Esra e uma minina que trabalha como garsoniera e se cansou das adversidades da vida logo se casou com o engenheiro Ozan para mudar seu padrão de vida. Depois, ella teve que terminar o casamento quando passou por dificuldades financeiras e morais neste casamento. Após o divórcio, Ozan abre uma empresa de software e fica muito rico. E um dia Esra começa a trabalhar nesta empresa.
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz
MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL
#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoria
📺
TVTranscrição
00:01Eu sinto muito, eu estava cego, mas eu enxergo tudo claramente agora, você sempre teve razão o tempo todo, eu
00:12tenho que te pedir perdão, e eu vou dar o meu melhor para merecer a você, a partir de agora.
00:24E aí, a reconciliação vai acontecer porque é assim que deve ser, exatamente desse jeito.
00:31Vamos ver, eu estou um pouco assustada com essa história toda de terapia, mas vamos ver.
01:12Mas o que é isso?
01:14Outra casa de ameaça da Senhora Sandy?
01:25Caro senhor, o senhor não me conhece, mas eu o conheço muito bem, o senhor é a personificação do amor
01:34que eu tenho procurado há anos, ora veja, não pode ser?
01:39A Sandy, essas emoções?
01:43Interessante.
01:44A sua postura, a sua voz, é, é óbvio que meu coração não bate há muitos anos, os humanos ouvem
01:54seus corações bater, eu ouço por sua causa.
01:58Sinto muito se o que falo não faz sentido, se o senhor quiser saber quem eu sou, eu estarei no
02:04restaurante ao meio-dia e estarei usando luvas.
02:13Feliz dia, oito de março.
02:15Feliz dia da mulher.
02:17Obrigada.
02:17Pra você também.
02:18Obrigada, eu adorei.
02:19Tô indo, mãe, mais, querida.
02:21Tchau.
02:22Sandy, hoje é dia internacional da mulher trabalhadora, tá?
02:25Recebendo flores por quê?
02:26Porque eu fiz o meu querido filho, que é um dos maiores executivos do país.
02:30Quer trabalho maior que esse?
02:32Queria que eu fizesse mais o quê?
02:33Você nunca fez nada, vem cá, vem.
02:35Por que o convite?
02:35Venha, venha, venha.
02:36Hoje o café é por minha copa.
02:39Olha, salve, lá de prazer café.
02:42Então, senhora Estela, senhor Omar, prazer em conhecê-los.
02:46Vamos começar. Por que vocês estão aqui?
02:48É que nós demos entrada no pedido do divórcio e o juiz indicou o senhor pra gente fazer terapia de
02:54casal.
02:55Entendi. Será que eu posso saber as suas expectativas com a terapia?
02:59Bom, se podemos resolver nossos problemas vindo aqui, por que não?
03:03Eu concordo completamente com o Omar.
03:04A gente tem um filhinho, ele se chama Atlas.
03:07Isso é ótimo.
03:08Mas eu quero saber o que vocês esperam ao fazer essa terapia aqui comigo.
03:16Então...
03:17Eu acho que pode ser muito bom e muito proveitoso pra Estela ouvir de um especialista que eu estou certo.
03:22Como é, Omar?
03:23Você pode repetir?
03:24Eu não entendi muito bem.
03:25O que exatamente? Você não entendeu? O que não entendeu?
03:28Eu não estou certo não, Estela.
03:30Olha só, todas as mentiras que o Edu contou vieram à tona.
03:33Então, o quê? Eu sempre estive certo sobre tudo.
03:35Omar, não começa. Pode parar, tá bom?
03:37Nenhum tipo de violência se justifica, tá legal?
03:40Não tem motivo pra você achar que está certo sobre isso.
03:43E como é que eu podia adivinhar o que o Edu sente por mim?
03:45Hein?
03:46E mais, não importa o que aconteceu, o seu comportamento na festa de aniversário comigo não se justifica.
