- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Laila, más lento, conduce más lento, Laila, oye Laila, Laila, ten cuidado
00:09Está elevando, conduce más lento
00:28Hugo, ¿qué haces aquí?
00:31Me diste un collar anoche, ¿y ahora qué?
00:35Estoy bien por mi cuenta
00:36Laila, papá ha decidido aceptar a Colin, encuentra tiempo para llevarlo a conocer a papá
00:41¿En serio?
00:44Bueno, después de que Sara celebre su cumpleaños 60, lo llevaré a conocer a papá también
00:48Por favor, ven a recogernos y trae algunos regalos
00:51Está bien, lo que tú quieras
00:54Tengo algo que hacer, me retiro
00:58Estoy pasando, apártense
01:02Está elevando, conduce más lento
01:05Señorita Jan, está embarazada, felicidades
01:22¿En serio?
01:23¿Estoy embarazada?
01:24Debería tomar alrededor de 7 u 8 semanas, aún es estable, necesita descansar más
01:28Gracias, doctor
01:29Si le cuento a Colin esta noticia, supongo que estaré emocionado
01:41Por favor, no cuelgues
01:44El número que has marcado se encuentra ocupado
01:46Abórtalo, tener el hijo de Karen es suficiente para mí
02:00Quieres darme una sorpresa, pero no la ocultas
02:27Colin, ¿no lo has olvidado?
02:39Abórtalo, abórtalo
02:42Colin, no creí que me engañarías
02:52Eh, señorita Jan, está sangrando, acuéstese
02:54No, estoy bien
02:56Necesito ver a mi esposo
02:58¿Cómo te sientes?
03:02Colin, gracias por venir al hospital conmigo
03:05Eh, señor ciega, trajo a su novia para una revisión médica
03:11Ella es realmente afortunada de tenerlo
03:14Por favor, echa un vistazo
03:15El bebé tiene dos meses, todo está bien, no te preocupes
03:20Gracias
03:21Dos meses
03:24Colin
03:25Tuviste una aventura
03:28E incluso embarazaste a la mujer
03:30Colin
03:40He estado casada contigo por tres años
03:44Y he dado todo por tu familia
03:46Pero tú embarazaste a otra mujer
03:49¡Me engañaste!
03:53¿Qué soy para ti?
03:57¿Qué soy para ti?
03:59¿Qué soy para ti?
04:00Colin
04:19¿Qué estás mirando?
04:23Nada
04:23Ya que todo está bien, vayamos a casa
04:26¡Ay, mi vestido!
04:48Mira por dónde vas
04:49¿Eres tonta o qué?
04:51¿Por qué la familia sigue a contra de una empleada tan torpe como tú?
04:54Señora, usted se tropezó conmigo hace un momento
04:58Además, no soy una empleada de la familia ciega
05:00¡Hm!
05:03Cierto, no te ves como una empleada
05:05Sino como una mendiga
05:07Señorita Luis
05:09Por favor, hazlo por mí
05:11Y déjalo pasar
05:13Señora ciega
05:17Señora ciega
05:17Ya que lo ha pedido
05:19Definitivamente cumpliré
05:21Ten más cuidado cuando caminas
05:22Sara
05:27Olvidé que estás organizando una fiesta en casa hoy
05:31Compré una cartera para ti hace unos días
05:34Permíteme buscarla ahora mismo
05:35No es necesario
05:36Tengo la bolsa Arbes que Karen me dio
05:40Aunque ya estoy vieja
05:43No cargo cosas baratas
05:45Mamá, no es una cosa barata
05:47Es una edición limitada con la diseñadora Rose Waite
05:50También es un gesto de mí como tu nuera
05:54¡Cállate!
05:56Ni siquiera puedes ganar dinero
05:58Ni tener un hijo
05:59Todo lo que haces es quedarte en casa como un parásito
06:03Mi hijo
06:04Es el director ejecutivo del grupo ciega
06:07No sé por qué él estaba tan ciego
06:09Cuando se casó contigo en ese entonces
06:11El señor ciega es rico y guapo
06:13¿Por qué su esposa se vería así?
