Corazon Negro - Capitulo 30 - Series Turcas TV ✔️
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Quién está ayudando a este hombre? No lo puedo entender.
00:04¿Qué pasa? ¿Crees que te estoy mintiendo?
00:07¿Crees que yo me golpeé y que lo inventé?
00:09¿Crees que soy imbécil y quería algo como eso?
00:12No, eso no es lo que quise decir.
00:14Lo único que digo es que quien está apoyándolo claramente no es de por aquí.
00:18¡Claro que es de por aquí! Estoy muy seguro.
00:21Hay alguien muy poderoso que lo está apoyando aquí en Capadocia.
00:24Está bien, amigo. Lo que dices tiene sentido.
00:27¡Con cuidado!
00:27Aunque lo que tú dices tiene sentido, aún así yo creo que...
00:34¡Ay, me duele!
00:43Es Kanan. Me está llamando.
00:45Escúchame, no digas ni una palabra.
00:46Que digas eso me duele.
00:48Al parecer no me conoces muy bien.
00:50Me lastimaste.
00:55Dime, Kanan.
00:56Benjamin, ¿qué pasa? ¿Dónde estás?
00:57Oye, en donde sea que esté, no es de tu incumbencia.
01:00No me lo vas a decir.
01:01Soy un hombre de negocios, entiende, mujer.
01:04Suelo ir a cenas de trabajo y otras me quedo revisando hasta la madrugada.
01:08¿Revisando hasta la madrugada, Benjamin?
01:10¿Qué acaso eres el dueño de una fábrica que trabaja solo en la noche o qué?
01:14Kanan, no digas tonterías.
01:17Ya, suficiente. No tengo tiempo para esto.
01:20Benjamin, oye.
01:21¿Alguien está acompañándote?
01:23¿Intentas hacerte el fuerte delante de alguien?
01:25¿Ah?
01:26Benjamin, escúchame muy bien.
01:29Pon atención a lo que te diré, ¿de acuerdo?
01:32Si no llegas en 30 minutos, te mataré.
01:35Así que más te vale que llegues o tendrás problemas.
01:38Oye.
01:38No puede ser.
01:50Ahora resulta que es un hombre de negocios muy ocupado.
01:54Enice, te juro que si tiene otra mujer en su vida, si siquiera hay una posibilidad, te juro que ni siquiera el rey de Cappadocia lo podrá salvar.
02:03Le arruinaré toda la vida.
02:04No, cálmate.
02:05Benjamin jamás haría algo así.
02:08No te preocupes.
02:10No hay necesidad de que te estreses.
02:11Relájate, Kanan.
02:13Me está bajando el azúcar.
02:21Zijan.
02:22Melek.
02:23Dámelo.
02:24Muchas gracias.
02:25Con cuidado.
02:25Muy bien, ¿me trajiste café?
02:31Así es.
02:31No debiste molestarte.
02:32Tiene un poco de vainilla, sé que te gusta.
02:36¿Lo recordaste?
02:40¿Tienes frío?
02:43Sosten esto.
02:46En realidad no...
02:48¿Qué?
02:49No tengo frío.
02:49¿Ya se te quitó?
02:50El café me está calentando un poco.
02:52Ten, tómalo.
02:53De igual forma te voy a cubrir.
02:58Tú tienes frío, al parecer.
03:03A tu lado solo siento calor.
03:11Melek.
03:12Hoy estuve muy contento, ¿lo sabes?
03:18El solo hecho de saber que estabas a mi lado,
03:23estar contigo me...
03:26hizo sentir algo lindo por dentro.
03:31Siento que todo me saldrá bien.
03:33Nada me altera.
03:35No me molesto.
03:36Todo es perfecto.
03:38Pero a tu padre no le gustó la idea para nada.
03:42¿Y qué?
03:44No me importa.
03:47¿Sabes?
03:48Ya hice un gran sacrificio solo por ayudar a mi padre.
