- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Necip Bey, Kader kayıp, tek başına sabaha karşı evden çıkıp gitmiş.
00:20Bulabildiğiniz kadar adam bulun, evin çevresinde arasında.
00:23Biz de şimdi karakola gidiyoruz, çabuk.
00:28Kader!
00:30Kader!
00:36Kader!
00:41Kader!
00:43Neredesin ya sen?
00:44Kader!
00:45Neredesin güzelim, neredesin?
00:50Kader!
00:51Kader!
01:00Kader!
01:01Kader!
01:02Kader!
01:03Kutu, şimdi de var, her şeyin tamam.
01:06Kader!
01:07Kader!
01:08Kader!
01:09Kader!
01:10Kader!
01:11Kader!
01:12Kader!
01:13Kader!
01:14Kader!
01:15Kader!
01:16Kader!
01:17Kader!
01:18Kader!
01:19Serhat Bey!
01:20Serhat Bey!
01:21Serhat Bey!
01:22Kader, Kader'in suluğu bu, buradaymış, buradaymış.
01:25He!
01:26Come on,...
01:27...we can see what happens.
01:28I heard you see what he did!
01:29I was wrong with this man!
01:31His name is not in trouble!
01:33You can come to read it!
01:34He's wrong!
01:35We'll have to look at the reunion here.
01:37Yes, yes, yes, yes, yes!
01:39You're okay!
01:40Yes, no, no, no, no!
01:41What's wrong with this man?!
01:43I didn't go!
01:44No, no, no, no, no, no!
01:45You were wrong with this man!
01:46Yes, yes!
01:47I'll leave it alone!
01:49I don't want to meet him.
01:50Yes, yes!
01:52Yes, yes, yes!
01:53Good evening.
01:58Good evening, welcome.
02:00Good evening.
02:04How was it?
02:05She said more than the way.
02:06She said more than it was.
02:06She sat a bit, a while ago.
02:08She said she got shut.
02:10Good evening, I'm ready to cook.
02:11Good evening, I'm going to change back to the bathroom.
02:14You're, you're going to stand back.
02:15What happened, you didn't have to use your wife?
02:17You were doing nothing.
02:18They did not.
02:19And now I'll tell you.
02:23Arif Bey sizi çağırıyor.
02:32E bu nerede?
02:33Kapat.
02:38Gitmiş.
02:40Nereye?
02:41Cihan'ın yanına.
02:44Bana bak sakın.
02:46Ne babası ne de Mustafa bilmeyecek.
02:48Ama sakın dedim.
02:50Aile facias çıkar.
02:51Mustafa duyarsa Allah korusun başını büyük belaya sokar.
02:55Arif'in zaten kalbi dayanmaz.
03:03Nedir bu başımıza gelir?
03:14Ya ben yaşlanıyor muyum?
03:17Ebru evde değil ki onu uyandırmaya gidiyorum.
03:19Nasıl evde değil nerede?
03:22Arkadaşın da kaldı da ben unuttum.
03:24Allah Allah.
03:26Ya bizim böyle adetlerimiz var Allah aşkına Refika.
03:29Aman Arif adet mi kaldı Allah aşkına?
03:31Kız çok ısrar etti.
03:32Ben de izin verdim.
03:35Hangi arkadaşıymış bu?
03:40Burcu.
03:42Hadi iyicik soğutmayın çaylarınızı.
03:44İzlediğin kahvaltıdır.
03:45Ben biraz daha ekmek getireyim.
03:54Mahdi girelsene.
04:06Polise haber verdik şimdi ne yapacağız?
04:09Necip Bey ve adamları evin etrafında arıyorlar.
04:11Ben de onlara katılacağım.
04:12Zeynep sen de biraz eve geçip dinlen ne olur.
04:14Olmaz.
04:16Olmaz kader bulunmadan ben dinlenmek yok.
04:18Tamam üzülme.
04:20Zeynep bulacağız kaderi.
04:26Efendim Necip Bey.
04:27Ne oldu?
04:34Anladım.
04:35Polise iletin hemen görüntüleri.
04:38Ne oldu ne diyor?
04:39Siden çıkarken görüntüleri varmış.
04:41Yolda görüntüleri yok.
04:43Yani?
04:45Bir arabaya binmiş olmalı.
04:47Bu süre zarfında tek bir araba geçmiş.
04:48Onun da plakası örtülmüş.
