- hace 21 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Buenas, señor. Tengo una cita para lo de la visa.
00:04¿Y a qué horas?
00:05A la una.
00:07Déjame ver el pasaporte.
00:08Sí, señor.
00:15La sala de espera, por favor.
00:16Gracias.
00:19¿Esa gente es para lo mismo?
00:20Sí, eso es para lo mismo.
00:22Bien.
00:30¿Nervioso y lloro, a ver?
00:36Un poquito.
00:38¿Su primera vez?
00:40No, ya había estado nervioso antes.
00:43Pánico, pánico.
00:45Ah, ahí dónde están.
00:46Si no quiere hablar, de frente.
00:52Adivinó.
00:53Es la primera vez que vengo por acá.
00:57¿Y usted qué?
00:58¿Ya había venido por acá antes o qué?
00:59La segunda vez, brother.
01:01La primera hace como cuatro años.
01:02La segunda hace como un año larguito.
01:05Pero es que he estado más de malas, brother.
01:07Siempre me toca a unos gringos que son todos nerdes.
01:09Esos que no pasan media.
01:11Me preguntan hasta de qué color tengo los bolsos, brother.
01:15¿Y es que las entrevistas están muy difíciles?
01:18Eso depende, brother.
01:19Mire, si usted entra y el man que le va a hacer la entrevista tiene good energy y se contacta con usted,
01:25el man no pregunta tanta babosa, brother.
01:27Pero si usted entra y demás, el man lo coge así, entre ojos.
01:31Corguet, for God, for God.
01:34Olvídelo, brother.
01:34Bye, bye, visa.
01:36Bueno, pues habrá que esperar a caerle bien al mano.
01:38Yo no me daría tantas expectativas, brother, ¿sabe por qué?
01:44Por cada diez mechudos que entran, a solo uno le dan la visa.
01:49¿Esa es una vaina?
01:50Eso no es nada, brother.
01:51Si no se la dan, usted tiene que esperar un año para que le vuelvan a dar las...
01:55Ah, pero usted trajo todos sus papeles bien, brother.
02:00Sí, sí, yo los tengo complejos, más o menos.
02:05Le voy a dar la clave, brother.
02:07Mire, usted tiene que demostrarle a estos gringos que usted tiene good family,
02:11que usted quiere regresar, que usted tiene propiedades, que tiene buen cash money, man.
02:16Que si va a Gringolandia es, pues, a darse su rolling y a dejar los dolaretes de allá.
02:22¿Dónde está mi mamá?
02:24Ey, ey, man.
02:26Eso sí, que usted no se les va a quedar, que usted va a regresar.
02:31Porque usted va a regresar, ¿o no, brother?
02:33Claro.
02:36Sí, sí, claro, ya le creo, man.
02:39Con esa pinta y esa cara, seguro, usted va a Gringolandia a tomarse fotitos con el Mickey Mouse, ¿cierto, man?
02:46Ey, man, usted va a ser lo mismo que voy a hacer yo, brother.
02:51Yo me las voy a quedar.
02:55¿Piensa que ya?
02:56Yes, man, of course.
02:58American dreams.
03:00Es un americano, brother, es que haya el futuro.
03:03Acá está muy heavy, man.
03:06Pues a mí tampoco es que me vaya muy mal acá, ¿no?
03:09Pero yo sí quiero conocer ese país.
03:12Yes, man.
03:13Está entiendo muy bueno.
03:14Yes, man.
03:14Y además tiene unas vainas re bajas.
03:16Yes, man.
03:18Además, todo es made in USA.
03:20Ropa, made in USA.
03:22Carros, made in USA.
03:24Electrodomésticos, made in USA.
03:29Oiga, brother.
03:29Y si no le dan la visa, ¿qué va a hacer?
03:34No, no, yo estoy seguro que me la van a dar aquí.
03:37Pues ojalá, brother.
03:39Miren, a mí, francamente, si no me la dan, yo ya tengo todo cuadrado, brother.
03:45Yo me las voy a meter por el hueco de Juan.
03:48¿Un hueco?