03:52Su último deseo fue que me casara con Sevilay.
03:56No tiene derecho a pedirme nada más.
03:58¿Y el que dice de qué se van a divorciar?
04:02Nada.
04:06Eso no va a hacer que cambie mi decisión.
04:10Y si cambiamos de tema,
04:12casi no nos vemos.
04:14Y cuando lo hacemos hablamos de esto.
04:16Deberíamos hablar de nosotros, Melek.
04:17Tienes razón.
04:18Está bien.
04:19¡Ah, maldita sea!
04:35Sumru, no alarguemos esto más.
04:38Mañana iremos al registro.
04:41La mitad de esta mansión es tuya.
04:44Ya no lo será.
04:45Quiero que me la transfieras.
04:47¿Qué?
04:48¿Cómo que qué?
04:50Esta mansión es de mi padre.
04:51Es mi derecho.
04:52Así que tomaré lo que es mío.
04:55Mañana te veo.
04:56Prepárate.
04:57Descansa.
05:16¿Qué pasó?
05:27¿Qué te dijo?
05:28¿Qué te dijo?
05:30Se lo contaré a Samet.
05:32¿Qué?
05:32Si yo no lo hago, su hermana lo hará.
05:34Debo decírselo.
05:35Ya no soporto más esta tortura, madre.
05:37No, hija.
05:38No lo vas a hacer.
05:39Mamá, suéltame.
05:40Dije que no lo harás.
05:41No te dejaré hacerlo.
05:43Entiende.
05:44Hikmet quiere quedarse con la mansión.
05:46Quiere quedarse con todo lo que es mío.
05:48Dáselo.
05:48Deshazte de ella.
05:49¿O qué?
05:50Eso es lo único que posees.
05:51Tienes más acciones.
05:52Dáselo.
05:53Entiende.
05:54Ella me está chantajeando.
05:56Si le digo la verdad a Samet, seguro que me va a comprender.
05:59Sumru.
06:00Sumru, siéntate ahí, por favor.
06:02Ya relájate.
06:03¿Qué fue lo que dijo?
06:05¿Qué fue lo que dijo?
06:06No dijo que si hicieras algo como eso,
06:10¿Entonces iba a echarte de esta mansión?
06:12Te va a sacar de este lugar sin un solo centavo.
06:15Te va a quitar a tus hijos.
06:16¿Eso es lo que quieres?
06:17¿Quieres que él haga eso, hija?
06:19Él sería incapaz.
06:20Samet me ama, lo sé.
06:21No seas tonta.
06:22Quizás hace 25 años lo hubiera hecho.
06:24Si se lo hubieras dicho en ese entonces.
06:27Te habría perdonado,
06:28pero ahora es imposible que te perdone por esa mentira.
06:30Madre, esto es un chantaje.
06:32Hikmet solamente quiere la mansión.
06:35Quiere quedarse con todo.
06:36Yo estoy arruinada.
06:38Estoy acabada.
06:39Sumru, mírame a los ojos bien.
06:43Que te quede claro.
06:44No estás arruinada.
06:46Sé fuerte.
06:48Confía en ti.
06:49Solo necesitas mantener ocupada a Hikmet por un tiempo.
06:55Después de eso, nos encargaremos de todo.
07:00No me mires así.
07:01Nos encargaremos, te lo juro.
07:09Ay, no es mi padre.
07:28Di que no hay señal.
07:30Contesto y le digo que no hay señal.
07:31¿Qué pasa, papá?
07:38Es Sat.
07:39Hijo, ¿dónde estás?
07:40Ya es tarde.
07:42En Alania.
07:42¿En Alania?
07:43¿Qué demonios haces allá?
07:45Vine a revisar las redes sociales del hotel en Alania.
07:48¿Ves?
07:50Perdón.
07:50La calificación del hotel bajó a 3.2.
07:58La gente nos está destrozando.
08:00Se quejan de todo, desde la higiene hasta el mal servicio.