06:14Ella se viste tan sencilla para el cumpleaños de su suegra
06:17Pensé que la mujer de al lado de la señora ciega
06:20Era la señora ciega
06:21¿Crees que el éxito del grupo ciega
06:27Es solamente debido a los esfuerzos de Colin?
06:32¿Crees que el éxito del grupo ciega
06:34Es solamente debido a los esfuerzos de Colin?
06:38Laila
06:38¿Qué quieres decir con eso?
06:41Si no es debido a sus esfuerzos
06:42Entonces es debido a los tuyos
06:44Karen es la nuera que escogí hace 3 años
06:48Está de regreso ahora
06:50Cargando al heredero de la familia ciega
06:53Deberías divorciarte de mi hijo rápidamente
06:56Son un montón de desdichados
06:58Si no hubiera ayudado al grupo ciega
07:00A superar la crisis financiera en secreto
07:02Habrían quedado en la quiebra
07:03Colin me salvó antes
07:05Por lo que ayudé al grupo ciega por gratitud
07:08Inesperadamente
07:10Me lo devuelven con hostilidad
07:12Eres solo una campesina
07:14Sin dinero ni antecedentes
07:17Y aún así tienes la osadía
07:19De decir que debemos nuestro éxito a ti
07:21Qué graciosa
07:23¿Campesina?
07:26Si no me hubiera casado con Colin
07:29Ni siquiera tendrían los requisitos para conocerme
07:31¡Ay, cielos!
07:36Los invitados aquí son todas personas influyentes en Ketron
07:39¿Quién podría decir que no somos calificadas para conocerte a el señor Jan?
07:43¿Eres la hija del hombre más rico?
07:44¿Y qué si lo soy?
07:46Laila
07:49¿Crees que por tener el apellido Jan
07:52Te hace la hija del hombre más rico?
07:54¿Qué le pasa a la señorita ciega?
07:57¿Está delirando?
07:58La señorita Jan ha sido bien protegida por el señor Jan
08:00Desde que era una niña
08:01Nadie en Ketron sabe cómo se ve
08:03Es por eso
08:05Que está tratando de engañarnos
08:07Creo que ser pobre te ha vuelto loca
08:09Estás hablando de maneras arrogantes
08:11Regresa a tu habitación
08:12Deja de avergonzarnos aquí
08:13Yo
08:13Cámbiate de ropa
08:19No me cambiaré
08:24Colin, déjame preguntarte
08:26¿Dónde has estado durante estos días?
08:29La familia Jan organizará un gran desfile de moda en dos meses
08:32Esto determinará si nuestra ropa puede venderse en Ketron
08:35Entonces fui a revisar las cosas con anticipación
08:38A ver si podía asegurar un puesto en el desfile
08:39¿En serio?
08:41Ya lo he investigado
08:43Jamás fuiste a Ketron
08:45¿Qué intentas decir?
08:47Te está reconciliando con ella
08:49Y ella está embarazada con tu hijo
08:51No es asunto tuyo
08:54Sé que...
08:56Aún tienes sentimientos por ella
08:58Antes de que te casaras conmigo
08:59Pero aún así
09:00No puedes engañarme
09:01Incluso embarazarla
09:02¿Todavía me consideras tu esposa?
09:05No me juzgues con esa mirada
09:10Tú tampoco eres un ángel
09:12¿Qué hice mal?
09:14Te he amado con todo mi corazón por tres años
09:18Y cuida a tu familia
09:20Cuando ellos me humillan una y otra vez
09:23Yo lo soporto
09:24Y tú...
09:27¡Me engañas!
09:28Si aún quieres seguir siendo mi esposa
09:33Ignóralo
09:35Colin
09:36¿Cómo puedes hacerme esto?
09:39Karen es diferente a ti
09:41Si algo le sucede al bebé dentro de ella
09:44No te lo perdonaré
09:45Te preocupas por el bebé de Karen
09:49Pero que hay del mío
09:51¿Qué quieres decir?
09:54No importa
09:55Vamos a divorciarnos
09:57No pudiste resistir ir a ver a ese hombre después de todo, ¿eh?
