00:02Não faça aqui, não tá vendo que eu tô lavando?
00:05O comitê da competição vai vir, tudo tem que tá cintilando, entendeu?
00:08Você é louco ou o quê?
00:09Passa pro outro lado, Maceba!
00:13O que que ela tá fazendo?
00:15Tá para a louca?
00:16Malene, tá sentindo? E o Supremo tá chegando.
00:20Tá cegando!
00:22Tô sentindo assim.
00:24Eu tinha só uma pessoa sã na minha vida e ela tá indo pro exterior.
00:28Como assim, meu amor? E eu aqui?
00:33Fiquei triste agora, meu amor.
00:34Você pode estar vendo isso do jeito errado.
00:37Eu falei com o povo do bairro, eles estão magoados com vocês.
00:40Eles falaram assim, esse comitê da competição é maluco ou o quê?
00:43Ah, fica tranquilo, vai ficar tudo bem.
00:57Omar, o que posso dizer? Que bom que pôde se encontrar conosco.
01:01Estou muito feliz que vamos nos juntar ao seu aplicativo.
01:04Sim, senhor. Nós também estamos muito satisfeitos.
01:07Nossas equipes têm que se reunir.
01:08Que tal passar na nossa empresa um dia?
01:10Eu adoraria.
01:12Então, combinado. Até lá.
01:14Foi um prazer, senhor Eron. Tenha um bom dia.
01:16Até mais. Muito prazer, senhora.
01:18Até logo.
01:19Até mais.
01:20Até mais.
01:21Que incrível.
01:22Legal, legal.
01:25Então, capitão, já podemos ir.
01:27Eu não queria interromper sua reunião, mas a maré aumentou muito com os ventos do sul.
01:31A gente achou que ia ser de noite, mas veio mais cedo.
01:33A gente não pode voltar hoje. Tá muito perigoso, entende?
01:37Como não podemos voltar, capitão?
01:38Precisamos muito voltar. Eu preciso voltar.
01:41Mas então, a gente só vai poder voltar amanhã de manhã.
01:44É, tá bom. Se não tem o que fazer, a gente volta amanhã, né?
01:48Ok. Então, capitão, é isso. Pode levar isto e guardar no barco.
01:53Entramos em contato amanhã de manhã.
01:54Toma cuidado com isso.
01:55Tá bom. Até mais.
02:00Estela, por que está com tanta pressa? Tem algo importante pra fazer amanhã?
02:05Eu só tava pensando no que eu ia dizer pra minha mãe.
02:08Você vai falar dos ventos, Estela? O que mais?
02:10Temos dois quartos. Vamos de manhã, poxa.
02:14Não fica assim. Não fui eu que criei o vento. Não é culpa minha dessa vez.
02:18É. Mas e agora? O que a gente vai fazer?
02:25Eu não sei. Vamos só relaxar hoje. Que tal?
02:29Estamos sempre atrás de alguma coisa, na pressa, não é?
02:32Hoje vamos parar um pouquinho. O que acha?
02:40Estela, não pensa. Não pensa muito.
02:45Vem. Vamos.
02:48Vamos.
02:53Já sei o que vamos fazer.
02:55Vamos desligar os telefones.
02:57Hoje vai ser o nosso dia. Ninguém vai incomodar.
03:00Boa ideia.
03:05E aí, desligou o seu?
03:07Desliguei o meu.
03:07E aí, desliguei o meu.
03:37Amoruz?
03:38Com nothing.
03:39Amor Limar.
03:42Saber o seu?
03:43Agora ida, desliguei o meu.
03:51Se regulatory já
03:55E aí, desliguei o meu.
04:14Amém.
04:36Amém.
04:39Sevmeseydim keşke seni, kahretmezdim günlerimi.
04:47Ama aşkta gurur olmaz derler, yalvarırım affet beni.
04:55Unutmak zor geçenleri, sevgi dolu asatleri.
05:02Çıldırırdım belki sevinçten, bir gün bana dönsem geri.
05:10Her şey bitmedi, bitemez, aşkımız kalmasın yarım.
05:18Mutlu güller geri gelsin, n'olur hiç ayrılayalım.
05:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:24cherişim.
06:26Renunciem!
06:27Presidente é do outro bairro, eu acho.
06:30Presidente!
06:31Renunciem!
06:33A gente não conhece eles.
06:35Presidente!
06:36Renunciem!
06:37Quem sou você?
06:39Renunciem!
06:40Não chega!
06:41Não chega!
06:41Não chega!
06:42Renunciem!
06:42Não chega!
06:43Renunciem!
06:49Bota mais!
06:50Pode botar mais.
06:51Tá bom, tá bom.
06:53Muito obrigada.
06:54Obrigado.
06:55Obrigada.
06:55Aproveitem.
06:57Estela, não tá bebendo demais?
06:58A bebida já tá te afetando.
07:00Omar, o que que tem?
07:01Deixa isso pra lá.
07:02A noite hoje é nossa.
07:04Estela, o que que foi?
07:06Tem alguma coisa acontecendo?
07:08O que que foi?
07:09Nada, não.
07:10Tem alguma coisa.
07:11Dá pra ver.
07:12Dá pra ver.
07:12Tem alguma coisa.
07:14Tudo bem.
07:15Olha, se é sobre a Carla, eu já resolvi esse assunto todo.
07:19Omar.
07:21Não vamos falar disso hoje.
07:24Deixa tudo isso fora da ilha.
07:28Eu quero que essa noite seja só nossa.
07:30Tá bom, mas, Estela, você vai pra algum lugar, por acaso?
07:34Vamos ter muitas noites mais lindas do que essa.
07:37Lugares muito mais lindos que esse.
07:38E com o tempo você vai entender que nós podemos dar certo.