04:50Kaçırıldı.
04:52Kaçırıldı bile aldı götürdü kaderi kaçırıldı.
04:54Zeynep kaderi o saatte niye evden çıkmış olabilir?
04:57Bilmiyorum.
04:58Bilmiyorum Serhat Bey.
05:00Bilmiyorum.
05:08Eve bakıp bir şeyler söylüyordu.
05:10Merrak.
05:18Merrak yaptı.
05:19Yine manipüle etti çocuğu.
05:21Daha önce de yaptı.
05:22Tülay'a gitmeyi ikna etti.
05:23Yine yaptı Serhat Bey.
05:26Biliyor çünkü.
05:27Kader giderse biz boşanacağız.
05:28Bunu istiyor.
05:30Kullandı çocuğu.
05:31Gel.
05:32Acıktın değil mi?
05:58Al bakalım.
06:04Niye buraya geldik?
06:05Hani benim babamı götürecektin?
06:08Götüreceğim.
06:09Babanın arayı haber vermesini bekliyorum sadece.
06:13Benim babam kim?
06:16Yakında öğrenirsin.
06:19Niye bırakmış beni?
06:24Bilmem.
06:24O da annem gibi beni sevmiyor.
06:32İstemiyor değil mi?
06:34Baban seni istiyor.
06:37Sadece
06:37şimdiye kadar koşullar uygun değildi.
06:42Koşun ne demek?
06:45Büyüklerin mazeretleri demek.
06:47Biliyor musun?
06:52Beni de annemle babam istememiş.
06:55Kim büyüttü peki seni?
06:57Senin de bize enip ablam vardı.
07:01Maalesef.
07:03Benim bize enip ablam yoktu.
07:07Hadi sen kahvaltını yap şimdi.
07:08Hadi.
07:08Hadi.
07:17Hadi hayırlı işler aldım.
07:22Sağ olasın hanım.
07:23Hadi akşama görüşürüz.
07:25Ne bir şey lazım olursa ararsın anneciğim.
07:27Tamam hadi.
07:28Görüşürüz az daha.
07:28Hadi oğlum hadi.
07:30Kolay gelsinler.
07:32Çabuk o kocanı ara.
07:34Neredelermiş öğren.
07:35O benim kocam değil artık.
07:40Evet.
07:41Tamam.
07:41Tamam.
07:47Tamam artık ağlamayacağım.
07:57Eskiden
07:58kocasına kalpli
08:00sunumlar yapan kadınlarla
08:02dalga geçerdim.
08:03Gülerdim onlara.
08:05İnsan kınadığını yaşıyormuş valla.
08:09Nasıl olmuş?
08:10Bari beğendin mi?
08:11Bir baksana tadına.
08:14Çok tatlısın.
08:17İlk kez biri bana
08:18kalpli omlet yapıyor.
08:22İlginç.
08:30Siz hala telefonlaşıyor musunuz?
08:32Yok canım.
08:34Arada bir Azra arıyor.
08:36Ben açmıyorum ama.
08:42Kapattı.
08:43Bir daha ara.
08:45Tamam.
08:47Ne arıyor ya?
08:52Niye arıyor ki?
08:54Ne bileyim.
08:55Önemli bir şeydir belki.
08:59Ne var Azra?
09:01Cihan Allah senin belanı versin.
09:03Ebru yanında mı?
09:06Evet yanımda.
09:07Çabuk Ebru'yu ver bana.
09:09Ne yapacaksın Ebru'yu?
09:10Can Ebru'yu ver dedim.
09:14Eski karım seninle konuşmak istiyor.
09:17Ne var?
09:18Ne var?
09:20Ebru?
09:21Kızım senin Cihan'ın yanında ne işin var?
09:24Çabuk evine dön.
09:25Ya babanını mı düşünmüyorsun?
09:29Anne.
09:32Ben dönemem artık o eve.
09:35Yapamam.
09:36Kapattı.
09:42Kapattı.
09:52Açma lütfen.
10:02Açmıyor.
10:04Tamam.
10:05Sakin olun.
10:06Gelin oturalım.
10:06Sakin falan olamam.
10:08Kızım Cihan'ın yanında da sakin olayım.
10:11Allah'ım ya.
10:12Nereden çıktınız siz benim çocuklarımın karşısına?
10:22Anne kader yok kader.
10:24Sabahtan beri her yeri arıyoruz.
10:26Yok bulamıyoruz.
