- 5 hours ago
Category
📚
LearningTranscript
00:00Ωραία.
00:30En avril, bataille de rue à Berlin.
00:39Adolf Hitler a choisi de se battre jusqu'à la mort.
00:49Dans le Pacifique aussi, la fin du cauchemar se fait attendre.
01:00Le 6 août, les Américains larguent la première bombe atomique de l'histoire.
01:17La violence de l'année 1945 dépasse l'entendement.
01:22Comme à Auschwitz et dans les autres camps d'extermination nazis.
01:30Épuration, procès historique, création des Nations Unies.
01:35Le monde parviendra-t-il à se relever ?
01:38Car déjà, les prémices de la guerre froide apparaissent.
01:43Toute l'Europe Centro-Orientale est sous domination diplomatique et militaire de l'armée rouge.
01:50Grâce à des images d'archives exceptionnelles, nous allons vous raconter ces moments décisifs de notre histoire.
01:56Moins par mois, vous comprendrez les enjeux majeurs de cette année hors du commun.
02:03Il y a une fondation pour ce qui est notre monde aujourd'hui.
02:08Le 1945 a été énormément conséquent.
02:10Au début de l'année 1945, l'Europe est toujours à feu et à sang.
02:27L'Allemagne nazie est prise en étau mais continue de se battre.
02:34A l'est, l'armée rouge a gagné du terrain.
02:37A l'ouest, les alliés ont libéré la quasi-totalité du territoire français.
02:41Ils ont pris pied en Belgique et ont pénétré en Hollande dans des conditions souvent extrêmes.
02:46L'armée 1944-1945 a été particulièrement douloureux.
03:00C'était aussi très disparaçant pour tous les soldats qui vivent dans ces trinches ou ce qu'il y avait.
03:07ou ce qu'il y avait, souvent dans les floodplains.
03:13Le plus grand problème sur l'Amérique du côté, c'est le manque de flippe gear.
03:18C'est-à-dire que vos pieds sont immersés dans l'eau, l'eau, l'eau, l'eau, l'eau, l'eau, l'eau,
03:25et ils ne sont pas insulés suffisamment.
03:27Et bien sûr, vous n'avez pas pris vos boots dans ce genre d'environnement.
03:30Et, finalement, vos pieds commencent à mourir.
03:33Si nous regardons, vraiment, à des soldats quotidiennes,
03:39il y a un sens, vous savez, quand est-ce qu'il va être fini ?
03:42Quand est-ce qu'il va être fini ?
03:44Quand est-ce qu'il va être fini ?
03:45En ce début de mois de janvier, les troupes sont plongées dans l'une des plus sanglantes batailles de la guerre en Europe.
04:08Deux semaines plus tôt, les Allemands ont lancé une violente contre-attaque au cœur des Ardennes.
04:17L'objectif d'Hitler, retourner la situation en prenant les alliés par surprise.
04:22La stratégie de nazi était en train de garder les alliés par l'anglo-saxon en ligne du Rhine.
04:30Mais Hitler avait cette idée qu'il voulait surprise et astoniger le monde
04:35avec une grande contre-attaque dans l'Ardenne.
04:39L'idée était qu'il se sentait, et c'était une fantaisie,
04:42qu'il s'est passé au courant de la mer merce,
04:45qu'il s'est passé au nord de l'Ardenne et à l'Anvers,
04:48qu'il s'est passé au port,
04:50c'est ce qui serait la première fois des États-Unis.
04:52Le Brésilien a l'air de la guerre.
04:55Antwerpen est en tant que objectif pour les deux parties.
05:00Pour les Alliés, parce qu'ils ont besoin d'un plage,
05:04pour les Alliés, parce qu'ils veulent en train de garder encore plus de l'armes.
05:09στην Ευρωπαϊκή.
05:39Au sol, malgré l'épuisement des troupes, les Alliés reprennent l'avantage et les Allemands sont contraints de battre en retraite.
06:09Le 16 janvier, Adolf Hitler quitte son QG de Prusse orientale et rentre à Berlin.
06:28C'est là, depuis son bunker, que le Führer va commander la suite des opérations.
