Hilos de Vida - Capitulo 9 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Música
00:30Dígame, señora Selvian, ¿quería hablar conmigo?
00:39Claro, toma asiento.
00:50Escucha, debes admitir que la decisión de matrimonio de ambos fue muy pronto
00:57y no tuve el tiempo para poder asimilar, igual con los preparativos.
01:02Es por eso que tuve que tomar mi precaución.
01:07¿Cómo qué?
01:08No te quitaré mucho tiempo.
01:11Por razón de seguridad de Aras y de Derín, te pediré que antes firmes estos documentos.
01:19Lo siento, señora, pero no entiendo bien qué son estos papeles.
01:23Quiero hablarte sin tanto rodeo.
01:25Honestamente, no creo que ese matrimonio sea por amor.
01:32Así que mandé redactar un contrato matrimonial para dejar protegida a toda la familia.
01:40Entonces, ¿cree que iré tras la riqueza de Aras?
01:44Creo que todo es posible en estos tiempos.
01:48Y también, sé que Aras se impedirá que firmes este contrato.
01:55Pensé que podríamos llegar a un acuerdo hablando nosotras dos.
02:00Si en verdad lo amas a él, estoy muy segura que no deseas nada más que no sea el amor de mi hijo.
02:07Si quieres leer el contrato, aquí está.
02:09Es un contrato que estipula que en caso de divorcio no reclamarás nada de los bienes de la familia.
02:16¿Está claro?
02:16¿Qué pasa aquí?
02:30Ah, amor.
02:33Mainur y yo estábamos charlando.
02:36Quería que nos conociéramos un poco más.
02:39¿Y qué es esto?
02:40Es el contrato de matrimonio.
02:42Mainur, ¿lo firmaste?
02:47Ajá.
02:52Madre, no habrá tal contrato.
02:54Porque Mainur es la mujer que amo.
02:56Nunca permitiré que la traten de esa forma.
03:00Pero, ¿Mainur está de acuerdo con esto?
03:08Porque quería darte tranquilidad.
03:10Quería demostrarte que no necesita dinero, propiedades ni posesiones.
03:16¿No es así, Mainur?
03:21Porque a ella solo le importa una cosa.
03:25Y es nuestro amor.
03:28No es de esas mujeres interesadas.
03:36No pasa nada, Aras.
03:38Además, ya lo firmé.
03:40Se acabó este tema.
03:49Me voy a mi estudio.
03:51Vamos, acompáñame.
03:52Quiero hablarte de la boda ahora.
03:54Muy bien.
03:54No hay mucho que decir sobre estos preparativos de la boda,
04:21porque solo necesitamos una ceremonia sencilla.
04:25¿Está bien?
04:27No quiero hablar de la boda.
04:29Es sobre esto.
04:31Contrato matrimonial.
04:33¿Un contrato matrimonial?
04:45Así que para eso era.
04:48Hice lo que fuera necesario para que este juego continuara delante de mi familia.
04:53Eso es una cosa, esto es otra.
04:59No pasa nada por mí, está bien.
05:01¿Entonces lo firmarás?
05:02Por supuesto que lo firmaré.
05:05A mí no me importa tu dinero.
05:07Nos estamos casando para salvar la vida de mi hija, ¿o no?
05:10Haría lo que fuera por ella.
05:12Voy a firmarlo.
05:13Señora Fera, es como lo acordamos, porque no quiero problemas en un futuro.
05:26No se preocupe.
05:27Deje claras las cláusulas.
05:29Después del divorcio, la custodia de Evade, Derín y también los futuros hijos que tengan entre ustedes,
05:34seguirá siendo suya.
05:36Por nada será diferente.
05:39Aquí tiene.
05:40Aquí tiene.
05:43Muy bien, se lo agradezco.
05:45No hay de qué.
05:47Abogada, no quiero que nadie se entere de este contrato, por favor.