03:51Fala pro doutor como você me insultou na frente de todo mundo.
03:54Por favor, sinta-se à vontade pra contar esse acontecimento deplorável e humilhante.
03:58Não, eu vou te falar uma coisa.
03:59Eu deveria contar, é como você não me ouviu no casamento e decidiu ir embora com o Edu e me
04:04abandonar.
04:04E se alguém aqui agiu errado, essa pessoa não fui eu.
04:07Eu sou a vítima aqui e não você.
04:09Omar!
04:09Eu sou a vítima.
04:10Omar, você agarrou o Edu assim e deu uma cabeçada nele.
04:13Eu vi, o nariz dele sangrou, coitado.
04:16O que eu devia fazer?
04:16Escutar o quê?
04:17Quem vai escutar agora é você.
04:19Você enlouqueceu aquele dia e tudo por causa do seu ciúme imbecil.
04:22Sim, eu tava com ciúme.
04:24Eu tava com ciúme, sim.
04:25Mas você não me ouviu.
04:26Você me entenderia se me ouvisse, Estela.
04:28O que eu posso fazer?
04:29Aceita isso, aceita que eu tô certo.
04:30Só admitir que eu tô certo.
04:31Tá bom, Omar, você quer estar com a razão, tudo bem.
04:33Você é sempre a vítima, não é?
04:35Você tá certo o tempo todo.
04:37Pronto.
04:38Pronto, acabou.
04:38É, acabou.
04:39É, acabou.
04:43Vocês dois estão absolutamente obcecados por estarem certos no relacionamento.
04:50Mas vocês precisam pensar no seguinte, estar certo ou ser feliz?
04:56Porque estar certo nem sempre traz felicidade.
05:01Tem razão.
05:07Olá, boa tarde.
05:09Sai, sai, sai, vão, vão, vão, vão.
05:10Os donos do restaurante não estão, saiam.
05:13Vazem, sopa é coisa de pobre.
05:15O que ela tá dizendo?
05:17Ai, que nojo, são apaixonados.
05:19Ai, não tolera essa gente pobre, mustas.
05:33Tá vendo?
05:38Bom dia.
05:41O que você tá fazendo?
05:42Solta a cadeira.
05:43Não é pra sentar aqui, senta pra lá.
05:45Tem tanta cadeira aqui, senta pra lá.
05:47Tá fazendo o quê?
05:49O que você tá fazendo, diz?
05:50Eu entendo você, senhora Sandy.
05:53Por quê?
05:53Porque fica fazendo esses movimentos estranhos, sabe?
05:57Esse jeito que você se mexe.
05:58Tá falando do quê?
06:01Movimentos estranhos?
06:03A propósito, sua flor é muito bonita.
06:06Eu não pensei que tivesse sentimentos tão sutis.
06:10Eu não tenho sentimentos sutis.
06:12Eu não tenho sentimento nenhum.
06:13Eu tenho uma armadura muito grossa, sabia?
06:16Não me venha com sentimentos e emoções.
06:18Eu descobri qual é a sua, senhora Sandy.
06:21Agora eu te entendo bem.
06:22Descobriu o quê?
06:23Descobri.
06:24Esse é seu mecanismo de defesa.
06:26Como é que é?
06:27Claro, tá certa.
06:27Algumas pessoas não podem mostrar suas emoções.
06:30Elas não conseguem colocar em palavras.
06:33Elas escrevem.
06:34Escrevem?
06:34Você é uma dessas pessoas, não é?
06:37Bem, eu não consigo me expressar muito bem, mas o que você tá falando?
06:40O que você quer, seu Nelson?
06:41Desembucha.
06:42Você fica falando aí um monte de bobagens.
06:44Por que você não briga?
06:45Briga logo comigo, porque é assim que eu resolvo as coisas, entendeu?
06:48Ah, escuta o que eu vou dizer, senhora Sandy.
06:53Acho que os nossos argumentos são inúteis agora.
