- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Radim partiju petak.
00:01Kako ćeš doći?
00:03Kad sam pozvana, naravno.
00:04Naravno, da si pozvana.
00:06Kaj radiš ovaj petak?
00:08Imam dogovor, već jebi ga.
00:10Onda te zovem neki drugi dam.
00:11A kaj s njima?
00:12Njih ne poznam tak dobro.
00:14Aha, znači zato me nisi zvao da ne bude neka gužba.
00:17Stop!
00:19Jesi za jednu akcijicu?
00:21Ajde sad malo da počistimo sol.
00:25Kaj?
00:41Dakle, najbolja investicija od prve plaće bio je taj hotpot.
00:46Promijenit će nam živote, pazite šta nam kažem.
00:48Vito, je ova ajsberg salata?
00:51Ne.
00:52Ja sam ti rekao da kupeš kineski kupus.
00:54Dobro, isto je.
00:56Nije isto, ale ok.
00:57Znači šta gol ja napravim nije dovoljno dobro.
00:59Jer ono, jedne se riješim koja kloca, dolazim i druga.
01:02Mislim, sama ženama čovjek nikad ne zna uopće kak na zelenu granu.
01:06A isli ti čuo se junu zadnje vrijeme?
01:08S kim?
01:08Pa s Norom.
01:09Mislim, čujemo se preko poruka.
01:11Izvola me neki, da.
01:13E?
01:13Opet su se oni svađali.
01:15Mislim, vratim je li priselili su se na drugi kraj Europe, ono ko se ne bi svađali.
01:19Ja stalo mislim da mi nju nismo trebali bio rada bude s njim.
01:22Znam, Maša, a kak da nekom kažeš ko je zaljubljen da nešta ono neštima?
01:28Ostalom činio se da je dečko ok.
01:31Sebičanje, to smo znali i ranije samo smo šutili.
01:34Ja znam.
01:36A drži šta ona kaže, di je drama?
01:38A kaže da on nije prisutan, šta god to značilo, ali zaš ne?
01:42Prisutan? Znači bilo bi je bolje da zapali joint u tom Amstera mu nego što ono donosi zaključke.
01:47Ali pati šta ti kažem, vratit ću se ono.
01:49Dobra, vaj sad, jel ti je ona to eksplicitno rekla da se misli vratiti ili si ti to ono čula
01:53na rimi?
01:54Znaš šta prestani? Nije mi rekla, ali mi se bi trebala.
01:57Daj, ljudi, svući tako moje starci.
02:01A ovo ti je znak da možeš bit' si gejšovi nist.
02:04Znači ovakve stvari, da ja slušam vlastiti krovom.
02:09Znači, pa ljudi, ja radim, razumijete, ja radim cijelo dan.
02:14Ono, zarađujem da bi imali šta za jest.
02:16Ono, čovjek ne može ni pivo u nedjelju popiti ono kak spada prije ručka.
02:21Šta je, Mašenka, sva si mi se nešta nasekirala.
02:26Dobro, ajde, evo, priznaj, malo sam suljenio. Ajde, reci kako da ti pomognem.
02:30Evo, moraš ove gineo u uletu.
02:36Iako misliš jest, ima da to napraviš...
02:39Ne, ne, on će daj kolače, ti ćeš ovom.
02:42Ne, samo ne kolače. Ajde, bit' ću u sobi.
02:46Ajde.
02:47Ko je tebi dao dopuštenje da se ustaneš?
02:49Joj, pusti ga.
02:50Šta ga ti braniš? Iznazi ko svoja mater.
02:53Sorry.
02:54Ne, odgovaraj mi.
02:56Gajdi to.
02:57Iznesi smeće.
02:59Ok.
03:00Štaroj test.
03:01Apsolutno.
03:02Bili bi genijalni. Daj nam na toči jednu rakiju.
03:28Sad ȚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚĚ
03:46Iznerađenje!
03:47Poraz, da je.
03:48To godi ko je?
03:50Kaj ja znam?
03:51Tvoja ljubav.
03:53Ja znam?
03:57Gdje ti je kipa?
03:59Ne znam.
04:00Gdje je Super Mario?
04:02Mario, s njima valjda.
04:05S ekipom?
04:06Da.
04:07Dobro, kakav je on?
04:10Zaš?
04:12Pa ono, recimo da smo vidjeli da gleda Tinu, pa pitamo.
04:16Jel se drobi, jel cuga, jel dimi, šta radi?
