- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:05You
00:17You
00:22You
00:25You
00:30What happened to me?
00:35You protect me!
00:38Don't tell me who is the enemy!
01:00You're fine.
01:07You know what the fuck was that week?
01:09How did you work?
01:10They were in a safe place.
01:12You didn't want to see them.
01:13You didn't get to see them.
01:15Why didn't you start to look at me?
01:17You didn't look at me!
01:19I didn't think I couldn't imagine, never?
01:21I'll talk!
01:22Okay, okay.
01:30I thank you.
01:35I thank you.
01:53I have a chance to give you a chance.
01:55But if this is not a divorce, it will be the eyes of Serhat's and his daughter's death's.
02:03Now I'll give you a few words. I'll give you a few words.
02:06Okay, okay.
02:09Oh.
02:39Kim bu adamlar?
02:42Kim söyledi size oradan gitmenizi?
02:44Konuşsana be adam!
02:46Necat Bey'in patronu aradı Zibet Bey.
02:48Ona karşı geleverdi.
02:50Olamaz.
02:51Serhat'ı korumak için mi çıkmış yani ortaya?
02:53İyi günler.
03:03Kim bu adamlar?
03:06Ne istiyorlarmış sizden?
03:09Söylemediler bilmiyorum.
03:11Biri sizden öldürecek kadar nefret ediyor belli ki.
03:14Kim bu Tibet mi kim ya?
03:17Söylemediler dedim ya.
03:19Peki sizi kurtaran adamlar?
03:22Onlar kimin adamları?
03:23Siz telefonla kiminle konuştunuz?
03:27Babam da.
03:31Babam da nasıl bu?
03:35Ben yıllardır görüşmediğinizi sanıyordum.
03:39Görüşmüyoruz zaten.
03:44Bizi terk ettinler.
03:45İlk defa sesini duydun.
03:46Berrak Hanım ben şimdi mutfağı toparlayacağım.
04:00Sonra çarşıya gideceğim.
04:01Siz liste yaptınız mı?
04:02Telefonu.
04:03Telefonu mu bul bana?
04:04Ne ne bu?
04:05Burada.
04:05Burada.
04:06Ay ne oldu?
04:06Ne oldu?
04:14Anne babam öldürecekler.
04:16Adamların silahı vardı.
04:18Babam orada kaldı.
04:19Tamam.
04:20Tamam sakin ol sen.
04:21Anne nasıl sakin olayım?
04:22Babam öldürecekler diyorum.
04:24Anlamıyor musun?
04:27Serif ablam geliyor.
04:29Serif ablam geliyor.
04:31Baba.
04:32Allah'ım ne olduğunu babama bir şey olmuyor.
04:34Bir şey olmamıyor.
04:36Hıh.
04:37Orada kızlar.
04:40Babamın adından kimseye bahsettim olur mu?
04:43Tabii ki de bahsetmem.
04:46Tabii ki de.
04:47Baba.
04:56Baba.
04:58Annen babam.
04:59Babama bir şey olmamış.
05:05Çok şükür.
05:08Çok şükür.
05:11Ben size bir su getireyim o zaman.
05:13Hangiler?
05:19Baba.
05:20Sen mi?
05:21Tamam tamam.
05:22Oğlum baba iyi misin?
05:23İyi mi?
05:26Baba nasıl kurtuldun?
05:28Serif ablanış tanesinde.
05:31Arabayla adamların arasına daldı.
05:36Biz nasıl bir şey olacak diye çok korktuk Serhat abi.
05:40Gel bakayım bana.
05:43Ben size bırakıp hiçbir yere gitmem.
05:49İyisiniz değil mi?
05:50İyi misin?
05:51İyi misin?
05:53Allah razı olsun ablacığım.
05:55Ne demek kardeşim?
05:56Ne güzel bir aileniz varmış maşallah.
05:58Allah bozmasın.
06:00Sağ olun.
06:01Amin.
06:11Sevgilim.
06:13Nasıl olmuşum?
06:17Çok hoş olmuşsun.
06:19Teşekkür ederim.
06:21Bu arada ben acıktım.
06:23Hemen sipariş vereyim.
06:24Ne istiyorsun?
06:26Sipariş vereceksin.
06:30Ya Cihan ya.
06:33Geldiğim günden beri sürekli eve sipariş veriyorsun.
06:36Biz niye seninle dışarı çıkıp yemek yiyemiyoruz?
06:38Yoksa sen benimle görünmekten mi korkuyorsun?
06:43Evet öyle.
06:45Ya bir de söylüyorsun Cihan.
06:48Ebrucum kaç kere söyledim.
06:51Ortalarda görünürsek az daha bunu kullanır.
06:54Boşanma davasında beni aldattı der.
06:56Dava uzar.
06:58Bunu mu istiyorsun?
06:59Ya Azra abimle kaçtı abimle.
07:02Sence bunu bize söyleyebilecek yüzü var mı o kadının?
07:04Olsun biz yine de dikkatli olalım.
07:07Tamam.
07:07O zaman öyle çok lüks mekanlara gitmeyiz.
07:15Benim bildiğim sakin, salaş çok tatlı bir kafe var.
07:19Oraya gideriz olur mu?