10:12Señorita Jan
10:13He escuchado que has cuidado bien de Colin durante los últimos tres años
10:16Gracias
10:18No tienes derecho a decirme esto
10:20Déjame darte un consejo
10:25Conoce tu lugar
10:29Y no codices lo que no te pertenece
10:31Además
10:35Él solo se casó contigo para molestar a su abuelo
10:39Él siempre me ha amado
10:41¿Por qué te ríes?
10:47Señorita Morgan
10:48No sabía que te gustaba coleccionar basura
10:50Colin es un pedazo de basura
10:52Si te gusta tanto
10:54Puedes tenerlo
10:56He visto a muchas mujeres de tu tipo
11:00Simplemente te estás retirando para dar un gran paso adelante
11:03Señorita Morgan
11:04Estoy ocupada
11:05En lugar de perder tu tiempo diciéndome esto
11:08Debería suplicarle a Colin
11:10Que se case contigo
11:11Señorita Jan
11:20Realmente amo a Colin
11:21¿De qué estás hablando?
11:24Señorita Jan
11:25Si quiere pegarme o regañarme
11:26Adelante
11:26No lastimes a mi bebé
11:28¿Qué haces?
11:29¿Qué haces?
11:32¿Qué haces?
11:40Esto
11:41Colin
11:43Solo quise agradecerle a la señorita Jan
11:47Por cuidar de ti estos últimos años
11:49Inesperadamente ella no lo aceptó
11:52Y me arrojó vino encima
11:54Ella incluso
11:55Me lo merezco
11:57Es mi culpa
11:59Laila
12:01Eres tan malvada
12:03¿Cómo pudiste empujar a una mujer embarazada?
12:05¡No lo hice!
12:10¡Aléjate!
12:21Véndalo en tu habitación
12:22No continuaré con el incidente de hoy
12:24Pero no lo vuelvas a hacer
12:26Colin
12:27¿Has perdido la cabeza?
12:30¡Ya terminé contigo!
12:33De ahora en adelante
12:34Nunca volveré a poner un pie
12:36En la residencia ciega
12:38¿A dónde irás entonces?
12:40Señor ciega
12:41No tienes que preocuparte por eso
12:42No puedes esperar a dejarme
12:44¿Eh?
12:46Bien
12:46Dado que estás decidida a irte
12:49Quítate absolutamente todo lo que llevas puesto
12:53Que esté relacionado con la familia ciega
12:55Me compraste esto en nuestras vacaciones
13:09¿Por qué te preocupaste de que sintiera frío?
13:12Esto es un regalo por nuestro primer aniversario
13:20Zapatos de pareja por nuestro aniversario
13:31¿Estás feliz ahora?
13:35Colin es realmente bueno con la señorita Jan
13:37Le dio tantos regalos
13:39Estas son las cosas que mi mamá y mi hermana querrían
13:43Si quieres puedo darte algo mejor
13:44Señorita Jan
13:47¿Escuchaste eso?
13:49Colin Jan no te quiere
13:50¿No puedes soportar quitarte el anillo de tu dedo?
14:02Lo que...
14:03Más lamento en mi vida es casarme contigo
14:06A partir de ahora
14:08Nunca nos volveremos a ver
14:10Colin...
14:32Me siento un poco mal
14:34¡Oh!
14:36Lleva a Karen a ver al Dr. Good
14:38Para una revisión exhaustiva
14:39Nada puede sucederle a mi nieto
14:41Oye Colin
14:43¡Apresúrate!
14:54¿Lo viste?
14:56Mi hijo y Karen son el uno para el otro
15:00Solo piérdete
15:03Nuestra familia te ha cuidado el tiempo suficiente
15:06Tú...
15:08No estás destinada a ser uno de nosotros
15:11Abórtalo
15:16Tener el hijo de Karen es suficiente para mí
15:19Si algo le sucede al bebé dentro de ella
15:23No te lo perdonaré
15:25¡Layla!
15:29¡Layla!
15:30¿Es él?
15:31¡Layla!
15:32¿Layla?
15:33Rápido
15:34Sácame de aquí
15:35¿El número de la placa es A9999?