10:27Nereye gitmiş?
10:28Hay Allah'ım yarabbim nedir bu?
10:29Boşumuza gelenler.
10:31Ebru'yu da Cihan'a gitmiş.
10:32Bana not bırakmış.
10:33Anne beni affet diye.
10:34Ebru Cihan'a mı kaçmış?
10:39Salak Ebru.
10:40Geri zekalı Ebru.
10:41Ben bıktım ya.
10:42Ben bıktım onun arkasını toplamaktan ya.
10:44Kız.
10:46Et tırnaktan ayrılır mı?
10:47O senin kardeşin.
10:49Ben onun saçma sapan şeyleriyle uğraşamam şu an anne.
10:51Tamam mı?
10:52Ne olmuş?
11:01Yürü gidiyoruz.
11:03Nereye?
11:04Kızım almaya.
11:06Tamam.
11:09İyi ki.
11:10Bak sana akıtma yapsın ben.
11:12Akıtma ne ya?
11:14Biz ona krep diyoruz.
11:16İyi tamam canım.
11:17Çocuk bu arada yumurtadan sıkılmıştır.
11:19Ben de böyle içimden geldi yapıverdim.
11:22İçinden geleni değil benim istediğimi yapman için para veriyorum sana.
11:28İşgüzarlık yapma.
11:29Afiyet olsun bebeğim.
11:35Senin hayal gibi kilo problemin yok.
11:37Yiyebilirsin.
11:44Ferrak Hanım'cım beklediğiniz bir alacaklı vardı herhalde diye düşünüyorum.
11:47Açsana şunu tamam.
11:48Eee...
11:50Kader!
11:52Kader!
11:53Kader!
11:55Kader neredesin?
11:57Ne oluyor sabah sabah?
12:00Kader!
12:01Nerede?
12:02Kader burada mı?
12:05Değil.
12:06Siz iki yetişkin küçücük çocuğu mu kaybettiniz?
12:10Kader kayıp mı?
12:11Maalesef kızım.
12:12Bana bak el kadar çocuk nereye gidecek tek başına?
12:15Ne yaptın kadere söyle?
12:17Tülay'ı mı verdin yine Tülay?
12:19Zeynep rica ediyorum beni bu tartışmaya dahil etmeyin.
12:22Ben görmedim kader mader.
12:24Demek evden kaçtı.
12:26Kim bilir ne yaptın çocuğa da kaçırdın.
12:28Bir de ben kötü anne oluyorum öyle mi?
12:30Evet evet dünyanın en kötü annesisin sen evet.
12:34Kader benden hiç kaçmadı ama.
12:37Berrak kes.
12:38Kader burada mı değil mi onu söyle?
12:40Değil.
12:41Şimdi alçak makaranını da çıkın evimden.
12:43Ben kaderi almadan hiçbir yere gitmiyorum.
12:45Zeynep abla kader gerçekten burada değil.
12:49Kader!
12:50Kader!
12:52Burası benim evim.
12:53Öyle canının istediği gibi giremezsin.
12:54Çık dışarı.
12:55Çekil şuradan be!
12:57Anne!
12:57Zeynep'im sakin.
12:58Ya sen benim anneme nasıl böyle davranırsın ya?
13:01Baba al şununla götür.
13:03Hazır.
13:04Ferhat Bey.
13:06Bakmadık bakmadık.
13:09Ya yalan söylüyor.
13:10Anne iyi misin?
13:12Ay Berrak Hanım.
13:15Ay bunlar da başlarına ne gelse sizden bilecekler.
13:18Ne büyük başınız varmış.
13:20Gelin hadi ay.
13:21Gel anne gel.
13:22Gel.
13:23Gel.
13:23Ya yalan söylüyor Serhat Bey.
13:27Kesin başka bir yere götürdü kaçırdı kaderi ya.
13:30Bir daha konuşalım ne olur gelin.
13:32Zeynep.
13:33Kader berakta değil.
13:35İnan bana.
13:35Ne oldu o zaman bu kıza?
13:37Kim götürdü?
13:38Kim kaçırdı?
13:38Tibet mi yaptı?
13:39Alacağım kaderi diyordu.
13:40O mu aldı yani?
13:41Sırada o var zaten.
13:42Hadi gel.
13:42Açın kapıyı.
14:09Emre ol.
14:10Emre ol.
14:14Kızım nerede?
14:16Emre ol.
