01:01Je me demandais s'il y avait une raison particulière pour laquelle vous avez soudainement suggéré qu'ils se marient ?
01:07Oh, c'est trop court, tante.
01:09Les gens souhaitaient donc unir leurs vies.
01:12Je ne pense pas qu'il soit judicieux de retarder les choses.
01:15Pourquoi nous mêler des affaires de deux personnes ?
01:18Avec tous ces événements qui se produisent, avec quelque chose de nouveau chaque jour, est-il vraiment approprié d'organiser des mariages et des célébrations ?
01:23Je ne dis pas qu'on devrait se marier ou quoi que ce soit de ce genre.
01:26Marions-nous et n'en parlons plus.
01:28Nous célébrerons le mariage quand les choses se seront calmées.
01:32Qu'est-ce que tu racontes, mec ?
01:35C'était une bonne idée, Pasha.
01:39Bien joué.
01:41J'apprécie que vous vous souciiez des problèmes des autres en plus des vôtres.
01:44Et quelqu'un d'autre, alors ?
01:46L'une est ma sœur, l'autre est notre frère Ayder Ali.
01:49De plus, les gens pourraient colporter des rumeurs.
01:51Qu'il s'agisse du volcan, de l'écharpe, ou du fait qu'elle ait mis la bague puis l'ait enlevée, une multitude de rumeurs circulent.
01:55Je pense qu'on devrait en finir tout simplement.
01:58Faisons-le alors.
02:01Je ne les ai pas informés.
02:03Invitons quelqu'un à dîner un soir.
02:05Nous appellerons également l'officiant du mariage.
02:07Signons les papiers et n'en finissons plus.
02:09Ha?
02:10En été.
02:11Nous célébrerons leur mariage où et comme ils le souhaitent.
02:15Je pense que nous ne devrions pas précipiter ce processus.
02:19Devrais-je peut-être d'abord m'adresser à un sultan ?
02:21Devrais-je essayer d'obtenir des informations de sa part ?
02:23N'allons pas trop vite en besogne.
02:25Vie.
02:27À qui faut-il forcer la bouche, et pourquoi ?
02:31Tu es une glace, Aliye.
02:33Je l'ai percé.
02:54J'espère donc que vous vous rétablirez vite, Monsieur Rıfat.
02:57Vous vous en êtes donc vraiment tiré à bon compte.
02:59Merci.
03:02Nous ne nous en sommes pas tirés à si bon compte, Mme Aslı.
03:06Bien sûr, nous avons essayé de minimiser l'incident pour ne pas faire plaisir à nos ennemis, mais soudain, nous nous sommes retrouvés pris entre deux feux.
03:12Pas exactement comme une croix.
03:15C'était comme des balles perdues venant de toutes parts.
03:18Il fait toujours froid.
03:21L'homme à l'origine de toute cette affaire a, chose étrange, été retrouvé mort chez lui ce matin-là.
03:25Bien sûr, les médias parlent de suicide.
03:29Tenter de tirer sur mon beau-frère était en soi un acte suicidaire.
03:34Ce qui est fait est fait, ce qui est mort est mort, Volkan.
03:36Bien sûr.
03:37Parlons de choses agréables.
03:39Je dis toujours la même chose à Derman.
03:41Nous vous observons donc avec admiration.
03:43Dans cette immense ville d'Istanbul.
03:45Deux femmes seules, vous êtes très fortes.
03:47Bien sûr, nous venons tout juste de faire votre connaissance, Madame Aslı.
03:50Bien sûr, chaque endroit présente ses propres défis.
03:53Vous avez certainement vous-mêmes rencontré d'innombrables difficultés.
03:55En réalité, nous n'avons pas rencontré beaucoup de difficultés.
03:58C'est un petit endroit, vous savez.
03:59La vie est courte.
04:01Je vais vous mordre quelque part, Mme Aslı.
04:04Je veux dire, ça me semble familier.
04:08Maniaque.
04:09Père.
04:10Où peut-il bien tirer ses morsures, Monsieur Derman ?
04:14Monsieur, notre Derman fait beaucoup de rêves.
04:18Il/Elle a dû vous voir aussi en rêve.
04:23Je te l'ai déjà dit, Aslı.
04:25Parce que Mme Rıfat est aussi très drôle.
04:28C'est une famille tellement amusante, ماشاء الله (Masha Allah).
04:30Merci.
04:32Parallèlement, j'ai étudié la philosophie à la Sorbonne.
04:36En fait, je voulais étudier le droit.
04:39Mais qui sait, peut-être que notre famille peut parfois agir en dehors du cadre légal.
04:44Ils ne m'ont donc pas beaucoup encouragé à cet égard.
04:47Oh, le remède !
04:49Je suis curieux.
04:51Avez-vous réellement obtenu votre diplôme de cette école ?
04:53Bien sûr, j'ai même un master, cousin.
