- 27 minutes ago
السافانا البرية 14
اعداد شبكة كوبرا كنك الوثائقية
وقتا ممتعا ارجوه لكم
اعداد شبكة كوبرا كنك الوثائقية
وقتا ممتعا ارجوه لكم
Category
📚
LearningTranscript
00:00صمت يسبق الانفجار
00:03ثم ظهرت جثة الفريسة من العدم
00:13وتبعها الصيادون المختبئون بين الرماد
00:18في ثوان اشتعلت السافانة
00:30هل يستطيع الاسرع النجاة من الجحيم؟
00:41انبثق الفجر من الافق
00:52احمر كأن الشمس قبسقلت في فرن السافانة نفسه
00:56لم يتساقط الضوء برفق على الارض
01:06بل انهمر كرماد ساخن
01:09متشبثا بكل نصل عشب جاف
01:12وكل شجرة اكاسيا عارية بعد الجفاف
01:14لم يكن هواء الصباح الباكر باردا
01:22بل كان دافئا كأنفاس ليلة حارة جافة
01:30نابضا الارض بايقاع خافت محسوس
01:34تشعر به كل الكائنات الحية
01:36في ذلك الجو الثقيل
01:44الذي يكاد ينفجر
01:46استيقظت قرود بابون ايبورو
01:49كان اول منطلق صراخ صغير القرد
01:59خافتا وواضحا كأشعة ضوء صغيرة تخترق الصمت المتبقي
02:05تجمعت الاناث حول صغارها
02:13يستنشقن الهواء ويتفحصن الارض بمخالبهن
02:17قبل انزال صغارهن
02:19مد الذكور الصغار ظهورهم
02:28ورفعوا اكتافهم
02:30مستعدين ليوم طويل
02:32اخبرتهم غريزتهم انه لن يكون هادئا
02:35لكن وسط كل هذه الضجة
02:44لم يتحرك باندا على الفور
02:47جلس على جذع شجرة الصنط المتحلل
02:57ظهره اعلى من بقية القطيع
02:59كصخرة لا تزال تحتفظ بحرارة الليل المتبقية
03:03كان فرو باندا رماديا داكنا وكثيفا
03:31وكتفاه عارضتان كالدرع
03:33كان وجهه في ضوء الفجر الاحمر الناري
03:37مغطا بندوب تلاشت مع مرور الزمن
03:41لم تكن هذه مجرد اثار معركة
03:52كانت ذكريات ليال من الصراع مع الضباع
04:02وايام من الهروب من النمور
04:05واوقات كادت ان تفقد القطيع اشبالها على يد الاسود المتجولة
04:10كل ندبة كانت درسا
04:16وكل درس اصبح جزءا من روح القطيع
04:20اغمض عينيه للحظة
04:29واخذ نفسا عميقا
04:31حملت الرياح رائحة الارض المحروقة
04:41ورائحة الرماد الخفيف
04:43ورائحة الدم الجاف من مكان بعيد
04:46وليس هذا فحسب
04:53كان هناك شيء اخر
05:02ارتعاش خفيف كصوت خطوات ثقيلة على الافق
05:07رائحة غريبة لا يمكن تمييزها
05:10بالنسبة للاخرين
05:18كانت جرد ريح
05:19لكن بالنسبة لباندا
05:28كانت اشارة
05:37اشارة لم يستطع تسميتها بعد
05:40كل ما يعرفه انها ستصل الى قطيعه اليوم
05:44وعندما تصل عليه ان يقف بينها وبين اضعافهم
05:49تجمعت الاشبال عند قدمي امها
05:55تلعب ببراءة بشفرات العشب
05:58التي لا تزال رطبة بالندى
06:00لم يفهم لماذا يقف الذكور البالغون
06:10على مسافة ابعد
06:11ولماذا تستمر عيون الاناث العجوز في مسح العشب
06:15لكن باندا فهم كل شيء
06:25لقد غير الفجر الاحمر الناري السافانة
06:28ايام كهذه تحمل دائما شيئا
06:39جثة صيد فاشل
06:41قطيع ضباع يتحرك
06:43حيوان ضال
06:44او الاسوأ
06:45حريق
06:47نزل باندا من شجرة الصنط
06:57تحرك جسده برشاقة ولكن بثقل
07:01انطلق من حلقه فحيح خافت قصير