06:57Eu sou uma pessoa que respeita os sentimentos, mas...
07:01Eu tô dizendo pra gente parar com essas brigas e cooperarmos.
07:05Podemos fazer coisas boas.
07:07Talvez assim a gente se conheça melhor.
07:11Até parece.
07:13Você entendeu que não pode fazer nada contra mim.
07:15Não se esqueça que eu sou Sandy Corfalha, eu não sou bagunça, eu sou uma marca mundial.
07:19Um fenômeno.
07:20Eu tava segurando o cravo com a mão.
07:23Tá bom, acho que agora concordamos.
07:27Então, podemos começar com a biblioteca.
07:29Vamos começar.
07:39Pelo que eu pude observar, vocês ainda não viveram algumas coisas que são normais num relacionamento.
07:45Talvez, vocês tenham casado muito jovens e já tiveram que assumir muitas responsabilidades morais e financeiras.
07:55Talvez.
07:56Talvez.
07:57E será que teria alguma coisa que vocês podem me dizer que gostam de fazer juntos?
08:06Trabalhar.
08:07Trabalhar, é.
08:08O trabalho, nós.
08:09Trabalhamos juntos.
08:10Amamos o nosso trabalho e a nossa empresa.
08:13E nos damos bem enquanto estamos no trabalho, não é?
08:15O que eu tava querendo dizer é alguma coisa além do trabalho.
08:21O Atlas, fala.
08:22O Atlas.
08:23O Atlas.
08:24Nós somos uma boa família.
08:25É, a gente se diverte quando tá junto, sabe?
08:29É bem divertido.
08:30Somos uma equipe.
08:31Tudo bem, mas eu tô falando só de vocês dois, Estela e Omar.
08:35Alguma coisa que façam juntos sem mais ninguém.
08:43Bom, tem...
08:44Hein?
08:45É claro que tem.
08:46Com certeza tem alguma coisa, doutor.
08:49Ah, a gente esqueceu de dizer.
08:52A gente adora fechar o restaurante junto.
08:54A gente esqueceu de falar isso.
08:56Não, Omar.
08:56Isso conta como trabalho.
08:57A gente tem que achar alguma coisa que a gente goste de fazer junto, entendeu?
09:01E a gente vai.
09:02Tá bom.
09:03Estela, você vai lá e descobre isso.
09:05Pensa e descobre.
09:09Dança.
09:10O quê?
09:11Dança, Omar.
09:12Eu sempre quis fazer aula de tango, mas você nunca aceitou.
09:15Pode ser uma boa.
09:16Ai, vamos.
09:17Vamos aprender a dançar tango.
09:18Esse negócio de tango de novo, Estela.
09:20Fala sério.
09:21Acha que tango é pra mim?
09:22Olha pra mim.
09:22Você acha que eu sirvo pra esse negócio de tango?
09:24Tá.
09:24Então, da próxima vez que a gente for pra consulta, você vai falar pro doutor.
09:27A Estela encontrou uma coisa, mas eu não concordei.
09:31Tango.
09:35Estela.
09:37Ela começou a falar de tango.
09:39Como é que eu posso fazer tango, Moisés?
09:41O que eu sei de tango?
09:42Chefe.
09:43Eu sei.
09:43Eu sei.
09:44Eu aceitei.
09:45Agora eu vou.
09:45Eu sou um homem de palavra.
09:46Então eu vou pro tango.
09:47Eu não tenho mais o que dizer sobre isso, entendeu?
09:50Chefe, eu...
09:50Não, Moisés.
09:52Não.
09:53Nada de negativo sobre mim vai ser escrito naquele caderno.
09:56Chefe, eu ia falar uma coisa completamente diferente.
09:58Você pode me escutar, por favor?
10:00O que foi?
10:00O Edu aprontou de novo.
10:03O que?
10:03Ele falou com o canal.
10:05Eu vou te mostrar.