04:20Ma, ništa ozbiljno, dobar je Mario.
04:23Dobar je.
04:24Da, šta, da ga pitam?
04:27Pa pitaj ga, da, pitaj ga.
04:28Jel ga, kad ćemo ti i ja na dejta?
04:31Zezam se, ja sam tebe preboljela.
04:34Znaš kak se kaže, žena kad prebolje muškarca možemo biti kumana, vinčanj.
04:38Okej.
04:38Ajde, vidimo se.
04:39Ajde, čao.
04:43Šta je tebi?
04:45Niš.
04:45Ništa?
04:47Da, kaj?
04:49Neši s sebom.
04:50Neši s jebo sto posto.
04:53Ne znam, sam imam feeling ko da ne želi pričat sa mnom.
04:57Zašto ne bi pričala s tobom?
04:59Mislim, na partiju mi se činilo da je sve okej.
05:02Ma, ne znam, ono, sve je bilo okej i onda se je povukla u sebe.
05:08Dobro, pa onda pričaj s njom, mislim, kao, da znaš o čemu je riječ, šta joj je.
05:15Ali mi frajeri fakat nismo, ono, za priče i to.
05:19Niste za priču.
05:22A dobro, ne znam šta ti kažem, onda, ono, nemoj pričat s njom i, ne znam, budi sama, evo.
05:30Okej, pitaću Marija.
05:32Aj, pitaj.
05:33Čao.
05:38Ti čuješ neša.
05:42Jeste malo ustroje, skipruma.
05:48Dobro, sad ja nešto vedno.
05:49Aj, ne, ajme sad.
05:50Ne ozbiljno.
05:52Ja nisam se ključala.
05:53Si ozbiljna.
05:56Aaaaaaaa.
05:58Aaaaaaaaaaaaaaaaaa.
06:03Goj kurac.
06:04I si se zovebavaš.
06:08Sorry, dobro, morali smo.
06:10Si dobro.
06:14Hvala ga si ne zvala.
06:15Ah, drago mi je dheste došli. To smo se učili na partiju neki dan.
06:18Čao.
06:19Buk, bok.
06:20Čao.
06:20Da, i mi smo malo trebali izzaći iz kuće tak da super nam je došla.
06:23Kaj, jesmo ovdje ili di smo?
06:25Ići ćemo u drugu sobu, jer je ta malo strašnija, kompensovanija.
06:28Aha, okej, okej. Ali idemo svi?
06:31Mislim, ja moram voditi igru, ali leti odi s njima.
06:34Pa ide, da.
06:35Okej.
06:36Bit će zabavnije, što nas je viša, to je kaotičnije.
06:39Mož.
06:41Tu idemo!
06:52Pritisni gum do kraja, pa joj, pritisni ga.
06:59Adore, mi je miš pre strašno.
07:03Evo, tu je neka šifra.
07:08Pa ide, to je šifra za ovo, stopo u Toreci.
07:10Eee, šest sedam, šest sedam.
07:12Šest sedam, šest sedam.
07:15Šest sedam, šest...
07:17Je, bravo, je.
07:18U opće mi je popucirano za sad.
07:22Ti stup, okej, okej, okej.
07:26What the fuck?
07:27Ajmo, dojdem.
07:29To je Ema.
07:30Ma ne, neko njihovo.
07:32Da.
07:39Bravo, bravo.
07:40Tiš, tiš.
07:42Pazi.
07:43Pazi.
07:44Okej.
07:49Okej, prije što smo pridijeli.
07:51Bara je zatim.
07:53Tiše, neće.
07:54Znači, nisi skučila, nekada mi tamo došlo pred nas, tip se sakriju ni zajedno.
07:58Aha.
07:58Tak.
08:01E, kak ti se ovo čini?
08:02Pa dobro, Mila, mi još jedno nešto skoči, ovdje su tečeli strefit.
08:07Čekaj, bravo, bravo.
08:08Bravo, bravo.
08:08Hvala se.
08:09Ej, nema mnogo stup.
08:12Čekaj.
08:12Hvala, evo ga.
08:14Gdje sam na mesta, a?
08:15Vidi kam nije na mesta.
08:16Idem vidjeti gdje se ovaj izgubilo.
08:18Dođi brzo.
08:20Neće što biti sam.
08:21Kaj je zapalo?
08:22Pa, dan.
08:28I kak je bilo na planinarenju?
08:30Ma, nismo išli, nije mi se dalo.
08:34Hvala.
08:42Hvala.
08:48Hvala.