07:50A gente veio a essa ilha uma vez.
07:53Quando era casado.
07:54Lembra?
07:54Uhum.
07:56E eu nem consegui fazer você comer em nenhum desses restaurantes.
08:00E daí, Omar?
08:01Isso era importante pra mim só naquela época.
08:04E agora a gente tá jantando aqui.
08:07Só que não tá mais junto.
08:10Nada mudou pra mim.
08:12Eu ainda te amo com o mesmo amor.
08:14Talvez até mais.
08:28Zeneide, o Omar e a Estela estão presos na ilha.
08:31Quê?
08:32É.
08:33Presos?
08:33Ela tem um voo.
08:35Como é que ela vai?
08:36Peraí, que voo é esse, Zeneide?
08:38Que voo, Moisés?
08:41Zeneide, você sabe de alguma coisa?
08:43Desembucha.
08:46Moisés, se eu te disser, a Estela com certeza vai me matar.
08:49Com certeza.
08:50Não vai fugir, dona Zeneide.
08:51Não fuja.
08:52Vamos lá.
08:53Vamos sentar nesse banco.
08:57Muito bem.
08:58Agora desembucha.
09:00Omar, não me faz rir.
09:03A gente tá num lugar errado.
09:05O quê?
09:07Deixa eu te falar.
09:08Como assim é o lugar errado?
09:09Deixa eu te falar uma coisa.
09:10Esse não é o nosso hotel.
09:11Acho que é o nosso, sim.
09:12Omar, esse não é o nosso hotel.
09:14Vamos lá.
09:16Omar, eu nunca vi essas escadas.
09:17Vamos embora.
09:19É o nosso quarto, sim.
09:19Eu te conheço.
09:20O quê?
09:21É que você tá bêbada.
09:22Isso é um problema.
09:23Eu disse pra você não beber.
09:24Ah, eu só bebi dois copos.
09:26Você bebeu mais que eu.
09:28Não.
09:29Eu não me lembro daqui.
09:30Vamos embora.
09:31Espera, espera, espera.
09:32Calma aí, calma aí, menina.
09:34Olha só.
09:35Olha só, seu...
09:36Espera aí que eu vou abrir pra gente, ó.
09:46Seu cartão tá com defeito.
09:49Me dá.
09:49Seu cartão tá com defeito.
09:52Tem que trocar.
09:53Ah, olha pra você.
09:56Tá muito mais bêbado que eu.
09:58Meu cartão.
09:59Esse é o meu quarto.
10:00Ah, vamos lá.
10:00Esse é o meu cartão e ele abre o meu quarto.
10:02O seu cartão vai abrir o seu.
10:05Nada a ver.
10:05Ah, você tá bêbada.
10:07Eu acho que eu vou...
10:07Ô, Mara, sim, eu vou cair.
10:11O seu quarto...
10:12Meu cartão.
10:14Pronto.
10:16Botei aqui.
10:17Tá vendo?
10:18A luz até acendeu.
10:20Você sabe o quanto eu te amo.
10:23Eu sei.
10:26Ô, Mara.
10:31Eu nunca vou esquecer essa noite.
10:35Vou guardar na memória pra sempre.
10:39Você quer me dizer alguma coisa, Estela?
10:42Porque você tem achado estranho o dia todo.
10:46Ainda tá estranha.
10:49Como se fosse dizer adeus.
10:52Ô, Mara.
10:53Eu não tenho nada pra esconder.
10:56Eu só tava falando.
10:57É.
10:58Tava expressando meus sentimentos.
11:01Eu não tenho segredo.
11:03Só tava falando.
11:04Tá bom.
11:05Qualquer coisa...
11:08Você me chama ali.
11:10É, tá?
11:11Eu vou...
11:11Sai.
11:12Sai daqui.
11:13Atrás dessa parede.
11:14Boa noite.
11:17Boa noite.
11:18Boa noite.
11:22Boa noite.
11:42Boa noite.
11:46Boa noite.
11:48É sério mesmo, Zeneide?
11:50Meu amor, acho que você não entendeu.
11:52Se você contar isso para o Omar, a Estela vai me matar.
11:55E eu vou terminar com você.
11:56Zeneide, eu acho que você não me entendeu.
11:58Se eu não disser isso para o Omar, o Omar que vai me matar.
12:01Você quer que a sua amiga fique aqui, não é?
12:04Claro que quero.
12:05Tá bom. Então o que vamos fazer é de alguma forma contatar o Omar até de manhã.
12:28O Omar, o Omar, o Omar, o Omar, o Omar.
12:52O Omar, o Omar, o Omar, o Omar, o Omar, o Omar.
13:05Ah, ah, ah, ah, ah, ah
13:11Bu ayr fewer acês neree kadar
13:15Ah, ah, ah, ahà,
13:22ah, ah, ah, ah Ah,
13:28ah, ah, ah, ah, ah
13:37Se inscreva no canal.
14:20Se inscreva no canal.
14:43Se inscreva no canal.
14:43Estela...
14:47Estela...
14:56Estela...
15:01Estela...
15:26Estela...
15:30Omar, eu sei que você vai ficar com raiva de mim.
15:33Com que rapidez você vai dizer?
15:36Ela desistiu?
15:38Sim, eu desisti.
15:43Não consegui dizer adeus.
15:49Não consegui dizer olhando pra você.
15:55Você ia sorrir pra mim e eu não ia conseguir ir embora.
16:04Tive medo de ficar.
16:27Tive medo de ficar.
16:32Eu perdoei você.
16:48É assim que a nossa história tem que terminar.
16:52Não fica triste.
16:56Nem toda história tem um final feliz.
16:59Adeus, meu melhor amigo.
Comentários