00:00Musique
00:30Sous-titres par Jérémy Diaz
01:00Musique
01:30Musique
01:32Musique
01:34Musique
01:36Musique
01:38Musique
01:40Musique
01:42Musique
01:44Musique
01:46Musique
01:48Musique
01:56Musique
01:58Ça s'arrangera. Faites pas de soucis.
02:18Voyage de noces. Vous pouvez me croire que j'en ai l'habitude.
02:21Allô, j'écoute. Qu'est-ce que vous dites ? Vous êtes sûr ? Oh, c'est pas sérieux.
02:44Je suis désolé. La viande de Vichy ne décollera pas aujourd'hui à cause des circonstances atmosphériques.
02:48Oh, c'est pas sérieux.
02:49C'est pas de ma faute. Mais si, c'est de votre faute. J'avais qu'à téléphoner à la police. Vous m'avez fait perdre mon temps.
02:54Ah non, la police, pas la police.
02:59Vous êtes prête ? J'en ai pour une minute.
03:01Alors, dépêchons-nous. Mais où allons-nous ?
03:03Au Mureau. J'ai un ami de régiment. Il est riche, lui. Il a un petit avion de tourisme. Il me le prêtera.
03:07Mais vous savez piloter ? Dans les grandes circonstances, je sais tout faire.
03:11Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi vous voulez à tout prix retrouver ma harpe.
03:14Mais comprenez-moi, c'est pas votre harpe qui m'intéresse.
03:18Fantômas chantait mon air en portant votre harpe dans ses bras.
03:20Donc, nous sommes inséparables. Allez, habillez-vous vite.
03:22Monsieur Mouaïba, toujours fidèle à Vichy.
03:34Voulez-vous que je vous appelle un taxi ?
03:36Sous-titrage Société Radio-Canada
04:06Sous-titrage Société Radio-Canada
04:36Les rétoniques, la diététique, des intoxiques, les hépatiques, leur asténique.
04:40J'suis magnifique, j'suis euphorique.
04:44Buvez de l'eau.
04:47Buvez de l'eau.
04:50Buvez de l'eau.
04:54Minérale.
04:54Pour le musical, c'est magistral.
05:00Pour le vocal, c'est colossal.
05:02Pour le moral, c'est l'idéal.
05:04Et proverbial.
05:06Buvez de l'eau.
05:10Buvez de l'eau.
05:13Buvez de l'eau.
05:16Minérale.
05:17Minérale.
05:21Tous mes ennuis, tous mes soucis sont bien finis.
05:23J'ai bien choisi.
05:24Je suis ravi.
05:25Je me réjouis d'être à Vichy.
05:29Buvez de l'eau.
05:32Buvez de l'eau.
05:35Buvez de l'eau.
05:39Minérale.
05:40Mes devoirs, monsieur le commissaire principal.
05:49Oui, nous avons failli commencer sans vous.
05:51C'était la première fois depuis 20 ans.
05:53Bonjour, monsieur Hubert.
05:54Bonjour, monsieur Moïda.
05:56Mais respect, mon colonel.
05:57Dépêchons-nous.
05:58Mais vous n'avez pas apporté votre instrument.
06:01Ah.
06:04Qu'est-ce qu'on attend ?
06:05Mais la femme Zani, notre prima donna.
06:07On est allés la chercher à son hôtel.
06:09Elle le saurait tarpée.
06:11En attendant, monsieur, répétons.
06:13Un, deux, trois.
06:15Sous-titrage Société Radio-Canada
06:18Sous-titrage Société Radio-Canada
06:20Sous-titrage Société Radio-Canada
06:21Sous-titrage Société Radio-Canada
06:54Sous-titrage Société Radio-Canada
06:56Sous-titrage Société Radio-Canada
06:57Sous-titrage Société Radio-Canada
06:58Sous-titrage Société Radio-Canada
06:59Sous-titrage Société Radio-Canada
07:00Sous-titrage Société Radio-Canada
07:01Sous-titrage Société Radio-Canada
07:02Sous-titrage Société Radio-Canada
07:04Sous-titrage Société Radio-Canada
07:05Sous-titrage Société Radio-Canada
07:06Sous-titrage Société Radio-Canada
07:07Sous-titrage Société Radio-Canada
07:08Sous-titrage Société Radio-Canada
07:10Sous-titrage Société Radio-Canada
07:12Sous-titrage Société Radio-Canada
07:13Sous-titrage Société Radio-Canada
09:23Sous-titrage Société Radio-Canada
09:25On vous appelle depuis 15, j'ai fait patienter autant que j'ai pu.
09:55Enfin vous voilà !
10:14Oh ! Excusez-moi, c'est la joie !
10:19Mes chéris, je vous présente votre nouvelle petite camarade.
10:25Caroline !
10:33J'espère que vous serez très gentille avec elle.
10:38Bon, je dois vous quitter pendant quelques minutes, mais je vais revenir tout de suite.
10:42Soyez bien sages. À tout à l'heure.
10:55Sous-titrage Société Radio-Canada
11:05Sous-titrage Société Radio-Canada
11:07Sous-titrage Société Radio-Canada
11:09Sous-titrage Société Radio-Canada
11:11Sous-titrage Société Radio-Canada
11:13Sous-titrage Société Radio-Canada
11:15Sous-titrage Société Radio-Canada
11:17Sous-titrage Société Radio-Canada
11:19Sous-titrage Société Radio-Canada
11:21Sous-titrage Société Radio-Canada
11:23Sous-titrage Société Radio-Canada
11:25Sous-titrage Société Radio-Canada
11:27Sous-titrage Société Radio-Canada
11:29Sous-titrage Société Radio-Canada
11:31Sous-titrage Société Radio-Canada
11:33Sous-titrage Société Radio-Canada
11:59Sous-titrage Société Radio-Canada
12:01Fantomas, mon voleur. Votre voleur. Notre voleur.
13:01...
13:31...
13:39Moi, j'ai plein à tous les mondes.
13:43...
13:47À vous, à lui, à elle, à eux.
13:51...
14:01...
14:11...
14:13...
14:25...
14:37...
14:49...
14:59...
15:01...
15:11...
15:13...
15:23...
15:33...
15:35...
15:45...
15:57...
16:07...
16:09...
16:19...
16:29...
16:39...
16:41...
16:51...
16:53...
17:03...
17:05...
17:15...
17:17...
17:27...
17:29...
18:09...
18:49...
19:29...
20:39...
20:49...
20:51...
21:01...
21:03...
21:13...
21:15...
27:25...
27:35...
27:37...
27:47...
Commentaires