07:21Ebrucum.
07:22Ben öyle yerlere gitmeyi öğrenciyken bıraktım.
07:25Ya Cihan lütfen hatırım için ya.
07:28Hem gerçekten çok sıkıldım modum değilsin.
07:30Lütfen.
07:31İyi peki.
07:34Çok seviyorum seni.
07:37E hadi o zaman.
07:40Tamam.
07:41Neredeymiş bu kafe?
07:43Çok kalmayız ama.
07:44Tamam kalmayız.
07:45Bakarız şimdi dan hesap yapıyorsun ya.
07:50Hayal.
07:51İlkim.
07:51Anne.
07:53İyi misiniz canlarım?
07:55Size bir şey olacak diye aklım gitti.
07:58İyiyiz anne.
08:00Zeynep ablamam bizi oradan uzaklaştırdı.
08:03Sonra da babamı kurtardı.
08:07Babanızı Zeynep mi kurtardı?
08:10Evet.
08:12Size bir şey olsaydı ben ne yapardım?
08:15Korktunuz mu çok?
08:16Renginiz bembeyaz olmuş.
08:19Ben de çok korktum anne.
08:21Geçtik senin.
08:24Geçti ben yanındayım.
08:31Kim yaptı bunu?
08:34Bilmiyorum.
08:35Ama korkmana gerek yok.
08:36Güvenlikler adamlar göndereceğim buraya.
08:37Gece gündüz nöbet tutacaklar.
08:40Gerek yok.
08:41Ne demek gerek yok?
08:43Bana kimse zarar vermez.
08:45Nasıl bu kadar evlisin?
08:46Kimsin sen?
08:47Ben Serhat gibi ünlü bir iş adamı değilim ki.
08:53Kızıyla yaşayan masum bir kadına kim ne yapmak istesin?
08:56Sen istesen de istemesen de
08:58İlkin burada kaldığı sürece
08:59odamlar burada olacaklar.
09:01İlkim.
09:03Görüşürüz anne.
09:04Görüşürüz baba.
09:07Görüşürüz erkenler için.
09:09Hadi gel.
09:11İçenme.
09:13Gel.
09:13Selam.
09:35Sakıncası yok değil mi?
09:37Tabii.
09:37Sandviç de geçiştirme.
09:44Bizim restoranımızın yemekleri şahanedir.
09:47Sürken böyle daha pratik oluyor.
09:50Biraz.
09:51Teşekkürler.
09:53Biraz iç koleyim diyorsun yani.
09:55Öyleyim.
09:57Sizin şirketin mali yapısını tanımaya çalışıyorum bir an önce.
09:59Nasıl?
10:01Bir yanlışımız yok değil mi?
10:03Yanlış değil.
10:05Ömer.
10:07Sadece ismi kalmış bazı kısımlar var.
10:15Mesela lojistik.
10:18Senelerdir hiçbir faaliyeti olmamış.
10:21Evet.
10:22Başlarda Serhat lojistik sektörüne de girmek istedi ama sonra bütün enerjisini otele verince vazgeçti.
10:29Zaten her şeyin sahibi de Serhat Bey gözüküyor.
10:31Ben aile şirketisiniz sanıyordum.
10:34Değil.
10:35Babamızdan bize hiçbir şey kalmadı.
10:38Yani her şeyi Serhat yaptı.
10:42Ben ve Cihan yani diğer kardeşim hisse sahibi değiliz.
10:47Cihan?
10:48Onu tanımıyorum sanırım.
10:49O yakın zamanda ayrıldı diyelim.
10:55Neden?
10:59Pardon.
11:01Hassas bir konuya değindim sanırım.
11:03Yani sorun değil ama daha fazla kurcalamazsan mutlu olur.
11:08Anladım.
11:09Tamam.
11:10Hassas ve tatsız diyorsun yani.
11:12Bir daha asla sormam.
11:13Bak her şeyin sahibi öyle yok.
11:20Efendim Serhat.
11:22Abi otele geldim.
11:23Odamla buluşalım.
11:24Ne oldu oğlum?
11:25Sesin niye böyle geliyor?
11:26Anlatırım.
11:27Eve gideceğimizi sanıyordun.
11:29Odan ben bir şey alıp gireceğim hemen.
11:30Sizi burada bekleyin.
11:31Geliyorum.
11:31Dosya falan mı almaya gideceğim?
11:39Biz bekleyemez miyice?
11:48Necip Bey odama gelsin.
11:50Tamam Serhat Bey.
11:55Necip Bey odama gelsin.
12:00Serhat.
12:18Ne yapıyorsun oğlum?
12:21Bugün kulübe giderken yolumu kesip kafama silah dayadılar.
12:25Ne?
12:26Kim silah dayadın onun kafana?
12:28Bilmiyorum.
12:28Ama öğreneceğim.
12:31Ama otur şöyle de konuşalım hadi.
12:33Şimdi değil.
12:33Akşamı bir gel.
12:36Beni çal mısın Serhat Bey?
12:38Evimin etrafına birkaç adam koy.
12:40Beran evinin çevresine de.
12:41Kuş uşurmasınlar.
12:42Anlaşıldı.
12:44Necip Bey bir de...