08:55Hvala.
08:55Poziraj.
08:56Hvala.
08:57Hvala.
08:59Hvala.
08:59E, di ste?
09:00Kto je to?
09:021-4, 1-3.
09:03Ivane!
09:04Hvala?
09:05Brimde 1-4, 1-3.
09:06Daj onu zvijezdu koju smo našli za tu.
09:07Dobro, brimde 1-4, 1-3.
09:10Ovo je dolje za ovaj lukot.
09:111-4, 1-3.
09:121-4, 1-3.
09:13E to tu?
09:15Dobro, je.
09:16Je?
09:16Je?
09:17Veseli.
09:17Evo ga.
09:21Čeklju, dimnjak.
09:23Znači to je tu.
09:25Brimde je to to.
09:27To.
09:30Jebim!
09:30Bravo!
09:33Isuse, fuj!
09:34Sveđati sam.
09:35Da, da.
09:35Ali kako mi je bilo?
09:36Po meni je bilo jebeno zapravo.
09:38Da?
09:38Da.
09:39Ok, super.
09:40Ajpliza ako ste mi mogli samo pomoći sa spremanjem ovoj stvari.
09:42Još mu se mi malo zadržali, a meni sad dolaze igrači.
09:47Znate kaj sam zapravo ovo htjela pitat?
09:50Ne znam, jeste free subotu na večer.
09:52Subotu?
09:52Da.
09:53Da.
09:53A mislila sam možda bi mogli neki double date kod Ivana doma.
09:57Aaa, slatko.
09:58Može?
09:59Može.
10:00Neka večerica, ono nešo, pušteno.
10:03E, baš volam te kućne varijante.
10:04Ja isto obožavam.
10:05Ja isto obožavam kućne varijante.
10:07Ideš?
10:08Da.
10:09Da, da.
10:12Ma, samo lova.
10:14Aj boraz, pa mi se valjda zbocom izbrio u klub.
10:17Kaj, hoćeš?
10:18Neću, ne bit se nečinu.
10:20Ti?
10:21Ja hoću mali shot, ali malo.
10:23Pa kad mi je...
10:24Stari malo sam rekao.
10:26Kaj, živjeli.
10:28Daj, ajde, boraz dostati.
10:30Si okej?
10:30Kak će biti okej, ovak duge vezaju nište čovjeka.
10:33Tak, dobro.
10:35Ajš ću vode poti.
10:36Ne je okej.
10:38Sigurno?
10:39Mhm.
10:39Koja će vam ova obljetnica biti?
10:41Dvotjedna.
10:43Kad je toliko napurno biti u vezi da cugaš, starije.
10:47A kaj je toliko?
10:49Bariš kaj?
10:50Te...
10:51A ti češ?
10:52Sodi.
10:53Ha, po cugu.
10:54Još, cuge!
10:55Jesi luk!
10:56Je toliko napurno –
10:59jer je toliko, jer je toliko.
11:07Jesi luk!
11:08Ľivjeli, namlednjala osioŚka.
11:12Oviđerju!
11:14Njegovite, njegovite zavljate, njegovite, njegovite.
11:24I njegovite, njegovite, njegovite, njegovite zaprasali, njegovite.
11:33Njegovite se morašteno, njegovite se morašteno, sredinje ni možda, njegovite se mi vabili.
11:41Daj pa si, di ideš da bilo.
11:51Oče, ma?
11:53Šta je bilo?
11:58Šta je?
12:02Šta je? Šta je?
12:06Uđeru ti bašte!
12:11Šta je?
12:13Koji ti je Burac?
12:17Daj mi objasni kaj je to bilo.
12:20Kaj?
12:22Daj me gledaj bar u oči dok ti pričam, Buras.
12:27Napome!
12:28Kaj, niste sam mogo maknuti?
12:29Kaj ti jebote, vidiš da se branio?
12:32Dobro, ali...
12:33Pusti ga, Buras.
12:35Vidite, jebote, jesi dobro?
12:37Pita je ono gde bila, je li dobro?
12:43Kaj ste se uopće miješali?
12:45Kaj da stojim sa strane i glam kak te mlata?
12:48Joj, Laura, šta je ti joj trebalo?
12:54Čekaj, čekaj, sad, please!
12:57Samo je poštitaj!
12:59Kaj?
13:00Ništa na miješnici malo. Sam dobra?
13:03Ti si uvijek super.
13:06Ok, ajde me sad malo pripremi.
13:08Kaj?