16:02¿Papá?
16:10¿Papá?
16:12Hugo
16:12Sean
16:13Los extrañé mucho
16:19Mocosa
16:20Después de tantos años
16:21Finalmente me contactaste
16:23Insististe en casarte con ese imbécil
16:25Solo porque te salvó
16:26¿Lo lamentas ahora?
16:28Papá
16:29Sé que me equivoqué
16:31¿El bebé dentro de mí está bien?
16:35Bebé
16:40Lo siento
16:40No logré protegerte
16:45Layla
16:46En verdad es algo bueno
16:48Puedes totalmente cortar lazos
16:50Con ese idiota ahora
16:52Hugo
16:52¿De qué hablas?
16:55Cariño
16:56Pasado mañana es tu cumpleaños
16:58Sean ha organizado una fiesta de cumpleaños para ti
17:01Habrá un espectáculo de fuegos artificiales para animar la atmósfera
17:03Papá
17:05Realmente no estoy de humor para eso
17:07Has estado fuera de casa durante tantos años
17:09Muchos amigos y familiares nunca te han visto
17:12Tomaré esta oportunidad para mostrarles lo hermosa que es mi hija
17:15Papá
17:19Eres el mejor para mí
17:21Señorita Jack
17:29Esto es la última colección de Arbe
17:31Este es un collar de la colección de un diseñador de París
17:33Este anillo fue usado por la princesa Carrie
17:34¿Y esto?
17:36Espera, espera, espera
17:36¿No es esto demasiado?
17:38Esto podría comprar la mitad de Ketron
17:40¿Es demasiado?
17:41Eres la hija del hombre más rico de Ketron
17:43Si te gusta puedo comprar todas las marcas para que puedas elegir
17:46Aunque somos ricos, no podemos desperdiciar de esta manera
17:50Laila, eres nuestra hermana
17:51¿Quién más te amará como nosotros la hacemos, cierto?
17:55Señorita Jack, por favor, elige un vestido para su cumpleaños
17:58Estoy de regreso
18:28¡Guau!
18:33¿Con qué estás en Lago Luna?
18:36Escuché que alquilar un solo yate cuesta más de un millón
18:39La familia Jack en realidad alquiló todo el lago para celebrar el cumpleaños de la señorita Jack
18:44Ellos realmente la miman
18:46¡Ah!
18:48Colin
18:49Si ves a la señorita Jack más tarde, trata de alagarla
18:53Si ella se enamora de ti, entonces la familia Jack será nuestra, ¿cierto?
18:59Mamá, ¿no está Colin con Karen ahora?
19:02¡Ah!
19:02¡Ah!
19:03¡Ah!
19:04¡Sí, sí!
19:05Estoy vieja y confundida
19:07¡Vieja y confundida!
19:09Si mi hijo puede ganarse el favor de la familia Jack
19:12No necesitaremos a la insignificante familia Moya
19:15La fiesta de esta noche es crucial para nosotros para asegurar un puesto en el desfile
19:18Debemos ser conscientes de nuestras acciones
19:20Colin, no te preocupes
19:22Ropa Ali de mi hermano tiene una asociación con el grupo HJ de Luján
19:27Puedo ayudarte a establecer conexiones
19:29Así es Colin, déjate poner esa cara larga
19:32Mira lo espectacular que se ve Karen
19:34Sí
19:34Mientras caminábamos hacia aquí muchas personas la estaban mirando
19:37Hugo, Sean, ¿están tratando de molestarme?
19:50Este es un lugar popular para citas
19:52¿En serio?
19:54Culpa a Sean
19:55Él escogió este lugar
19:57Este es uno de los mejores lugares escénicos en Ketron
20:01Ya es hora
20:02Subamos
20:03Hugo, prepárate
20:13Cinco
20:14Cuatro
20:15Tres
20:16Dos
20:17Uno
20:18¡Yujú!
20:19¡Yujú!
20:20¡Yujú!
20:24¿Qué tal, Laila?
20:26¿Es hermoso?