12:46...babamı araştırın.
12:48Nerede?
12:48Ne iş yapıyor?
12:49Kimlerle çalışıyor?
12:50Her şeyi bileceğim.
12:52Her şeyi.
12:52Anladım.
12:53Hemen hallediyorum Serhat Bey.
12:57Nereden çıktı şimdi bu?
12:58Bugünkü bu sudan beni babam kurtardı.
13:15Ya daha bekleyecek miyiz?
13:17Baba eve gidiyoruz değil mi artık?
13:24Evet babacığım.
13:28Serhat.
13:30Hiç şöyle bakma.
13:31Hadi bin arabaya.
13:32Serhat.
13:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:48Bir de makarnalarını çok övüyorlar.
14:03Bir de makarnalarını çok övüyorlar.
14:16Bilerek getirdin beni buraya değil mi?
14:22Ebru, ben Azra'yı kışkırtmayalım diye elimden geleni yapıyorum.
14:26Sen ilişkimizi kızın gözüne sokuyorsun.
14:28İstediği kadar kışkırsın Cem.
14:30Allah Allah.
14:31O da benim abimle aynı evde kalıyor.
14:32Bu masa güzelmiş.
14:39Bu masa güzelmiş.
14:42Azra.
14:44Şu gelen masaya baksana.
14:45Ben bakmazsam olur mu?
14:54Ben mi bakacağım?
14:56Seni niye işe aldın o zaman?
14:59Tamam.
15:00Hemen bakıyorum.
15:04Pardon.
15:04Hoş geldiniz.
15:12Hoş bulduk.
15:13Sevgilime burayı çok övdüm.
15:14Beni mahcup etme olur mu?
15:16Su alacağım.
15:17Sonrasında menüye bakarız.
15:19Tamam.
15:20Nasıl isterseniz.
15:22Siz?
15:24Eski mesleğine geri döndün he?
15:27Hayırlı olsun.
15:28Nasıl?
15:32İyi para veriyorlar mı?
15:36Siparişinizi alabilir miyim?
15:39Tabii çalışmanız lazım.
15:42Sonuçta Mustafa'nın Tibet'ten aldığı borcu ödeyeceksiniz.
15:52Az buzda değil.
15:55Fena da faiz işletir tabii.
15:56Bir dakika bir dakika.
15:59Ne borcunu ne diyorsunuz siz ya?
16:01Abim neye kime borçlandı?
16:07Senin haberin yok mu?
16:09Yok.
16:14Mustafa, Azra'nın annesinin ameliyat parasını ödeyebilmek için Tibet'ten 500 bin lira borç almış.
16:22Ne?
16:22Sen benim abimi hayvan gibi borçlandırdın mı?
16:28Ya sen nasıl bir yılansın ya?
16:31Tamam ya.
16:32Borç benim borcum geliyor diyeceğim.
16:34Allah Allah.
16:35Nasıl ödeyeceksin acaba borcunu?
16:37Mube garsonluk yaparak mı?
16:38Allah seni bildiği gibi yapsın Azra.
16:40Babamla annemin haberi var mı?
16:42Yok.
16:43Ya ne olursun sen de bir şey söyleme.
16:46Bak Arif Bey yeni kriz atlattı.
16:48Ya kes.
16:49Sen benim babamı çok mu düşünüyorsun ha?
16:51Sen benim ailemi düşünüyor olsaydın kendi dertlerin için benim abimi borca sürüklemezdin.
16:55Tamam.
16:56O parayı bir şekilde bulup buluşturup ödeyeceksin.
16:59Duydun mu beni?
17:02Tamam.
17:04Tamam söz veriyorum.
17:08Ben menüyü getireyim.
17:09Getirme.
17:10Menü falan.
17:12İştah bıraktın sanki insanda.
17:14Cihan yürü gidelim yoksa ben bunun saçını başını yolacağım.
17:18Hay Allah.
17:23Pekanda güzelmiş aslında gerçekten.
17:32Borca biraz katkınız olsun bari.
17:34Efendim Serap?
17:52Hemen eve gel.
17:53Konuşmamız lazım.
17:54Mal'da bir sorun mu var?
17:56Eve gel.
17:57Telefonda olmaz.
17:58Sinirden elim ayağın titriyor ya.
18:02Geri zekalı mal abim.
18:04Nasıl yapar ya annemle babama böyle bir şeyi?
18:07Ebru benim hemen eve gitmem gerekiyor.
18:09Nasıl ya?
18:10Beni bu halde yalnız mı bırakacaksın?
18:12Sen et aradı.
18:13Sesi çok kötü geliyor.
18:15Kötü bir şey oldu herhalde.
18:16Tamam.
18:17Çok fenasın.
18:25Hadi gel ben seni taksiye binirim.
18:27Kızlar odalarına mı geçti?
18:44Hı hı.
18:46Bakın Serhat Bey.
18:48Polise adamların eşgalini verdik.
18:49Arabanın plakasını verdik.
18:51Artık onları bulmak polisin işi.
18:54Ailemi korumak da benim işim.
18:59O silah o kasadan çalışma odasından çıkmayacak Serhat Bey.
19:04Çocukların yakınında olsun istemiyorum.