03:49El hueco, la frontera, de ilegal.
03:56Oiga, ¿eso no es como el peligroso?
04:00Tu vida, o no tu vida.
04:02Da ti, te cuesta.
04:04Claro, loco.
04:06Toda la vida tiene sus riesgos, pero ¿qué le va a comer?
04:08Gracias.
04:13¿Y eso qué pasó, hija?
04:14Muy movida el vuelo, ¿qué traes una cara?
04:16Más o menos.
04:17¿Y Federico?
04:19Cogió un taxi en el aeropuerto.
04:21Se fue directamente para la oficina.
04:24Sí, pensó que tú estabas allá porque quería hablar contigo.
04:27¿Pero todo bien?
04:28Pues sí.
04:30Más o menos.
04:32¿Y ahora qué pasó?
04:33¿Se volvieron a agarrar o qué?
04:35Papi, ¿sera que puedo hablar contigo?
04:37Ah, ya me imagino de qué quieres hablar.
04:40Con razón el muerga, no sé si se dejó meter esas flores a semejante precio, María.
04:44Claro, no tenía cabeza para los negocios porque la novia quién sabe qué cosa le hizo.
04:48Déjame explicarte, por favor.
04:50No, María, no.
04:52Te supliqué, te rogué, por favor, quédate aquí, pero no me hiciste caso.
04:55¿Qué pasó?
04:55¿Te diste con el tipo de cintra vez o qué?
04:57Porque no, yo primero me iba a decir y después sacas tus propias conclusiones.
05:00Prefiero ir a la versión de Federico que creo va a ser más cercana a la realidad que la tuya.
05:05¡Carajo, Ana!
05:07Te quiero informar una cosa.
05:08Esa peleísta de novio me hizo perder una cantidad de plata.
05:12Espero que seas consciente de eso, ¿no?
05:13Pero papi...
05:14¡Gabriel!
05:16Sí, doctor.
05:18Camine, lléveme a la oficina.
05:22María, ¿te viste con el otro muchacho?
05:24Sí.
05:25¿Y qué pasó?
05:28Para venir aquí y salir a conocerlos.
05:41¡Dale, Rose!
05:42¡Tenés, tenés, tenés!
05:42¡Tenés, tenés!
05:42¡Tenés, tenés!
05:43¡Vamos, vamos!
05:44¡Vamos!
05:44¡Vamos, señora!
05:45¿Qué puedo darte sin nada tengo más que mi amor y no atardecer?
05:50¿Cómo quisiera poder robarme de tu boquita cruz a la miel?
05:56¿Qué puedo darte sin nada tengo más que las notas de esta canción?
06:00¿Qué no daría por un presente?
06:04¿Qué cosas más que mi corazón?
06:06Me tengo adentro, paisaje entero, que siento amor de marchita.
06:11Y no puedo darte mi amor sincero, aunque la gente me grita.
06:16¿Por qué no le abres tu corazón?
06:21¿Por qué no le abres tu corazón?
06:24Cuidado de que más con tu calor.
06:27¿Qué es el resultado?
06:29¿Por qué no le abres tu corazón?
06:32¿Qué es el resultado?
06:34¿Por qué no le abres tu corazón?
06:35¿Qué más parado que estás en tu piel?
06:38¡Ajá!
06:43¿Tiradores listos?
06:45¡Fuego!
06:54Descargar.
06:57Enfundar.
07:02Observar el blanco.
07:05Lo he estado pensando, Herminio.
07:10Y la verdad, pues no sé si felicitarlo para haber podido hacer ese negocio.
07:15Pero en todo caso, déjenme decirme una cosa.
07:18Usted está perdiendo el tiempo como escolta.
07:20Yo de usted me dedicaría a los negocios.
07:22No, es que no fue por buen negociante, coronel.
07:24Fue por buena escolta que pude hacer el negocio.
07:26¿Por qué?
07:28¿Qué tiene que ver una cosa con la otra?
07:31Bueno, pues, todo.
07:33A mí me tocó diseñar una estrategia para poder proteger la empresa de la quiebra.