13:09Ono, kakva je, kak se ja trebam postaviti, to?
13:12Ne znam, budi ti.
13:15Ajde da je anime lik. Koji anime lik bi bila?
13:19Kurama iz Naruto.
13:21Super, mama ti je demo.
13:23Jedva čekam, ok.
13:26Već ste tu!
13:27Ti si Ema.
13:28Ema, drago.
13:28Drago mi je.
13:30Što ti je s licem?
13:31Košarka.
13:32Ajde da je uđi.
13:33Da, da, uđite, uđite, naprijed.
13:34Hvala.
13:35Opa.
13:36Samo naprijed.
13:37Ne, ne, ne moraš si izuvac.
13:39Ne?
13:39Odi, samo izvoli, unutra.
13:41Baš vam je lijep staj.
13:43Hvala.
13:43Hvala.
13:44Kuku ukrasa.
13:45Evo, malo kolačića.
13:47I ovo je baš soljet.
13:49Hvala.
13:50Samo nemoj puno da ne pokvariš vručak.
13:52Mhm.
13:52Samo malo, degustacija.
13:57Tekstura je odlična.
13:58E, hvala.
14:00Znaš da Ema studira ekonomiju.
14:03A?
14:05Super.
14:06I bavi se fotografijom.
14:10I još i radio.
14:12O, super.
14:14Da.
14:15Ođeš da proba na tvoju tortu od pistacije?
14:19Kaj?
14:21Uđi upoznajem vas.
14:24Bilo bro smiješan si.
14:26Prosti Ema.
14:27Ovo je prvi put da je on meni nekog doveo.
14:29Nisam sigurna što bi točno trebala raditi.
14:31Maša ja pes.
14:32Nisam ni ja bila.
14:34Baš sam sam s oma mislila kak ću ispast normalna i po mogućnosti simpatična.
14:39Na kraju donjela sam vam nešto malo.
14:42Evo.
14:43Kaj.
14:43Da vidite.
14:46Ja sam ga fotkala nedavno.
14:48Kod Novru.
14:49Naravno.
14:49Ma joj.
14:50Ajme što si sladak vidi ga.
14:54A meni nikad ne daš da te fotkam.
14:56Ja sam ga morala nagovarat.
14:57A jel?
14:59Da.
14:59To ću si odmah stavit tu.
15:01Na policu?
15:02Sad još pokaži slike mene kad sam bio beba.
15:04Nemoj me izazivat donjeću cijeli album.
15:06Nemoj me molim te.
15:07Slobodno slobodno.
15:09Ta slika će me sad progonit zašto je to donjela.
15:11Zašto si to?
15:12Lijepa.
15:12Dobro.
15:13A gledam ovdje.
15:14Vidi.
15:15Ovo tuk je bio mali.
15:16Mama.
15:18Znači ne znam gdje slađi.
15:20Jel da?
15:21Još te plave okice.
15:22A baš je medani.
15:24Ema.
15:25Jel bi ti možda meni mogla okinut koju fotku kolača i torti za Instagram da imam?
15:30Ne moraš.
15:31Dobro, samo ju pitam.
15:33Oopće nije problem.
15:34Sorry, sorry.
15:34Poštujem taj business woman mindset.
15:36A vidiš, vidiš.
15:38To mi se sviđa.
15:40Da sam ja razmišljala na taj način u tvojim godinama možda bi se prije razvela.
15:44Mama, nisi na terapiji.
15:46Dobro, oprosti.
15:47Pusli nas da pričamo.
15:48Al stvarno, ajde molim te ovdje negdje da se nas dvije možemo u miru upoznavati.
15:52Ok, sorry.
15:53Slušaj, i onda će meni jema napokon reći gdje si zaradio tu masnicu.
15:57Aj, meni je rekao da je od koša.
15:59Kada fakat je.
16:01Idem samo provjerit kako stvari napreduju u kuhinji.
16:04Možeš Emi stan pokazat slobodno?
16:06Gleda.
16:08Ignoriraju.
16:09Mama ti je super, ne dobro.
16:13Dobrodošla.
16:15Wow.
16:16A, ti se sviđa.
16:18Znači, za jedan squat baš fino.
16:21O, ove tvoje gače ovdje.
16:23Prekrasno.
16:24Kaj imaš nešto dvoje da te rasturim?
16:27Imam.
16:28Neke trkice.
16:29Neke trkice.
16:30Čega?
16:30Neke trkice.
16:31Dobre, ja sam ću odreći odreći.