20:28Tu gusto
20:29Es demasiado poco sofisticado
20:31Creo que hice buenas elecciones
20:35Laila
20:37¿Recuerdas esos regalos extraños que recibiste en el pasado?
20:41Esto es considerado una mejora
20:43Los regalos de hoy no es solo esto
20:45Todos tienen algo para ti
20:47Laila
20:49Recuerda
20:50Hay muchas personas que te aman
20:52Necesitas reservar tu amor y tiempo para aquellos que se lo merecen
20:55¡Guau!
21:06¡Dios mío!
21:08¡La señorita Jan es muy afortunada!
21:11La señorita Jan estuvo ausente por tres años
21:14Su familia gastó millones en los fuegos artificiales para celebrar su regreso
21:17Son tan generosas
21:18¿Dónde estuvo la señorita Jan durante estos tres años?
21:22Hoy también es su cumpleaños
21:25¡Miren!
21:26¡Esa es la señorita Jan!
21:43¡Esa es la señorita Jan!
21:45¿Qué es Laila?
21:46¿Cómo puede ser ella?
21:48Ella solo es una modista del campo
21:50Supongo que ella solo se subió al yate de otra persona
21:54¿Ese no es el hombre que vino a recogerla el otro día?
21:59No estamos formalmente divorciados aún
22:01Y ella se lanzó con entusiasmo a los brazos de otra persona
22:04Laila
22:09¿Qué haces aquí?
22:13Señor ciega, si recuerdo correctamente
22:15Tú y Laila se han divorciado, ¿o no?
22:17Ella es un miembro de mi familia
22:19Ten un poco de respeto
22:20Laila, te aconsejo que no actúes tan desesperada
22:23No hemos firmado los papeles del divorcio aún
22:25Y sigues siendo mi esposa
22:27Piensa en la reputación de mi familia y la tuya
22:29Cuando me engañaste
22:30Y embarazaste a tu amante
22:32Colin
22:34¿Pensaste en mi reputación?
22:42Colin
22:42¿Pensaste en mi reputación?
22:44Los ciegas no son solo ciegos de apellido, sino que también de los ojos
22:48No tienen clase en absoluto
22:50La clase alta en Ketron valora reputaciones
22:53Gente como ustedes
22:55No tiene derecho de asistir a la fiesta de la familia
22:58¿Quién eres tú?
22:59¿Qué derecho tienes tú a criticarnos?
23:00Ah, ya veo
23:03Laila
23:04Tu nuevo novio está enamorado de ti, ¿eh?
23:07Incluso te trajo a la fiesta de la señorita Yang
23:10Puedo venir a mi fiesta cuando yo quiera
23:12No necesito que nadie me traiga
23:14¡Qué sinvergüenza!
23:15Casi le provoca sacar en un aborto espontáneo
23:17No te hicimos responsable
23:19¿Y ahora finges ser la señorita Yang?
23:22¿Quién te autorizó a ser tan falsa?
23:24¿Estos dos juguetes tuyos?
23:25¡Suficiente!
23:27¿Creen que no los voy a mandar a sacar?
23:31¡Perra sinvergüenza!
23:33¿Acostándote con otros hombres mientras aún sigues casada?
23:36Señorita Yang
23:37Si quieres seducir a un hombre rico
23:39Deberías hacer un poco de investigación
23:41Nunca había visto a estos dos en el círculo de clase alta
23:45Tú no estás calificada para entrar a nuestro círculo
23:48¿Qué quieres decir?
23:48Hasta donde yo sé
23:50Ropa Ali fue fundada por tu hermano
23:52A partir de hoy
23:54Grupo H.J. cancelará
23:56Todas las colaboraciones con Ropa Ali
23:58¿Crees que eres el señor Yang del grupo H.J.?
24:07¡Qué tontería!
24:10Señor Yang
24:11La fiesta está a punto de comenzar
24:14¡Oye tú!
24:18¿Cómo se atreven a tratarnos así?
24:22¿No saben que soy la señora ciega?
24:26¿Creen que no les haré afrontar las consecuencias?
24:30¡Oye!
24:31¿Cómo se atreven a empujar a mi mamá?
