- 14 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Grimaldo, despacio
00:06Fui su asistente
00:16Por un año porque me gustaba
00:18Sabía que no olvidaba su primer amor
00:21Pero aun así, esperé que se fijara en mi
00:24Señor, le preparé un baño caliente
00:30Yo me recargo
00:41Pensé que mi sueño se hizo real
00:45Pero al nacer mi hijo
00:48Me di cuenta que, aunque lo intente
00:53No se enamoraría
00:54Pasaron 7 años
00:57Y volví a soñar con eso
00:59Todos mis errores
01:01Empezaron desde ahí
01:04Mamá
01:06¿Tuviste una pesadilla?
01:10No
01:11Mamá
01:13¿En serio nos vamos a mudar?
01:16El señor Grimaldo me vino a abrazar esta noche
01:19Tal vez al fin le estoy cayendo bien
01:21Carlos, la mujer del señor va a volver
01:25No nos podemos quedar más aquí
01:27Pero mamá
01:28El señor Grimaldo me trajo este avioncito de juguete para mí
01:33Si no me quisiera ni un poco
01:35¿Por qué me regalaría esto?
01:38Debería decirle
01:40Que Hugo está feliz porque su primer amor está regresando
01:43O que este regalo se lo dio solo
01:46Porque prefiere a esa mujer
01:48Papá
01:56Ya volviste
01:57Es él el que no lo entiende
02:00¿O acaso eres tú?
02:03¿Cuántas veces te dije que no me llames papá?
02:05Lo siento, señor Hugo
02:11Está bien si me odias a mí
02:14Pero Carlos es tu hijo
02:15¿En serio tienes que lastimarlo de esa manera?
02:19Tú fuiste la que se metió en mi cama
02:22Y lo usó para atarme a ti
02:23Así es como cuidas a tu propio hijo
02:26Ya te lo dije todos estos años
02:28Tú me emborrachaste
02:30¡Ya basta!
02:30No estoy de amor para escucharte
02:33Todo es culpa mía
02:36Mamá
02:38Señor Grimaldo
02:39Por favor no pelees
02:41¿Quién te dio permiso de tomarlo?
02:51Vigila más a tu hijo
02:53No dejes que toque lo que no es suyo
03:00Entonces
03:01Regresó solo para llevarse el avión de juguete
03:04Es un regalo para el hijo de otro amor
03:07Carlos no significa nada para él
03:11Carlos no llores
03:15Carlos
03:17Si yo me alejo del señor Grimaldo
03:20¿Me acompañas?
03:21¿Por qué no podemos quedarnos?
03:24No entiendo que hago mal
03:26Para que no me deje llamarlo papá
03:29Carlos
03:30Él no quiere que nos quedemos en su casa
03:33Así que vámonos
03:34¿De acuerdo?
03:37Mamá
03:37¿Podemos darle tres oportunidades al señor Grimaldo?
03:44Y si él en verdad no nos quiere ver nunca más
03:48Nos iremos de su vida para siempre
03:51Sí
03:53Hugo
03:56Carlos y yo te daremos tres oportunidades
03:59Después de eso
04:00Ya no vas a ser
04:02Parte de esta familia
04:04Eva
04:11¿De verdad vas a renunciar?
04:14Es por el padre de Carlos
04:16Él vive en el extranjero
04:18Iremos con él
04:19Qué bueno
04:20Criar a un niño sola
04:22Debe ser muy duro
04:23Eva
04:26¿Viste eso?
04:27¿El señor Grimaldo sale con una chica?
04:29No
04:30Frida es realmente hermosa
04:44No me extraña que Hugo se haya obsesionado con ella
04:46Incluso él dice su nombre cuando llega borracho
04:50Oye, ¿quién es ella?
04:52Parece cercana al señor Grimaldo
04:54¿Acaso es su futura esposa?
04:56A partir de hoy
04:58Frida se unirá a la compañía
05:00Como mi asistente personal
05:02Eva
05:03¿Qué te va a pasar si ella trabaja aquí?
05:07Como sea, me voy pronto
05:08Es perfecto
05:10Me sorprende que la empresa permita esto
05:12Ella recibe un trato especial
05:15¿Eva no es la asistente del señor Grimaldo?
05:19Con Frida aquí
05:20¿Eso no significa que Eva está afuera?
05:22Nadie tuvo tanta impunidad para hacer algo así
05:24Todos tenemos que trabajar para ascender de puesto
05:27¿Esta mujer no se les hace algo familiar?