10:06Criamos um calendário pro desenvolvimento desse jogo.
10:09Vamos lançá-lo em um ano.
10:11Olha o que ele disse.
10:12Eu tenho ótimas notícias pra todos os nossos usuários.
10:16Dentro de apenas um mês, vocês todos poderão acessar os jogos que eu mencionei aqui por meio do nosso app.
10:22Eu espero que se divirtam com os nossos...
10:24O que ele tá tentando fazer?
10:25É impossível fazer isso em um mês.
10:27O pior é que não vai ser bom pra nossa reputação dar essa notícia.
10:34Já chega.
10:41Pilar, chama a segurança e manda pra sala do Edu.
10:44Sim, senhora Omar.
10:49Pega suas coisas e sai da minha empresa.
10:52Eu não quero mais te ver aqui.
10:53Sai.
10:55Você não me escutou?
10:56Opa, pera, pera, pera, pera aí.
10:57Já entendi tudo.
10:58Você viu a entrevista, né?
11:00O que aconteceu, Omar?
11:02Tá com raiva porque não foi você que deu a notícia?
11:04Como você pode fazer o anúncio de um projeto que ainda nem tem sequer a base pronta?
11:08Como você pode fazer isso, Edu?
11:09Calma, Omar.
11:10Relaxa aí, cara.
11:11Não vai querer ser a mente brilhante agora.
11:13O que tem a perder?
11:13O que vai acontecer?
11:15O que foi, hein?
11:17Tá pensando o quê?
11:18O que foi agora?
11:19Vai me atacar de novo, é isso?
11:20Vem, anda.
11:22Pode vir.
11:23Você pode ter me feito de idiota, mas foi só uma vez.
11:28Só uma vez.
11:30Edu, é verdade o que eu ouvi?
11:33A gente não vai conseguir terminar o projeto a tempo.
11:35O que houve?
11:36Por que você fez isso?
11:37É, Edu, estamos te ouvindo.
11:38Vamos ver que tipo de mentira vai contar dessa vez.
11:40Fala.
11:42Escuta, Estela, eu não fiz isso por maldade.
11:44Esse projeto é muito importante para a empresa e dá para a gente lidar com isso.
11:48Lidar com isso?
11:49Que história é essa, Edu?
11:50Não dá mais tempo.
11:51Você se comprometeu com o cliente.
11:53Se a empresa não entregar o que você prometeu, vai todo mundo passar por mentiroso.
11:56Tá entendendo o que eu tô falando?
11:58Tá.
11:59A gente fala que lance em um mês, mas pode sair em dois, até três meses.
12:02Cai fora daqui.
12:04Cai fora daqui agora.
12:05É ruim, hein?
12:06Não vou mesmo.
12:07Tá fora, Edu.
12:08Eu não vou não, cara.
12:08Vem me colocar pra fora.
12:09Vai lá.
12:10Me tira daqui.
12:12Fica calmo.
12:14Anda.
12:14Pilar, já estão vindo?
12:15Eles estão vindo, Sr. Omar.
12:16Estão vindo.
12:17A ti.
12:18Podem entrar, senhores.
12:19Por favor, escoltem o Sr. Edu até sair.
12:21Rápido, sim, senhor.
12:22Rápido.
12:22Omar, você perdeu a cabeça.
12:23Eu perdi, sim.
12:25Sr. Edu, por favor, não dificulte as coisas.
12:30Estela, você não vai dizer nada?
12:33A gente não vai mais trabalhar com nenhum mentiroso nessa empresa, Edu.
12:35Você já ficou até tempo demais aqui.
12:39Sr. Edu, por favor.
12:41Calma.
12:42Eu vou sair sozinho.
13:00Obrigado por ficar do meu lado.
13:02Omar, é claro que eu venha ficar do seu lado.
13:04Isso é óbvio, né?
13:07E se o Sr. Igor não gostar do que aconteceu?
13:10Eu que respondo pela empresa, Estela.
