglilinis sa eskwela?
33:42Ay, tignan mo nga yan.
33:44Hindi mo kasi nakita ang mga yan noon.
33:46Mga behind the scenes daw yan.
33:48Panay si Zhuang Yu at ikaw nandyan.
33:50Ay, binayaran ko pa ng ekstra ang mga yan.
33:53Tignan mo to.
33:54Ang mga mata ni Zhuang Yu.
33:55Punong-punong ng love.
33:57O, diba?
33:58Dalihin mo yan at ipakita mo kay Zhuang Yu.
34:00Ha?
34:00Pag sa'yo nga naman, masikasot masinsin.
34:17Kitang-kita sa kanya.
34:20Mahal kang talaga ni Zhuang Yu.
34:22Ah, ano ba?
34:23Ba't parang may sumpong ka?
34:24Pagod ako.
34:25Tulog na ako.
34:26Ah, magpalit ka naman.
34:31Ay, sige, sige na nga.
34:33Ay.
34:36Mmm.
34:43May mali dito.
34:45Ah, sabi ko na nga ba.
34:47Ramdam at alam mo rin.
34:48Kasi, yan.
34:49Tignan mo siya.
34:49Yan.
34:51Di siya mukhang kriminal.
34:53Mali sila.
34:54Di yan ang problema.
34:55Ma, ito kasing anak nating si Meiren.
34:58Hindi ba parang nag-iba siya?
35:00Si Meiren?
35:01Hay.
35:02Si Meiren, mas buhay yan sa gabi.
35:05Tumingin ka sa labas.
35:06Ha?
35:06Hindi pa nga lumulubog ang araw.
35:08Matutulog na daw siya.
35:10Tama ka.
35:12Tungkol yan sa kanyang boyfriend.
35:13Ay.
35:15Si Zhuang Yu.
35:17Maagang matulog.
35:19Si Meiren, baka nagaya sa kanya.
35:23Aote, mabuti.
35:24Ha?
35:27Importante talaga sa mga taong may utak.
35:29Kaso ikaw, wala nun.
35:32Oo nga.
35:33Di naman ako matalino kagaya mo.
35:34Pero alam mo, wag mo na lang kasing pansinin, ha?
35:37Manood na lang tayo ng mga ganyang drama.
35:39Kagaya ng isang yan.
35:40Sigurado, may mali diyan.
35:42Wala muna akong isasolve.
35:43Manonood muna ako ng pangbagets na drama.
35:46Ay!
35:46Ay!
35:47Ay, ano ka ba?
35:49Wag naman.
35:50Di ko pa nga nakikita yung ending niyan.
35:52Ayan, ang sweet nila.
35:53Ay, nakakakilig.
35:55Ah!
35:55Ha ha ha ha.
36:17Huh?
36:47Oh, look. Who is she? A Chinese model?
37:07Oh, that makeup. That's rare on campus. She's heading this way.
37:17Hi miss. How can I help you? Are you looking for somebody?
37:32Professor Zhuang. Sandali lang ah.
37:39Professor Zhuang, I think she's looking for you.
37:44Ano yan, miss?
37:53Naaalala mo ba ako?
37:56Ako si Shaji.
37:59Nagkita tayo noon sa Lamy Press Conference.
38:02Ika yung guest expert at attendee ako. Teka, dala ko yung sulat mo.
38:08Nakakuha ko ng scholarship noon. Dahil sa'yo, nakapasok ako sa university.
38:15Ah, ibang pangalan nga pala ang gamit ko noon eh.
38:30Diba, nakuha mo ang resignation ko?
38:35Pero pumunta ka pa rin dito?
38:42Tanggap kong desisyon mo. Nandito ako kasi di ko kayo makontakt.
38:48Galing ako kila Tien Tien.
38:51Sabi doon, umalis na siya.
38:54Wala ka naman sa bahay mo.
38:57Noon kasi, may ipinadala ka sa akin para dito sa village niya.
39:03Kaya nagbakasakali ako.
39:05Tignan mo nga yung lalaking yan.
39:07Sinadya pa niya si Mayren dito sa atin.
39:10Siguro may something silang dalawa.
39:15Hindi naman. Siguro lulukoy ng anak nating si Mayren.
39:18Si Zhuangyu, diba?
39:20Ay, anak ko aba. Itong si Phongs.
39:22Dami mo nang nalutas na drama sa TV. Kulang pa ba yun?
39:25Oh, sasa-sasa. Tinginan mo na. Alis na tayo.
39:28Ay, teka. Titignan ko pa.
39:30Dali ka na kasi yung mali na tayo.