05:52Por supuesto, la confidencialidad es fundamental.
06:04Está firmado.
06:05Listo.
06:06Perfecto.
06:07Si no hay nada más que firmar ahora, demostraré que mi única preocupación es la vida de Evade.
06:12Si no puedo hacer nada más, me voy con mi hija.
06:16Adiós.
06:24Toda esta humillación, todo este insulto.
06:28No me queda dignidad.
06:30Me llamaron cazafortunas.
06:32No puedo creerlo de verdad.
06:34¿Por qué tantas pruebas?
06:37Solo quiero salvar a mi hija y que ella esté sanando.
06:40Es demasiado dura esta prueba para mí.
06:47Sé que el motivo de tu enojo no es tu orgullo herido, Maynur.
06:51Lo sé muy bien.
06:54Una vez que Evade se recupere,
06:57seré yo quien te reclame este contrato en la cara.
06:59Gracias, señora Emel.
07:20Que lo disfruten.
07:22Papá, ¿tú recuerdas cuando comimos panqueques enormes en París?
07:30Lo recuerdo, cariño.
07:31La Torre Eiffel estaba frente a nosotros y celebramos mi cumpleaños ahí.
07:38Veo que nunca olvidas nada, amor.
07:40Pero hoy no es mi cumpleaños.
07:42¿Qué estamos celebrando?
07:44Así es.
07:44No tiene por qué ser un día especial para celebrar.
07:50Cada momento juntos merece la pena.
07:53¿Y nos darán los juguetes?
07:55Por supuesto que sí.
07:58Te los darán.
07:59Pero primero, cariño, necesito hablarte de algo muy serio.
08:02¿Estabas hablando con mi tío Guney?
08:05Sí, exacto.
08:08Dame tu panqueque, princesa.
08:10Ven aquí, cariño.
08:20Eso es, amor.
08:29Princesa, tú quieres mucho a Mainur, ¿verdad?
08:33Ajá.
08:35Y también a Bade.
08:36De hecho, es mi mejor amiga en el mundo, papá.
08:39Ahora, ¿podemos llevar a Bade un día a la Torre Eiffel?
08:43Porque ahí hay un parque muy grande.
08:49Claro, cariño.
08:51Está bien.
08:56Viviremos los cuatro juntos.
08:59Me refiero que si la quieres tanto,
09:04Bade y su madre vivirán aquí.
09:05¿Qué te parece esa idea?
09:10¿Cómo hay hijas con papá y mamá también?
09:14Sí, cariño.
09:16Exactamente como lo dijiste.
09:18¿Por qué mi madre es un ángel, papá?
09:22Pero no estará muy triste si tuviera otra mamá, ¿verdad?
09:26Nunca habrá nadie que reemplace el hogar de tu madre.
09:38Mi madre ya no está y si te conviertes en padre de Bade,
09:42compartiré mis juguetes.
09:44Y jugaremos mucho las dos, papá.
09:46Hijo, ¿ya hablaron?
09:53Eso hacemos.
09:56Mi pajarito, ya eres una niña muy grande.
10:02Quieres que tu papá sea muy feliz, ¿no es verdad?
10:05Sí.
10:07Y sé que también la quieres mucho a ella.
10:10Mainura es una mujer muy buena.
10:12¿No crees que sería genial que tu papá se casara con Mainuri
10:16y vivieran felices?
10:20Creo que sí serás muy feliz.
10:28En serio, eso espero.
10:35Dale un poco de tiempo.
10:38Se acostumbrará.
10:39Es una niña.
10:42Muy bien, aquí va nuestro avión.
10:52¿Dónde, dónde, dónde, dónde va a aterrizar?
10:55Ya no quiero.
10:57Ah, pero mi pequeña, no puedes mejorar si no te alimentas, lo sabes.
11:03Pero estoy satisfecha, ya no quiero.
11:06Un bocado pequeño y ya.
11:07Vamos, uno pequeño, ¿sí?