06:33L'avenir du Reich est en jeu, car la situation se dégrade aussi sur le front de l'Est.
06:39Quatre jours plus tôt, l'Armée Rouge lance une offensive de grande ampleur.
07:09Les meilleures forces allemandes envoyées dans les Ardennes manquent cruellement pour résister aux troupes de Staline.
07:19Les Soviétiques avancent en Prusse orientale et à l'intérieur du territoire polonais.
07:26L'Allemagne puise dans ses dernières forces.
07:34Le régime compte notamment sur ses milices populaires.
07:39Depuis fin 1944, les nazis ont lancé la levée en masse de tous les hommes valides de 16 à 60 ans.
07:46Une illusion face aux rouleaux compresseurs soviétiques.
07:49L'Allemagne puise en masse.
07:51L'Allemagne puise.
07:52L'Allemagne puise.
07:53L'Allemagne puise.
07:54L'Allemagne puise.
07:55L'Allemagne puise.
07:56L'Allemagne puise.
07:57L'Allemagne puise.
07:58L'Allemagne puise.
07:59L'Allemagne puise.
08:00L'Allemagne puise.
08:01L'Allemagne puise.
08:02L'Allemagne puise.
08:03L'Allemagne puise.
08:04L'Allemagne puise.
08:05L'Allemagne puise.
08:06L'Allemagne puise.
08:07L'Allemagne puise.
08:08L'Allemagne puise.
08:09L'Allemagne puise.
08:10L'Allemagne puise.
08:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:44Les horreurs de la Seconde Guerre mondiale ne s'arrêtent pas là.
09:50Ce que le monde s'apprête à découvrir va au-delà des mots.
09:53Dix jours après avoir pénétré dans Varsovie en ruines,
10:05l'armée rouge entre dans le camp d'Auschwitz-Birkenau.
10:08Ce 27 janvier 1945, c'est par hasard, en progressant en territoire polonais,
10:21que les soldats soviétiques découvrent les rescapés de l'enfer nazi.
10:25Ici, plus d'un million d'hommes, de femmes et d'enfants ont perdu la vie.
10:36La grande majorité étaient des juifs, assassinés dans les chambres à gaz.
10:42Les caméras soviétiques filment ce qu'il reste d'eux,
10:46car les nazis récupéraient tout ce qu'ils pouvaient
10:48afin de procéder à un morbide recyclage.
10:51Pour faire disparaître les corps,
10:56les bourreaux utilisaient ces fours crématoires,
10:59un moyen efficace et discret aux yeux des nazis.
11:03Des polonais, des tziganes, des prisonniers politiques
11:08ont également trouvé la mort à Auschwitz.
11:12Les gens ont appris à savoir les camps de concentration,
11:15bien sûr, avant l'end de la guerre.
11:17Mais le savoir sur les choses n'est jamais la même chose que le voir.
11:23Le horreur était presque plus loin de l'imagination humaine.
11:29Auschwitz entrera dans l'histoire
11:31comme le nom d'un des plus grands crimes que l'homme ait commis.
11:35Mais pour l'heure, la guerre bat son plein
11:37et les affaires diplomatiques ne s'arrêtent pas.
11:40Le mois de février s'ouvre par une conférence au sommet
11:48organisée dans un ancien palais du Tsar,
11:51sur les bords de la mer Noire.
11:53C'est ici, près de Yalta, petite station balnéaire de Crimée,
11:57que les leaders alliés se sont donnés rendez-vous.
11:59Churchill, le britannique,
12:05Roosevelt, l'américain,
12:06et Staline, le soviétique,
12:09veulent hâter la victoire
12:10et préparer l'après-guerre.
12:12Staline avait son principale priorité,
12:17qui était de assurer sauvage contre l'Europe centrale,
12:22et, plus tout, à l'heure, à l'époque.
12:24Parce que, en tant que Staline,
12:25c'était là où il a été surpris en juin de 1941,
12:30et il n'a jamais jamais voulait
12:31l'Union de la sauvage à être pris par surprise.
12:36Roosevelt avait une très différente priorité.