39:37Pagpasok ko sa village, nakita ko agad bahay ni Tien Tien.
39:41Wala naman siya.
39:43Ikaw ang inabutan ko.
39:46Di ako interesado paano ka nakarating.
39:49Gusto kong malaman bakit ka pa pumunta dito.
39:53Di na ako mapapatawad ni Tien Tien.
39:58Ikaw rin.
40:00Pero, matagal na tayong magkakilala.
40:05Alam mong hindi pa ako naging ganito kaseryoso.
40:08Ayokong isipin niyang fake ang feelings ko.
40:11Ikaw seryoso?
40:12Dapat ko bang hangaan ang pagiging seryoso mo?
40:15Kung seryoso ka talaga, dapat naging honest ka sa umpisa pa lang.
40:19Hindi sa hindi ako sincere.
40:21Sa tingin mo ba?
40:22Yung lagi niyong pagsasama o yung pagiging sweet niyo?
40:25Tunay na yung pagmamahal?
40:28Nung inaalagaan ka niya, kinaaawaan ka, natuwa ka man lang ba?
40:32O nagpasalamat kahit minsan?
40:34Ano bang tingin mo sa kanya?
40:36Isang manikang laruan mo?
40:38Hindi ka dapat nagsinungaling.
41:01Tignan mo nga ito?
41:03Ha?
41:04Patingin nga, son.
41:07Teka, teka.
41:08Ano ba naman yan?
41:09Nasira na yung lili.
41:11Ibig sabihin yan mahabang pagsasama.
41:13Ha?
41:14Ganon ba?
41:15Eh ano nga yun?
41:18Nakikita mo to?
41:19Ha?
41:20Lotus seed.
41:21Okay.
41:22Magluluto ka ng munggo, lili at lotus seed pang sopas.
41:25Hindi ba?
41:26Ano ba yung utak mo, ha?
41:27Tignan mo.
41:28Ibig sabihin sunod-sunod na babies.
41:30Sino may baby?
41:31Ano ba?
41:32Ay, pulang-sobre na naman.
41:35Ang hirap mo namang kausap.
41:37Siyempre tungkol kay Mayren at Zhuangyu.
41:40Ah, alam ko na.
41:42Meron na ditong gustong maging isang lola.
41:45Ayaw mo bang maging lolo?
41:46Gusto.
41:47Alam mo ba?
41:48May mga pangalan na ako.
41:51Pag babae, eh di Zhuangai Mei.
41:54Pag lalaki, Zhuangai Ren.
41:57Di ba...
41:58Ma...
41:59Di ba parang masagwa?
42:01Anong masagwa?
42:02Di ba akong nagbigay ng pangalan ng mga anak natin?
42:05Ang elegante ng pakinggan nun, hindi ba?
42:07Ikaw kasi,
42:08ang utak mo parang kasing liit nitong mga munggo.
42:11Oo na, tama ka.
42:12Utak munggo na ako.
42:13Eh...
42:15Pero sino yung kinasal sa utak munggo?
42:19Ako!
42:21Yu Dao Joe, magaling ka rin.
42:22Eh gusto mo bang makatikin ng matindi sa akin?
42:24Ah, ikaw naman.
42:25Hindi sa ganun.
42:26Nabigla lang ako.
42:27Ah, sige na.
42:28Ako na ang bahala dito.
42:29Ako na magbabalat niya.
42:30You look...
42:36It's like my heart's smell
42:39You still have a hand
42:43Like the song I hear
42:46It's like playing free
42:47The rhythm of love art is love
42:50The way I want you
42:52I love you the sky
42:54My eyes are in my window
42:56You can see that
42:57I'm bringing you this year
42:59With my mentality
43:00I'm having trouble
43:00I'm trying to find way
43:02I want you to see
43:04My vision is coming
43:05Sub indo by broth3rmax
43:35commit to the gesture that you were singing.
43:39希望你依恋的阳光在我的视线里登场
43:49一颗心坛走起夏日里的狂想
43:52没目的乱撞快找不到方向
43:55看剧头星光洒件殇婴
43:57躲开初醒的星床
44:00刷电中方向两个人已被拉抢
44:03我想要勇敢地靠在你肩膀
44:06你想带着漫天星光为我闪亮
44:11在我的瞳孔中 刻成跋下
44:16你醉醋相遥像在宣布北朝
44:22心跳写 脸海的专属皮帆
44:27你让漫天星光都为我闪亮
44:32When I'm in the middle of my hand,
44:35I'm so happy to see you.
44:37I'm so happy to see you in my head.
44:42I'm so happy to see you in the middle of my head.
Comments