Corazon Negro - Capitulo 102 - Series Turcas TV ✔️
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Melek.
00:10¿Cuándo, mi amor?
00:12¿De qué estás hablándome?
00:14¿Cuándo vas a darme una respuesta?
00:17Te pedí que tomaras una decisión.
00:20Nu o yo, tú decides.
00:22Te dije que necesito algo de tiempo para decidirlo, Sihan.
00:28Melek, no hay más tiempo, esto se acabó.
00:31Nuestro bebé está creciendo.
00:33¿Qué estamos esperando para ser una familia?
00:35Pero tú ya tienes una familia, nosotros.
00:38Mira, no lo entiendes.
00:40Quiero estar contigo todo el tiempo.
00:43¿Qué es tan difícil de entender?
00:54¿Sí, Arica?
00:55Hermano, hermano, si supieras lo que me pasó,
00:58fue horrible.
00:59Arica, ¿qué pasó?
01:00¿Por qué lloras?
01:01Hermano, casi me muero.
01:03¿De qué estás hablando?
01:04Dime qué te pasó.
01:07Él iba a matarnos, hermano.
01:09Toma el teléfono, Sihan.
01:11Este loco iba a matarnos.
01:13Fue Nu.
01:15¿Me estás oyendo?
01:16¿Cómo que Nu iba a matar a las dos?
01:18¿Qué?
01:19¿Qué hizo Nu esta vez?
01:20¿Qué pasa, Sihan?
01:21Cuéntamelo bien.
01:22¿Qué fue lo que pasó?
01:23Te lo estoy diciendo.
01:24Él iba a matarnos, Sihan.
01:26¿Eres consciente de lo que estás diciendo?
01:27¿Cómo pudo hacer algo así?
01:28Lo planeó todo, maldita sea.
01:30Estábamos temblando de miedo.
01:32¿Por qué no lo entiendes?
01:35Sihan.
01:37Sihan.
01:38Sihan.
01:39Sihan.
01:40Espera, espera.
01:41Sihan, te digo que me esperes.
01:44Maldita sea.
01:46Sihan.
01:47Sihan.
01:48Sihan, espera.
01:49Espera.
01:50Sihan.
01:51Sihan, para.
01:52Sihan, para.
01:53Sihan.
01:54Ay, no podía ser.
01:56Sihan.
01:57Sihan.
01:58Sihan, para.
01:59Sihan.
02:00Ay, no podía ser.
02:02Sihan.
02:03Sihan.
02:04Sihan.
02:05Sihan.
02:06Sihan.
02:07Sihan.
02:08Sihan.
02:16Sihan.
02:21Sihan.
02:37Sihan.
02:38Zijan.
02:45Zijan.
02:46No, no ha venido.
02:47Está bien, señor, dígame.
02:50Zijan.
02:52No te metas en esto, Melek.
02:54Zijan, está bien, tienes razón.
02:55Melek, te dije que no te metieras.
02:57Zijan, tienes que calmarte, por favor.
02:58Melek, no te involucres en esto.
03:00Está bien, pero cálmate.
03:02Zijan.
03:04Melek, súba tu auto, vete.
03:06Espera, cálmate, por favor, Zijan.
03:08¡Zijan!
03:10Espera, va a ser algo.
03:13Va a ser algo.
03:15Va a ser algo.
03:16Que el cielo nos ayude.
03:38Pero, ¿qué es lo que yo iba a hacer?
03:49¿Qué le iba a hacer a alguien?
03:50Yo no sabía.
04:07Yo no sabía que estaba.
04:08Mansión Ginny Shaley.
04:28¡No!
04:29¿Dónde estás, bastardo?
04:31Cálmese un poco, señor Zijan.
04:33¡Y no se metan!
04:39Zijan, ¿qué pasó?
04:40¿Qué es lo que pasa, querido?
04:42Enise, ¿dónde está Nú?
04:43¿Dónde está Nú, Enise?
04:45Hijo, se fue.
04:46Se fue temprano esta mañana.
04:47Zijan, respira, cálmate.
04:52Melek, no es tu asunto.
04:53Cálmate.