08:03Arreglaré eso y volveré.
08:05Está bien, hijo.
08:06Está bien, encárgate de eso.
08:07Estoy muy orgulloso de ti, Sat.
08:09Lo digo en serio.
08:10Cuídate mucho, hijo.
08:12Adiós.
08:29¿Hikmet?
08:32¿Apenas sales de la ducha?
08:34Arreglate rápido, vamos.
08:35¿Arreglarme para qué?
08:36Para ir al registro de propiedades.
08:38Ya me encargué de todo, tranquila.
08:41Solo falta tu firma.
08:42No tardes y nos vemos abajo.
08:44Y no olvides tu identificación.
08:48Sécate bien el cabello.
08:49Te podría dar sinusitis.
08:51Me preocuparía mucho.
09:10Ya estoy cansado.
09:31En serio no puedo creer lo malcriado que eres.
09:34¿Por qué actúas de ese modo?
09:35¿Crees que soy tu sirviente?
09:37Ten esto, toma aquello.
09:40Tengo la libertad de viajar, ¿lo sabes?
09:42Ya eres un adulto.
09:44Kanan.
09:46¿Qué quieres?
09:47¿Qué quiero?
09:48Que te trague el infierno, Bunyamin.
09:49¿En serio preguntas eso?
09:50¿En dónde estuviste toda la noche?
09:52Dime.
09:52Ay, no exageres, Kanan.
09:54Cálmate.
09:54¿Oh, quieres que me calme?
09:56¿Quieres que me calme cuando estás desaparecido?
09:58Bunyamin, ¿qué está pasando?
09:59Dime, ¿en qué lío te metiste?
10:01Ay, ya, Kanan.
10:02¿Cuál es el problema?
10:02No hago nada malo.
10:04Escucha muy bien lo que te voy a decir.
10:06Si tienes a otra mujer, si me engañas, te juro que voy a hacer que te arrepientas de haber nacido.
10:13Kanan, ¿cuál mujer?
10:14¿Qué tontería es esa?
10:15Deja de decir tonterías.
10:16No puedo hablar ahora, Kanan.
10:18Te explicaré todo cuando vuelva.
10:20¿Estás seguro?
10:20Así es.
10:21Te lo explicaré cuando llegue a la mansión.
10:23¿Y cuándo vas a volver?
10:25¿Mañana por la mañana?
10:26No, Kanan.
10:27Ya voy en camino.
10:28Sí llegaré en media hora y te explicaré todo.
10:30Así que ya cálmate.
10:31Media hora, Bunyamin.
10:32Tienes solo media hora.
10:34Si no llegas en media hora, no seré responsable de lo que ocurra después.
10:42¿Qué estás haciendo ahí?
10:50¿Ya despertaste?
10:51¿Que no te dije que te quedaras hasta que mejorara?
10:55¿Eh?
11:01Amigo, tú sabes que hay gente en la mansión esperando mis instrucciones.
11:05Los empleados no hacen nada sin mí.
11:08Tengo responsabilidades allá.
11:10Además...
11:10¿Así cuáles?
11:12Bueno, tengo obligaciones.
11:13Por eso es que...
11:14Bunyamin, estás caminando en hielo muy delgado conmigo en este momento.
11:18Solo mírate.
11:20¿En serio pensabas dejarme aquí solo?
11:22¿En serio crees que te dejaría aquí solo, amigo?
11:24Estás demente.
11:26Iba a ir a la mansión porque la nevera está vacía.
11:29Llegamos aquí con prisa y sin comida.
11:31Mi plan era traerme.
11:33¿Y no querías traer a mi papá para que me cuide?
11:35¿Que ya te volviste loco?
11:37Nadie puede verme así.
11:38Todos sabrían que me dieron una paliza.
11:40Cierto.
11:44No, no te vas a ir.
12:10No, no te vas a ir.
12:40Muchas gracias.
12:41Adelante.
12:45Bienvenida.
12:46Siéntese.