13:11Se o Sr. Igor não gostar, eu vou falar com ele e vou explicar tudo.
13:15Eu acho que ele vai entender, sim.
13:17É o que eu espero.
13:20Tá bom.
13:21Não fica triste.
13:22Eu vou dar um jeito nisso.
13:23É só você confiar em mim, Estela.
13:26Me fala, quando é o nosso curso de dança, aquele tango?
13:30Pode deixar que eu te aviso.
13:35Sim, esses são os livros que foram doados para a nossa biblioteca.
13:39Mas que livros são esses?
13:40Todos surrados.
13:41Eu não gostei disso, não.
13:42A gente está abrindo uma biblioteca para pobre, é?
13:45Não, eu não sou responsável por isso.
13:46Eu gosto de estilo.
13:47Eu amo glamour.
13:48Eu gosto de riqueza.
13:50Talvez sejam valiosos porque são antigos, Sra. Sandy.
13:53Às vezes, a riqueza está escondida no passado.
13:57Como uma moeda?
13:59Me diga.
14:02Deixa eu ver o que está segurando.
14:04Está segurando um tesouro e nem fazia ideia, Sra. Sandy.
14:07Os poemas desse livro são lindos.
14:09É, poemas, poesia, acho chato.
14:11Ah, mas olha, olha só como é lindo.
14:13Não, não, não, não, não.
14:14Eu não gosto disso, de coisas emotivas.
14:17Ai, do nada, eu fiquei surda.
14:18Ai, ah!
14:19Eu não consigo ouvir mais nada.
14:21Eu não consigo, eu estou surdinha.
14:23Para, por favor.
14:24Eu tenho uma vida inesgotável, como a primavera se espalhando pelo campo.
14:30Meu coração bate rápido, sem parar.
14:32É como se no meu peito não houvesse mais fogo.
14:36O que achou?
14:38É bom, é bom.
14:42Você não demonstra porque tem medo da decepção.
14:46Mas você tem um lado sentimental que eu sei.
14:49Eu entendi isso com a carta.
14:53Sentimental?
14:54A carta te ameaçando?
14:56Como uma carta ameaçadora daquelas pode ser sentimental?
15:00Eu escrevi a carta para assustar você.
15:02Não me refiro a essa carta.
15:03Eu estou falando da outra, da outra.
15:06Que outra?
15:06Eu não escrevi outra carta.
15:08Eu só escrevi uma carta te ameaçando.
15:10Eu não escrevi outra.
15:10A outra que você escreveu e jogou na minha loja.
15:13Eu encontrei ela pela manhã.
15:15Você falava das suas emoções.
15:18Você disse que esperar no restaurante é o meio-dia.
15:21Olha, não tem por que sentir vergonha.
15:23As pessoas podem ter sentimentos, senhora Sandy.
15:25Como você se atreve?
15:26Por que eu teria vergonha?
15:27Me fala do que você está falando, homem de papel.
15:29Sandy Corfali só escreveu a carta ameaçadora.
15:32Tia Ana Sandy, por que está esperneando feito uma criança?
15:35Não estou esperneando e não escrevi.
15:35Ela está aqui, aqui.
15:38Olha ela aqui.
15:39Me dá, me dá, me dá.
15:41Me dá.
15:43O quê?
15:49Eu não escrevi nada disso.
15:51Eu jamais escreveria uma coisa amoloide dessa, uma coisa horrível.
15:54Eu não sou assim, eu não tenho esse estilo.
15:56Eu não tenho esse jeito desconcertado.
15:58Mas come, isso é possível?
16:00Você estava segurando uma flor para mim.
16:02Não se faça de desentendida.
16:04A mulher da vizinhança foi quem me deu a flor
16:06porque é o Dia Internacional da Mulher Trabalhadora.
16:08Ela me deu uma flor, deu uma flor para todo mundo.
16:10É por isso que eu tinha uma flor.
16:14Ah, nossa.