16:33A jel da.
16:35Jel to je za mene?
16:37To?
16:38Da.
16:39Da?
16:40Imam cijelu ladicu puno tih.
16:42Kak si znao.
16:43To?
16:43Uuu, da.
16:45E, ali sam da se znao, to sam na koncertu lovio.
16:48Znači.
16:48Lovit ću sise.
16:50Ko tebi sliveno?
16:52Uuu.
16:53Uuu.
16:53Uuu.
16:55Ok, realno sad mi ne treba više žena u životu.
16:58Kaj vadiš to?
16:59Ne, ovo.
17:00Ne.
17:00Ovo se mora zapamtit.
17:02Ovo se stvarno mora zapamtit.
17:07Zini.
17:09Uuu, čekaj, čekaj, čekaj.
17:12Uuu.
17:15Kaš da si mi najdraži model.
17:16Pogotovo sa ovakvom ciskama.
17:18A imaš ih još.
17:20Ej, ej.
17:23To nije fair.
17:24To je još jedno lipičko.
17:25Ok.
17:31A, čekaj, pazi kameru, pazi kameru.
17:33Koju kameru?
17:34Moje kameru.
17:35Još bolje, mogu nište dokaze.
17:37Ne, ne, ne, ne, ne.
17:38Da idemo.
17:39Šta idemo da idemo?
17:40Da, da idemo.
17:40Oooo, da idemo.
17:42Reci stop.
17:43Reci stop.
17:44Stop.
17:47Malta.
17:47Može.
17:48To je zapravo izvedivo.
17:49To je zapravo izvedivo.
17:50Aj, aj, aj, aj, aj.
17:52Sorry.
17:53Ok.
17:55Sad mi se moraš odužit za svova slikanja.
17:57Kako?
17:58Idemo radi trikove na skejtu.
18:00Jeej.
18:01Jel obećaš?
18:03Da.
18:04Aj.
18:05Može.
18:06Kaj ima inače kod vas?
18:08Ja neki dan sam upoznala majku.
18:10Opa!
18:11Mhm.
18:12Je, bili smo na Ručkiću.
18:14I...
18:15Kao je bilo?
18:15Kao je bilo?
18:16Kao je opušteno.
18:18Ful mu je simpa, mama.
18:20Super, da.
18:21A mi nismo zapravo nikad imali neki takav trenutak.
18:24Mislim, ja znam njegove, ono, otkad znam i sebe.
18:26Tak, da.
18:27Imam neki feeling kada sam od uvijek njihova.
18:29Ehm.
18:30Ehm.
18:32Zajmavam se.
18:33Dobro, u to ime.
18:36Že.
18:37Gledamo se u oči.
18:39Tako.
18:45Da mogaj to pušit?
18:46Da, da, slobodno možda paliti.
18:50Imaš pepeljaru možda?
18:51Možeš kroz prazor čekat, nije bed.
18:53Tebe zna stara da pušiš?
18:55Ne.
18:56Pa ja baš mislim da joj ti možeš reći.
18:59Naš šans.
19:01Ma ja fakat misliš da ona nikad nije zapalila baš?
19:04A i da nije zapalila da bi te, ono, izbacila od doma?
19:08Fak ti je tak dobro preselisa kod nja.
19:11Ja da svojim starcima sam spomenem riječ trava, brim da bi me ubili, ono.
19:16Te ti pušiš?
19:16Pa ja sam prije, ali ne, zapravo više ne jer skužala sam da mi to ne treba uopće.
19:22Tako da, ne.
19:25Ali znam jednog dečka koji se voli pridružiti uvijek.
19:33Opusti se.
19:35Da, neću bit baba danas, ipak imamo razloga za slavlje.
19:42Ročka s nam je nekom, neće te vjerovat.
19:45Ozbiljno.
19:46Da.
19:46Sretan rođendan.
19:47Goralaj.
19:48Dobro, on to ne voli, mrzi rođendan, nečestitarenja i osta.
19:52Znači nema pijavanja.
19:53Nema pijavanja.
19:54Dan ko dan.
19:55Nema poklana, ničeg, ali ima torte, napravila sam tortu.
19:58Mislim na terasi mi je, a mogu ti pokazati odmah pogleda ako hoćiš vijeti.
20:01Može, može, super.
20:02Hajde dođi, jebim je fakat.
20:03A, može.
20:04Dođi, dođi.
20:06Pazi samo ovdje glavu, plisa to nekto da popravimo.
20:14Tako, šta ima?