19:10Babanız da dedeniz kadar kötü bir adam değilmiş.
19:15Söylediğimden daha kötüdür.
19:19Boşuna kurtarmadı beni.
19:21Bir hesabı var.
19:23Bir planı var.
19:27Neymiş öğreneceğiz.
19:34Adamlar kaçmasaydı.
19:38Araba ilezecek miydin adamların hepsini?
19:41Tabii ki de.
19:42Kimse benim sevdiklerime zarar veremez.
19:47Sevdiklerine ben de dahil miyim?
19:48Size bir şey olsaydı çocuklar çok üzülürlerdi.
19:56O yüzden kurtardım sizi.
19:59Kurtaracağım tabii ya.
20:01Öyle kendinize pay çıkarmayın hemen ya.
20:03Nihayet gelebildiniz.
20:13Anne bir şey soracağım.
20:16Sor canım.
20:19Babamla hiç görüştünüz mü?
20:21Ya da hiç seni aradı mı?
20:23O günden sonra.
20:24Neden sordun bunu?
20:29Hiç aklıma geldi.
20:31Hani birden baban aklına geldi.
20:33Niye ki?
20:34Bir şey yok sen söyle.
20:38Görüştünüz mü?
20:39Asla.
20:41Ne sesini duydum ne de yüzünü gördüm.
20:46Ayrıca öldü mü kaldı mı ondan da haberim yok.
20:50Cehenneme kadar yolu var.
20:52Ben müsaadeniz isteyeyim.
20:55Ben seninle konuşmaya geldim esas.
20:57Benimle mi?
21:12Refika ablam kolay gelsin.
21:15Sağ ol.
21:16Arif abi nasıl daha iyi inşallah?
21:18İyi.
21:19Siz nasılsınız peki?
21:20Bir yaramazlık yok değil mi?
21:21Sağlı sıhhat falan iyi.
21:22Amma sordum be Tülay.
21:24Komple iyiyiz işte.
21:25Ay Refika abla bak senden saklayacak halim yok.
21:28Emru sizi çok merak ediyor.
21:29Benden rica etti.
21:30Git annemleri bir yokla diye.
21:31Ay kız sizden bir haber almak için çırpınıyor valla.
21:34Emru bizden haber almak için seni mi aradı?
21:36Ha.
21:37Evine git yiğitim çay içerken söyledi.
21:39Ha bir de evine davet etti seni.
21:41Ay yalnız.
21:42Cihan Bey bir ev tutmuş senin kızına.
21:45Bak görsen bayılırsın ha.
21:46Metresi için kesesinin ağzını açmış anlaşılan.
21:49Sen de böyle karşıma geçmiş ballandıra ballandıra anlatıyorsun.
21:52Hadi git asla bunu bozma benim.
21:54Ay Refika abla aşk olsun.
21:55İnsan kızı için böyle şeyler düşünür mü?
21:57Söyler mi ya?
21:58Ay ayrıca illa da böyle gidecek değil ya.
22:01Bir noktada Cihan Bey karısından boşanıp
22:02Ebru ile evlenecek her şey tatlıya bağlanacak.
22:06Evlenecekler miymiş?
22:07Ay herhalde.
22:09Adam Ebru için yuvasını yıkıp geçti.
22:11Yani illa ki evlenecekler.
22:15Ayrıca Refika abla.
22:16Yani Cihan Bey.
22:18Ebru'dan iyisini mi bulacak Allah aşkına?
22:22Hadi inşallah.
22:27İyi hadi.
22:28Hadi.
22:29Hadi.
22:29Şöyle bir işte.
22:38Sevim Hanım evde canını sıkıldı galiba.
22:42Zeynep'e gideyim.
22:43Sen ne kadar olduğun parasını yiyemezsiniz diye sohbet konusunu açmak isteriniz acaba?
22:48Onları söyledim varsay.
22:53Onları geçelim.
22:54Ben başka bir şey konuşmaya geldim.
22:56Neymiş o?
22:58Ben bir yardım derneğinin başkanıyım.
23:02En büyük bağışçısı da Serhat.
23:06Ve yarın toplantımız var.
23:08Senin de Serhat Tecer'in karısı olarak katılman gerekiyor.
23:12Yok katılamam.
23:14Katılamam.
23:14Ben öyle zengin aktivitelerine alışık değilim.
23:17Olmaz.
23:18Alışsan iyi edersin.
23:20Tecer soyadını aldıysan bunları da yapacaksın.
23:28Bayıldığım için kullanmıyorum ama kaderi kurtarmak için aldım ya ben o soyadı Serhat Bey.
23:32Vallahi seninle tartışmayacağım Zeynep.
23:36Senin soyadın Tecer mi?
23:38Tecer.
23:38O zaman bu sosyal aktivitelere de katılacaksın.
23:43Ben sizi yalnız bırakayım.
23:45Şey Serhat Bey.
23:49Gitmeyin.
23:51Gelin kaynana sizin konuşacaklarınız vardır.
23:53Gitmeyin beni annenizi yalnız bırakmayız Serhat Bey.
23:56Kusura bakma.
23:57Bu konulara karışma.
23:59Hayır ya.