04:53Melek, esto no es asunto tuyo.
04:55Tienes que respirar.
04:56Melek, ve adentro, ¿quieres?
04:57Por favor.
04:58No, yo también voy.
05:00Melek, basta.
05:01¿Qué estás haciendo?
05:02¿Qué le vas a hacer a mi hermano?
05:04Zijan.
05:05Zijan, ¿qué le vas a hacer a Nú?
05:07¿Qué le vas a hacer a Nú?
05:09Melek, o te quedas en este lugar, o mejor te callas.
05:12Voy a estar en silencio.
05:13Muy bien.
05:19No, cariño, no.
05:21Este niño se volvió loco.
05:22Claramente perdió la cabeza.
05:29Lo recibiste con los brazos abiertos.
05:31Tu nieto aquí, tu nieto allá.
05:33Mira el monstruo que ha resultado ser tu nieto.
05:36Ay, Hikmet, basta, por favor.
05:38En serio, ya basta.
05:40Me pregunto si Sumru escuchó.
05:42Yo esperaría que sí.
05:45Ella debe saber cómo es estar viviendo con una bomba a punto de explotar en la casa.
05:49Hanan, por favor, ¿qué estás diciendo?
05:51¿Qué le va a hacer este niño a su madre?
05:53No diga eso, señora.
05:55Si se lo hace a su hermana, ¿qué no le haría a su madre?
05:58Ese muchacho no es normal.
05:59Cierto.
06:04No terminaste con él, ¿verdad?
06:06Parece que tampoco termine contigo.
06:08Supongo que estoy entrenada para esto.
06:10¡Arika!
06:12¡Cihan, estoy aquí!
06:13¡Abuela está aquí!
06:15¡Nos va a matar!
06:15¡Nos va a matar!
06:16¡Ay, mía, basta!
06:16Por favor, ya cálmate.
06:17Por favor, ya cálmate.
06:17¿Qué te va a hacer?
06:18Espere.
06:18Tú cálmate.
06:19Ustedes esperen aquí.
06:28Ay, no, no, no.
06:29Espera, quédate ahí.
06:30Espera, hazte a un lado.
06:32Esma, rápido, rápido.
06:33Llama a la policía.
06:34Voy a llamar a Sihan.
06:35¡Tú eres un verdadero monstruo!
06:41¡Tú de verdad intentaste matarnos!
06:43¡Arika!
06:47¡Arika, no sabía que estabas en el auto.
06:49Perdón.
06:50No quiero escucharte.
06:51¡Eres un maldito asesino!
06:54¡Ay, no!
06:54¡Ay!
06:55Intentaste matar a tu hermana.
06:57¿Cómo se te ocurre hacer eso?
06:58Yo no lo sabía.
07:00Te juro que no lo sabía.
07:02No sabía que Arika estaba en el auto.
07:03¡Arika, disculpa!
07:04¿Cómo que disculpa?
07:06¿Qué disculpa?
07:07Vas a disculparte conmigo también.
07:09¿Me oíste?
07:10¿O crees que estoy pintada?
07:12Te vas a pudrir en la cárcel.
07:13Nadie se está disculpando contigo.
07:17Hermana, mira.
07:18Yo no sabía que estabas ahí.
07:26Sevilay.
07:29Te juro que no sabía que Arika estaba en el auto.
07:33Te juro que no lo sabía.
07:34Todas las cosas que nos hizo pasar...
07:36¿Aún recuerdas al sujeto que me chantajeó, no es cierto?
07:45Yo te pedí ayuda.
07:47Te pregunté...
07:50que qué era lo que me iba a pasar.
07:53Hay algo que deba temer y me dijiste que no tuviera miedo.
07:57Pensé que me protegerías.
08:02Creo que nunca pude ver lo que debía temer.
08:06No soy alguien a quien temer.
08:07Yo no...
08:08Soy una mala persona.
08:10¡Eres exactamente eso!
08:11¡Solo eres un monstruo!
08:13Arika, ya basta.
08:15Te has vuelto demasiado sordo para escuchar la voz de tu corazón.
08:19Sevilay, no Sijas.
08:22Lo siento mucho.