14:17Emre ol.
14:18Dakik hanımefendi böyle giremezsiniz.
14:20Kızım nerede?
14:20Efra Hanım tamam.
14:21Buyurun bir sakin olun.
14:23Canım Ebru burada mı?
14:25Yok Hazra Hanım.
14:26Cihan.
14:27Kimse yok evde.
14:28Sevim Hanım da Serhat Beyler'de.
14:30Nereye götürdü o adam kızımı?
14:32Nereye götürdü kızımı?
14:34Hadi kızım tamam.
14:36Nereye götürdü o adam benim kızımı?
14:37Hadi.
14:40Nasıl ödeyeceksiniz beni paramı?
14:50Yarına kadar o para gelecek bana bak.
14:52Yarına kadar gelmezse ben Ebru Cihan Bey'in kucağına itelediğini söylerim herkese.
15:00Refika Hanım ben hemen döneceğim.
15:02Birkaç eşyam kalmıştı da onları alacağım.
15:07Ama Sevim Hanım.
15:08Tamam merak etme o gelmeden çıkarım.
15:09Altyazı interesting.
15:28Altyazı永land
15:37Let's go.
16:07You showed love for me?
16:11I'm not going to buy it.
16:14I'm only going to my father's responsibility.
16:19I don't want anything to do.
16:22Let's go now.
16:25If something happens, you can call me.
16:29Let's go.
16:37You are a good one.
16:39You are a good one.
16:43What is it here?
16:45What did you say?
16:47What did you say to you?
16:49What did you do?
16:51I'm going to the house of my father's house.
16:53See you.
16:55I'm a good one.
16:57I was very surprised.
16:59He was a father.
17:01He got a family of the daughter's house.
17:03He got a family of the family.
17:05What are you doing?
17:07Where did you get your daughter?
17:09Look, you can't do that.
17:11You can't do that.
17:13You can't do that.
17:15But my brother has never done anything.
17:19You can't do that.
17:21You can't do that.
17:23I'm going to get you.
17:25I'm going to get you.
17:27Don't tell me!
17:29If I get you,
17:31I'll get you.
17:35You can't do that.
17:37What are you doing?
17:39No.
17:41What are you doing?
17:43No.
17:45Why did you get this?
17:47Why did you get this?
17:49I got a few pieces.
17:51I got you.
17:53I got you.
17:55I got you.
17:57I got you.
17:59I got you.
18:01I got you.
18:03I just got you.
18:06Don't joke.
18:07Just a little piece of Join of Stepn,
18:09you have to talk and sit.
18:12If you don't have something, you don't worry.
18:14Here, look.
18:17Are you?
18:19Themis?
18:20Horses.
18:28Hemen polis ara, hemen.
18:46Zeynep,
18:48iyi misin?
18:49Zeynep, değilim.
18:51Meyrek haklı.
18:52Kader benden hiç kaçmıyor demişti.
18:56Haklı işte.
18:57Zeynep.
18:58Ben ona anne olamadım, abla olamadım.
19:00Ben...
19:01Sen ona annesinin yapmadığı anneliği yaptın.
19:05Kendini feda ettin onun için.
19:09Sakın böyle düşünme.
19:13Hadi gel.
19:14Ne oluyor ya?
19:41Şşşş.
19:46Kader.
19:47Ablacığım.
19:48Kader.
19:50Güzelim ben geldim.
19:51Neredesin?
19:55Kader burada değil.
19:57Ne oldu?
19:58Bir şey mi oldu çocuğa?
20:00Kaçırıldı.
20:00Ablamayla aramadın mı?
20:10Hayır canım.
20:12Sıkıldın mı?
20:13Hadi gel biraz manzaraya bakalım.
20:22Gel.
20:22Gel.
20:22Burası çok yüksek.
20:40Zeynep ablanı bu kadar seviyorsan niye kaçtın evden?
20:56Keşke bu eve hiç gelmeseydim.
20:58Keşke.
20:59Çünkü Zeynep abla, ben olmazsam daha mutlu olur diye.
21:08Herkes daha mutlu olur diye.
21:11Belki de haklısın.
21:14Sen ortaya çıkmıyordun önce herkesin hayatı yolundaydı.
21:18Yok.
21:41Yok.
21:43Söyledim size.
21:45Nerede saklıyorsun lan çocuğu?
21:47Nereye götürdün?
21:48Hatırladım ya.