11:11Anda.
11:11Si el señor gigante estuviera aquí, no me obligaría a comer más.
11:18Quieres mucho al señor Aras, ¿verdad?
11:21Así es.
11:24Muy bien.
11:25Mira, ¿qué te parece si después hablamos con el señor Aras?
11:28¿Está bien?
11:29Como quieras.
11:31Muy bien, come.
11:32No comeré más, no.
11:33Bien, está bien, ya no comas más.
11:38Tu padre y yo estamos separados, lo sabes, ¿verdad, Padre?
11:42Las dejaré solas.
11:45Señora Nurtén, por favor, por favor, no se moleste.
11:47Ahora somos como familia.
11:48No tenemos secretos para usted.
11:51Quiero decirte que ya no viviremos en la misma casa con tu padre, ¿de acuerdo?
11:55¿Nos liberamos del hombre malvado?
11:57Y si tú quieres, Padre, podemos vivir en la misma casa con Derín y el gigante bueno.
12:06Me gustaría, pero ¿no es esa su casa, mamá?
12:08Hemos decidido casarnos con el señor Aras, amor.
12:18¿Eso es verdad?
12:20¿Eso te molesta?
12:21No, al contrario.
12:24Me alegra que ahora mi papá sea gigante bueno.
12:31Dijo papá.
12:32Está feliz la pequeña.
12:34Había usado magia con mi varita para que ese buen gigante fuera mi padre y nunca separarnos de él.
12:49Yo abro.
12:57Hola, señora Maynur.
12:59Buen día, señora Pelín.
13:01No pretendía interrumpirla ni venir a molestarla de esta forma.
13:05No, es así.
13:05Adelante.
13:06Si quiere, pase, por favor.
13:07No, en realidad, estoy aquí para hablar con usted a solas como mujer.
13:11Así que es mejor que hablemos en privado.
13:14Sí, está bien.
13:15No se preocupe.
13:16No sé qué le dijo Aras, pero nadie ha sido agraviado, señora Maynur.
13:34Así que no tiene por qué sentirse mal con todo eso.
13:38Nuestros planes a futuro se basaban solo en la felicidad de Derín.
13:42Eso es todo.
13:42Estoy muy feliz de que Aras la haya conocido y que de usted se haya enamorado.
13:54Seguramente será una madre maravillosa para Derín.
14:05Pelín, bienvenida.
14:07La señora Pelín vino de visita.
14:09Entiendo, entiendo, pero Pelín, ¿por qué...?
14:12Te lo diré antes de que me malinterpretes.
14:16Estoy aquí solo para explicarle a la señora Maynur todo y que no tenga preguntas sobre ti y sobre mí.
14:20Es todo.
14:22Ya le dije lo que tenía que saber.
14:24No era necesario.
14:26Por supuesto.
14:28Pero ahora hay otro problema.
14:29Tú sabes que la prensa nos conoce desde hace mucho tiempo.
14:37Y en cuanto se enteren de este matrimonio, te rodearán como buitres.
14:40Sabes cómo son.
14:42Y he pensado que para no perturbar tus hermosos días con preguntas, he decidido hacer una declaración a la prensa.
14:47Así que diré que nuestra relación terminó hace mucho tiempo, que seguimos siendo amigos y por supuesto que apoyo este matrimonio con la señora Maynur.
15:00Así no tendrás que lidiar con todos esos paparazzis, cariño.
15:04Es decir, eso es lo que pensaba hacer, pero solo si ustedes me lo permiten, claro.
15:08Muchas gracias.
15:19Me parece perfecto.
15:21Ya me voy.
15:29Que tenga un buen día.
15:30Igualmente.
15:38Dos semanas después.
15:54¿Dónde ponemos estas flores, señora?
15:57Llévalas atrás.
15:58Los invitados nos recogerán.
16:01¿Dónde la pongo?
16:03Esa no se usará.