08:23No lo sabía.
08:24¿Sijan?
08:26¡Sijan!
08:28¡No!
08:32Hermano.
08:34¡Sijan, tranquilo!
08:35¡Cálmate!
08:36¡Sijan, basta!
08:37¡Sijan, no!
08:38¡Sijan, no lo hagas!
08:39¡Esto termina aquí, maldito!
08:40¡Basta ya!
08:41¿Intentaste matar a mi hermana?
08:43¡Sijan!
08:46Te juro que no sabía que Arika estaba en el auto.
08:48No lo sabía.
08:49¡Deja de mentir, maldito!
08:50¡Sijan!
08:51Puedes hacerme lo que quieras a mí, a mi papá o a Esat,
08:53pero nadie toca a Melek, a Sevilay o a Arika.
08:57Pagarás el precio por eso.
08:58¿Has entendido?
08:59¡Sijan dice que no lo sabía!
09:01¡Sijan, no lo hagas!
09:02¡No lo sabía!
09:02Melek, ya, detente.
09:04Déjame decirte algo.
09:07Yo no tengo nada que temer.
09:09Nada que perder.
09:12¡Cállate ya!
09:13Melek, apártate.
09:14No lo haré.
09:14Melek, te dije que te quitaras.
09:15No me quitaré.
09:16Melek, quítate.
09:20Melek.
09:22¡Cállate!
09:23Melek, tu me alegra.
09:30Lárgate de aquí.
09:39¡Que te largues, Sijan!
09:41¡Largo!
09:42¡Ya!
09:43¡Lárgate de aquí!
09:44¡Lárgate!
09:46Melek, llévatelo ya.
09:50No, no.
09:52¿Qué estás mirando?
09:52¡Fuera de aquí!
09:53Melek, llévatelo ya.
09:55¡Ya!
09:56No, ven.
09:58No, tenemos que irnos de aquí.
10:01¡Maldita sea!
10:03¡Fuera de aquí!
10:04Entra.
10:05¡Fuera!
10:05¡Lárgate!
10:05Melúk, Melúk.
10:14Subi.
10:15Anda.
10:35¿Y cómo te fue con lo del hotel?
10:41¿Y qué hiciste?
10:42Espero que no haya surgido nada en el último minuto.
10:45No, lo manejamos.
10:46Los contratos están firmados.
10:48Está hecho.
10:49Bien, te felicito.
10:50Muchas gracias.
10:52¿Qué pasó con el auto en el que me trajiste?
10:55¿Se averió?
10:57No, no se averió, pero...
10:59¿Pero?
11:01Bueno, tuve un accidente.
11:03¿Qué, un accidente?
11:05Sí, sí, no fue gran cosa.
11:07Ocurrió en el camino, de vuelta después de dejarte en el aeropuerto.
11:12¿Qué quieres decir?
11:13¿Fuiste al médico?
11:14¿Te pasó algo?
11:14¿Te hicieron una resonancia?
11:15No, no, no.
11:16No me pasó nada.
11:17Me revisaron todo.
11:18Y todo está bien.
11:19No hay de qué preocuparse.
11:20Tienes un accidente y ni siquiera me entero.
11:22¿Pero por qué?
11:23Bueno, estabas ocupado allá.
11:25No había necesidad de entrar en pánico y hacerte venir hasta aquí.
11:29No era necesario.
11:30Pensé en decírtelo en cuanto volvieras.
11:32Era lo mejor.
11:33¿Dónde ocurrió?
11:34¿Cómo sucedió?
11:34¿Qué pasó?
11:35Bueno, pasó en la carretera de Tuskoy.
11:37Había una camioneta delante.
11:39Estaba bastante cargada.
11:41Pensé en rebasarla, pero antes de que pudiera uno de los bidones,
11:46se cayó y cuando el aceite se derramó,
11:49y entonces pisé el freno y luego sucedió.
11:51Y en el accidente terminé derrapando.
11:55¿Segura que fue un accidente?
11:58Oye, ¿y por qué te preocupas?
12:00¿Piensas que la familia Shansala no haría algo como eso?
12:05No me sorprendería que hicieran algo así.