21:50Senle medeni bir şekilde konuşmak mümkün değil.
21:53Belki sen anlarsın.
21:54Ben de hiç medeni bir günümde değilim.
21:56Parçalarım seni.
21:57Nerede kadar?
21:58Belki berrak almıştır.
22:00Sonuçta annesi.
22:01Berrak'ta değil.
22:03Plakası örtülmüş bir araç almış çocuğun.
22:06Sen aldın.
22:07Çocuğu kaçırmak için böyle vandallıklara ihtiyacım yok.
22:10Daha çok hukuki yolları tercih ederim.
22:12Hatta yakında belki berrakla bu konuda size bir sürpriz yapabiliriz.
22:17Ne demek istiyorsun lan açık konuş.
22:19Dava mı açacaksın?
22:20Ne sen ne de berrak.
22:21Sakın böyle bir şey yapmaya kalkışmayın.
22:24Vermem kaderi size.
22:25Sen önce çocuğu bul sonra kime verip vermeyeceğine karar verirsin.
22:28Şimdi polis mi çağırayım?
22:31Kendiniz mi gidersiniz?
22:31Eğer kaderin kaçırılmasının arkasında senin parmağın varsa polis bile alamaz seni benim elimden.
22:48Aziz canım.
22:49Hadi gel.
23:09O babam başka yerde beklesek olmaz mı?
23:24Ne oldu korktun mu?
23:27Hani biraz.
23:30Korkma ben yanındayım.
23:32Hatta istersen biraz daha yaklaş bak.
23:35Gel gel yaklaş yaklaş korkma.
23:36Hadi korkma.
23:37Bak manzara ne kadar güzel değil mi?
23:47Buradan düşersek özürüz değil mi?
24:07Efendim.
24:17Anladım.
24:18Çocuğu ne yapayım?
24:22Peki.
24:23Nasıl isterseniz.
24:32Vedalaşma vakti geldi kader.
24:33Bir de ya.
24:43Bir de ya.
24:56I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
25:26Ben senin için ailemi sildim.
25:34Al işte.
25:36Annem de beni silip silkelemek için arıyor.
25:40Efendim anne.
25:42Bak azarlamak için aradıysan boşuna...
25:44Adra'yı hapse attırayım.
25:45Seninle sonra konuşacağım.
25:47Ne? Ne oldu?
25:50Ne olacak? Eve girip hırsızlık yaptı.
25:53Allah'ın cezası.
25:54Durun bir dakika. Sevim Hanım niye böyle yapıyorsunuz?
25:57Onlar benim takılarım ya.
25:58Anne saçmalama. Gerçekten nezarete mi attıracaksın kızı?
26:02Attırdım bile.
26:03Şu anda ifademi imzalıyorum.
26:06Dur bir dakika dur. Neredesiniz?
26:07Hangi karakoldasınız?
26:08Mesela sen neredesin ha?
26:10O süpürntüyle misin yine?
26:13Evet.
26:14Hadi sen bana konum at. Hemen geliyorum.
26:16Ne olmuş?
26:20Annem Azra'yı hırsızlık yaparken yakalamış bizim evde.
26:24Karakoldalarmış.
26:26Bizim ev derken?
26:28O söylediğimden buna mı takıldın?
26:30Herhalde buna takılacağım.
26:32Azra nezaretteymiş diyorum.
26:35Senin artık bizim ev diyeceğin yer burası Cihan.
26:39Sen ciddisin.
26:41Mesela benim karakola gitmem lazım.
26:44Azra'yı kurtarmaya mı?
26:51Sevgilim bak.
26:53Berrağı gördüm.
26:55Damarlarına basınca çok fena oluyor bu eski eşler.
26:59Biz de Azra'yı yükseltmeyelim ki.
27:02İkinci bir berrak vakası yaşamayalım.
27:05Tamam.
27:07O zaman ben de seninle geliyorum.
27:11Biz artık çiftiz.
27:12Öyle Azra'yı tek başına falan görmeye gidemezsin.
27:16Biz de böyle.
27:18Seni yalnız bırakmam.
27:21Yürü.
27:32Ya Zeynep kim ya?
27:33Benim anneme nasıl böyle davranabilir?
27:35Ya tamam.
27:37Anneme itmemeliydi.
27:38Ama annemin de kaderi yaşattıkları biliyorsun ilkim.
27:42Zeynep abla ondan şüphelenmiştir.