13:02Registro de propiedades.
13:04Registro de propiedades.
13:05Registro de propiedades.
13:06Registro de propiedades.
13:07Registro de propiedades.
13:08Registro de propiedades.
13:09Registro de propiedades.
13:10Registro de propiedades.
13:11Registro de propiedades.
13:12Registro de propiedades.
13:13Registro de propiedades.
13:14Registro de propiedades.
13:15Registro de propiedades.
13:16Registro de propiedades.
13:17Registro de propiedades.
13:18Registro de propiedades.
13:19Registro de propiedades.
13:20Registro de propiedades.
13:21Registro de propiedades.
13:22Registro de propiedades.
13:23Registro de propiedades.
13:24Registro de propiedades.
13:25Registro de propiedades.
13:26Título de propiedad, dueños, Samet Shansanan y Hikmet Gunzer.
13:52¿No?
13:54No puede ser. ¿Qué te pasó en la cara?
13:56Nada.
13:57¿Cómo que no es nada, Nu? Déjame verte.
14:00Que no es nada, ¿no entiendes?
14:09Déjame ver.
14:09No me toques.
14:13¿Con quién te peleaste?
14:14No es asunto tuyo, Sevilay.
14:15Claro que lo es, así que dime.
14:19Sevilay, ¿qué es lo que quieres de mí?
14:21¿Cuál es tu problema?
14:22Yo soy el que dejaste porque no puede darte una vida como esta.
14:26Al hombre que dejaste se peleó.
14:30Y le dieron una paliza, ¿pero a ti qué te interesa?
14:36Ve y vive tu vida, Sevilay.
14:37Toma la tarjeta ilimitada de tu esposo y vete a Europa.
14:43Ve a París, sube a la Torre Eiffel.
14:45Tus sueños son muy grandes.
14:48¿Pero yo?
14:50¿Quién soy yo?
14:51Soy un simple conductor con mi salario de chofer.
14:57Sevilay, sal de aquí.
14:58¿Qué pasó?
15:12Nada.
15:14¿Qué te sucedió?
15:16¿Nu, qué te pasó?
15:17No me pasó nada, Melek.
15:18Por favor, no empieces.
15:19¿Cómo que no empieces?
15:20Solo mírate, Nu.
15:21Que no te metas.
15:22En serio, déjame en paz, Melek.
15:23No te metas.
15:30¿Qué le sucede?
15:35¿Pero en qué lío se metió ahora?
15:44Engañaste a mi hermano.
15:46Haciéndote la inocente.
15:47Qué linda mujer.
15:48Y obviamente tienes la habitación de lujo.
15:54Pasaron 30 años, Omru.
15:56Pero tus días de lujo terminaron, señora Omru.
16:00Hay joyas por todas partes.
16:03En cada cajón que abro.
16:05¿Qué no le es suficiente todo lo que tiene?
16:12Vaya, vaya, vaya.
16:14Lo que tiene la maestra.
16:18Esto es de mi madre, ¿sí?
16:21Mira ahora quién es dueña de esta lindura.
16:35Hermano, en serio que no te entiendo.
16:37Te juro que no te entiendo.
16:44Se acabó, Omru.
16:46Terminó.
16:48Lo siento.
16:50Dicen que lo que es del César, es para el César.
16:54Ahora, se terminaron todos los lujos que tenías en esta casa.
17:02¿Estuviste toda la noche cuidando a Esad?
17:04No me digas.
17:05Esad está en Alania.
17:06¿Qué?
17:06¿Cómo que en Alania?
17:07Te estoy diciendo que estaba en Ushizar.
17:09Ushizar, estuve curándole los golpes.
17:11Yo fui quien lo llevó allá.
17:12¿Y por qué el señor Samet dijo que estaba en el hotel de Alania?
17:15Canan, ¿qué más podía decir?
17:16Claro que dijo que estaba en Alania.
17:18No le rompió la cara.