16:04Se ocupará otra para el evento.
16:07¿Emel?
16:08Sí, dígame.
16:12Emel, ¿puedes ayudar al caballero?
16:14Por supuesto, señora.
16:15Por aquí, por favor.
16:20Selvian.
16:22¿Qué hacemos?
16:23¿Les ponemos más decoración a las cortinas?
16:28Selvian, te estoy preguntando.
16:30¿Les ponemos más decoración?
16:32Haz lo que quieras, Leila.
16:33Quita eso de mi vista.
16:44Está bueno.
16:50Selvian, por favor, no hagas esto.
16:53Pensarán que es un funeral y no una boda.
16:55Anímate, sí, quita esa cara.
16:59Pero no tengo nada de qué alegrarme, Leila.
17:08Sí, dime, Mesut.
17:10Tenían que recoger a la señora Anija.
17:12¿Lo has organizado?
17:13Por favor, no llegues tarde.
17:18¿Vas a ponerle una alfombra roja?
17:21¿Ah?
17:21No solo eso.
17:22Está reuniendo a todo el vecindario en nuestra casa.
17:25Y estamos poniendo a los hombres a sus pies.
17:28¡Qué vergüenza, Leila!
17:30¡Emel!
17:31Dígame, señora.
17:34¿Mi vestido está listo?
17:36Sí, está en su habitación.
17:37Está bien.
17:38Por favor, que todo esté en orden.
17:40Asegúrate de que no falte nada.
17:41Iré a alistarme ahora.
17:42Por supuesto.
17:43No, no, no, no, no.
18:13Mamá, mira, esta casa está enorme.
18:40Es como de un cuento de hadas, ¿verdad?
18:43Bienvenidas.
18:52¡Señor Aras, ya llegamos!
19:07Bienvenida, princesa.
19:09Dame un beso.
19:11¿Y aquí?
19:11Ven conmigo.
19:15Déjame darte un beso.
19:16Mua.
19:34Mua.
19:34¿Por qué?
19:35¿Por qué?
19:36¿Por qué?
19:36Por supuesto.
19:37Se la encargo.
19:53Prepárate cuanto antes, Maynard.
19:54Madre, ¿qué estás mirando?
20:14¿Qué estás mirando?
20:19Viendo las joyas de mi abuela.
20:21Mi abuela, mi abuela te guardó una de estas joyas porque pensé en darle la otra a mi nieta.
20:31Tranquila, madre.
20:32No te desesperes, por favor.
20:34Encontraremos un donante para Badé, confía.
20:37Estoy segura que aunque no encuentren donante, el bebé de Maynard será la salvación de Badé.
20:42Sí, eso espero.
20:45Esa hija mía creo que estará bien.
20:48La vida escuchó el grito de auxilio de una madre.
20:51Lo siento por tu hermana Maynard.
20:54Se casa por segunda vez y ya no sonríe de todo.
20:58Ojalá esta vez ella se hubiera casado por amor, Ada, y no para salvar a su hija.
21:05Es por eso que quería hacerle un regalo a ella, para hacerla sonreír un poco.
21:13Me refiero a que estas cosas tienen más valor sentimental que material.
21:18Sí.
21:19Dáselo a Maynard, madre.
21:20No tienes que dármelo.
21:22Badé se podría quedar el otro.
21:24De hecho, se va a casar antes que yo.
21:25No hables así, mi niña.
21:29Aún eres muy joven.
21:31La buena fortuna te llegará.
21:34Amarás y serás amada, linda.
21:37¿Ada?
21:40¿En serio eres tú?
21:43No te reconocí cuando te vi riendo.
21:47Y me da gusto, en verdad.
21:50¿Nos vamos, mamá?
21:51Vamos, niña, vamos.
21:52Todavía tenemos que prepararnos para la boda.
21:54Jiquit, la tienda está tu casa.
21:56Por supuesto, ya lo sé.