24:33Judit
24:33La familia ya no le tiene miedo a nadie en Ketron
24:36¡Piérdanse!
24:37Laila
24:38Si quieres fácil
24:39No espere
24:40Que te involucraras con el señor Yang
24:42Colin
24:43¿Nos hará más difícil involucrarnos en el desfile de moda?
24:47Salgamos de aquí
24:48Laila es tan arrogante
24:56Y que sí está involucrada
24:58Con el hombre más rico de Ketron
25:00Creo que
25:03Ella no es más que una prostituta
25:05Mamá
25:06No te enojes
25:07Laila es simplemente una mujer sin valor
25:10Que fue abandonada por Colin
25:12Es solo cuestión de tiempo
25:14Antes de que Hugo la descarte como un juguete viejo
25:17¡Cállate!
25:19¡Me asustaste!
25:20¿No fuiste a ocuparte de algo?
25:22¿Cómo te fue?
25:23¿Todo salió bien?
25:24¿Cómo pudieron humillar a Laila?
25:26¿Acaso tres años de humillación no fueron suficientes?
25:28¿Qué si lo hicimos?
25:29¡Ella tuvo una aventura!
25:30¡Simplemente le estaba dando una lección por ti!
25:32¿Tú?
25:33¿Tú?
25:36Colin
25:37La señora ciega
25:38Lo hizo por tu bien
25:39Mira esto
25:42Tal vez te calmes
25:43¿Qué es esto?
25:45Es una invitación de la famosa diseñadora Roswaite
25:48Escuché que la señorita Jan también estará ahí
25:51Es una invitación de la famosa diseñadora Roswaite
25:55Escuché que la señorita Jan también estará ahí
25:58¿Roswaite?
26:01¿Me resulta familiar?
26:04¡Oh sí, mamá!
26:05En la familia Jan, además del señor Jan, también está su hermana
26:08Si establecemos una buena relación con ella
26:10Podemos asegurar un puesto en el desfile de moda
26:13¡Ah!
26:14¡Sí!
26:15¡Karen, eres increíble!
26:17Por supuesto
26:18No puedo creer que esa campesina tenga ropa tan bonita
26:25Tengo que deshacerme de todas estas cosas
26:28Para eliminar la existencia de Laila
26:30¿Roswaite?
26:45¡Karen!
26:47¡Somos bendecidos de tenerte!
26:49Después de que el grupo ciega entre en el mercado de Ketron
26:54Ya no tendremos que preocuparnos por las ventas
26:57¡Ja, ja, ja!
26:58Eso es lo que debería ser
27:00De todas maneras, Colin y yo estamos prácticamente casados
27:04Solo nos hace falta el certificado
27:05¡Sí, Colin!
27:07¿Cuándo piensas ir por el acta de matrimonio?
27:10No puedes esperar a que el niño nazca, ¿cierto?
27:14¡Así es!
27:15Volveremos a hablar al respecto
27:16De todas maneras, les estoy advirtiendo
27:19¡No vuelvan a molestar a Laila!
27:24¿Qué le sucede a Colin?
27:27¿Por qué de repente le preocupa a esa mujer?
27:29No, no lo permitiré
27:33Colin, párate allí
27:38Déjame tomarte una foto
27:39Párate allí
27:43Déjame tomarte una foto
27:45Laila
27:45¿Laila?
27:50¿Qué hice mal?
27:52Te he amado con todo mi corazón por tres años
27:55Y cuidé a tu familia
27:57Cuando ellos me humillan una y otra vez
28:00Yo lo soporto
28:01Y tú
28:03¡Me engañaste!
28:06No sabía que ella sufría tanto
28:08Nuestros tres años de matrimonio
28:27Lo lamento, chicos
28:30Esta es la fiesta privada de la señorita Wade
28:32Sin invitación no pueden entrar
28:34La tenemos
28:34Oh, lo siento
28:40Por favor, entren
28:41¿Ese no es el señor ciega?
28:50Se ve mucho mejor en persona que en fotos
28:52¿Qué tan mal se pueden ver sus fotos?
28:55¿Quién es la dama que está a su lado?