17:19No iba a aparecer con ese aspecto de la mansión.
17:22Obviamente tenía que decir una mentira como esa.
17:24Benjamin, mira.
17:26Te voy a dar una última oportunidad.
17:27¿Oíste bien?
17:28Me está llamando.
17:34Escucha.
17:39¿Qué pasa, amigo?
17:41Benjamin, ¿dónde estás?
17:43En la mansión, Esad.
17:44¿Qué?
17:45¿Cómo que estás en la mansión, Benjamin?
17:47Te pedí que te quedaras hasta que pudiera mejorar.
17:49¿Eh?
17:50¿Aprovechaste que estaba dormido para irte?
17:52¿Y tú todavía te haces llamar, mi amigo?
17:54Se suponía que ibas a estar a mi lado.
17:56Pero te fuiste.
17:58¡Eso no es leal!
17:59Te lo dije.
18:00Amigo, ¿crees que haría algo así?
18:02Tu papá me llamó.
18:03Me estuvo reprendiendo durante media hora.
18:06Tuve que irme para ocuparme de unas cosas.
18:09Luego vuelvo.
18:10¿Por qué te llamó?
18:10¿Preguntó por mí?
18:11No, no, no, no.
18:13Dice que estás en Alania.
18:14Es lo que él sabe.
18:16Está bien que no se entere de la verdad.
18:17No, no te preocupes.
18:19No sabrá.
18:20Bunyamin Pakdemir sabe exactamente cuándo hablar.
18:24¿Y qué debe decir?
18:26¿Cuándo piensas volver?
18:28Volveré cuando me apetezca, Bunyamin.
18:39Ahora mírame a los ojos, mujer.
18:41¿Quién es el mentiroso aquí?
18:43¿Eh?
18:45Cuéntame.
18:46¿Por qué Nú terminó golpeándola?
18:50Ay, Cana, no me dijo, pero lo averiguaré.
18:53Solamente sé que Nú no es quien dice ser mujer.
18:56Acaba de llegar a Capadocia y ahora resulta que tiene un grupo de hombres trabajando para él
19:00y actúa como todo un gánster.
19:02No lo sé.
19:03Escucha, él y su hermana siempre están juntos cada...
19:06Que hay problemas en la casa.
19:08Es verdad, así es.
19:09Ahora tendremos que esperar a ver qué harán los demás.
19:12Eh, ¿quiénes son los demás?
19:14Si Han y Melek, estoy hablando de ellos.
19:17¡Cállate!
19:18No lo puedo creer.
19:20¿Por qué crees que le dio trabajo a Melek en el hotel?
19:22Piénsalo.
19:23¿Para que ya no esté en la casa y puedan pasar tiempo juntos?
19:27Exactamente.
19:27Esa joven solo es fisioterapeuta.
19:30Dime, ella, ¿qué puede saber de turismo y hotelería?
19:34Si Han es inteligente, acaba de poner a su amante a su lado.
19:39¡Qué locura!
19:40¿Sabes?
19:41Es por eso que ellos duermen separados.
19:43¿Quiénes duermen separados?
19:45Sevilay y Si Han.
19:49¿Sevilay y Si Han duermen separados?
19:51La puerta de su dormitorio estaba abierta.
19:54Y echa un vistazo.
19:55Si Han duerme como un gato en el suelo.
19:58Y Sevilay duerme en la cama.
19:59No puede ser.
20:01Si Han está durmiendo en el suelo.
20:03¿Segura que lo viste?
20:04No puede ser.
20:07Escúchame bien.
20:08Las cosas aquí están a punto de ponerse muy feas.
20:14Eso significa que Si Han está saliendo con Melek
20:18y Sevilay lo sabe perfecto.
20:20Y que que lo sepa.
20:21Ella siempre está todo el tiempo hablando con Nu.
20:25Canaan.
20:26Hija, por favor, cambia esa cara.
20:42Sonríe un poco.
20:43Samet ya está sospechando.