22:02Qué grande es tu cuarto.
22:05Es como la habitación de una princesa de cuento de hadas.
22:13Amiga Derín, qué vestido tan bonito tienes.
22:17¿También es tuyo?
22:18No, el vestido no es mío.
22:21Mi papá lo compró para ti.
22:27¿Niñas?
22:28Derín.
22:29Mi niña preciosa.
22:32Estás muy bonita.
22:33Y mira qué vestido tan hermoso.
22:35Te ves tan bonita.
22:37¿Y qué tal, cariño?
22:41¿Vadee, te gusta tu vestido?
22:44Se lo agradezco, señor Aras.
22:46El vestido es tan lindo.
22:48Me alegra mucho que te guste.
22:50Esta vez lo elegí yo mismo sin preguntarte.
22:53Pero la próxima te prometo que conseguiremos lo que quieras.
22:56¿Te parece bien?
22:57Oye, Vadee.
23:10Oye.
23:13¿Te gustaría que Norten te ayude a ponerte ese hermoso vestido?
23:17Claro que sí.
23:23Norten.
23:24Sí, señor.
23:25Gracias.
23:27Señor Aras, la señora Fera ya está aquí.
23:40No puede quedarse para la boda y quiere felicitarlos.
23:42Muy bien.
23:42Lamento no poder quedarme para la boda.
23:59Quería adelantarme y darte tu regalo.
24:03Le agradezco mucho.
24:04No se hubiera molestado.
24:05Nos honró mucho que viniera, pero ojalá se hubiera podido quedar para la boda.
24:08Lamentablemente tengo trabajo.
24:16Me hubiera encantado quedarme a su boda.
24:18Les deseo una vida feliz juntos.
24:20Gracias.
24:21Nos vemos pronto.
24:22Ah, perdón.
24:23Maynur, mi amigo del que te hablé, Gwenei.
24:33Me alegro.
24:34Un gusto.
24:34Es un placer.
24:36El placer es todo mío.
24:38Siempre fui malo para dar con las direcciones.
24:40Lo prometo.
24:43Mucho gusto, Maynur.
24:47Creo que todo está listo.
24:48Bueno, menos los novios.
24:52Pronto estaremos listos.
24:56Bueno, amigo, tengo que consultar algo con la señora Selvian.
25:00Será mejor que ya estén listos.
25:03Seguro.
25:04Muy amable, gracias.
25:28De nada.
25:29De nada.
25:34Ah, vaya.
25:39Es tan hermosa.
25:46Ada, trajiste el joyero, ¿verdad?
25:49No, mamá, yo no lo traje.
25:51Ay, lo dejaste allá.
25:52Lo olvidamos en la tienda.
25:54¿Qué haremos ahora?
25:56Tenemos que hacer algo.
25:57Bueno, aún hay tiempo.
25:58Tomaré un taxi e iré por él.
26:00Ah, sí.
26:00Para mí sería un placer.
26:02Por favor, suba.
26:02Pero no quiero meterlo en problemas.
26:04No se preocupe.
26:05Por favor, suba.
26:19Bienvenida.
26:20Soy Leila.
26:21Soy Nihal.
26:22Mucho gusto.
26:23Igualmente.
26:24Eh, ¿y su hija qué pasó?
26:26Ada.
26:27Por desgracia, olvidé el joyero en la tienda.
26:30No tarda, irá por él.
26:31Es normal tener pequeños contratiempos en momentos como estos.
26:35Estamos emocionados, pero es una emoción hermosa.
26:38Es verdad.
26:47Es Nihal.
26:48Es Nihal.
26:54Estoy tan tensa que me estoy poniendo
27:23muy nerviosa. La verdad, me estoy sintiendo
27:28de la misma manera. Lo sé. Pero hay que tener valor.
27:35Entra si quieres porque la peinadora y la maquilladora
27:37llegarán pronto. Yo me cambiaré en mi habitación.