04:55Je suis sûr qu'il a été très impressionné par Mme Aslı.
04:58J'aime la philosophie.
05:01Vraiment?
05:01J'aimerais ensuite vous parler de Hegel en privé un jour.
05:06Hegel.
05:07Hegel.
05:09Avec plaisir.
05:11Moi aussi.
05:12En fait, ma tante le disait souvent à l'époque.
05:15Derman, choisis un sujet que nous puissions comprendre aussi.
05:17Il a dit : « Parlons-en à la maison. »
05:47Mais Derman insistait sur la philosophie.
05:48Si quelqu'un est en train de devenir fou, c'est bien toi, Hülya.
05:52Merdan est venu dire la même chose.
05:54Parce que cela allait arriver à Hülya.
05:57Que va-t-il m'arriver ?
05:59Qu'allait-il faire ?
06:01Hülya n'a pas dit : « Je le ferai moi-même. »
06:04Nous pourrions nous heurter à un aigle.
06:06Vous pensiez que Sezai était l'un des nôtres.
06:08« Ne considérez pas Hülya comme l'un des nôtres non plus », a-t-il déclaré.
06:11On dirait que tout nous arrive par hasard.
06:14Il ne leur est rien arrivé.
06:18Sais-tu quelque chose ?
06:20Que mijote cet aigle ?
06:23Je ne connais pas le plan.
06:25Mais très bientôt, ils seront tous blessés.
06:29Rêverie.
06:30Ne sors pas avec ce type.
06:34Vous sous-estimez grandement Bozo.
06:37Je n'ai pas de problème comme Bozo, ma sœur.
06:40Ne considérez plus Bozo comme une entité distincte de Merdan.
06:44Hier encore, l'homme qui leur a tiré dessus…
06:48Ils l'ont retrouvée les poignets coupés dans la baignoire de sa propre maison.
06:54Ne fais pas ça, ma fille.
06:57Rêverie.
06:59Ne me faites pas souffrir à cause de votre douleur.
07:10D'accord.
07:15Il a dit qu'ils ne voulaient pas que les vapeurs de ce crétin soient visibles.
07:18C'est le frère d'Hamid, vous savez, il est un peu instable.
07:21Maintenant, ils pourraient attaquer ces zones ou quelque chose du genre.
07:23Dieu te préserve, mon fils, qu'aucun mal ne t'arrive.
07:26Mais que va bien pouvoir faire papa Cengiz ?
07:29Au pire, il cassera quelques vitres ou quelque chose comme ça.
07:32Oh mon fils, tu es mon trésor.
07:35Le verre pare-balles ne l'atteindra pas, inutile d'en rajouter.
07:38Nous devons être prudents.
07:41Tu ferais mieux de t'acheter un billet d'avion.
07:44Emmenez votre copine en vacances pendant une semaine.
07:46Ne vous inquiétez pas, on se débrouillera avec les enfants.
07:50Papa, tu me protèges toujours.
07:52Tu penses à moi.
07:53Pensez un peu à vous.
07:56Tu devrais partir en vacances.
07:58Eh bien, tu devrais vraiment bien te reposer.
08:00En même temps, vous ne serez pas vu dans le coin.
08:02Mon esprit restera ici, mon fils.
08:04Je suis le genre de gars qui ouvre même sa boutique le dimanche.
08:06Tu ne sais pas ?
08:06Quelles vacances ?
08:08C'est également indispensable pour un homme qui aime les vacances.
08:11D'accord papa, d'accord.
08:13J'irai donc après-demain.
08:15D'accord.
08:16Profitez-en.
08:17Allez.
08:18Merci, papa.
08:46Je t'aime tellement.
08:49Tu sais, il n'y a rien que tu ne ferais pas pour toi-même dans cette vie.
08:54Veux-tu m'épouser ?
08:56Ce n'est pas vraiment une question, car la réponse est tellement évidente.
09:22Ma vie, ma belle épouse.
09:37Je vais me fiancer avec toi.
09:41Vous allez vous marier.
09:52Merci d'avoir regardé.
10:10Merci d'avoir regardé.
10:12Voici la bague avec laquelle tu m'as fait ta demande en mariage.
10:14Tu as tout gâché.
10:16Prenez cette bague et offrez-la à votre futur(e) époux(se).
10:28C'est un honneur pour moi d'épouser votre sœur.
10:49Je ne pense pas que j'aimerai ce que mon frère aime, ma chère.
10:59J'attendais que tu sois le père de mes enfants, mais tu as choisi d'être un chef mafieux.
11:05Digne.
11:11Est-ce que tu m'aimes?
11:13Oui.
11:16Passé.
11:19C'est du passé.
11:21Je crois fermement que nous pouvons nous aimer.
11:23Si tu ne me dis pas tout de suite pourquoi tu as dit ça cette année, il sera peut-être trop tard pour tout, Celal.