12:38Il avait cette idée idéale de prévenir la guerre
12:42et le futur,
12:42par la création des Nations Unies.
12:44Et ce serait son légal.
12:46Il était préparé pour faire concessions à Staline,
12:49pour que Staline soit dans la guerre contre le Japon,
12:51mais, plus tout, à l'accord avec les Nations Unies.
12:57Les alliés s'accordent pour partager l'Allemagne
12:59en zone d'occupation,
13:01une fois la victoire acquise.
13:08Mais la guerre contre le Troisième Reich
13:10est loin d'être terminée.
13:12Pour faire plier Hitler,
13:17les forces anglo-américaines déchaînent un déluge de feu.
13:25À seulement 200 km de Berlin,
13:27la ville de Dresde est frappée par des bombes incendiaires.
13:30Entre 25 et 35 000 civils sont tués.
13:33Simultanément,
13:37les troupes au sol continuent leur offensive
13:40et font route en direction de la ville de Berlin.
13:51Malgré l'hiver glacial et une violente résistance ennemie,
13:54la première armée française soutenue par les forces américaines
13:57a fini de libérer la poche de Colmar le 9 février.
14:01Mais une frontière naturelle se dresse encore sur la route des alliés.
14:05Pour bloquer la progression des alliés,
14:24les Allemands détruisent les ponts qui enjamblent le Rhin.
14:26In extremis,
14:33les Américains parviennent à prendre le pont de Remagen,
14:36le dernier qui tient encore debout.
14:39Les Allemands ont bien tenté de le faire sauter,
14:42mais seule une partie a été endommagée.
14:46Le 7 mars,
14:48les alliés franchissent le fleuve
14:49et établissent une tête de pont sur la rive droite.
14:52Le cœur du Reich est désormais dans la ligne de mire de l'US Army.
15:02La défaite inéluctable du Reich
15:04laisse apparaître la concurrence entre les puissances alliées.
15:08Désormais,
15:09un enjeu très symbolique agite les États-majors.
15:14Quelle armée arrivera la première à Berlin ?
15:17Quel drapeau sera le premier à flotter sur la capitale du Reich ?
15:22À l'autre bout du monde,
15:29les Alliés affrontent l'Empire du Japon dans le Pacifique.
15:34Plus de trois ans après l'attaque de Pearl Harbor,
15:37les Américains ont pris l'ascendant.
15:41En ce début mars 1945,
15:43la bataille fait rage sur l'île d'Iwojima.
15:47Située à quelques mille kilomètres de Tokyo,
15:49elle offrirait une base précieuse à l'aviation alliée.
15:52Mais sur cette île truffée de défense souterraine,
16:00les Boyz se heurtent à une guérilla meurtrière.
16:02They were determined to fight to the end.
16:08I mean, it was quite astonishing.
16:10No soldier was allowed to surrender.
16:12The humiliation at home would be intense.
16:22Repliés dans des tranchées,
16:24des grottes,
16:25des casemates,
16:25les soldats japonais peuvent surgir à tout moment.
16:31Les Américains tentent de les déloger à la grenade ou au lance-flamme.
16:35The important thing was never to allow them to surrender.
16:41Just in case they had a grenade hidden.
16:46There was a dehumanization in that particular war,
16:49on both sides,
16:50which was pretty shocking.
16:51Pour gagner la guerre,
17:00les Alliés ne se limitent pas aux combats rapprochés.
17:03Ils font le choix d'écraser les villes ennemies sous les bombes.
17:06Dans la nuit du 9 au 10 mars,
17:12Tokyo est prise pour cible.
17:15L'US Air Force envoie ses bombardiers
17:16pilonner la capitale japonaise.
17:19Les pilotes reçoivent des consignes implacables.
17:23Les bombes de l'air basiques
17:24sont en train de lutter contre les villes japonais.
17:29Il y a beaucoup de industries de collage
17:31qui se plait dans les zones résiduelles.
17:33Dans beaucoup d'elles,
17:34la capitale de l'Empire du Soleil Levant
17:48est réduite en cendres.
17:52On compte 100 000 morts.
17:56C'est le bombardement le plus meurtrier
17:58de toute la guerre.