27:42Está bien.
27:53No, no, no, no, no, no.
28:23No tenía un vestido que tenía borlas, pero aún así ni siquiera
28:27era tan bonito. ¿Recuerdas que hablamos en el parque?
28:31¿Y también pediste un deseo? Ahora las dos tenemos mamá y papá
28:35para que nos cuiden. Así que siempre podremos jugar juntas.
28:39Seremos muy felices, ¿verdad?
28:48Enseguida regreso.
28:49No hay problema, señorita. Les espero aquí.
28:51Muchas gracias, Chiquit. No podría haberlo hecho sin ti.
29:08De nada.
29:12Ya se hicieron novios.
29:16¿Ada?
29:17Ada, regresaste temprano.
29:24Ada, ¿qué no fuiste a la boda?
29:29Ada, tengo que irme ya.
29:33¿Y ahora qué?
29:36Lleva dos semanas siendo indiferente.
29:37¿Por qué te ignoró a ti también?
29:41No sé qué le pasa.
29:44Nunca había visto a Ada así.
29:45T
30:09¡Gracias!
30:39Perdón, pero la flor se ha marchitado y quería arreglarla.
30:51Tenías el cabello desacomodazo.
30:56Bueno, ya la puse bien.
31:09¡Gracias!
31:39Adá, niña, sonríe. Estamos en una boda.
32:05No tengo ganas, madre.
32:07Pero, por favor.
32:09No veo la hora en que termine esto.
32:18Le deseo lo mejor, pero al fin es un lobo solitario.
32:20¡Gracias!
32:21¡Gracias!
32:22¡Gracias!
32:22¡Gracias!
32:23¡Gracias!
32:24¡Gracias!
32:25¡Gracias!
32:26¡Gracias!
32:27¡Gracias!
32:28¡Gracias!
32:29¡Gracias!
32:30¡Gracias!
32:31¡Gracias!
32:32¡Gracias!
32:33¡Gracias!
32:34¡Gracias!
32:35¡Gracias!
32:36¡Gracias!
32:37¡Gracias!
32:38¡Gracias!
32:39¡Gracias!
32:40¡Gracias!
32:41¡Gracias!
32:42¡Gracias!
32:43¡Gracias!
32:44¡Gracias!
32:45¡Gracias!
33:15¡Gracias!
33:16¡Gracias!
33:29¡Gracias!
33:30¡Gracias!
33:32Por nuestras hijas.
33:44¡Mamá, señora Aras!
33:53Derín, no.
33:57No está aquí.
34:01Derín.
34:03Señora Aras, la niña Derín no está.
34:05La he buscado por todos lados.
34:07¿Qué?
34:13Mi hija desapareció.
34:36¿Segura que ya buscaste en todo el jardín?
34:38Lo hicimos, pero ella no está aquí.
34:40¿Pero cómo que desapareció?
34:44Espera, no te adelantes, por favor.
34:47Jugaba con Badé en su habitación.
34:50Oye, Badé.
34:51Badé, mi amor.
34:52¿Y Derín te dijo a dónde iría?
34:54¿Sabes algo?
34:56No, no me dijo nada.
34:57Ella no habló conmigo.
34:59Por eso vine aquí, mamá.
35:03¿Y entonces a dónde podría haberse ido?
35:06Espero que no haya huido.
35:07Escucha, no creo que ella hiciera algo así.
35:10¿Por qué habría de escaparse?
35:12Tranquilízate.
35:13Oye, madre, tía.
35:14¿Pueden ir a la mansión y buscarla ahí, por favor?
35:16Sí, por supuesto.
35:16¿Por qué huiría?
35:17Hay que encontrarla.
35:19¡Rápido!
35:19Esperen, yo iré con ustedes.
35:23Héctor, ¿puedes buscarla afuera en todos lados con Guné?
35:26De acuerdo, no te preocupes.
35:27Voy a tener listo el auto, señor.