20:45Te verá y luego preguntará qué es lo que tienes.
20:48Sonríe.
20:50Hola, buenas noches.
20:52Samet, querido, buenas noches.
20:54¿Qué sucede?
20:55¿De qué están hablando, eh?
20:57Oye, siempre piensas lo peor de nosotras.
21:00No sé si recuerdas a nuestra amiga llamada Mukader.
21:03Tuvo un nieto.
21:04Hablamos sobre qué regalarle.
21:05Sí, claro, hágalo.
21:07Esas cosas siempre son muy importantes.
21:11Sumru, amor.
21:14¿Está todo bien, mi vida?
21:15Sí, ¿por qué?
21:19Sumru, linda.
21:20La mesa ya está lista.
21:21¿Sirvo la sopa?
21:22No, por favor, espera hasta que llegue Sihan
21:24y los demás, Anisei.
21:24Sí, por supuesto, entiendo.
21:26Anisei, ya sirve la sopa.
21:27Ya llegamos.
21:29Hola, buenas noches.
21:30Buenas noches.
21:31Oigan, ya me muero de hambre.
21:33Empecemos a comer.
21:34Ya no resisto.
21:35Aunque no sé cómo voy a quedar satisfecho
21:38si como pura hierba y pura madera...
21:42Ya deberías estar acostumbrado.
21:45Ah, bienvenido.
21:46Hace tiempo que empezaste la dieta.
21:48Muchas gracias, abuela.
21:49Papá, vas a estar bien.
21:51Puedes comer pan si bebes mucha agua.
21:54Escucha esto.
21:55Si bebes dos litros de agua en cada una de tus comidas,
21:58el hambre va a desaparecer por completo.
22:01¿Qué te pasó en la cara, hijo?
22:02Nada, mamá.
22:03Estoy bien.
22:04Un momento, hijo.
22:05¿Te peleaste con alguien?
22:06No tengo nada.
22:06No exageren, tranquilos.
22:08Pues parece que fue una pelea seria.
22:09Así es.
22:10¿Te peleaste en Alania?
22:11Sí.
22:12Unos matones entraron al hotel y tuve que defenderlo.
22:14¿Cómo que unos matones?
22:16¿Y por qué demonios te metiste?
22:17Papá, no podía dejar que se llevaran algo de nuestro hotel.
22:20Traficantes.
22:21Es sad.
22:22¿Qué problemas tienes tú con los traficantes?
22:24Las calles están llenas de matones.
22:26Eso ya se terminó, abuela.
22:28Papá, anda.
22:29Come.
22:29Ay, no.
22:30Por cierto, en IC, todo en la mesa se ve delicioso.
22:34Espero que lo disfrutes.
22:38Y bueno, hijo, ¿qué pasa con el hotel de Alania?
22:42Por favor, cuéntame.
22:43Papá, el hotel está en muy mal estado.
22:45¿Qué dices?
22:45Los de limpieza no hacen su trabajo.
22:47Los jardines son un desastre.
22:49No puede ser.
22:49Y la cocina, ni se diga.
22:51La verdad, no tienen disciplina en ese lugar.
22:53¿De verdad?
22:54¿Y qué fue lo que hiciste?
22:55Reuní a los departamentos y les dije,
22:58escuchen muy bien todo lo que les voy a decir.
23:00O hacen bien su trabajo o los voy a despedir.
23:03Vaya, vaya.
23:04Bien hecho, Esad.
23:05¿Lo ves, Ahmed?
23:06¿No te hace feliz ver que se toma en serio su trabajo?
23:09Ay, a nosotras nos pone felices.
23:11¿Verdad, Sumru?
23:12Ah, sí.
23:13Así es.
23:14Y esto es solo el principio, mamá.
23:17Estoy empezando.
23:19Espera verme dentro de unos meses.
23:21Oye, Esad, ya que estabas allá,
23:22hubieras revisado los hoteles de Antalya.