18:04En Europe,
18:10les Américains sont désormais au cœur de l'Allemagne.
18:14En ce début du mois d'avril,
18:16ils découvrent à leur tour
18:17l'horreur des camps nazis.
18:18A Ordruf,
18:30l'un des camps annexes de Burenwald,
18:33le général Eisenhower,
18:34commandant suprême des forces alliées sur le continent,
18:37vient voir de ses yeux
18:38ses victimes décharnées.
18:39Que faire de ces hommes et de ces femmes
19:07qui ont réussi à s'en sortir ?
19:10Cette question qui se pose au printemps 1945
19:13s'annonce comme l'un des grands défis de l'après-guerre.
19:17Les anciens déportés
19:18deviennent bientôt des réfugiés.
19:21Many of the Jews
19:27who came from places
19:29like Lithuania,
19:30Poland,
19:31Ukraine,
19:32and so on,
19:33couldn't really go back home
19:34because there was nobody left.
19:36They'd lost all their family,
19:38their friends.
19:39These were often places
19:40that were still hostile to Jews,
19:43and so they had nowhere to go.
19:46So the old concentration camps
19:48then became
19:48in so-called displaced persons camps
19:51where some people
19:52are desperate to go somewhere.
19:54Palestine,
19:55the United States,
19:56anywhere,
19:57were cooped up
19:58and sometimes for years.
19:59Les Alliés se rapprochent
20:09toujours plus de Berlin.
20:11Les Américains sont à moins de 100 km
20:13de la capitale du Reich.
20:15Pourtant,
20:16le général Eisenhower
20:17fait un choix
20:18qui va susciter la controverse
20:19dans son propre camp.
20:21de la capitale du Reich.
20:22Eisenhower fait
20:23ce qu'il appelle
20:24une décision militaire,
20:25mais aussi une décision politique.
20:26Il s'agit de dire
20:27« Vous savez quoi ?
20:28On ne va pas aller
20:29avec nos armées
20:30pour Berlin. »
20:31Eisenhower n'était pas
20:34capable de perdre
20:35les vies
20:35des soldats britanniques,
20:36canadiennes et américains
20:37pour terrain
20:38qu'on va peut-être
20:39donner à les soviets.
20:44Les Américains
20:45laissent l'armée rouge
20:46payer le prix du sang.
20:48Les Russes
20:49ont donc le champ libre.
20:50Et les troupes de Staline
20:52s'apprêtent
20:53à engager
20:53leur puissance de feu
20:54contre la capitale du Reich.
21:12En ce moment,
21:12c'était une guerre
21:14en nombre de choses.
21:20Les divisions soviétiques
21:31s'apprêtent à donner
21:32l'assaut sur Berlin.
21:34Deux millions et demi
21:35d'hommes
21:35se tiennent prêts
21:37à déferler
21:37sur la capitale du Reich.
21:38Aux premières heures
21:49du 16 avril,
21:50l'offensive finale
21:51commence.
21:52La capitale allemande
22:17s'enfonce
22:18dans la désolation.
22:19Pour Hitler,
22:25le compte à rebours
22:26est lancé.
22:26En pleine débâcle,
22:51le jour de ses 56 ans,
22:52le Führer choisit
22:54de faire une apparition publique.
22:56Et ici,
22:58vous voyez
22:58le dernier film
22:59de Hitler
23:00comme il se passe
23:00à la ligne
23:01de jeunes héros
23:03de la jeune jeune Hitler
23:04qui ont été utilisés
23:05en fait
23:05comme squad de suicides.
23:10Il était
23:10dans un certain
23:10avance
23:11de déclare
23:13et de la responsabilité.
23:23Le lendemain,
23:2521 avril 1945,
23:27les Soviétiques pénètrent
23:29dans la ville.
23:33La bataille de Berlin
23:34est d'une violence
23:35hors norme.
23:36bloc par bloc,
23:41combinaux armes
23:41de l'arrivée,
23:42armes de l'artillerie,
23:44tanks,
23:45infantry,
23:45soldats
23:45qui s'occuperent
23:46des sewers
23:47et blocs.