07:38Y me tocó estudiar al enemigo para poderme proteger yo.
07:41Eso fue lo que me enseñaron acá, ¿o no?
07:43¿Y para eso tenía que hacerse pasar por millonario?
07:46Él es lo único que se podía hacer.
07:47Y usted sabe que se vale cualquier cosa con tal de sacar con vida al protegido.
07:51Y eso fue lo que hice.
07:53Pues no sé si sentirme ofendido o halagado, Herminio.
07:55Esfundar.
07:56Pero lo que sí creo es que don Antonio Santamaría se tiene que sentir muy, pero muy orgulloso de tener a su lado a un profesional protegido.
08:05Pues imagínese, me propuso que yo debería estudiar, que debería ser una carrera.
08:11Herminio, no me vaya a decir que ya no puedo contar con usted para lo del presidente.
08:15Claro, mi coronel.
08:16¿Usted aquí es el que manda y el que dispone?
08:17Sí, pero a usted le gustaría seguir al lado del señor.
08:21Bueno, pues imagínese uno teniendo la oportunidad de estudiar.
08:24¿Y es que él le va a costear la carrera o qué?
08:27Pues eso fue lo que él me dijo a mí.
08:29Lo que pasa es que yo le dije que no.
08:32Mejor dicho, sí me va a prestar la plata.
08:36Pero yo se lo voy a ir pagando poco a poco con trabajo.
08:40Un momento, Herminio.
08:42¿Usted quiere continuar con él por lo de su carrera?
08:45¿O por qué quiere seguir trabajando para ese señor?
08:48Pues la verdad yo sí quiero seguir protegiendo al doctor Santamaría.
08:51En el tiempo que llevo trabajando con él le he cogido mucho precio y creo que él a mí también.
08:56En todo caso, ¿usted dispone, coronel?
08:59Herminio, ¿cómo hace uno para decirle a usted que no, ah?
09:03Sabe una cosa, dejemos mejor todo como estaba.
09:06Yo me olvido definitivamente de usted para cualquier otro trabajo.
09:10Usted siga trabajando con su grupo protegiendo al doctor Santamaría.
09:14Gracias, coronel.
09:16Coronel, y hablando de grupos, ¿usted ya habló con Néstor Cobos?
09:19No, no hablé con él, pero sí recibí su razón.
09:22Dígale que lo siento, pero no puede hacer absolutamente nada.
09:25Él tiene que continuar protegiendo al hijo del doctor Santamaría.
09:29Pero yo entiendo, Néstor.
09:31Es que el joven Alejandro lo trata muy mal.
09:33Y Néstor no es calmado.
09:35Y le sabe que yo creo que para evitar los problemas deberíamos poner a Efraín ahí,
09:38que es un poco más calmado que Néstor.
09:40¿Y dónde está el reto de la escolta?
09:42De hacer que su protegido respete y entienda nuestro trabajo.
09:46Pero es que usted logró hacerlo con el doctor Santamaría.
09:49Entonces no entiendo por qué Néstor no puede hacerlo con ese muchacho.
09:53Yo hablo con él entonces.
09:55Y no más actuaciones de millonario, ¿no?
09:58No, mi coronel.
09:59Además ya no hace falta.
10:00Yo le voy a decir a María toda la verdad.
10:02Ah, es que se arreglaron.
10:04Sí, mi coronel.
10:06Entre María y yo existe un sentimiento muy fuerte.
10:08Yo por eso decidí luchar por ella.
10:10Así se me venga el mundo encima.
10:13Herminio, perdóneme, pero...
10:15¿Usted no se iba a casar?
10:17Sí.
10:18Ese es el primer problema que tengo que solucionar.
10:20El otro ya es decirle a María toda la verdad de quién soy yo.
10:23¿Y usted cree que ella lo va a aceptar?
10:25Estoy seguro.
10:27Pues permítame dudarlo.
10:29Y por si usted no lo sabía,
10:30yo aquí he tenido muchos casos como el suyo.
10:32¿Ven que la escolta termina enredado con su protegida
10:35o con alguna familiar del protegido?