24:00Hayır ama ben sizin için adam eziyordum az kalsın.
24:02Ne adamı?
24:04Ne diyorsunuz siz?
24:06Bir şaka.
24:08Serhat Bey.
24:15Bana bir kahve yapar mısın canım?
24:17Tabii efendim.
24:18Zeynep Hanım teşekkür ederim.
24:23Serhat Bey isterseniz siz geçin ben getireyim.
24:26Teşekkür ederim.
24:27Öner ederim.
24:27Nasıl isterseniz.
24:28Öyle senin küçümsediğin gibi boş bir zengin aktivitesi değil bu.
24:49Kız çocuklarına burs veriyoruz.
24:51Ve bağış toplayabilmek için de geceler tertip ediyoruz.
24:57Ne oldu?
25:12Otele kaçak adamları sokarken kimlerle çalışıyordun?
25:16Kimseyle çalışmıyorum ben artık.
25:18Bitti o iş.
25:18Nereye bitti?
25:20Bugün herifin biri beni pusuya düşürdü.
25:22Silah çektiler.
25:23Ne silah ya?
25:25Ne diyorsunuz herhal?
25:26Kim bu adamlar?
25:27Çalıştığın herifleri bana tek tek söyleyeceksin.
25:30Ya benim çalıştığım adamlar yurt dışından.
25:33Onlar olamaz.
25:33Nasıl emin oluyorsun lan?
25:36Ya onlar olsa oteli almak isterler.
25:40Bu iş devam edecek diye tepene çökerler.
25:42Niye öldürmek istesinler ki seni?
25:44Onların derdi intikam değil.
25:45Para.
25:48Tivet'in adamları olabilir mi?
25:50Çocuğunun ölümünden seni sorumlu tutuyor biliyorsun.
25:53Niye şimdi peki?
25:54Niye bu kadar bekledin?
25:56Bilmiyorum.
25:57Ne bileyim ben.
26:01Eee nasıl kurtuldun sen?
26:04Babam sayesinde.
26:09Babam ne alaka?
26:10Eee nasıl kurtuldun sen?
26:40Ama silahlı film izlemeyelim.
26:43Güzelim.
26:44Ben sana niye öyle şeyler izleteyim?
26:46Neşeli komik şeyler izleriz.
26:49Ben varım.
26:57Biri geldi.
26:58Sıf sakin ol.
26:59Daramdan gelecektin.
27:01Hayal korkmana gerek yok.
27:02Dışarıda güvenciler var.
27:03Bahçemizden bile içeri giremez kimse.
27:06Kimse size bir şey yapamaz kızım.
27:08Ama sen de kendine dikkat et tamam mı?
27:11Sana bir şey olursa ben ne yaparım?
27:13Herkese selam.
27:28Afiyet olsun.
27:29Hoş geldiniz.
27:29Hoş geldin amca.
27:30Hoş bulduk prenses.
27:32Kader sen ne yapıyorsun bir tane?
27:34Emek yiyorum.
27:35Birazdan neşeli bir film izleyeceğiz.
27:38Peki.
27:38Afiyet olsun.
27:40Biz çalışma odasına gidelim.
27:42Birazdan gidiyorum.
27:43Hadi yemeğini ye.
28:01Ne dedi babam?
28:03Valla çok merak ediyorum.
28:04Onca yıl sonra aradı ve ne söyledi?
28:06Anlatacağım.
28:08Hala sinirlerim bozuyor.
28:10Hala canımı sıkıyor herif.
28:11Hangi herif?
28:14Senin ne işin var lan burada?
28:18Ben çağırdım.
28:20İçeride oturup konuşacağız.
28:21İçeride oturup konuşacağız.
28:39Kaç metreye daldın kız?
28:41Kum çıkar bari.
28:44Perrak biliyordu ha.
28:46Neyi biliyordu?
28:47Kızının başına kötü bir şey geldiğini biliyordu.
28:51O da ilkimle telefonda konuşmadan önce delirmişti.
28:56Ya Allah aşkına şunu dümdüz anlatsana Tülay anlamadım ya.
28:59Ay sen de bir kere de beni yorma tane tane anlatmak gerekiyor ya.
29:03Serhat beyler diyorum.
29:05Berrak hanım telefonda ilkimle konuşurken olayı öğrenmiş gibi konuştu.
29:10Rol kesti yani.
29:11Biliyordu diyorum önceden kötü bir şey olduğunu.
29:14Bilir tabii kızım.
29:16Ana yüreği o.
29:17Hisseder.
29:19Sen salak mısın?
29:21Berrak da ana yüreğini arar be.
29:24Ne var?
29:25Emine gidip gelen bir adam var Tibet Bey.
29:28Onunla mı alakalı acaba ya?
29:30Bak bunu bir düşünmek lazım.
29:34Düşünmek lazım diyorsun.
29:36Tabii düşünmek lazım bunu.
29:38Zorlama sen kocacığım.
29:40Ay düşünme işi bende.
29:41Sen hiç zorlama kendini rica ediyorum lütfen.
29:45Ay yok.
29:47Bunu benim öğrenmem lazım.
29:48Yani eğer benim düşündüğüm gibiyse...