23:49Et tout ça.
23:49Et tout le monde
23:50sur le côté germain
23:51a juste une armée
23:52qui leur a dit
23:52de la lutte.
23:53Alors que Berlin
23:56plonge dans le chaos,
23:57les Alliés font
23:58leur jonction
23:59plus au sud.
24:01Le 25 avril,
24:02les troupes américaines
24:03et l'armée rouge
24:03se rejoignent
24:04sur les rives de l'Elbe.
24:05Le 25 avril,
24:23le manque de compréhension,
24:25ce clash de cultures
24:26était tellement énorme.
24:27Neither ne parlait
24:28l'un des langues,
24:29donc ils se sont
24:30partagés à la victoire
24:32ou ce qu'il pourrait être.
24:33Mais je pense que la vraie idée
24:35de passer à l'Amérique
24:36c'est que,
24:38merci à Dieu,
24:38la guerre est terminée,
24:39nous pouvons laisser
24:40l'ancien monde
24:41corrupte à l'Europe
24:42pour continuer
24:43avec ses propres vies
24:44et nous allons retourner
24:44à la maison.
24:45Nous avons fait notre travail.
24:50En attendant de rentrer au pays,
24:53les hommes posent
24:54devant les photographes.
24:56Un cliché emblématique
24:57immortalise l'événement.
24:59À gauche,
25:00le sous-lieutenant américain
25:01William Robertson,
25:02à droite,
25:04le lieutenant soviétique
25:05Alexander Silvashko.
25:07Cette photo symbole
25:08va faire le tour du monde.
25:14Loin de ces images
25:15de célébrations joyeuses,
25:17en Italie,
25:18les alliés d'Hitler
25:19sont châtiés
25:20par les vainqueurs.
25:22Le 28 avril,
25:24Benito Mussolini
25:25a été exécuté
25:26par des résistants.
25:27Le lendemain à Milan,
25:30le leader fasciste
25:31est pendu par les pieds
25:32aux côtés de sa maîtresse.
25:36Leurs corps sont conspués
25:37par une foule en furie.
25:39La nouvelle de cette mort
25:42humiliante
25:43parvient jusqu'en Allemagne.
25:45Hitler a été exécuté.
25:51Il n'était pas peur
25:52de son corps
25:53qui s'est présenté
25:54en public.
25:55La décision de Hitler
25:56était que
25:57son corps
25:57devait être burné.
26:04Acculé,
26:05Adolf Hitler
26:06se suicide.
26:08Selon des travaux récents,
26:10il aurait absorbé
26:11du cyanure
26:11et se serait tiré
26:13une balle dans la tête.
26:15L'Allemagne s'effondre.
26:17Le monde imaginé
26:18par les nazis
26:19est balayé.
26:20À Berlin
26:21et dans de nombreuses
26:22villes du pays,
26:23des chefs politiques,
26:24des militaires
26:25mais aussi des civils
26:26se donnent la mort.
26:28La quantité
26:29de la mort
26:30est très grande.
26:33Surtout,
26:33surtout après
26:34le mort de Hitler,
26:35qui est évidemment
26:36de la mort.
26:37Il n'a pas dit
26:38qu'il n'a pas
26:38à la radio
26:38que Hitler
26:40n'a pas été
26:40gagnait.
26:41Il est
26:41gleicham
26:42à la tête
26:43de la tête
26:43de ses truppes
26:44de l'ambambre.
26:45ira
26:45la mort.
26:47Mais pour certains
26:47c'est clair,
26:48que c'est
26:49un Cru de
26:50C'est
26:51le seul
26:52ce qui
26:52comme un
26:53écrivain.
26:54C'est
26:56de
26:57la mort.
27:01C'est
27:02intérêt
27:02à voir
27:03les
27:04des
27:04os
27:05les
27:05des
27:06Les
27:06sont
27:07des
27:07personnes
27:08qui
27:08ont
27:08sont
27:09de
27:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
27:40Le jour même de la mort d'Hitler, des combats féroces ont lieu au Reichstag, le parlement historique de l'Empire allemand.