05:30Creo haberla visto antes
05:31Creo que es el primer amor del señor Grimaldo
05:33Escuché que casi se casaron, pero desapareció
05:36El señor Grimaldo bebía mucho por ella
05:38Y se enfermaba bastante seguido
05:40Vaya
05:41Hola
05:43Estoy muy feliz de poder unirme a la Corporación Grimaldo
05:47Y formar parte de esta familia
05:49Descarada
05:50Eva se ganó el puesto de asistente personal
05:52Consiguiendo muchos contratos
05:54Todos saben lo bien que trabaja Eva
05:55Y ahora la están echando
05:57Eso es muy injusto
05:59Me siento mal por Eva
06:01Aún no conoces bien todo el lugar
06:05Ahora te lo muestro
06:06Hugo
06:07Tienes muchas cosas que hacer
06:10No te robaré tiempo
06:11¿Qué tal si dejas que Eva me lo muestre?
06:14Tengo mucho trabajo pendiente
06:22No puedo hacerlo
06:23Bueno, entonces olvídalo
06:26Dale un recorrido rápido y repasa lo básico
06:30No tardarás mucho
06:31Bien
06:35Esta es la última parada
06:42Terminó
06:43¿Ya lo viste, señorita Eva?
06:46No importa cuánto te esfuerces trabajando
06:48Porque al señor Hugo
06:50Solo le importo yo
06:52Oye
06:54¿Qué pasa?
06:55¿No quieres oírlo?
06:57Ay, qué lástima
06:58Solo te tiene cerca para divertirse
07:01Cuando yo lo llamo
07:02Deja todo
07:03Y vuela al extranjero
07:04Para verme
07:04Bueno, les deseo
07:07Una vida feliz
07:08¿En serio piensas que voy a creer
07:11Que no te importa para nada?
07:13No te hubieras quedado embarazada
07:15Pero lo lamento mucho por tu hijo
07:17Aunque sea su hijo biológico
07:20Hugo trata a mi hijo
07:21Como si fuera suyo
07:22Incluso más que al tuyo
07:23¿Sabes por qué es eso?
07:26Ya que eres tan capaz
07:28¿Por qué no consigues
07:29Que él se case contigo?
07:31Te ves nerviosa
07:32¿A qué le temes?
07:34¿Que a qué le tengo miedo?
07:36Quien debería tenerlo
07:38Eres tú
07:38¡Eva Ventura!
08:02¿Estás bien?
08:03Estoy bien, Hugo
08:05Discúlpate
08:12Tienes que reflexionar
08:18Para ver lo desconsiderado
08:19Que fuiste
08:20Hugo
08:21La señorita Eva
08:23No quiso hacerlo
08:23Solo no la culpes
08:25Están las cámaras
08:26Revisa el video
08:27Antes de acusarme
08:28Quedan dos oportunidades
08:32Quedan dos oportunidades
08:33Hugo
08:34Estoy bien
08:35La señorita Eva
08:37Probablemente esté molesta
08:38Porque tomé su puesto
08:40Es solo una bofetada
08:42Por favor
08:43No te pelees por mí
08:44Si ella se atrevió
08:48A golpearte
08:49¿Qué sigue?
08:51Tengo que darle
08:52Una buena lección
08:53Sigue actuando
08:56Pero yo me voy
08:57¡Quédate ahí!
09:01Si te vas ahora
09:03Te degradaré
09:04Asistente regular
09:05Hazlo
09:07Hazlo
09:08¿Qué le pasa a Eva hoy?
09:16Está rara
09:16Hugo
09:19No persigas a la señorita Ventura
09:21¿Puedes venir a mi casa esta noche?
09:24Por supuesto
09:34Hugo
09:38Te amo
09:40¿Pasará la noche con otra mujer?
09:52¡Carlos!
09:52Mamá
09:54Mañana hay una reunión
09:55De padres y maestros
09:57¿Puede venir papá?
10:00Ni una vez en siete años
10:01Asistió a una reunión
10:03De padres y maestros
10:04¿Por qué vendría esta vez?
10:07Carlos
10:07Yo
10:08Mamá
10:09Todos mis compañeros de clase
10:11Me dicen que no tengo un papá
10:13¿Puedes pedirle a papá
10:15Que venga
10:16Solo por esta pequeña reunión?
10:20Bien
10:20Le enviaré un mensaje
10:22Carlos
10:24Carlos tiene una reunión
10:25De padres mañana
10:26¿Estás libre?