29:51...ben artık hiç böyle küçük paralarla uğraşmam Erkan.
29:53Vurgunu yaparım sonra çekilirim bu piyasadan.
29:57Hangi piyasadan kıl?
29:59Minik sırlar piyasası Erkan.
30:02Minik sırlar da demiş ki...
30:03...Ebru'yu aramam lazım.
30:13Alo Tülay.
30:14Annemlerden bir haber mi var?
30:16Yok anacığım yok.
30:17Annem bu sefer pek pas vermedi.
30:18Ama asıl haberler ablanda.
30:20Ne oldu?
30:21Yani ben Arif abinin kalbi daha fazla aşırıta olmasını...
30:23...i sizinkilere söylemedim ama...
30:25Kız bana bak.
30:26Ablanları güpegündüz yolun ortasında.
30:29Paramışlar ya.
30:30Ne?
30:31Ablamlar iyi mi peki?
30:32Bir şey olmuş mu?
30:33Ay iyi iyi.
30:34Türk gibi hiçbir şey yok.
30:35Ama yani bir miktar ölümden de dönülmüş şimdi.
30:37Birkincim.
30:47Anne bu akşam senle yatabilir miyim?
30:50Olur anneciğim.
30:53Sen kendini güvende hissedene kadar birlikte uyuruz.
30:59Sen ne diyecektin?
31:02Hiç.
31:04Ben bir konuda fikrini merak etmiştim ama sırası değil şimdi.
31:09Hangi konu?
31:10Anne de söyle merak ettin mi?
31:11Baban...
31:12Baban...
31:15Zeynep'le evlendi ya.
31:19Hani ben de evlensem mesela.
31:21Ne dersin?
31:22Komikmiş derim.
31:24Ben ciddiyim ilkim.
31:29Anne.
31:30Hani babanla Zeynep abla...
31:32...gerçek evli değiller yani.
31:34Formalite.
31:35Tamam ben de formaliteden evlenirim işte.
31:37Ya anne olmaz.
31:38Bak yemin ediyorum anne sen de evlenirsen.
31:41Ben giderim ya.
31:42Yatılı okula falan giderim.
31:43Bir daha yüzümeyi göremezsin.
31:44Tamam.
31:45Tamam sakin bir tanem tamam.
31:47Ben seni denedim sadece.
31:49Ya deneme beni anne.
31:57İlkimciğim.
31:59Benim aslında seninle konuşmak istediğim başka bir mesele var.
32:05Ben babanla boşandığımda gurur yapıp hiçbir şey istemedim.
32:09O da bunu çok güzel kullandı.
32:11Ama sonra aptallık yaptığımı anladım.
32:14Kendim için değil.
32:16Babanın servetini Zeynep'ten ve kaderden kurtarmak için.
32:20Bak anne.
32:22Zeynep abla gerçekten servet meraklısı değil.
32:26Sizi öyle söylüyor.
32:28Ama herkes parayı sever.
32:31Bak bir tanem.
32:32Ben babana yeniden mal paylaşımı davası açmak istiyorum.
32:37Benim için şahitlik yapar mısın?
32:40Nasıl şahitlik?
32:44Zeynep'in babanın yanına ben komadayken geldiğini sonra samimi olduklarını söyleyeceksin o kadar.
32:50Anne ben babamla aranızda kalmak istemiyorum.
32:53Bir tanem sen sadece gördüklerini söyleyeceksin.
32:56Hepsi bu.
32:57Annen için bu kadarcık bir iyilik yapmaz mısın?
33:00Adam telefonu bana verdi.
33:10Babamın sesiyle duydum.
33:14Oğlum dedi.
33:21Oğlum.
33:21It was a year after that.
33:37It was a young man who didn't kill him.
33:40He was a young man who did not kill him.
33:44He was a young man who gave him.
33:46I don't know.
33:48I don't know.
33:49One is afraid to be a kid.
33:56You can't meet him.
34:01Yes, we...
34:03...aider to be a kid.
34:05We're gonna have a job.
34:07You are going to be a kid.
34:10You're going to be a kid.
34:12You're going to be a kid.
34:14You're going to be a kid.
34:16You waited for some of you.
34:18You waited for a few years.
34:20I waited for a while.
34:22He had no interest.
34:24What did he do with me?
34:28I tried to do this until when I was a man.
34:32You made my mess of civil rights.
34:35There he had no power over there.
34:38They were getting a Working from Serhat.
34:40They killed me.
34:43I'll stop him.
34:44There, you can stand blind.
34:47How can you do this, I don't give a name to Mr.
34:50But I didn't say that these people got involved.
34:54Did you hear that?
34:56You look at me, I look at.
34:58He's got a máfialist, he's got a Jenny's teacher.
35:01He's got a bad person.
35:04He's got a bad person.
35:07Then he'll get away.
35:10He got a bad guy, he got a bad guy.
35:11He's got a bad guy.
35:14Serhat, if you have contact between them, you could have been able to contact him?
35:23She's just got a piece of stuff, and then she's got a piece of stuff.
35:28I'm waiting for you.
35:35Maybe he had a relationship with my father.
35:39Serhat is still a little bit of a relationship.
35:41One point earlier, which is right inside the house.