20:17Ma ne da mislim.
20:19Dosadno mi je.
20:23Mogu si se izvuć.
20:25Mogu si reći Sonji da otkaže, al neš?
20:29A mogu si se i ti izvuć?
20:34Oćemo do njih na terasu.
20:38Ne.
20:39Ne da misli.
20:41Za ono neku večer, sorry.
20:44Ma dobro, ne moram uopće pričat o tomu.
20:50E, ajmo, ajmo do pumpe pod zugo.
20:53Pod zugo?
20:54Kiša pada.
20:56Pa dobro, u gradu ne pada.
20:58Završit ćeš poslije.
21:01Ajde.
21:01Okej, okej.
21:03Cure, mi idemo do pumpe po Rizle.
21:34Buraz, ja ne znam di ti mene voziš, smrznut ću se tu.
21:37Evo još malo.
21:40Oćeš ti sad mene otet negdje?
21:42Da.
21:45Najs.
21:58Evo nas.
22:00A di ćeš tu naći cugu?
22:03Imam neš bolje od suge.
22:05Kaj?
22:06Vidjet ćeš.
22:09Samo uzmi kacigu, da neko ne ukrade.
22:14Daj, ali Sonja i Ema nas čekaju.
22:18Mislim da je njima okej.
22:22A ti imaš ključ?
22:24Da.
22:26Eta.
22:29Jednom smo maznali treneru, a smo odmah napravili kopiju.
22:36Al, Buraz, stvarno šta radimo ovdje?
22:39Iznenađenje.
22:41Aj, pridrđi.
22:44Vidiš, na ovom prozoru uvijek luftaju.
22:48Provaljujemo.
22:50Posjećujemo.
22:51Aha.
22:53Posjećujemo.
22:55Wow.
22:57Šalim se.
22:58Kad ulaziš?
22:59Ulazi na noge.
23:01Daj, neko će nas još vidjeti.
23:03Ko će te vidjeti, sami smo.
23:08Daj kacige.
23:11Nećemo najebat radi ovdje.
23:13Pa ne, opušteno.
23:16Ova.
23:21Tu smo ti mi dolazili s tvoje ekipa nakon tekmi, nakon treninga.
23:27Mi se zajbavali.
23:29Samo se izluji mokre.
23:31Aha.
23:33Da vidim.
23:34Ti ćeš se kupat.
23:36Da.
23:39Sam ti daj, al smrznut ću se.
23:42Neću se, smrzno, imao penova.
23:44Zaposljepan se, ako ti to brine, lako se sušiš.
23:47Aj sa mnom.
23:49Nema šansa.
23:50Ajde.
23:51Sam ti daj, ja sam sa strane.
23:54Sigurno?
23:55A.
24:15Često si tu.
24:16Pa dobro, sad ne baš više.
24:26Kaj je uopće bilo s tim koljenom?
24:28A ništa koljeno ko koljeno, pupvar.
24:32Te jako boli.
24:34Ma ne.
24:36Više boli kada, ono, prestaneš trenirat pa te svi...
24:39...odbaci.
24:41Kako da te...
24:43...nagurnu od sebe.
24:44I to meni, nes?
24:47Ma možda i bolje.
24:49Sad bar mogu radi šta hoću.
24:51No, možeš provaljivati na bazene.
24:54Ovo provaljivati na bazene s tobom.
24:58Alba.
25:02Hajde, šta sad šutiš?
25:05Ba, niješ.
25:07Reci.
25:12Neće te reći.
25:14Ije, vidim da ti je nešto pameti.
25:17Ništa.
25:19A, ak je ništa, onda depet.
25:21O, daj!
25:26Ti mi ovaj!
25:35Ne.
25:39Ne.
25:40Jesi ti normalan?
25:41Ne, ne.
25:44Pa šta, uslušit ćemo te kasnije.
25:47E, to vidiš da se ipak kupas.
25:49Super!
25:51Bravo, super.
25:53Dobro, ajmo, ko može duže držat da?
25:55Da, je to challenge.
25:57Ajde, na.
25:583, 4.
26:00Ajde.
26:01Sad.
26:32Možete.
26:34Li.
26:41O, daj!
26:44Ije.
26:45dreji.
26:46O, daj!
26:49Co-op.
26:49Ai, ču gažinju jaj.
26:52Pošta dobro.
26:54Pošta dobro!
27:16I can't see no one but you
27:25Won't you see me?
27:29Oh, can't you see
27:33What I see?