10:29Mensaje leído
10:30Mamá
10:33Papá dijo
10:34Que no quiere venir
10:35Mañana a la reunión
10:37Está bien
10:42Papá seguro
10:44Debe estar muy ocupado
10:45Carlos
10:46Carlos
10:50Estoy libre
10:53Irene
10:54Carlos
10:56Papá va a venir
10:57¡Qué genial!
10:59Papá por fin viene a una reunión
11:01De padres y maestros
11:03Mamá
11:04Mi maestra dijo
11:05Que lo hice muy bien
11:06Y me nombró líder
11:07De la clase este semestre
11:09Si papá sabe eso
11:10Le voy a caer mejor
11:11¿No?
11:14Espero
11:14Que mañana aparezca
11:16Mamá
11:22Papá está aquí
11:24Mamá
11:36Papá está aquí
11:38Sí que vino
11:39Sí
11:42Vayamos con papá
11:43Papá tú
11:48¿Cómo dijiste?
11:53Señor Hugo
11:54Está en el asiento equivocado
11:56Mi asiento está allá al frente
11:58Es la primera vez
12:00Que papá cumple su promesa
12:02Qué increíble
12:03Este es mi asiento
12:04Oye
12:09Muévete
12:10Él es mi papá
12:11Entonces
12:14Cuando dijo que estaba libre
12:15Era para asistir a la reunión
12:17Por el hijo de Frida
12:18Samuel lo hizo sin querer
12:20Me disculpo por él
12:21Señorita Ventura
12:23¿También está aquí
12:24Por la reunión de padres?
12:26Pero
12:26¿Dónde está su esposa?
12:30Mi papá no está en el país
12:32Está ocupado
12:33Y no quiero molestarlo
12:35Señor Grimaldo
12:36Mi mamá y yo ya nos vamos
12:38Carlos nunca me deja en paz
12:43Pero hoy mantiene distancia
12:46Mamá
12:53Primero llevó a esa mujer
12:55A la empresa
12:56Para robarte tu puesto de trabajo
12:58Y ahora está aquí por su hijo
13:00Que ni siquiera comparten
13:02La misma sangre
13:03A papá solo le queda
13:05Una oportunidad
13:06¿Cómo llegamos a esto?
13:10Mi hijo está muy deprimido
13:12Pero no puedo hacer nada
13:14Gracias
13:18Por tomarse el tiempo
13:19Para asistir a la reunión
13:20De padres y maestros
13:21Estoy segura
13:22De que están ansiosos
13:23Por saber sobre el progreso
13:24De sus hijos
13:25Así que comencemos
13:27Carlos
13:33¿Tú te portaste bien?
13:39Silencio por favor
13:40Luego de las evaluaciones
13:41Del semestre
13:42Elegimos a Carlos
13:43Como el líder
13:44Carlos
13:49¿Te gustaría decir algo?
13:50Disculpe señorita
13:58No soy muy bueno hablando
14:00Así que hoy paso
14:02Carlos
14:03Eso está más que bien
14:04No te obligues
14:05Carlos
14:18Estoy aquí
14:20Siempre estaré a tu lado
14:21No estés mal
14:23¿Por qué saliste tan tarde?
14:28Vamos a casa
14:29Por cierto
14:35El hijo de Frida
14:36Fue transferido
14:37No llegó a competir
14:38Para ser líder
14:39Así que
14:40Que Carlos
14:42Le diga a la maestra
14:43Que se retira del puesto
14:44Para dárselo a Samuel
14:45Lo sabía
14:48Todo favor
14:50Tiene un precio
14:51Al igual que
14:53Este algodón de azúcar
14:55Está bien
14:57El señor Grimaldo
14:59Hugo
15:10Samuel se siente mal
15:12¿Puedes venir a buscarnos?
15:17Papá
15:27Cuídate
15:35Hugo
15:47No corrigió a Carlos
15:49Esta vez
15:50Pero
15:50Es la última vez
15:52Que Carlos
15:53Lo llama a papá
15:54Presidente Hugo
16:05Hugo
16:16No vas a volver a encontrar
16:18Una luz encendida en casa
16:21Mamá
16:22Tenemos que subir
16:24Al avión ahora
16:25Sí
16:27Les deseo lo mejor
16:32Vamos
16:34Un saludo
16:37Todo favor
16:37Uno
16:37Uno
16:38Pasa
16:39Peque
16:40De
16:46Pasa
16:48Pa
16:48Esperamos
16:48No
16:49Pasa
16:49No
16:50Para
16:52Chrau
16:52No
16:53No
16:54Pasa
16:54Esperamos
16:54No
16:55Esperamos
16:55Loco
16:57Esperamos
16:57Pasa
16:58Sin
16:59Loco
17:00Por
17:00Un
17:01Loco
17:02Sin
17:02Un
17:03Loco
17:04Eva, ayúdame
17:06¿Qué pasa?