10:37Y siempre esos casos terminan en tragedia.
10:40Pero es que esto no es un enredo.
10:41Esto es una relación seria.
10:43¿Y a usted le parece serio haber enamorado a una mujer a punta de mentiras?
10:46Además, recuerde,
10:48ella misma fue la que le dijo que jamás se metería con una escolta.
10:51Fernanda Rivero, cabina 2.
10:57Ana María Parés, cabina 1.
10:59Que no es así, pero como yo me ofendo.
11:02Genaro, toco encima, cabina 4.
11:04Que no sé qué hago aquí, si yo vivo siempre igual que las series del TV.
11:10Si me gustan los jeans y yo vi que yo me ofendo.
11:128.
11:13¿Qué es la clave de mi club?
11:13Que vino 5.
11:20Wilson, ¿qué hicimos?
11:21Que vino 3.
11:2641 y 2 son 43.
11:2943 y 5 son 48.
11:3248.
11:33Entonces son 4 y llevo 8.
11:35No, ocho y lleva cuatro.
11:39Sí.
11:40Serían cuatro, cuatro y tres son siete, siete y siete son siete.
11:50Catorce, siete, siete, catorce.
11:53Sí, catorce, catorce.
11:57En total son, mejor dicho hagamos una cosa, rebondiemos eso en millón y medio.
12:02Ah, millón y medio. Listo, millón y medio. ¿Y para cuándo me los tiene?
12:06Eso sí depende de usted. Si me trae la plata mañana, se los tengo para el fin de semana.
12:10No, de hecho, de hecho, yo le traigo esa plata mañana, hermano.
12:14Bueno, usted se está consiguiendo como buenos clientes, ¿no?
12:17Sí, hermano, sí, pero lástima porque este que tengo ya sacó la mano, ya no más.
12:22¿Cómo así? ¿Y eso cómo por qué? ¿Se la acudió yo, hermano?
12:25No, que se acudió ya, ese hermano le contaba que estos son repuestos robados ni nada de eso.
12:32¿Usted qué me aprende? Le he dicho cien veces que le coja a doble y yo se abriendo.
12:37Y cien veces vuelve y se le suelta.
12:38Sí, qué pena, qué pena, don Chávez, disculpenme.
12:41Lo que yo le quería decir era que a mi amigo yo le estoy contando el cuento que usted me recomendó,
12:46que son repuestos de carros estrellados, ¿eh?
12:49Pues está mejor, hombre.
12:52¿Usted cuánto mide?
12:53Uno noventa y ocho.
12:55Uno noventa y ocho.
12:55Oiga, hermano, lo que pasa es que la semana pasada tuvimos un accidente y nos mataron al Pugas.
13:05¿Cuál? ¿Se murió?
13:07Sí.
13:09Y estamos buscando a quien lo reemplace.
13:11A usted no le gustaría acamellarle a la otra parte del negocio.
13:14Ok.
13:15¿Cómo así? ¿Y cuál parte?
13:18¿Cuál parte?
13:18Pues la de conseguirse los carros, hermanito, sé con esa estatura nos puede servir muchísimo.
13:24¿Usted me quiere decir que...
13:26que...
13:27que yo...
13:29y que no tocaría hacer?
13:32Fácil, hombre, mire.
13:34Transmuchamos dos o tres veces a la semana.
13:35Salimos de ronda y nos bajamos dos o tres carritos.
13:39Fácil.
13:40Y eso es...
13:41eso es con...
13:43con pistolas.
13:44¿Sí?
13:46Pues claro, hombre.
13:48No vamos a salir a robar carros con un corta uñas, ¿o sí?
13:55O es que se le va a rogar por tener que manejar un barraco más.
13:58No, no, no, para nada.
14:00No, no.
14:01Ah, bueno.
14:03Si es así, entonces se puede ganarles billetitos.
14:08Pues...
14:09A ver, mucha misma edad.
14:11Déjeme, yo lo consulto con almohada este fin de semana,
14:13me lo pienso bien y...
14:15y vengo y le doy la razón, hermano.