16:15Ah, nossa?
16:16Nossa o quê?
16:17Fica falando um monte de bobagem, de besteira.
16:21Vê se se enxerga, o Moscão.
16:30Você gosta do Nelson?
16:32É, eu gosto dele.
16:34Ixi.
16:36Como é que eu vou fazer?
16:38O quê?
16:39O que foi?
16:39O que você está dizendo?
16:41O que eu estou dizendo é como vai ser, sabe?
16:43É, é...
16:44Miriam, eu sou sua amiga, né?
16:46Para de murmurar e diz logo, anda.
16:47Eu vou dizer.
16:48Amigos, tem que ser claros um com o outro.
16:51Devem dizer tudo, né?
16:51Fala logo, vai direto ao assunto.
16:53Eu vou dizer.
16:53É que eu...
16:54É...
16:55Eu tenho que dizer uma coisa para você.
16:57Eu acho que isso você já entendeu, né?
16:59Ah, eu já entendi.
17:00Fica quieta.
17:01Me deixa falar.
17:03Para de me interromper.
17:04O seu problema é complicado.
17:06O seu Nelson e você têm problemas complicados.
17:09Nós escrevemos uma carta.
17:10O seu Nelson pensou que foi a Sandy que escreveu.
17:12Além disso, a Sandy e ele estão brigando de um jeito tão fofinho, sabe?
17:17Miriam, tão bonitinho.
17:18Você está me entendendo?
17:19Você tem que ficar calma, Miriam.
17:21Fica calma, tá?
17:22Ah, então virou uma competição?
17:24A gente está competindo, é?
17:27Tá bom, então.
17:28Tá bom.
17:29Competir é muito bom.
17:31Então eu estou dentro.
17:34Lá vamos nós.
17:35Vamos ver.
17:37Vamos ver quem ganha.
17:47Ai, Omar, eu estou tão feliz de estar aqui.
17:49É o nosso primeiro dia.
17:50Ah, eu também estou muito feliz que a gente veio aqui.
17:53Eu estou...
17:53Então por que não demonstra mais essa felicidade?
17:56Está parecendo que eu te trouxe amarrado.
17:58Legal.
17:59Vamos lá, pessoal.
18:00Eu quero que fiquem com os seus parceiros.
18:02Vamos começar com o movimento que eu mostrei.
18:05Por favor, prestem atenção nos passos.
18:07Vamos lá.
18:08Sete e oito.
18:10Isso, vamos lá.
18:27Ah, dá licença, desculpa.
18:29Se aproximem mais um do outro.
18:31Vocês têm que remover essa parede invisível entre vocês.
18:34O tango é uma dança de amor e paixão.
18:37Enquanto dançam tem que demonstrar isso.
18:38O que você está fazendo não é para fazer isso?
18:39Ué, ele disse que é para demonstrar paixão.
18:41É para demonstrar paixão na dança.
18:43Vamos olhar nos olhos um do outro.
18:45Vocês têm que se tornar um só corpo.
18:47Olha só.
18:48Tango vem do latim, que significa tocar.
18:52Então toquem.
18:53Não precisam ter medo de sentir um ao outro, pessoal.
18:56Vamos lá, dançando.
18:57Essa dança é boa.
18:59Eles praticam todo dia, é isso?
19:01Sim, mas o foco tem que ser na dança.
19:03Você está perdendo os movimentos.
19:04Vai viver um chocasse.
19:05Pode deixar, eu estou focado, estou bem focado.
19:08É só um segundo, tá?
19:09Desculpa, desculpa.
19:10Perdão.
19:11O que está fazendo, professor?
19:12Fica só olhando, senhor Omar.
19:13Tem que segurar sua parceira desse jeito aqui.
19:16Eu já entendi, professor.
19:19Eu já entendi.
19:19Pode devolver a minha parceira, tá?
19:22Desculpa, senhor Omar.
19:22Dá licença, tá?