12:08¿Cómo se metieron en nuestra vida así?
12:11Te lo juro, Taksin.
12:13Yo todavía estaba en shock, apenas consciente en el auto,
12:16pero me pareció ver a Higmed ahí parada.
12:20Y no sé si eso fue un sueño o no.
12:22¿Qué estás diciéndome?
12:24¿Viste a Higmed en el accidente?
12:26¿Pero qué hacía ahí?
12:28Bueno, después del accidente me pareció verla,
12:31pero no estoy segura.
12:32¿Fue un sueño o una alucinación?
12:34No lo sé.
12:35No estoy segura de lo que pasó.
12:36Podría ser posible, ¿verdad?
12:38Creo que tuve un accidente.
12:40A lo que me refiero es que si no hubiera visto
12:42esos barriles de aceite delante,
12:44tal vez diría que pudo haber sido ella,
12:46pero no lo creo, no sé.
12:47En fin, solo fue un susto.
12:52Yo no puedo creer esto.
13:06No puedo creer esto, no.
13:08¿Qué estoy viendo?
13:09Eh, explícame, ¿qué es esto?
13:11¿Qué es esto?
13:13Mi hermano mellizo.
13:14¿Qué es esto?
13:15¿Qué estoy viendo?
13:16¿Qué estabas haciendo?
13:18¿Cómo fue que te atreviste
13:19a intentar causar la muerte de dos personas?
13:23Melek solo quería asustarla, ¿de acuerdo?
13:25¿Qué no?
13:25¿Ella te hizo lo mismo?
13:27¿Eh?
13:28¿No te hizo pasar por lo mismo?
13:30¿No hizo todo lo posible
13:31para que tu bebé muriera, Melek?
13:32¿Así es como respondes?
13:34¿En serio?
13:34Ella fue quien me delató
13:35ante Taksin y mi madre.
13:37¿Lo olvidas?
13:38Literalmente calumnió a mi madre.
13:39Llamó a la policía a nuestra puerta.
13:43Dejó herida intencionalmente a mi madre, Melek.
13:45La dejó herida.
13:47Mi mamá dice que no.
13:49Que no está segura.
13:50Ella dice que tal vez no fue así.
13:51No lo vio, ¿de acuerdo?
13:52Eso no fue lo que pasó.
13:53Ven a sentarte.
13:55Déjame mostrarte algo.
13:57Ven aquí, siéntate.
13:59No puedo creerlo, no.
14:00Mira esto, mira, mira.
14:02Conseguí estas imágenes
14:03de la cámara de la gasolinera.
14:04Mira esto.
14:05Viene un vehículo.
14:06Mi mamá se estrella contra un árbol.
14:08¿Sí pudiste ver eso?
14:10¿Y quién es?
14:13No me mires a mí.
14:15Mira el video.
14:15Melek, tú dime quién es.
14:18¿Es Hikmet?
14:19¿En serio?
14:21¿Eh?
14:21Voy a preguntarte, Nu.
14:23¿Qué quieres decir que Hikmet no salvó a mi mamá
14:26y la dejó ahí herida?
14:27¿Es eso?
14:28Yo no hice nada de eso.
14:30Solo quería asustarla.
14:31Quería asustarla.
14:32Eso es todo lo que quería.
14:34¿Así es?
14:34¿Cómo asustas a alguien?
14:35¿Qué tiene que ver a Arika?
14:37¿Qué culpa tiene ella?
14:38Dilo.
14:38No sabía que Arika estaba con ella.
14:40¿Cómo pudiste no hacerlo?
14:40Yo no sabía, te lo juro.
14:42No sabía que Arika estaba ahí.
14:43¿Y si le hubiera pasado algo?
14:44¿Cómo están, muchachos?
14:50¿Todo bien?
14:51¿Cómo están?
14:52¿Les pasa algo?
14:52¿Qué está pasando?
15:01Claramente algo pasó.
15:02Dinos, ¿qué fue lo que sucedió?
15:08Sucedió.
15:09Sí, sucedió algo.
15:11Déjame mostrarte.
15:13Un segundo.
15:14Ah, aquí está.
15:15Toma.