23:24Bueno, mi plan era ir, pero pasó esto.
23:26No me iba a presentar así con el personal, así que...
23:29Eso fue inteligente, ¿eh?
23:31Primero tú y después los demás.
23:34Así es.
23:37Buen provecho.
23:38Gracias.
23:39Siéntate.
23:48¿Y qué tal?
23:50¿Cómo va el trabajo, Sijan?
23:51Va bien, tío.
23:54Hija, ¿aún no terminas la sopa?
23:56Anda, ya.
23:57Ya voy.
23:57Lo voy a hacer lentamente.
23:58Ah, ese broche y esos pendientes eran de mi madre.
24:12Yo te los regalé en nuestra boda.
24:15¿Tú por qué los llevas puestos?
24:17Ah, no lo puedo creer.
24:21¿Qué por qué los llevo puestos?
24:22Así es.
24:23Bueno, eran joyas de mi madre.
24:25Y la linda de Sumru tuvo la amabilidad de regalármelas.
24:29¿Se los obsequiaste?
24:31Así es, se los di.
24:32¿O qué?
24:33¿No podía hacerlo?
24:34En realidad le pertenecen a tu hermana.
24:35Sí, tienes razón, pero...
24:36¿Qué? ¿No puedo hacer lo que yo quiera?
24:38¿Por qué me estás interrogando, Samet?
24:40No, Sumru, yo no te estoy cuestionando, mi vida.
24:43¿Y qué?
24:43¿Ahora soy culpable porque le di a Hikmet los recuerdos de su propia madre?
24:47¿En serio?
24:47Son suyos por derecho y tú cometiste el error de dármelos.
24:51¿Y por qué me los darías cuando tu hermana aún está viva?
24:54Acabo de corregir tu error y ahora resulta que yo soy la mala, ¿de verdad?
24:58Oye, Sumru.
25:00Sumru, no.
25:03No puede ser.
25:04¿En qué momento se volvés tú un manicomio?
25:06Hay locos por todas partes.
25:08Solo necesita el amor de su madre.
25:10Vaya con ella, ni Hayet.
25:11Ah, creo que también te hizo falta.
25:17Perdón, pero ¿qué? ¿Dije algo fuera de lugar?
25:25Hermano, tranquila, tú no dijiste nada malo.
25:28No creo que tú seas el culpable o nosotros.
25:30Simplemente está molesta por algo.
25:34¿Y el comentario de la abuela? ¿De qué hablaba?
25:37No lo sé, nunca he entendido los dichos de la gente mayor.
25:40Melek.
25:46Melek.
25:48Oye, ¿dónde está Nú? Lleva horas desaparecido.
25:51¿Es cierto?
25:54¿Se tomó el día libre?
25:55No.
25:57Nú está enfermo, está descansando. Le dio un resfriador.
26:00El clima de Capadocia no es sencillo.
26:02Te puede noquear de la nada.
26:03Debes cuidarte, Melek.
26:05Es verdad.
26:06Que se recupere pronto.
26:07Sí, ojalá.
26:08Te agradezco.
26:09Melek, voy a traerte más albóndigas y arroz.
26:11No, Linda, yo ya estoy bien así. Gracias.
26:14Come un poco más, Melek.
26:16No, no, Enice.
26:17Si tuviera hambre, comería más.
26:19Está delicioso.
26:19Yo sí me serviré más. Está delicioso.
26:21¿No quieres?
26:22Sí, gracias. Ya voy.
26:23Muy bien. No, Melek, deja. Yo me encargo de eso.
26:26Linda, no te conces.
26:28Deja eso. Es más, se encargará de recogerlos.
26:30Ay, por favor, Enice. No es gran cosa. Yo puedo hacerlo. Siéntate.
26:33Disfruta de tu comida.
26:34Gracias.
26:37¿Viste eso? No puedo creerlo.