27:44Satışçı.
27:45Her fırsatta annemi satıyorsun.
27:47Ve annemi falan satmıyorum.
27:48Sadece Zeynep gibi hafıza kaybı yaşamıyorum ilkim.
27:51Ya annemin bize yaşattığı uzun süresi sen ne çabuk unuttun ya?
27:55Ya unutmadım.
27:56Sadece babamla benim canımı acıttı.
27:58Ya kaderden haber var mı?
28:01Henüz bir haber yok.
28:03Babamla konuştum daha demin.
28:05Polisler de arıyormuş.
28:08İnşallah bulunur ya.
28:10İnşallah.
28:16Zeynep gel.
28:18Zeynep biliyorum canı sıkın ama birazcık bir şeyler yiyemem.
28:36İyiyemem Serhat Bey.
28:40Hiçbir şey yiyemem.
28:42Kader aç mı?
28:43Top mu?
28:44Korktum.
28:45Üşüyor mu?
28:45Ne yapıyorum?
28:47İçin daralıyor düşündükçe.
28:50Zeynep.
28:52Kaderim mucizesin.
28:53Serhat, bir bakalım.
29:00Ne oldu Can Bey?
29:03Bir şey mi var?
29:04Bir gelişme var ama kesin bir şey yok daha Zeynep.
29:07Ben de bileyim ne oldu?
29:09Ne haberi var?
29:10Can Bey, ne oldu?
29:17Zeynep önce bir otur istersen.
29:19Hayır söyleyin lütfen.
29:22Necip polisten bir bilgi almış.
29:25Bir kız çocuğu cesedi bulmuşlar.
29:28Kader yaşlardı.
29:50Zeynep.
29:52Zeynep.
29:55Zeynep.
29:58Mustafa.
30:03Mustafa.
30:04Anne ne oluyor?
30:05Bir sakin bir şey mi oldu?
30:06Babama bir şey mi oldu?
30:07Allah korusun babana bir şey olmadı.
30:10Gerçi şimdi anlatacaklarımı duyarsam kesin olur daha.
30:13Oldu anne.
30:16Azra karakolda.
30:17Ne?
30:18Ne oldu?
30:18Niye karakolda?
30:20Şimdi biz sabah Azra'yla Ebru'yu aramaya çıktık.
30:24Ya siz niye Ebru'yu aramaya çıktınız?
30:26Sen demedin mi arkadaşın da kaldı diye.
30:28Babana yalan söyledim oğlum.
30:30Nasıl söyleyeyim Ebru Cihan'a gitti diye.
30:32Anne Ebru Cihan'a mı gitti?
30:34Allah kahretsin anne.
30:35Ben geberteceğim artık bu adamı ya.
30:36Tamam oğlum sen de denlenme.
30:39Neyse biz belki Ebru oradadır diye Cihan'ın evine gittik.
30:43Sonra Azra eve girdi bir şeyler almış.
30:45O sevimle geldi hırsız bu diye polisi çağırdı.
30:49Hüseyin.
30:50Hüseyin.
30:51Hüseyin.
30:52Hüseyin.
30:53Hüseyin.
30:54Hüseyin.
30:55Hüseyin.
30:56Hüseyin.
30:57Hüseyin.
30:59Hüseyin.
31:00Hüseyin.
31:01Hüseyin.
31:02Hüseyin.
31:03Hüseyin.
31:04Hüseyin.
31:05Kader.
31:06Bu çocuk kader miymiş?
31:09Değil.
31:09Üstündeki kıyafetler kaderin değil.
31:11Kader yaşıyor.
31:12Üstünü değiştirmişlerdir.
31:14Başka bir şey giymiştir.
31:16Çantası vardı.
31:16Benim onu aldığım çanta vardı.
31:18Çanta falan yok.
31:18Eminiz biz.
31:20O zavallı çocuk kader değil.
31:23Gerçekten mi?
31:25Ay.
31:27Tamam tamam.
31:28Ay şükürler olsun.
31:30Ay.
31:31Allah'ım şükürler olsun.
31:34Allah'ım şükürler olsun.
31:39Kim?
31:43Kim?
31:46Efendim?
31:48Faye Pabla?
31:50Kader?
31:52Kader, Ablacığım.
31:53Kacacığım.
31:55İyi misin?
31:56Iyiyim.
31:57Kader, neredesin? Söyle gelip hemen alalım seni.