17:07El proyecto con el señor López ya casi estaba
17:09Pero al enterarse que te ibas, se niega a seguir adelante
17:13Si el señor Grimaldo se entera, seguro me van a despedir
17:16Y no quiero que eso pase, ayúdame, por favor
17:20No debería dejar que alguien más limpie el desorden que dejé atrás
17:24Bien, ahora voy para allá
17:26Gracias, Eva, gracias, muchas gracias
17:29Carlos, tengo que ocuparme de algo
17:35Nos iremos mañana, ¿de acuerdo?
17:37Sí
17:38Vamos
17:41Cuando acabe con el señor López, puedo irme para siempre
17:55Este es mi asiento, señora Ibarra, muévase
17:58Este es el asiento más cercano a Hugo
18:03Y como tu asistente principal, ¿tiene sentido que me siente aquí?
18:07Lo siento, si quieres este asiento, puedes preguntarle
18:11Pero por ahora, este es mi asiento
18:13Lo siento, señorita Ventura
18:18Hugo fue quien me dejó sentarme aquí
18:20Y también me dijo que solo eres un asistente normal
18:23Que no mereces este puesto
18:26Tus cosas
18:28¿Acaso estás celosa?
18:37Ahora te ves bastante miserable
18:39Pero sigue actuando como si no te importaran
18:42El ver a Hugo con mi hijo en la reunión de padres
18:44Debió haber dolido
18:45Solo tengo que llorar un poco y Hugo hará cualquier cosa por mí
19:02Incluso tu hijo tuvo que renunciar a su puesto de líder por el mío
19:06¿Y? ¿Cómo te sentiste cuando Hugo te pidió eso?
19:13No me quiero imaginar a Hugo si descubriera tu verdadero rostro
19:17Oye
19:18Te digo esto para recordarte cuál es tu lugar
19:23Solo piérdete con tu hijo
19:25No vuelvas a aparecer en la vida de Hugo
19:27Si no, empeoraré las cosas para ti
19:29¿Lo entiendes?
19:30¿Cómo sea eres un basurero?
19:35Si te gusta, llévate esa basura
19:37¡Oye!
19:39No creas que no sé lo que tramas
19:41¿De verdad crees que puedes competir contra mí?
19:45No me importa
19:46Déjame recordarte que la suerte cambia
19:49Por eso un día puede que te echen a ti
19:51¿Qué pasa aquí?
20:04Frida
20:04Hugo, ¿qué haces aquí?
20:08Eva
20:09¿Cuándo vas a dejar de atacar a Frida?
20:13Hugo, es un malentendido
20:16Solo estábamos
20:17Solo estábamos jugando
20:19Pero lo vi todo
20:20¿Tú siempre te esfuerzas por defenderla?
20:24Es que de verdad no quiero que te pelees por mí
20:26Es mi culpa
20:28Tal vez no debí haber aceptado el trabajo
20:30Deja de culparte por los errores de otros
20:33Eva
20:36¿Tirías algo de esto?
20:40Querido Hugo
20:41Eres estúpido
20:43Y ciego
20:44Amor
20:45Eva Ventura
20:47¿Cómo te atreves?
20:48Debo haberte dado mucha libertad
20:50Para que te comportes así
20:51Incluso me colgaste hoy en la mañana
20:54¿Sabes?
20:55Las responsabilidades
20:56Que tiene un asistente personal
20:58Si Frida no hubiera venido
21:00Habría perdido muchos millones
21:01A partir de ahora
21:03A partir de ahora
21:03Yo te degrado
21:04Ampleada regular
21:05Entonces
21:12Seguramente no vio mis mensajes
21:15Y estaba ocupado
21:16Hugo
21:18Ella es buena en lo que hace
21:20Pero porque solo la vas a degradar de puesto
21:22Debería dejarla en presa
21:24Que ella sea buena en lo que hace
21:26No justifica su mal carácter
21:28Pero
21:30Si la vas a degradar por esto
21:33Sentiré que es mi culpa
21:35No pienses en eso
21:37Si no fuera por ti
21:38No sabría lo despreciable que es
21:41Frida
21:43Siempre piensas en los demás
21:46Puedes pensar en ti
21:47¿Qué esperas?
21:50¡Discúlpate!
21:50¿Te gusta hacerte la víctima?