35:44Is this so stupid?
35:45Yes, it's funny.
35:47That's funny?
35:48...
35:49You're the one whose...
35:52You are right, you are right.
35:54You are right, you are right.
35:55You're right, you are right.
35:57When I was a thief that I was good for you, I want to see my father's son!
36:01I'll be forced by you!
36:02I'm sorry!
36:03I just got a little!
36:04You're right, I'll be good!
36:05Let's go back to our lives.
36:12Let's go back to our lives.
36:18Let's go back to our lives.
36:35Let's go back to our lives.
36:42All the children,
36:44at the evening,
36:46will come back to our home.
36:48I would like to pray for them.
36:50I would like to sit back to our home.
36:54I didn't do that.
36:56I didn't do that.
36:58I didn't do that.
37:00I didn't do that.
37:02I didn't do that.
37:05He went back.
37:07He came back.
37:09He said what he did from you?
37:11I don't do that.
37:13I don't do that.
37:15He came back to our home.
37:18He came back.
37:20He came back.
37:22He came back to our home.
37:25He came back.
37:29No?
37:30You can't get it.
37:32I don't have a chance to get it.
37:34There's no chance to get it.
37:36I don't have a chance to get it.
37:38What is it?
37:40What happened to you?
37:42What happened to you?
37:44I'm sorry.
37:46I'm sorry.
37:48I'm sorry to get it.
38:00But now, I'm sorry.
38:02I'm sorry.
38:04I'm sorry.
38:06Oh, my God.
38:10Oh, my God.
38:21Oh, my God.
38:25Oh, my God.
38:28Efendim.
38:33Ablacığım, Tülay'dan öğrendim.
38:35Çok büyük bir tehlike atlatmışsınız.
38:37İyi misiniz her şey yolunda mı?
38:39İyiyim.
38:40İyiyim Evru da...
38:42Sen ne oldun?
38:44O Tülay denen yaratıklı arkadaş mı oldun?
38:47Düşmenin bir sınırı yok mu senin?
38:49Tülay'la keyfimden konuşmuyorum abla.
38:52Sizden haber alabilmek için tahammül ediyorum o kadar.
38:55Ayrıca ben senin için telaşlanırken...
38:59Merak ederken...
39:01Sen gerçekten bunu mu soruyorsun bana?
39:04Sen artık ailenin merak etme.
39:07Senin yaşattığın üzüntüden daha büyüğü yok.
39:25Sağ ol Serhat.
39:38Güvenini boşa çıkarmayacağım merak etme.
39:41Biliyorum.
39:55Kanın sudan koyudur derler.
40:11Kardeş kardeşi...
40:14Öyle bir kalemde silemiyor işte.
40:16Serhat'la barıştık.
40:19Merak etme.
40:21Siz de yakında Evru ile barışırsınız.
40:24Siz bana ne yapacağımı söyleyemezsiniz.
40:27Serhat, sen bu herifin yaptıklarını unuttun mu abicim?
40:37Ya tamam anlıyorum seni.
40:38Bu adam bizim kardeşimiz ama yalancı güvenilmez herifin teki bu.
40:40Sen bunu nasıl affedersin?
40:41Nasıl tekrardan otel'e çağırırsın?
40:42Affetmedim.
40:43Affetmeyeceğim de.
40:44E neydi peki az önceki?
40:45Abimin kim?
40:46Abimin kimlerle iş yaptığını?
40:47Bağlamıştık.
40:48Bağlamıştık.
40:49Bağlamıştık.
40:50Bağlamıştık.
40:51Bu adam bizim kardeşimiz ama yalancı güvenilmez herifin teki bu.
40:55Sen bunu nasıl affedersin?
40:56Nasıl tekrardan otel'e çağırırsın?
40:58Affetmedim.
40:59Affetmeyeceğim de.
41:01E neydi peki az önceki?
41:03Abimin kimlerle iş yaptığını,
41:05bağlantılarının nereye kadar gittiğini öğrenmem lazım.
41:08Gelsin, otel de kendini güvende istesin.
41:12Aile tezgahı yeniden kuracak.
41:15Çünkü cineti bu.
41:17Yani sadece bağlantılarını öğreneceğiz.
41:19Öyle mi?
41:21Abime belli etmeden her hareketini, her davranışını izleyeceğiz.
41:25Bak Serhat,
41:27bana bir şey için söz vermeni istiyorum.
41:30Bir şey öğrendiğinde tek başına gitmeyeceksin.
41:34Bu işte birlikteyiz abicim.
41:37Birlikteyiz.
41:38Ben kaçıyorum o zaman.
41:41Konuştuklarımızı Zeynep de bilmesin.
41:46Sadece sen ve ben.
41:48Otelde görüşürüz o zaman.
41:54İyi akşamlar.
41:56İyi akşamlar.
42:04Affetmişsiniz Cihan'a?
42:08Evet.
42:10Otele geri dönecek.
42:13Dolan Ebru oldu yani.
42:14Ben sana.
42:17Sana Gebru.
42:22Kızlar film gecesi için bekliyorlar.
42:23Bekliyorlar.
42:45Mustafa.
42:46Ne oldu?
42:48Dur.
42:53Aman sağladım.