14:16Porque es que así...
14:17No, no, no, no, no.
14:19Piénselo hoy y mañana me traerá.
14:21Y ojalá me diga que sí.
14:23Porque a mí no me gusta trabajar con gente gallina, ¿me entiende?
14:25Y si me saca el cuerpo,
14:27yo también me le mamo con los repuestos, ¿me entiende?
14:28¿Y por qué quiere ir a los Estados Unidos?
14:37Voy de vacaciones y a conocer.
14:41Es que, pues, por las películas, no se da cuenta que ustedes tienen un país re bonito.
14:46¿Y cuánto tiempo piensa permanecer allá?
14:50Unos ocho días, máximo diez, máximo diez.
14:53Según su constancia salarial, usted tiene unos ingresos de cuatrocientos mil pesos.
15:01¿Y cómo piensa pagar su tiqueta y su estadía con ingresos tan bajos?
15:07Pues, pues, la verdad es que mi papá me va a pagar el viaje.
15:11¿Y en qué trabaja su papá?
15:13Mi papá tiene un taller de mecánica.
15:16Ahí trabajo yo.
15:18Y, pues, es como de toda la familia.
15:21También es mío.
15:22Ah, ¿y no tiene usted una constancia de la Cámara de Comercio
15:26que indique que ese taller también es suyo?
15:30No, no, la verdad, la verdad no.
15:34Es que el taller está a nombre de mi papá.
15:36Pero, pues, es como si fuera mío, ¿entiendes?
15:40Sí, su papá tiene visa a los Estados Unidos.
15:44Sí, sí, claro.
15:46Sí.
15:46¿Y está aquí?
15:48Sí, no, no, no, mentira.
15:51Mire, la verdad es que se le venció.
15:55¿Y por qué no incluyó sus extractos bancarios?
15:59Pues, es que lo que pasa es que yo no tengo mis cuentas propias.
16:03Yo manejo toda mi plata a través de las cuentas del taller.
16:06¿Ya compró su pasaje?
16:07No, no, todavía no lo he comprado.
16:11Yo estaba esperando a tener primero la visa.
16:14Ah, ¿y con quién va a viajar?
16:17Pues, solo.
16:19¿Se va de vacaciones?
16:21Solo.
16:24Pues, sí, que tiene de malo.
16:27Pues, le puedo pedir a cualquier persona que pase por ahí que me saque las fotos, ¿no?
16:30Ah, ¿tenía amigos o familiares viviendo en los Estados Unidos?
16:34No, no, no, ¿cómo esperaría ya?
16:40Señor Casalimas, lamento informarle que su visa ha sido negada.
16:46¿Por qué?
16:48¿Es que acaso uno ya no puede viajar solo o qué?
16:50No, lo sentimos mucho.
16:52Esperamos que en un futuro, en alguna otra oportunidad, podemos darle una respuesta favorable a su solicitud.
17:00Ven, que tenga buen día.
17:02No, no, no, no, espera, espera, espera, espera un segundo.
17:04¿Qué tengo que hacer?
17:05Yo le puedo decir a mi papá que me ponga el taller a mi nombre.
17:08Puedo abrir una cuenta en un barco.
17:10Por favor, no insiste, que tenga buen día.
17:28¿Qué hubo? ¿Listo, don Paniagua?
17:30Listo, reinita.
17:31Ya le pagué a su papá, ¿no, mi amor?
17:32Bueno, bien, venga, le entrego su carrasco.
17:34Bueno, cuénteme una cosa, la Panela sacó siempre la mano, ¿no es cierto?
17:37Sí, pues, me imagino.
17:38¿Cómo así que me imagino? ¿Usted misma la cambió?
17:40Ah, no, pues sí, digo, me imagino es porque, porque ahí mismo lo prendí cuando se la cambié y eso funcionó como una uva, pues.
17:47Es que a mí no me gusta, sino que sea usted la que repare mi carro.
17:51Es que usted tiene muy buena mano, reinita, le cuento.
17:54Ese carrito sale de acá, raudo, veloz, con decirle que se le quitan hasta los ruidos.