35:29Bien, gracias.
35:30Mesud, mejor usa el auto.
35:31Guné y yo iremos a pie.
35:33Muy bien.
35:33Madre, se perdió Dery, ¿no es cierto?
35:37No, cariño, no lo hizo.
35:39No tengas miedo.
35:40Está jugando a las escondidas y hay que encontrarla.
35:43Bade, ven, vamos adentro.
35:46Oye, Aras, tienes que calmarte.
35:48Vamos a encontrarla, ¿sí?
35:49No te preocupes.
35:50Por supuesto, la encontraremos.
35:52Me voy a calmar.
35:53Mira, escucha.
35:54¿Sabes qué Bade dijo?
35:54Que no habló con ella.
35:56Probablemente está enfadada por todo esto.
35:58Te quiere mucho, lo sabes.
36:00¿Había algún lugar al que solías ir con ella?
36:02¿Algo especial?
36:04Tal vez algún lugar donde solían pasar el rato.
36:10¿Muinur, puedes venir conmigo?
36:11Está bien, vamos.
36:18Ya voy, tú sigue.
36:20¡Deryn!
36:22¡Deryn, dime dónde estás!
36:24¡Deryn!
36:26¡Deryn!
36:27¡Deryn, somos nosotros!
36:29¡Deryn, mi amor!
36:31¡Deryn!
36:32No está.
36:35No está aquí, Maynur.
36:36Veníamos aquí a pedir un deseo siempre que estaba molesta con algo.
36:40¿Cuál era su deseo más grande?
36:42Dímelo.
36:44Es su madre.
36:46Ella deseaba volver a verla y también poder abrazarla.
36:51Escucharás.
36:53Piensa si hay algún lugar donde guardes las pertenencias de su madre.
36:56Un lugar donde tu hija pueda encontrar sus recuerdos.
37:02Maynur, ven conmigo.
37:06Como si hubiera desaparecido de la faz de la tierra.
37:09Ada, ¿dónde está Bade?
37:11Está con la señora Norten.
37:12La cuida para mantenerla alejada de este caos.
37:15Ah, qué bueno.
37:18Vayamos adentro.
37:19Sí.
37:21Ya la busqué por todas partes.
37:23La llamé por su nombre.
37:25Espero que no, pero creo que huyó de verdad.
37:28Aras.
37:29Ni siquiera pensó en su propia hija.
37:31Ella se enojó y decidió huir.
37:33Mi nieta se fue.
37:34Obviamente, Deryn no está de acuerdo con este matrimonio, así que esta es su reacción.
37:39Silvia, te lo ruego, no es el momento.
37:43Buscamos en toda la casa.
37:44Revisamos todas las habitaciones, pero no la encontramos.
37:47¿Y si realmente se escapó?
37:48¿Qué tal si le pasa algo?
37:50Eso sería algo malo.
37:52¡Ay, Silvia!
37:52¡Ay, Silvia, se desvanece!
37:54Emel, Emel, por favor, trae algo de lo suyo.
37:56Sí, señora.
37:57Querida.
37:59Tranquila.
38:01Maynur es aquí.
38:02Muy bien.
38:08Ven.
38:08¿Estás bien?
38:16Sí.
38:19Solo espero que Deryn esté aquí.
38:22¡Deryn!
38:24¡Deryn!
38:26Mi amor, háblanos si estás aquí, te lo ruego.
38:29¡Deryn!
38:31¡Deryn, mi amor, estás aquí!
38:33Cariño, ¿estás aquí?
38:34¿Ah?
38:40Estaba tan segura de que ella estaría aquí.
38:42Yo también, Maynur.
38:43Yo también.
38:45¡Deryn!
38:46Mi amor, si estás aquí, por favor, di algo.
38:48Papá, ¿estás aquí?
38:50Está aquí, está aquí.
38:53¡Deryn!
38:55¡Deryn!
38:56¡Ah, mi amor!