26:50¿Qué pasa? ¿Por qué lloras, amor? Por favor, te pido que me perdones. No fue mi intención
27:11lastimarte con lo que dije. Te lo juro, Linda. Tú conoces perfectamente a Heikmec. No tiene
27:16nada de tacto y es una maleducada. Seguramente ella te dijo que le dieras las joyas. Te dijo
27:22eran de mi madre y yo soy la que debe llevarlas. ¿Verdad que eso te dijo, amor? Seguramente
27:27te sentiste forzada a dárselas. Bueno, eso es lo que yo pienso. Pero no pasa nada, mi amor.
27:33Son tus joyas y puedes regalárselas a quien tú quieras. Puedes venderlas o hacer lo que
27:38tú desees. Así que no te preocupes, ¿sí? Pero dime qué es lo que te tiene tan molesta.
27:44Lo siento, Samed. Es que tengo los nervios a flor de piel. No me encuentro nada bien.
27:49Tranquila, amor. Tranquila. Respira. Entiendo que estás nerviosa, pero ¿por qué? ¿Qué
27:54pasó? Tenme confianza. Dímelo.
27:57Oye, somos marido y mujer, ¿cierto? No debería haber ningún tipo de secreto entre nosotros
28:03jamás. Ya dime. ¿Qué está pasando? ¿Qué sucede? ¿Qué te tiene tan molesta, amor? ¿Por
28:10qué actúas así? Dime.
28:14Samed.
28:15¿Sí? Dime, linda. ¿Qué es lo que te tiene tan preocupada? ¿Eh? ¿Qué es lo que te molesta?
28:22Dímelo para entenderte. ¿Qué es lo que te tiene tan enojada y llena de miedo? ¿Qué es,
28:26amor? Dime.
28:28¿Zumru? Ay, Samed, perdón. No sabía que estabas aquí.
28:31Sí, señora.
28:32Por favor, perdóname por haber irrumpido de esta forma.
28:35No se preocupe.
28:35Pero escuché todo lo que decías. Por eso quise entrar, Samed.
28:38Ay, ¿otra vez estás llorando? Ay, ella está llorando por ti. Es cierto, no te lo dirá,
28:45pero llora por ti porque está preocupada, Samed. Le da miedo perderte, por eso es que llora.
28:51¿Qué? ¿Zumru, de verdad estás llorando por mi salud, amor? Ay, me hable.
28:56Mi amor, no puede ser. Estás preocupada por lo que me pase, ¿verdad?
29:00Ay, Samed, perdón. Te prometo que voy a hablar con ella porque esto no puede seguir así.
29:04Yo le dije que hablara contigo sobre esto, pero no quería hacerlo. Ya sabes cómo es.
29:09Prefería llorar a solas que hablar sobre este tema. ¿Y tú cómo te encuentras? ¿Cómo va tu tratamiento?
29:14Todo está bien, señora Nijayet. Todo está perfecto. No me ha pasado nada. Todo va por buen camino.
29:21El doctor dice que todo va bien. No hay de qué preocuparse.
29:25¿Escuchaste? ¿Oíste lo que dijo Zumru? Todo está bien. Tú solo imaginas cosas.
29:30Así es. Ah, mi hermosa esposa, en serio. No puedo creer que estés así por mí. Escucha, ¿sabes qué deberíamos hacer?
29:37Deberíamos ir juntos a Miami. Irás conmigo.
29:40Así es. Así escucharás todo lo que diga el doctor, ¿de acuerdo? Y le preguntarás todo lo que quieras.
29:45Así no te quedarás con dudas.
29:47Ay, ya, mi vida. No llores. No soporto que lo hagas. Todo está bien, te lo prometo. Así que ya no llores.
29:54Tranquila. ¿Está bien?
30:05¡Oh! ¡Qué hermosa historia!
30:09La esposa atenta que se preocupa por la salud de su querido esposo.
30:13¡Oh! ¡Qué bajo caíste, Nijayet!
30:17Pero eso no me asusta.
30:22Nada.
Comments