18:00Sí.
18:01Compañagua, usted sabe que yo a este sí lo concierto harto.
18:04Sí, sí, y cuénteme una cosa, reinita, ¿su merced es así de buena para todo?
18:10No, para lo demás soy mejor, sí.
18:13Sí, carona.
18:14Sí.
18:15Cuénteme, ¿cuándo me va a aceptar mi invitación?
18:18Damos una vueltica por ahí.
18:20Pues, no es sino que me avise con tiempo y le hacemos.
18:22No, le hacemos no, cuando usted quiera.
18:25Yo, mamita, écheme la llamada a la oficina, hablamos.
18:28Sí, sí, yo lo llamo, seguro.
18:29Espero la llamada, yo.
18:30Pero seguro, sí.
18:31Pero, pues.
18:38¿Sí oye?
18:40Como una uva, ese carrito.
18:42¡Adiós, buenona!
18:43Hasta luego, yo lo llamo.
18:47Seguro.
18:47Me choqué esperando la llamadita, ¿no?
18:52Eso, ¿no?
18:54Sígale pelando en el diente a todo el que entra aquí, ¿oyó?
18:56Yo no le estoy pelando el diente a nadie, Cristian.
18:58Eso se llama estrategia de mercadeo.
19:01Sí, claro, ¿cómo no?
19:03Oiga, ¿y Wilson?
19:04¿Dónde está Wilson?
19:05Ah, está haciendo esa entrevista, es que para sacar la visa.
19:09¿Visa para dónde?
19:10O sea, ¿dónde va a ser?
19:11¿A Gringolandia?
19:12¿Cómo así?
19:13¿Cómo así?
19:14Ese man se va para Gringolandia, pero no me dijo nada.
19:18¿Qué tal de lo que se viene a enterar uno?
19:20Oiga, si tiene aspiraciones del indio ese, ¿no?
19:23Oiga, si lo ve, dígale que lo estoy buscando.
19:25Bueno, bueno, listo.
19:29¿Suerte?
19:29Suerte.
19:31Ah, verdad.
19:33Yo le traje aquí una cosita.
19:35¿A mí?
19:37¿Qué es eso?
19:38No, pues, un detallito, un regalo.
19:43Cristian, ni es mi cumpleaños, ni hoy es el día del mecánico Pumbo, que usted me esté dando regalitos, pues.
19:49No, es que, pues, cuando lo vi me acordé de usted, simplemente.
19:54¿Qué? ¿Usted cree que yo le voy a recibir regalos?
19:56O sea, para que sepa, yo ya tengo quien me dé regalos a mí o yo.
20:00Ay, Cindy.
20:02O sea, por curiosidad, ¿no?
20:03Solo por curiosidad.
20:05¿Hace cuánto que el Herminio no le regala a alguien?
20:07Dígame.
20:10Bueno, ahí se lo dejo por si las moscas, ¿no?
20:13Si quiere, bótelo, ¿no?
20:16No es mi problema.
20:18A la final, yo no sabría qué hacer con eso.
20:20Chao.
20:35Buenos días, don José Ramón.
20:36¿Cómo le va, niña?
20:38¿Karen?
20:39Sí, señor.
20:41¿No me ha llamado Janet Martin?
20:42Sí, doctor.
20:44¿Y qué dijo?
20:45¿Está todo bien?
20:45¿Le han llegado las flores correctamente o no?
20:48La verdad no me comentó nada, doctor.
20:50¿No?
20:51¿Y qué espera para llamarla y preguntarle?
20:54¡Todo hay que decirles, carajo!
20:55Federico Villegas ya llegó.
20:57Sí, doctor.
20:58Lo está esperando en su oficina.
21:00Ah, oye, ahora, hombre.
21:01Hágame un resumen ejecutivo, Federico.
21:03Tenemos mucho trabajo por hacer.
21:04María no le contó nada a José Ramón.
21:06No, no la dejé.
21:07Quiero saber su versión primera.
21:08¿Qué fue lo que pasó?
21:09María se vio con el tipo.