42:54Yarın Tibet'i ödemen olacak ya.
42:56Onu da al.
42:59Tamam sağ ol.
43:01Yetecek mi sendeki?
43:03Yok.
43:04Toplayamadım hepsini ama kalanını önümzeki ay ödeyeceğim diyeceğim.
43:08Tibet bunu kabul eder mi?
43:10Ama bilmiyorum konuşacağım işte ya.
43:12Sonuçta borcumuz borç.
43:14Kaçmıyoruz ya vereceğim.
43:16Okey.
43:19Gitmedin mi sen hala?
43:21Şimdi gidiyorum anne.
43:22İyi akşamlar.
43:31Ben seni kapı önünde Mustafa ile ağız ağızla konuşmayacaksın diye uyarmadım mı?
43:35Ee özür dilerim.
43:37Bir şey söylemem gerekiyordu da.
43:39Ne söyleyeceksen içeride söyle.
43:41Tamam.
43:47Ne zaman boşanıyorsunuz siz?
43:51Duruşum ayın 24'ünde.
43:53Kesin boşanıyorsunuz değil mi?
43:55Evet.
43:57Cihan tek celsede hallolur dedi.
43:59İnşallah.
44:01Refika Hanım.
44:02Cihan benden boşanıp Ebru ile evlenir mi diye soruyorsanız.
44:07Ya yapmayın ne olursunuz.
44:09Ya Cihan evlenmek istese bile siz Ebru'yu bırakmayın.
44:12Daha da bağlanmasın o adama.
44:14Ebru Cihan'a çoktan bağlandı.
44:17Evlenince daha mı kötü olacak sanki?
44:25Mısırlarımız hazır.
44:26Çiçekler benden.
44:27Sağ ol Serhat abi.
44:28Afiyet olsun.
44:30Teşekkür ederim.
44:31Teşekkür ederim.
44:32Al kızım.
44:33Teşekkür ederim.
44:35Başlat bakalım.
44:37Başlatayım.
44:38Hazır mıyız?
44:39Evet.
44:40Hazır mıyız?
44:41Hazır mıyız?
44:42Hazır mıyız?
44:43Evet.
44:44Hazırız.
44:45Hadi bakalım.
44:46Hazırız.
44:47Hazırız.
44:49Hazırız.
44:50Hazırız.
44:51Let's start.
44:53Let's start.
44:55Are we ready?
44:57Yes.
44:59Let's start.
45:21Gözüm gözüme değdi an fark ettim bunca zaman boyunca beklemişim ben seni.
45:37Ömrüm sonuna gelse dünya tersine de dönse vazgeçmem senden bulmuşken kalbimi.
45:50Gözüm gözüme değdi an fark ettim bunca zaman boyunca beklemişim ben seni.
46:19Ömrüm sonuna gelse dünya tersine de dönse vazgeçmem senden bulmuşken kalbimi.
46:35Ömrüm sonuna gelse dünya tersine de dönse vazgeçmem senden bulmuşken kalbimi.
46:49Müzik
46:51Müzik
46:53Müzik
46:55Müzik
46:57Müzik
46:59Müzik
47:01Müzik
47:03Müzik
47:05Müzik
47:07Müzik
47:09Müzik
47:11Müzik
47:13Müzik
47:15Müzik
47:17I'm scared.
47:32Zeynep.
47:34Ay Serhat Bey.
47:36Korktum.
47:42Karanlıkta niye oturmuştun?
47:45Uyku tutmadı.
47:47I'll drink water, then I'll drink water.
48:06You can't drink water.
48:08You can drink water.
48:12No, why?
48:17What's going on?
48:47Sevgililer günü senin için özel bir gün mü?
48:50Evet.
48:52Özel bir gün, önemli bir gün.
48:55Her yıl 14 Shubat'ı iple çekerim.
49:02İnanmadınız.
49:04Niye inanmıyorsunuz? Gerçekten öyle.
49:09Sevgililer günü...
49:11...senin için özel aklım bir olmuş herhalde.
49:14Evet.
49:19Oldu.
49:22Öyle biri var.
49:32Annem.
49:34Annem çiçekçi ya.
49:37Ben liseden beri her okul çıkışı ona yardıma giderdim.
49:4114 Shubat'ta bizim en çok kazandığımız gün.
49:45O yüzden yani iple çekerdik o günü.
49:49Siz ne sandınız acaba?
49:52Sevgililerim...
49:54...bana böyle hediyeler alır...
49:56...jestleri boğar falan.
49:58Öyle mi sandınız?
50:01Ben o zaman yapardım.
50:04Eminim.
50:05Eminim yapardınız.
50:07Eski sevgililerinize...
50:09...eski eşinize böyle...
50:11...kamyonlarla gül almışsınızdır siz.
50:12Ben kim bilir...
50:18...belki annem içecek tezgahından da içecek almışsınızdır.
50:23Ya da ben...
50:24...bir 14 Shubat günü ise gül satmışımdır ha?
50:30Almadım.
50:31Nereden bu kadar eminsiniz?
50:35Seni görmüş olsaydım...
50:37...asla unutmazdım.
50:38Altyazı M.K.
51:00Good night, Terat Bey.
Comments