38:57Estoy aquí, amor, estoy aquí contigo.
39:00Mamá, ¿viniste a verme?
39:01Sí, estoy aquí, amor.
39:03Vine para poder verte.
39:04Mi amor, ven conmigo.
39:05Pero tú no eres mi mamá.
39:10Vete de aquí.
39:15¿Deryn?
39:17¿Por qué te comportas así?
39:19Vamos, sal de ahí, ven.
39:20Pero yo no te quiero a ti.
39:22Solo quiero a mi mamá.
39:26¿Pero qué fue lo que pasó?
39:28¿Estás bien, Selvian?
39:30Se desmayó de repente.
39:32Seguramente no soportó tanto estrés.
39:34No hay de qué preocuparse.
39:36Tenía la presión alta.
39:38Ya está bien.
39:39No logro entender.
39:41Emel, por favor, trae su medicina.
39:43Solo por si acaso.
39:44Por supuesto, señor.
39:45¿Y qué pasó?
39:46¿La encontraron?
39:47No.
39:48No está en ninguna parte.
39:49La buscamos por todos lados.
39:51Incluso revisamos los senderos.
39:53Todo por culpa de esa maldita mujer.
39:56No.
39:58No puede ser, Aras.
40:00No pensaste en mí, tampoco en tu hija.
40:02Por supuesto que piensa en ella.
40:06Aras se preocupa más por ella que por sí mismo.
40:09Y tú bien lo sabes.
40:11Estoy segura de que la encontrará.
40:13Derina es muy pequeña, es normal que reaccione así.
40:16Pero con el tiempo se va a acostumbrar.
40:19Y lo mejor es que tenga a alguien como madre.
40:21Ya lo verás.
40:23¿Será mejor para ella?
40:24Pero míranos, Leila.
40:26Mi nieta desapareció.
40:29Aunque no es algo que me sorprende.
40:31Porque yo sé que mi nieta nunca aceptará a esa mujer como mamá.
40:35Ella amaba mucho a su madre.
40:38No se necesita parentesco para ser madre.
40:42La maternidad es la clave.
40:44Ellas quizá tengan una buena relación madre e hija más adelante.
40:52Madre, no es el momento.
40:55Todos están muy tensos ahora.
40:57¿Y así quieren ser parte de la familia?
41:00¿Eh?
41:01¿Metiéndose con nosotros y sin parar de insultar?
41:03¡La encontraron!
41:09¡Hallaron a Derina!
41:10¡Se metió al baúl de la señora Banu!
41:12¡La señora Maynur y el señor Aras la encontraron!
41:14¡Ay, qué bueno!
41:15¡Esto es un verdadero milagro!
41:17¡Despacio!
41:18¡Despacio!
41:19Maynur.
41:20Maynur, por favor.
41:22Déjame hablar con ella.
41:33Ven aquí.
41:43Ven aquí.
41:59Mi querida hija, ¿por qué hiciste esto, amor?
42:03Estábamos muy preocupados por ti.
42:05Todos te esperan.
42:06¿Por qué te escondiste aquí?
42:07No lo quería hacer.
42:12No lo vuelvas a hacer.
42:13Pero no quiero regresar.
42:15Estás haciendo enojar a mi madre.
42:17Si tú te casas con ella,
42:19vas a hacer que mi mamá regrese del cielo.
42:22Entonces va a verla ella en esta casa.
42:25Eso la hará cambiar de opinión.
42:26Y eso me da mucho miedo.
42:33Cariño.
42:39Tu mamá no...
42:40Aras.
42:42Puedo hablar con ella también.
42:44No, yo no tengo ganas de hablar contigo.
42:47Estás aquí para quitarle lugar a mi mamá.
42:50Cariño, eso no es verdad.
42:51Déjala, está bien.
42:53Seguro podemos solucionar esto si hablamos nosotras.
42:56No, yo no tengo ganas.
Comments