07:04كان ذلك كل ما اطلبه الامر
07:10تباطأ القطيع باكمله فورا
07:13ضمت الاناث صغارها اليها
07:23تحميهم باجسادها
07:25فزع الذكور الصغار
07:34وانتقلوا من حالة الاسترخاء
07:36الى حالة الاستعداد
07:38وتحركت عيونهم بسرعة
07:40كما لو ان اعصابهم قد اصيبت
07:43لم يظهر باندا عدوانية
07:51ولم يضرب الارض كما يفعل في المواجهة
07:55ببساطة سار ببطء وثبات
08:05كان صمته امرا اقوى من زئير الاخرين
08:08في ضوء الفجر القاني
08:17لمعت عينا باندا بشعور
08:19لا يدركه الا القادة الحقيقيون
08:22احساس باقتراب الخطر
08:24لم يكن مجرد احساس غامض
08:35بل حدس سقلته مئات آلاف السنين من التطور
08:39وهو الذي يعتمد عليه اي قائد من قرود بابون
08:43للحفاظ على قطيعه
08:45وفي ذلك الصباح
08:50مع تلك النسمة
08:52برائحتها الترابية
08:54ورمادها الساخن
08:55وصمتها المطبق
08:57كانت اشارة
09:03الى ان السلام الذي لاح مع الفجر
09:05لن يدوم
09:06قد تهتز السافانا بفعل شيء يبدو بسيطا
09:10جثة لم يرها احد بعد
09:13مع ارتفاع الشمس
09:19وانقشاع الضباب الخفيف
09:21الذي يشبه الدخان الابيض
09:23تفرقت قرود الايبورو
09:25تحت شجيرات الصنط المتناثرة
09:28بحثا عن فطورها
09:30قامت الاناث بتقليب الارض الجافة بعناية
09:37ناقرة الجذور الصغيرة المتبقية
09:40تحت العشب المتصلب بفعل الشمس
09:44اما الذكور اليافعة
09:49فحفرت بقوة اكبر
09:51مقلبة كتل التراب بحثا عن الحشرات الشهية
09:55ركضت صغار القرود بين ارجل امهاتها
10:03تلعب وتحاول العثور على شيء تأكله
10:07وعيونها الصافية غافلة عن الخطر الكامن في الريح
10:11لكن باندا شعر بشيء غريب
10:19كان هناك شيء مريب هذا الصباح
10:23هبت نسمة لطيفة
10:30تحمل ثقلا اكثر من المعتاد
10:32توقف باندا في منتصف الفسحة
10:36انحنى قليلا مائلا وجهه نحو الريح
10:46وعيناه ضيقتان
10:48رائحة الارض
10:56رائحة العشب الجاف
10:58لكن ممزوجة بها رائحة اخرى
11:02رائحة ثقيلة نفاذة باردة كالثلج
11:11وقف الذكور الصغار ساكنين
11:14يتبادل بعضهم نظرات قلقة
11:17لم يفهم الرائحة تماما
11:26لكن مجرد رؤية باندا بلا حراك
11:29زادت التوتر من حولهم
11:31ساد الصمت القطيع
11:39كهدوء الماء قبل العاصفة
11:41اخذ باندا نفسا عميقا
11:53هذه المرة كان متأكدا
11:56كانت رائحة شيء توقف عن التنفس
12:00جثة ضخمة ميتة منذ ساعات
12:09لم تكن رائحة طعام عادية
12:12كانت تحمل رائحة مخلوقات اخرى
12:21مخلوقات لا شك انها في طريقها
12:24خطى بضع خطوات اخرى
12:27متسللا بين الاعشاب القصيرة
12:29تغير لون الارض امامه
12:37مضغوطة كما لو كانت قد تعرضت لصراع ليلي
12:41في وسط المرج رقدت جثة حيوان بري
12:52رأسه مائل نحو الارض
12:54وقرناه المنحنيان مغروسان في التراب الجاف
12:58كما لو كانا مثبتين بمسامير
13:01تحرك قطيع الايبورو
13:08سحبت القرود الصغيرة فورا الى المركز
13:11صعدت الاناث الى اغصان الصمت المنخفضة
13:23للمراقبة
13:23انتصبت اعناق الذكور اليافعة
13:32وعيونها مثبتة بشدة على الجثة