28:57Ella es muy afortunada en ser su acompañante
28:59¿Qué acompañante?
29:02Escuché que el señor ciega está casado
29:04Supongo que es su esposa
29:07Oh, Dios mío
29:09¿Estás bromeando?
29:10¿Cómo?
29:12¡Qué pasa!
29:13¡No, Dios mío!
29:13¡No, Dios mío!
29:14¡No, Dios mío!
29:15¡No, Dios mío!
29:16¡No, Dios mío!
29:23Oh, that's not Mrs. Jan.
29:41Debe have been all a success to get a entrance here, right?
29:45It's really all a success.
29:46Los invitados en la fiesta de hoy están todos conectados con la señorita Waite, o la marca.
29:54Son estrellas en ascenso en el mundo del diseño, grandes figuras en la industria de la moda, o clientes super exclusivos de la marca.
30:01Señorita Morgan, ¿en cuál categoría estás?
30:04Yo...
30:05Estás en ninguna, y tampoco el señor ciega.
30:08No debe ser fácil para ti entrar aquí.
30:10Ah, todos aquí saben...
30:15¿Quién es Colin?
30:17Si el director ejecutivo del grupo ciega quiere venir, no creo que la señorita Waite lo rechace.
30:24Al principio ella no lo haría, pero tal vez ahora sí.
30:28Basta de charla.
30:30Señorita Jan, ¿puedo preguntar quién eres tú?
30:34¿Eres una cliente exclusiva o un ícono de la moda?
30:36Ninguno.
30:37Entonces, ¿cuál es el punto de vestirse tan extravagante?
30:40Simplemente eres una modista del campo, que te vendes a ti misma a los ricos.
30:44La señorita Waite desprecia a gente de carácter cuestionable.
30:48Está bien, basta.
30:50La señorita Jan estará aquí pronto.
30:52No dejes una mala impresión.
30:53¿Esta elegante dama es realmente una chica del campo?
30:57No puedo diferenciar en absoluto.
30:59Sí realmente lo es.
31:01¿Por qué tenía una invitación?
31:04Colin, quiero ser amable con ella.
31:07Pero la señorita Jan alberga hostilidad hacia nosotros.
31:12Además, ¿estoy equivocada?
31:14La señorita Waite está aquí.
31:27Colin, aquí viene tu oportunidad.
31:30Señorita Jan, eres mi mentora.
31:39¿Por qué no me dijiste que vendrías?
31:41¿Mentora?
31:42¿Qué?
31:46Señorita Jan, ¿son amigas?
31:48Eres mi mentora.
31:49¿Por qué no me dijiste que vendrías?
31:51Incluso si soy tu mentora, no lo tienes que decir en voz alta.
31:54Hará que todos piensen que estoy vieja.
31:57Estoy solo en mis veintes, ¿de acuerdo?
31:58¿Qué hay de malo que diga eso?
32:01Realmente eres mi fantástica mentora.
32:06¿Quién eres?
32:10Gusto en conocerla, señorita Waite.
32:12Soy Karen Morgan, del grupo Morgan.
32:14La verdad, dudo mucho que tu nombre esté en mi lista de invitados.
32:21No sé de dónde conseguiste la invitación, pero yo no te invité.
32:26Esa es una fiesta privada.
32:29Para invitados solamente.
32:31Por favor, váyanse ahora.
32:33Señorita Waite, lamento haber venido sin ser invitado.
32:36Escuché que la señorita Jan asistiría a su fiesta.
32:41¿Podría presentárnosla?
32:43Rápido, dile que se pierda.
32:45De acuerdo.
32:47Déjamelo a mí.
32:48Señor Ciega, ya que lo ha mencionado, sería grosero de mi parte echarte.
32:54Puedes quedarte.
32:56¿Qué?
32:57Él es un imbécil.
32:59No te dejes hechizar por su apariencia.
33:01Gracias.
33:02Puedes quedarte.
33:04En cuanto a la señorita Morgan, por favor, retírese de inmediato.
33:09¿Por qué me echas?
33:10Yo soy la prometida de Colin.
33:14Estoy embarazada con su hijo.
Comments