15:16Tu hijo.
15:17No, no, Melek.
15:18Ahora espera.
15:19¿Está bien?
15:20Mamá, mira, hay un video en el celular
15:22donde tu hijo casi mata a Hikmet.
15:24Velo.
15:24¿Qué?
15:24¿Qué quieres decir?
15:26¿Cómo que casi mata a Hikmet?
15:27¿Qué pasó?
15:28Míralo.
15:34¿Cómo es que pudo pasar esto, no?
15:42Dime, ¿por qué hiciste esto, muchacho?
15:44¿Eh?
15:45No sé cómo pudiste hacer tal cosa.
15:47¿Qué pasa contigo, no?
15:48Mamá, esta mujer te dejó herida en el auto a propósito.
15:52Ella quería que murieras.
15:54Taxin, mira, te voy a mostrar algo.
15:56Se lo mostré a Melek hace un momento.
15:57Mira esto, lo saqué de una cámara de seguridad.
16:08Hiciera lo que hiciera, lo soporté hasta hoy.
16:10Se lo hizo a Sevilá y se lo hizo a Melek, pero...
16:13Así que como no ayudó a mamá, pensaste en aniquilarla,
16:16¿no es cierto?
16:17Taxin, pero yo no haría algo así.
16:19Yo quería asustarla solamente.
16:25¿Cómo es eso de asustar?
16:27¿Te das cuenta de lo que hiciste, no?
16:29Casi matas a esa mujer.
16:37¡Detente!
16:38¿Arika también estaba ahí?
16:40¡Alto!
16:41¡Arika está en el auto!
16:42¡Alto!
16:43No, Arika también estaba ahí.
16:48No lo puedo creer.
16:50De verdad, no lo puedo creer.
16:52Casi matas a tu hermana también.
16:54¿Te das cuenta?
16:55Mamá, te juro que no sabía que Arika estaba ahí.
16:57Lo juro, no lo sabía.
16:58Taxin, te lo juro que no lo sabía.
17:01Yo no haría algo así.
17:02No lo sabía.
17:02No lo puedo creer.
17:03Solía decir que tenía un hijo fuerte detrás de mí, Nu.
17:07Pero casi matas a tu hermana menor.
17:10¿Cómo pudiste hacer algo como eso?
17:12¿En serio no te das cuenta de lo que hiciste?
17:16Todavía estoy aquí para ti.
17:17Lo hice por ti.
17:18No quiero que me toques, Nu.
17:19No está bien.
17:27Esta vez no funcionó nada bien.
17:36Pero yo no.
17:49No quiero que me toques, Nu.
18:19¿Eres consciente de lo que estás haciendo, Nu?
18:31Casi matas a tu hermana.
18:34No puedo creerlo.
18:35Solía decir que tengo un hijo fuerte detrás de mí, Nu.
18:39Pero casi matas a tu hermana menor.
18:41¿Cómo pudiste hacer algo como eso?
18:43¿Te das cuenta de lo que hiciste?
18:45¿Sí te das cuenta?
18:45¿Sí te das cuenta?
18:49¿Sí te das cuenta?
19:16¿Puedes creer esto?
19:17¿Eh? ¿Tu mente ya pudo procesarlo?
19:21Y luego te pones delante de él, Melek, ¿eh?
19:24¿Qué estás haciendo?
19:25Tienes razón.
19:28Tienes razón, Siham.
19:30No puedo reconocer a mi mellizo yo.
19:32Yo, yo, yo, yo, no sé qué decir.
19:35No, realmente fue demasiado lejos.
19:37¿Ah, fue demasiado lejos?
19:39Tu gemelo trató de matar a mi hermana.
19:42Tienes razón.
19:44Tienes razón.
19:46Tienes razón, Siham.
19:48Mira, Nul lo lamenta.
19:50Takzin también se molestó.
19:51Todo mundo en la casa se enojó con él.
19:53Olvídalo.
19:54Mi mamá está enojada, Siham.
19:56Nadie lo aprueba.
19:57Escucha, Hikmet vio que mamá tuvo un accidente en la carretera.
20:01Vio que necesitaba ayuda y la dejó para que muriera.