32:00Bilmiyorum. Polis arabasındayız.
32:02Yanımda bir polis amca var.
32:04Onu telefonundan aradım.
32:06Numara doğru ezberlemiş miyim Zeynep abla?
32:09Ezberlemişsin güzelim.
32:11Ezberlemişsin. Aferin sana.
32:14Kader, o polis amcayı ver bakalım bana.
32:17Şükürler olsun.
32:19Şükürler olsun.
32:22Cevherlerin karınıza ait olduğunu beyan ettiniz.
32:25Şurayı imzalar mısınız?
32:27Dediğim gibi.
32:29Annemin azizliğine uğradı eşim.
32:30Bir çölü sevemedi gelinimi.
32:36Oğluna çok düşkün anne sendromu diyelim.
32:39Anladım.
32:41Ama eşiniz annenize iftira davası açabilir.
32:44Biliyorum ama Azra asla öyle bir şey yapmaz.
32:48Çok iyi bir insandır o.
32:49Buyurun.
32:51Cihan?
32:52Ha?
32:53İyi insanda lafının üstüne derler.
32:57Kusura bakmayın.
32:58Sizi de oyaladık.
33:00Buyurun.
33:00Takıl aranız.
33:03Ben memur beye bir yanlışlık olduğunu anlattım.
33:07Geçmiş olsun.
33:08İyi günler.
33:09Sağ olun.
33:12Bana dua et.
33:14Anneme kalsa seni hapse attırıyordu.
33:17Bunları sana vermeyeceğim ama.
33:20İyi.
33:20Öyle olsun.
33:21Dur.
33:22Dur.
33:23Kim?
33:24Ebru nerede?
33:28Bak yazık.
33:29Annesi mahvoldu.
33:32Ne yaptın kısa?
33:33Ebru gayet iyi.
33:34Gayet de mutlu.
33:36Sen kıymetimi bilmedin ama o on dakika bile gözünün önünden ayırmıyor.
33:41Buraya da birlikte geldik.
33:43O da anlayacak senin nasıl bir insan olduğunu.
33:45Ama sen ona bir şey anlatmayacaksın.
33:51Çünkü gizlilik sözleşimimiz var.
33:53Ebru.
34:11Ebru.
34:14Anne.
34:16Nereye gidiyorsun Ebru?
34:18Bana bak.
34:19Eve döneceksin.
34:20Anne dönemem.
34:23Ya Ebru ne demek dönemem?
34:25Sen bize bunu nasıl yaparsın ailene?
34:27Annene babana hiç mi acıman yok ya?
34:29Abi sen Azra'yı eve getirirken iyiydi.
34:33Ya abimi Azra'yı sevebiliyor da ben niye Cihan'ı sevemiyorum ya?
34:37Ebru kızım.
34:38Senin ağzının açıkını kullandıyor mu?
34:40Ebru otur.
34:41Ebru kalk.
34:42Ebru hareket etme.
34:44Ya bir izin verin de ben de hayatımı yaşayayım lütfen ya.
34:47Biz Cihan'la birbirimizi seviyoruz.
34:49Evleneceğiz tamam mı?
34:52Sen bana akıl fikri ver ya Rabbim.
34:57Nasıl kandırdın lan kardeşimi?
34:59Öldürüm bak seni artık.
35:00Ne oluyor lan?
35:01Kim öldürüyorsun sen?
35:02Zorla mı tutuyorum Ebru'yu?
35:05Sen bana dayılanacağına...
35:07...kaçırdığın kadının ihtiyaçlarını karşılada...
35:09...hırsızlık yapmak zorunda kalmasın.
35:12Ne yapıyorsun lan sen?
35:13Abi sen?
35:14Abi yapacağım.
35:15Ne oluyor lan lan lan?
35:17Ne oluyor lan?
35:18Ne oluyor?
35:19O zaman durdun.
35:19Bakayım.
35:20İzlediğiniz karama.
35:21Karama.
35:21Bak seni gerçekten yeter ki bana.
35:22Abi bekle dur.
35:23Ağzını dur.
35:24Yoksa ne zaman bir devam edersiniz kavgaya.
35:26Tamam bitti.
35:27Yeter.
35:27İyiyim tamam.
35:38Ebru.
35:45Ebru sakın.
35:47Ebru sakın.
35:48Kızım beni düşünmüyorsa ama bana düşün.
35:53Ebru gitme.