19:24Rapidinho.
19:25Você não entendeu.
19:26Presta atenção nas minhas mãos.
19:28E na pegada da cintura, olha.
19:31Não precisa agarrar, tá bom?
19:33Sem agarrar, eu já entendi tudo, tá?
19:35Tudo bem.
19:35Já entendi.
19:36Pode ir para lá, eu vou aprender aqui.
19:38Entendeu?
19:38Já entendi, né?
19:39Não, senhor Omar, olha, você tem que fazer assim.
19:42Olha para mim.
19:43Tá, tá bom, eu já entendi.
19:44Caramba, deixa a minha esposa cheia de irmãos em cima dela.
19:47Vem cá, Estela, vem, eu já entendi.
19:48Omar.
19:52Muito bem, você está de parabéns.
19:54Você viu como ele estava te segurando, todo apaixonado?
19:57O que foi aquilo?
19:58O que foi?
19:58Eu achei muito indecente, eu estava cheio de mão ali na...
20:01Uma dança, uma dança, uma dança.
20:02Em qualquer lugar do mundo, as pessoas dançam tango desse jeito.
20:05Você nunca viu?
20:05Não é assim.
20:06A gente está perdendo tempo com dança.
20:08Eu não quero mais.
20:09Você disse que estava gostando, até perguntou se praticavam todo dia.
20:12Eu desisto, eu não quero mais isso, Estela.
20:13Eu mudei de ideia, já era.
20:15Me diz uma coisa, por que a gente não consegue fazer nada junto?
20:17Por que a gente não consegue ser um casal normal?
20:19Todo mundo ficou lá, só a gente desistiu logo na primeira aula.
20:22E ainda passou vergonha na frente do professor.
20:24Eu não me importo, Estela.
20:26Vamos fazer outra atividade.
20:27Tem muitas coisas que podemos fazer juntos.
20:29Tá bom, Omar, vamos fazer o seguinte?
20:31Agora é a sua vez de achar alguma atividade para a gente fazer junto, tá bom?
20:35Tá bom, perfeito.
20:36Eu vou encontrar alguma coisa.
20:37Eu já estou até pensando aqui.
20:38Tá, mas descobre logo, eu não tenho tempo.
20:41Vai falar logo, eu estou esperando.
20:44Eu já sei.
20:45Fala, fala logo, eu estou curiosa.
20:47Uma partida.
20:48Uma partida de futebol que você conhece.
20:51Uma partida que podemos assistir juntos, é perfeito, né?
20:54Perfeito.
20:55Como é que é?
20:56Você quer que a gente veja uma partida de futebol juntos?
20:59Isso mesmo.
20:59Tem uma partida muito importante hoje à noite.
21:01Então, você vai lá para a minha casa.
21:03Aí eu preparo uma coisa para a gente comer e para beber também.
21:06E depois a gente vai sentar e assistir o jogo junto.
21:09E a gente se diverte, só eu e você.
21:10É uma ótima atividade.
21:12Com nível 5 estrelas.
21:13Omar, você está falando da gente ir para casa e ver um jogo,
21:14mas você não está pensando em outra coisa, não, né?
21:16Ah, não, querida.
21:17Não, assistir o jogo, só isso.
21:19Um jogo normal, com 22 jogadores,
21:21dois gols, uma bola, do jeito que a gente conhece.
21:23Vamos ver esses caras jogando e pronto.
21:25Vai ser bem divertido.
21:27Você vai ver só.
21:27Ótimo, vamos ver o jogo então, legal.
21:29Ah, mas se você disser que não vai,
21:32tudo bem, você vai e conversa com o terapeuta
21:35que o Omar pensou numa coisa e você não quis fazer,
21:37não quis participar disso.
21:38Você pode ficar tranquilo que eu não vou falar nada para o terapeuta, tá bom?
21:41Vamos ver a partida, tá?
21:43É uma atividade muito boa, de verdade.
Comentários