21:54Di la verdad
21:55Eva
21:57Sé que no te caigo bien
22:00Si estás enojada conmigo
22:02Puedes desquitarte
22:03No te culpo
22:04Mientras yo esté
22:09Nadie te va a hacer nada malo
22:11Pero es la señorita Ventura
22:13Aunque me golpee o me grite
22:15Yo no me voy a quejar
22:16Ogo
22:18Solo finge que nunca pasó
22:20Que nada de esto fue su culpa
22:22Y deja que se quede
22:24Fui bastante bueno
22:25Al no haberla despedido
22:27Deja de actuar
22:31Renuncio
22:32Así tomas mi lugar
22:33Señorita
22:36Trabajas aquí hace mucho
22:38¿Cómo puedes irte?
22:39Si aún estás enojada
22:40¡Vamos!
22:41¡Golpéame!
22:42¡Jamás!
22:43Me golpeó de verdad
22:48Oye Eva
22:49¿Estás loca?
22:51¡Acabas de golpear a Frida!
22:53Las dos cachetadas
22:55Son por mi hijo
22:56No me importa
22:57Si inventas cosas sobre mí
22:58Pero te metiste con mi hijo
23:00En la reunión de padres
23:01Y en la elección de líder
23:02Lo mereces
23:04¡Eva Ventura!
23:09Y esta cachetada
23:10Es por lo que me hiciste
23:12Sabías que estaba casado
23:13Pero lo sedujiste igual
23:14Y lo que más odio en este mundo
23:16Son las rompehogares como tú
23:18¿Cómo puedes decir eso?
23:22Dije alguna mentira
23:23Tal vez otros no lo sabían
23:24Pero tú sí
23:24Aún así dejaste que fuera
23:26A tu casa anoche
23:27Frida
23:28Eres una zorra
23:30No es lo que piensas
23:32Hugo y yo
23:33Somos inocentes
23:34Señorita Ventura
23:35Sé que yo no te caigo bien
23:37Mejor me voy
23:38¡No me provoques!
23:40Como dije
23:41Puedes quedarte
23:42Con esa basura
23:43¿Basura?
23:45Hugo
23:46Creo que la señorita Ventura
23:47Malinterpretó todo
23:49Ella de la nada
23:50Se enojó mucho conmigo
23:51Llamándome rompehogares
23:52Y un bote de basura
23:54Y dijo que
23:55Como me gusta la basura
23:58Puedo tenerte
23:59Escucha Eva
24:01¡Ya tuve suficiente!
24:03Yo también tuve suficiente
24:04Luego de siete años
24:07Te cerré tantos acuerdos
24:14Me siento una tonta
24:17Debí haberme centrado en mi hijo
24:21Algo que tú no hiciste
24:22No eres un buen padre
24:24Y mucho menos una buena persona
24:25Hugo
24:26Ya no me voy a callar
24:29¡Señorita!
24:30Golpeme a mí
24:31Pero no lastime a Hugo
24:32Escúchame
24:34Cerrar algunos acuerdos grandes
24:37Del trabajo
24:37No significa que puedes actuar
24:39Arrogante y desafiante
24:40Hugo
24:42Soy la culpable
24:44De que se pusiera así
24:45No la culpes
24:46La gente como ella
24:48No se comporta
24:49A menos que le enseñes
24:51Una buena lección
24:52Ustedes dos
24:55Me dan azúcar
24:57No me dieron dos cachetadas por nada
25:06Ay Eva querida Eva
25:08Estás tan alta
25:10Pero la cagaste
25:11Te lo mereces
25:16Dile al equipo
25:18Que le entreguen todos los datos necesarios
25:20Del proyecto a Eva
25:21Y que nadie la ayude
25:23Si no lo termina esta noche
25:25Puede hacer las valijas
25:26E irse
25:27Señor
25:27Los datos del proyecto son muchos
25:29No hay forma de que ella lo termine esta noche
25:32Entonces que se quede
25:35Tiene mucho tiempo libre
25:37Ya es demasiado tarde
25:45Seguro Eva sigue en la oficina
25:47Señor
25:50Aquí tiene su café
25:51¿Sabes si
25:53Eva trabaja horas extras?
25:56Cuéntame
25:57La señorita Ventura
25:59No ha vuelto desde esta tarde
26:00¿De qué hablas?
26:03Ella
26:03No volvió a trabajar señor
26:05Pero
26:06¿Quiere que la busque en este momento?
26:09No
26:10Vaya
26:15Eva
26:16Eres muy especial
26:18Tu
Comments