35:54Ebru.
35:55Ebru abicim adam sadist.
35:57Ebru.
35:58Ebru.
35:59Ebru.
36:00Ebru.
36:12Ebru!
36:14Ebru!
36:16Get me, Ebru!
36:22Lütfen gidelim buradan.
36:26Ebru, where are you going? Get me!
36:30We will be very emotional.
36:32Annem, annem.
36:34Annem, tamam, yapma.
36:36Ah, biz ne yapacağız?
36:38Biz ne yapacağız?
36:40Bozdun mu bizden?
36:58Serif abla!
37:00Güzelim, güzelim!
37:02Kader, sen neredesin?
37:04Ablacığım ben çok üzüldüm ya!
37:06Çok üzüldüm, sen niye bana bakıp gittin?
37:08Ben yılken daha mutlu olursun diye düşündüm.
37:12Kader, hiç olur mu öyle şey?
37:14Ben sensiz nasıl mutlu olurum?
37:16Sen benim tadımsın, tuzumsun.
37:18Sakın bir daha gitme tamam mı?
37:22Sakın bir daha böyle bir şey yapma.
37:24Kader, sen buraya nasıl geldin?
37:26Kader, sen buraya nasıl geldin?
37:28O abla getirdi.
37:30Hangi abla?
37:32Benim babamı tanıyan bir abla.
37:36Beni babama götürecekti ama...
37:38Ama ne?
37:40Söyle!
37:42Babamdan zamanı gelmedi demiş.
37:44O yüzden beni buraya götürdü.
37:46Peki, sana ismini söyledi mi bu abla?
37:48Hayır, söylemedim.
37:50Hayır, söylemedim.
37:52Kader, peki bu abla seni nereye götürdü?
37:58Çok yüksek bir yere.
38:00Yukarıdan baksın da çok korktum.
38:04Canım, afiyet olsun.
38:18Teşekkürler.
38:19Senin şu işi aldığın çocuk var ya, Ömer.
38:22Zeynep'in de 10 günde işi bırakmış.
38:26İş haberim yoktu.
38:30Ben onu bir arayayım da derdini inşallah anlayalım.
38:32Teşekkürler Sedef.
38:34Alo.
38:36Alo, Ömer ne yapıyorsun?
38:38İşi bıraktım sana haber veremedim, kusura bakma.
38:40Önemli değil de...
38:42İşi niye bıraktın oğlum?
38:44Canlı bir şey mi sıktın?
38:46İyi, yok.
38:48Bu iş bana göre değil.
38:50Sevmedim yani.
38:52Gel, burada başka bir şey ayarlarız sana.
38:54Gerek yok.
38:56Artık otelde çalışmayacağım.
38:58Sana olan borcumu da ödeyeceğim bir şekilde.
39:00Unuttum sanma.
39:02Onu kafana takma.
39:04Tamam mı koçum?
39:06Sen iyi ol, bana yeter.
39:08Sen beni düşünme.
39:10Bakarım ben başımın çaresine.
39:12İyi günler.
39:14İyi günler.
39:16İyi günler.
39:18İyi günler.
39:20İyi günler.
39:22Bizi çok korkuttun Kader.
39:24Babaannem bile çok üzüldü biliyor musun?
39:26Yok artık.
39:28Evet, bayağı endişelendi.
39:30İlkem abla, ben gittim diye sevindi mi?
39:46Hiç öyle şey olur mu Kader, niye sevinsin?
39:50Why do you love him?
39:52He's not a guy.
39:54He's not a guy.
39:56He's not a guy.
39:58He's not a guy.
40:00He's not a guy.
40:06What happened?
40:08What happened?
40:10You know,
40:12you came to my house.
40:14You came to my house.
40:16You came to my house
40:18and you talked to me
40:20he's not a guy.
40:22I was a guy.
40:24So I told you
40:30I said I was very shy.
40:32I said I was sick.
40:34I'm serious.
40:36Really?
40:38Yeah.
40:40Maybe I was a little bit angry about you.
40:42But my best days are before you.
40:44I was really happy to meet you.
40:46I'm a good friend.
40:48I'm a good friend.
40:50I'm a good friend.
40:52I'm a good friend.
40:54I'm a good friend.
40:56I'm a good friend.
40:58I have been living in the day before, I had to live in the day.
41:05But I thought it was a good thing.
41:11I don't want to go to this place anymore.
Comments