28:10Le plus de l'Empire allemand stéminent au symbol de l'Empire allemand,
28:13afin d'adjuster le renseignement, ce qui s'occupe de l'Empire allemand.
28:17Le plus de l'Empire allemand, des combats féroces ont lieu au Reichstag, le plus de l'Empire allemand.
28:22Après des années de privation, de larmes et d'effroi, l'heure est à la fête.
28:47In many countries, of course, the liberating armies were greeted like rock stars, really,
28:58because not only were they liberators, but they were also richer than the local population.
29:03They had chocolate to dispense, urshie bars, silk stockings, chewing gum, and so on.
29:08And they brought jazz music with them.
29:14One reason that 1945 was called the Summer of Love is that not only was there a lot of partying
29:20going on with the Allied troops, but an awful lot of children were born more or less nine months
29:25after that event, too.
29:27And it was just another sign of a world that was trying to sort of start from scratch
29:33and remake itself after all the death and the mayhem.
29:38Une effervescence qui contraste avec le sang qui continue de couler à des milliers
29:44de kilomètres de là, dans le Pacifique.
29:47The Battle of Okinawa is raging when V.E. Day happens.
30:02And the soldiers and marines who are fighting on Okinawa hear, of course, all about it.
30:07And the correspondents are excited.
30:09They're eager to share this great news of the end of the war in Europe.
30:11And of course, you know, everybody's happy to hear this, but the general attitude is
30:15« So what ? »
30:17« How does that affect me ? »
30:18Après la prise d'Iwo Jima, les Américains sont plongés dans une lutte sans merci
30:27pour conquérir l'île d'Okinawa.
30:30À environ 500 kilomètres des principales îles japonaises, Okinawa est un objectif stratégique.
30:36Dans cette guerre furieuse, les navires alliés doivent faire face à un danger
31:05venu du ciel.
31:10Dès passée, l'aviation japonaise a de plus en plus recours à une arme quasi imparable,
31:15les kamikazes.
31:35Ils ont trouvé, à ce moment-là, que leur façon la plus efficace était simplement
31:39de placer l'air en plein de explosifs.
31:40Et puis, ils ont utilisé les pilotes, nouveaux pilotes, qui ont juste terminé leur
31:45pilot-training, pour flyer ces pilotes straight dans les armes américains.
31:49Ils ont toujours été accompagnés par un pilote veteran de l'air en un autre,
31:54en train de se faire, pour qu'ils ne veulent pas changer leur mental
31:57et éviter de se faire.
32:07La stratégie de japonais est encore la même chose.
32:10Enflique les casuels sur les Alliés,
32:12en train de s'arrêter le temps,
32:15et en force une sorte de solution ou une solution à cette guerre.
32:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
32:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
33:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
34:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
35:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
36:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
37:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
40:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
44:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
48:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
48:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
48:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
48:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
48:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
49:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
49:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
49:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
49:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
49:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
49:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
49:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
49:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
49:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
49:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
49:49En attendant, en ce mois de décembre 1945, aux États-Unis comme en Europe,
50:00on fête Noël en rêvant à des lendemains meilleurs.
50:19Du côté des vainqueurs, un monde nouveau émerge dans lequel vont s'affronter l'Amérique et l'Union soviétique.
50:40Les nations européennes, elles, ne peuvent cacher leur déclin.
50:49En Inde, le Royaume-Uni est sur le point de perdre son empire.
50:54Les peuples colonisés réclament leur part de liberté.
50:57En Indochine, comme en Afrique, la France s'apprête à reprendre le chemin de la guerre.
51:04Le choc de la décolonisation s'annonce.
51:081945 est un an moderne moderne.
51:11En ce sens, ça met la fondation pour ce que notre monde est aujourd'hui.
51:14En cette fin d'année 1945, le nouveau monde ne fait que commencer.
51:24Un monde plein de promesses et de nouvelles menaces.
51:27Un monde plein de promesses et de nouvelles menaces.
51:57Un monde plein de promesses t beans.
51:59Un monde plein plein plein
52:03Vieux
52:03Mère
52:04L'Union
52:06Selang
52:07L'Union
Comments