20:05Ella hizo esto y a Nul le molestó.
20:08¿Puedes entenderlo?
20:09No, se enojó con esa situación.
20:11Mira, no estoy defendiendo a mi hermano.
20:13No digo que lo que hizo estuvo bien, pero él solo se enojó.
20:17Quería castigarla nada más y se salió de control.
20:20Mira, él está arrepentido porque no se dio cuenta que Arika estaba en el auto también.
20:24Es algo que no puedo entender.
20:26Si lo sabía o no lo sabía, eso le da derecho a matar a alguien, contéstame.
20:32No, no había intención de matar nunca.
20:35No, nunca, pero...
20:36No hay pero en esto.
20:38No hay pero en esto.
20:40No defiendas a ese tipo.
20:44No te atrevas a defender a Nul ante mí.
20:46No estoy defendiendo a Nul, pero...
20:47Esto ya va más allá del pero.
20:50Nul cruzó la línea.
20:52Nul ya perdió la cabeza.
20:53He intentado todo.
20:55Intenté hacer las paces.
20:56Intenté vivir en paz.
20:58Intenté darle la mano.
20:59Fuiste testigo.
21:00Yo hice todo por ti.
21:02Dije que sí a todas sus tonterías.
21:04Y seguí diciendo de acuerdo.
21:07Está bien, lo siento.
21:09Está bien, bien.
21:11Eso es algo que tú también sabes, Melek.
21:13Lo he intentado todo, pero ya no haré nada.
21:15Porque he perdido toda la esperanza en este hombre.
21:19¿Entiendes bien?
21:22Cuanto más hacía el bien, más lo perdía.
21:24Se acabó.
21:25Zijan, espera.
21:26Ya no hay, Zijan.
21:27Ya no vivirás bajo el mismo techo que Nul, Melek.
21:30Tú vendrás conmigo en este momento.
21:37Zijan, hemos hablado de esto y ya te lo dije.
21:40Mira, no se hablará más, Melek.
21:42Ya pasó ese punto.
21:43Vas a hacer lo que te digo.
21:46Vendrás conmigo ahora.
21:49Tú me pones en una posición muy difícil.
21:51No te estoy poniendo en una posición difícil.
21:53No estoy haciendo nada de eso.
21:55Nul es el que te está poniendo en esta posición difícil.
21:58Melek, mira.
22:00No es cierto.
22:01Dime, ¿no lo intenté todo ya?
22:05¿No traté de vivir en paz, en armonía con tu hermano?
22:08El hombre no lo entiende.
22:09Tú también lo sabes.
22:10No va a mejorar.
22:12No tienes esperanza.
22:12Ya no tengo esperanza, ¿entiendes?
22:14¿Sí entiendes?
22:17Mira, Melek.
22:19¿Qué es lo que quieres?
22:21Dime, ¿qué quieres tú?
22:24¿Quieres que nuestro hijo crezca sin un padre?
22:27¿O quieres que crezca con un hombre que lo odia,
22:29que desea su muerte?
22:30Toma tu decisión.
22:34Toma ya tu decisión.
22:35Toma, ¿vienes conmigo o te quedas con tu hermano?
22:48¿Y, Jerez?
22:55Está bien.
22:56Pero necesito un poco de tiempo, Sijan.
23:01Tengo que ir a ver a mi mamá.
23:03Necesito avisarle.
23:05Está bien, iremos juntos y hablaremos.
23:07No, Sijan.
23:08Déjame hablar.
23:09Te lo pido, Sijan.
23:10No quiero hacerla pasar por esto, por favor.
23:12Está bien, Melek.
23:13Iremos juntos y hablaremos, querida.
23:14Déjame a mí ir a hablar.
23:17Volvamos a vernos aquí en una hora, ¿de acuerdo, mi amor?
23:21Por favor, déjame hacerlo.
23:25De acuerdo, bien.
23:28Está bien, tranquila.
23:31Pasará, está bien, no llores más, lo siento.
23:33Lo siento mucho, grité, no pude controlarme.
23:36Está bien, calma, mi amor.
23:44¡Gracias!
Comments