13:36لم يقترب باندا
13:43راقب واستنشق الريح
13:45وانصطى للى الارض
13:47لم تكن رائحة الجثة
13:52مجرد رائحة طعام
13:54في السافانة
13:59كانت كجرس ينادي الحيوانات المفترسة الانتهازية
14:03الضباع والنسور والكلاب البرية
14:06واحيانا حتى الاسود
14:09لم تكن الجثة الملقات في منتصف النهار
14:16تقف وحيدة ابدا
14:18كانت مركز دوامة خطيرة
14:21يمكن ان تجر اليها
14:23اي فصيلة
14:24اذا وصلت في الوقت الخطأ
14:26تردد صدى ضحكات
14:28مشوهة وصارخة من بعيد
14:31رفيعة طويلة
14:35كشفرة تحتك بالصخر
14:37ضباع
14:38بعد ثوان معدودة
14:40ظهرت ظلال منخفضة مسطحة
14:43على قمة التل الغربي
14:45اقتربت ببطء واحدة تلو الأخرى
14:54غير متسرعة
14:55لأنها تعلم أن لن ينافسها أحد على الطعام
14:59إلا إذا كانت في أمس الحاجة إليه
15:02كشفت أنيابها غريزيا
15:07لا للهجوم
15:09بل لإيصال رسالة
15:10هذه وجبتهم
15:12في الوقت نفسه
15:21اهتزت السماء
15:22بخطوط داكنة
15:24حطت النصور على المحيط الخارجي
15:33واحدا تلو الآخر
15:35باسطة أجنحتها
15:36كبقاع من الظلال المميتة
15:39تغطي الأرض
15:40تشتت قطيع الإيبورو
15:46في لحظة
15:47قد تؤدي خطوة خاطئة واحدة
15:55من حيوان صغير
15:57إلى إغراق القطيع بأكمله
15:59في صراع دموي عنيف
16:02لم يرد القطيع مواجهة الضباع
16:08ليس خوفا
16:15بل لأنهم
16:16لم يستطيعوا تحمل
16:18أي خسارة
16:19في هذا الصباح المضطرب
16:21تحطم هدوء الصباح الهش
16:29ظهرت جثة خلال الليل
16:39وبالنسبة للسافانة
16:47لم تكن سوى السرارة الأولى
16:50ليوم متفجر
16:51تغيرت الرياح
16:57ككائن ضخم يتقلب
17:00دافعة طبقات
17:01من الهواء الساخن الرطب
17:03إلى السافانة
17:05في اللحظة التي كانت فيها
17:07مجموعة الإيبورو
17:08لتزال تحافظ على مسافة
17:10بينها وبين الجثة
17:12اهتزت الأرض في الأفق البعيد
17:20بلون أحمر غير المألوف
17:23ليس أحمر الفجر
17:30ولا أحمر الدم
17:31كان ضوءا متذبذبا
17:33كقلب وحش عملاق
17:35يستيقظ ببطء
17:37اشتعلت النيران في العشب الجاف
17:44في البداية
17:51تحولت بضع ورقات
17:52إلى فحم
17:53لكن الرياح التي هبت
17:55طوال الليل
17:56كانت أجفف من المعتاد
17:58حملت الرياح اللهبة
18:06في خط طويل
18:08ثم غيرت اتجاهها
18:10وهبت بقوة
18:11وسحبت معها
18:12أغصانا جافة
18:14تصدر صوت تقطقة
18:16كالعظام المتكسرة
18:18انزلقت النار على الأرض
18:22وكل هبة ريح
18:23تضيف نصلا آخر
18:25إلى الوحش المختفي
18:27ارتجفت السافانة
18:33بدأت المخلوقات البعيدة
18:36تغير اتجاهها وتركض
18:38وصلتها رائحة الحريق
18:46كصفعة حارقة
18:48على صدرها
18:49توقفت الضباع
18:57التي كانت تلتهم جثة الضبي
18:59فجأة عن القدم
19:01رفعت رؤوسها في وقت واحد تقريبا
19:10وأطلقت أنوفها صوت شخير قوي وعميق
19:14في تلك اللحظة
19:20تغلبت الغريزة على الطمع
19:23أخذت قدمة أخيرة
19:26ثم تفرقت كالأشباح المذعورة
19:28موسيقى
19:35أدركت النسور أيضا ما سيحدث
19:37فزعة