11:32Ne faisons pas attendre Haydarili et Sultan.
11:34Organisons leur mariage.
11:37C'était une bonne idée, Pasha.
11:41Signons les papiers et n'en finissons plus.
11:56Signons les papiers et n'en finissons plus.
12:08Signons les papiers et n'en finissons plus.
12:08Signatures.
12:11Que cela prenne fin.
12:12Laissez-le partir.
12:18Téléversons-le sur notre chaîne et n'en parlons plus.
12:19Signons les papiers et n'en finissons plus.
12:19Que cela prenne fin.
12:22ZA !
12:24Que cela prenne fin.
12:25Que cela prenne fin.
20:21M.K.
21:46M.K.
21:54M.K.
22:51M.K.
22:54M.K.
23:50M.K.
24:11M.K.
24:30M.K.
24:56M.K.
25:25M.K.
25:28M.K.
25:30M.K.
25:31M.K.
25:31M.K.
25:32M.K.
25:46M.K.
25:47M.K.
25:59M.K.
26:00M.K.
26:00M.K.
26:00M.K.
26:01M.K.
26:04M.K.
26:27Frère, devrais-je sortir et attendre ?
26:29Allez, allez. J'attends mon père.
26:32Il me déposera à l'aéroport.
26:33D'accord mon frère, à plus tard.
26:35À plus tard. Excellent travail !
26:36Remercier.
26:39Remercier.
27:09Remercier.
27:10Voici.
27:11Laissez-moi vous aider.
27:12Êtes-vous Kogan ?
27:15C'est vrai.
27:17Nous avons un problème concernant votre père, et nous sommes venus vous en informer.
27:36Calme-toi, Elif Han.
27:37Nous sommes ici pour que votre père puisse vivre.
27:41Allez, allons le voir.
28:05Allez, allons le voir.
28:08Quoi?
28:09Quoi?
28:10Quoi?
28:11Quoi?
28:13Quoi?
28:14Du moins pour moi.
29:45À plus tard.
34:11M.K.
36:31M.K.
37:25M.K.
37:57M.K.
38:34M.K.
39:19M.K.
39:21M.K.
39:29M.K.
39:36M.K.
39:37M.K.
39:37M.K.
39:38M.K.
39:44M.K.
39:45M.K.
39:46M.K.
39:46M.K.
39:56M.K.
40:08M.K.
40:09M.K.
40:10M.K.
40:10M.K.
40:13M.K.
40:24M.K.
40:25M.K.
40:26M.K.
40:27M.K.
40:28M.K.
40:28M.K.
40:28M.K.
40:29M.K.
40:30M.K.
40:30M.K.
40:30M.K.
40:30M.K.
40:31M.K.
40:32M.K.
40:32M.K.
40:35M.K.
40:39M.K.
40:41M.K.
40:41M.K.
40:41M.K.
40:41M.K.
40:42M.K.
40:45M.K.
40:47M.K.
40:48M.K.
40:49M.K. M.K.
40:55Ceylan traverse actuellement une crise émotionnelle.
40:59À mon avis, nous ne devrions pas aborder le sujet de cette manière.
41:03Nous devons trouver une solution saine pour tous.
41:05Quelle est cette route, Aslı ?
41:07Il n'y a pas d'autre solution.
41:09Qu'est-ce que vous ne comprenez pas ?
41:11Je suis parti et je veux quitter cet endroit.
41:15Peu importe où dans le monde vous m'envoyez.
41:19Dégage de ton emprise au plus vite.
41:23Parce que je ne peux plus continuer à jouer à ce jeu.
41:27Ceylan, tu viens de le dire toi-même.
41:30Où que vous alliez, cet homme vous trouvera.
41:32Envoyez-moi alors quelque part où il ne pourra pas me trouver.
41:36Parce que cet homme ne va pas seulement me tuer, moi.
41:40Il y a aussi un ange innocent là-bas.
41:43Même si j'ai emprunté cette voie pour elle...
41:48...Une partie de moi est persuadée qu'il m'aime encore follement.
41:55...et il n'y a qu'un seul moyen pour eux de survivre.
42:01Ma disparition.
42:10Donnez-nous un peu de temps.
42:13Nous devons vous trouver un endroit sûr.
42:16Nous devons lui trouver une identité, une voie qu'il/elle ne peut emprunter.
42:21Nous devons décider comment elle vivra désormais.
42:28Bien.
42:32Mais nous n'avons pas beaucoup de temps.
42:36Aucun de nous.
43:08Finalement, ce fut le chaos.
43:12Que dites-vous?
43:16Ce sera le chaos total quand ils découvriront que Haydar Ali travaille avec nous.
43:24Que va-t-on faire maintenant ?
43:27Nous devrons renoncer à l'un des trois, Aslı.
43:37Bozo.
43:40Haydar Ali.
43:44Lequel?
43:45Zeylan.
43:50Lequel?
Commentaires