19:38رفرفت بالاجنحتها بعنف
19:41وحلقت في دوائر منخفضة وفوضوية
19:45كرماد أسود حي
19:47يحاول الابتعاد عن النار المشتعلة
19:50موسيقى
19:55راقب الإيبور المشهد
19:56غير مدركين تماما لطبيعة النار
19:59لكنهم شعروا بتغير إيقاع الأرض
20:03موسيقى
20:08ضمت الإناث صغارها إليها
20:10وقف الذكور الصغار المنتصبين
20:13وانتصب شعرهم على طول عمودهم الفقري
20:17في رد فعل غريزي قديم
20:19موسيقى
20:23كان الخطر وشيكا
20:25تغيرت أنفاس السافانة
20:29وشعرت قرود البابون
20:30بذلك بوضوح
20:32كدقات طبل على عظامها
20:34موسيقى
20:36خطى باندا على الأرض المكشوفة
20:42ووجهه في مواجهة الريح
20:45لم يكن يخشي النار
20:47لكنه كان يخشى ما ستجلبه معها
20:51موسيقى
20:53ارتفع عمود ضخم من الدخان في السماء
20:57خط أسود يدور في الريح
21:00كذرار طويلة تجتح المروج
21:02موسيقى
21:07اندفع الضباء تومسون
21:10حوافرها الصغيرة تدق الأرض
21:12مثيرة غبارا ملأ الجو
21:15موسيقى
21:17انزلق حمار زبري مذعورا
21:24ثم نهض وواصل الجري
21:26موسيقى
21:29انطلقت الضباء كالرصاص بين الشجيرات
21:36أنفاسها متقطعة
21:38موسيقى
21:41بدأت سافانا في الركض
21:46في دوي خطواتهم
21:49أدرك باندا أنه إن لم يتخذ قرارا الآن
21:52فسوف ينجرف القطيع إلى الفوضى
21:55وهذا أسوأ من مواجهة الحيوانات المفترسة
21:59موسيقى
22:03لأن الحيوانات عندما تفقد السيطرة
22:06لا تحتاج إلى الهجوم للقتل
22:08مجرد مرور سريع يكفي
22:11موسيقى
22:14موسيقى
22:15تراجع باندا بضع خطوات
22:18وأصدر صوتا خافتا قصيرا
22:21بالكاد يخترق هدير الريح
22:23موسيقى
22:27موسيقى
22:30استجاب القطيع فورا
22:32دفع الصغار إلى الوسط
22:34وتجمعت الإناث معا
22:36واتخذ الذكور اليافعون المخيط الخارجي
22:40موسيقى
22:42موسيقى
22:44تشكيل متراص بلا فجوات
22:46كجسد واحد
22:48اشتعلت السافانا
22:50اقتربت النيران
22:52مصحوبة بزئير كأعواء وحش
22:55موسيقى
22:57موسيقى
22:58موسيقى
22:59حدق باندا مباشرة
23:00إلى الخط الأحمر المنتشر على الأرض
23:03موسيقى
23:08موسيقى
23:10لم يبدو عليه الخوف
23:12بل بدى كرجل مدبر
23:14موسيقى
23:18موسيقى
23:20موسيقى
23:21موسيقى
23:23موسيقى
23:24كان يعرف أين يختبئ من النار
23:26كان يعرف المسار الذي لا تستطيع الرياح حمل ألفنة اللهب فيه
23:31موسيقى
23:37موسيقى
23:38كان يعلم أن المنطقة الملخفضة جنوبا أكثر أمانا من العشب الجاف أمامه
23:44موسيقى
23:45موسيقى
23:46موسيقى
23:47كان يعلم كل شيء
23:48فبقاء الإيبورو كان معلقا بأنفاسه
23:51موسيقى
23:53موسيقى
23:55موسيقى
23:57موسيقى
23:58موسيقى
23:59موسيقى
24:00فعاصفة هواء حارة عبر فرائه كتحذير أخير
24:05شد تاندة على فكيه
24:07موسيقى
24:09موسيقى
24:10دوازئير قرد البابون بين الشجيرات
24:13موسيقى
24:15موسيقى
24:16موسيقى
24:17موسيقى
24:17استدار الإيبور فورا
24:18تاركا وراءه جثة الظبي المحترقة
24:21والضباع الهاربة
24:23وما بدا أنه صباح هادئ
24:26موسيقى
24:28وبينما بدأت النيران تلتهم أشجار الصمت
24:36بدأ أن السافانا بأكملها تدرك في انسجام تام أن جثة واحدة قد تكون بداية وليمة
24:44ولكن عندما تنضم الرياح إلى الاحتفال يتحول الأمر إلى عاصفة نارية
24:50واليوم سيتعين على باندا أن يقود قطيعه عبر تلك العاصفة بالذات
24:59انفجرت السافانا كجحيم متحرك
25:02أولا جاء زئير قطيع الجاموس وهو يتدفق من سفح التل
25:10أجسادهم السوداء الضخمة التي تزن مئات الكيلوغرامات تندفع كعاصفة فولاذية
25:17جعل اندفاعهم القوي الأرض ترتجف تحت قدمي باندا مع كل خطوة
25:24وتصاعد الدخان في أعمدة كثيفة حجبت رؤيته
25:29أجبر قطيع الإيبور على التراجع إلى جانب تل منخفض
25:34كانت الضباع والوعول والحمير الزبرية تندفع مذعورة
25:39جعل الدخان الكثيف الهواء حارا لدرجة أنه يكاد يحرق الرئتين
25:48في وسط الفوضى ارتفع زئير عميق مدون من بين الشجيرات
25:54زئير لمن لم يكن يهر من النار بل يستغلها
25:59ظهر أسد ذكر وقد سودت لبته من الدخان
26:06وعيناه تتوهج باللون الأصفر كجمرتين مشتعلتين حديثا
26:11تبعه ثلاث ضباع اندفعت للأمام
26:16أفواهها مفتوحة والدم لا يزال عالقا بجثة الضبي
26:21الذي تركته للتو
26:22لم تكن تتعاون
26:24لقد دفعتها العاصفة نفسها في الاتجاه نفسه
26:28تجمع قطيع باندا معا
26:38ارتجفت الأشبال متشبثة بصدور أمهاتها بإحكام
26:43انحنت الإناث بأكتافها طلبا للحماية
26:46انتصب فراء الذكور اليافعين
26:51مستعدة للانقضاض على أي شيء يلمس مركز الدائرة
26:55لكن السفانة لم تنتظر أحدا ليستعد
26:59قفز نمر من بين الشجيرات المشتعلة
27:08مندفعا نحو قطيع الإيبورو
27:11ليس لأنه كان يستهدفهم
27:13بل لأن النيران كانت تلاحقه
27:16في تلك اللحظة القصيرة
27:19التقت عيناه بعيني باندا
27:21مخلوقان يواجهان معضلة البقاء معا
27:25انطلق باندا للأمام
27:31رافعا قوائمه الأمامية
27:33وأطلق زئيرا شق الدخان الكثيف
27:37توقف النمر للحظة
27:44لحظة أنقذت القطيع
27:46اجتاحت موجة مذعورة من الحيوانات
27:49مانعة النمر من العودة
27:52التهمت النيران الشجيرات خلفه
28:00حجبت رؤية الأسود
28:02انفصلت الضباع عن قطيعها
28:05في خضم الفوضى
28:11حافظ قطيع الإيبورو وحده على تماسكه
28:15ثابتا كالصخرة في سيل جارف
28:18قاد باندا القطيع عبر الوادي الضيق
28:21حيث لم تصل النيران بعد
28:23كانت كل خطوة بمثابة مغامرة
28:29لكنه لم يتوقف
28:31لم يلتفت إلى الوراء
28:33لم يسمح لنفسه بالتردد ولو للحظة
28:36فقط عندما عبر حافة المنطقة المحترقة
28:42والنيران تتراجع خلفه
28:44توقف باندا
28:51أدار رأسه لينظر إلى بحر الحمرة
28:55الذي يغمر كل شيء خلفه
28:57وفي عينيه
29:07اللتين عادة ما تكونان باردتين
29:10حدتين وثابتتين
29:12لمحة نادرة من العاطفة
29:21تساؤل جاد
29:22لم يكن صباح سافان هذا غير عادي فقط
29:35بل كان إشارة إلى أن شيئا أكبر
29:38على وشك الحدوث
29:39جثة أشعلت النيران
29:48لكن ما الذي قضى على حيوانات النو
29:51وأي الأنواع ستظهر عندما يغمر الليل السافان تماما
Comments