21:11Usted tenía razón, José Ramón.
21:13Yo no he oído permitir que María me acompañara a Colombia.
21:16Pero usted quiere un resumen ejecutivo, ¿cierto?
21:18Todo iba saliendo perfectamente hasta que apareció el tipo S y María decidió echarme definitivamente.
21:24Bueno, bueno.
21:25No tan ejecutivo el resumen, ¿sí?
21:27Calme, siéntese.
21:31Quiero detalles.
21:32No, es que con eso se resume todo, José Ramón.
21:35Ella se perdió un día completo con el tipo S en Bogotá.
21:37¿Qué?
21:39No, no, no.
21:40Momentico, mija, no.
21:42Eso era lo que yo pensaba, José Ramón.
21:46Y dígame una cosa, Federico.
21:47¿Fue por María que usted hizo ese negocio tan malo?
21:51Imagínese si no.
21:52¿Quién tiene cabeza para concentrarse en un negocio bajo esa situación?
21:56O sea...
21:57María debió volverse loca para ser una vaina de ese carajo.
22:00Me volví loca, pero no me arrepiento.
22:28Por primera vez en la vida no me da miedo decir lo que siento.
22:32Así me toca enfrentarme con quien sea.
22:33Ay, hasta con su papá, Mari.
22:34Hasta con mi papá.
22:36Voy a defender mi felicidad por encima de cualquier cosa.
22:39Bueno, ¿y cuáles son sus planes, entonces?
22:41Pues por ahora el único plan que tenemos es que Pablo va a ir en 15 años a conocer a mis papás.
22:45Y después yo voy a conocer a la familia de él.
22:47Ay, Mari, pero acuérdese que usted me dijo que su mamá no le ha gustado ni cinco el tema.
22:51Es que su mamá adora a Federico, Mari.
22:52Es obvio, porque mi mamá no conoce a Pablo, mientras que Federico lo conoce perfectamente.
22:58Sabe que es una buena persona, conoce a su familia, sabe que es un excelente trabajador por mi papá.
23:03Espérate, y verás que conozca a Pablo, va a quedar muchísimo más tranquila.
23:06Mari, Mari, por Dios.
23:08No entiendo.
23:10Usted me dijo que se iba para Bogotá a vengarse de Pablo Guerrero.
23:12Que le iba a reflegar a Federico en la cara.
23:14Y nada de eso hizo.
23:15No, no, es que no fui capaz de hacer eso.
23:18Fue la idea más tonta que se me pudo ocurrir en la vida.
23:22Federico no se merecía que se lo hiciera y Pablo mucho menos.
23:26Es que Pablo es divino.
23:27Güey, estamos hablando de la misma persona que la dejó sentada esperando una llamada después de estar con usted en Cartagena, ¿ok?
23:33Pues sí, pero con toda la razón.
23:35¿Te acuerdas que el día que llegamos de Cartagena Federico me cogió mi zampón súper beso?
23:39Pues bueno, él y yo salimos en una revista donde decía que nos íbamos a casar y además de todo estábamos besándonos.
23:44Obviamente Pablo vio eso y se puso súper bravo.
23:47Bueno, y por lo menos le dijo por qué no fue a la comida esa noche y si era la novia la vieja que vimos.
23:51Sí, sí era y es una vieja loca.
23:54Pobre Pablo, con razón no pudiera esa comida.
23:56Imagínate que el día que le terminó la vieja intentó suicidarse.
23:59No.
24:00Bueno, me imagino que debe tener iguales de buenos motivos para todo lo que pasó en Cartagena.
24:04Pero bueno, Federico, ¿qué le dijo?
24:06Estaba desbaratado.
24:08Ay, no me digas que usted le contó todo, Mari.
24:10Pues sí, porque no se me dice que yo le engañe más.
24:12No, y me imagino que la mandó para el carajo.
24:15Todo lo contrario.
24:17Como las cosas con mucha madurez.
24:19Obviamente está dolido conmigo, pero fue muy comprensivo.
24:23Me deseó la mejor suerte del mundo con Pablo.
24:25Ay, qué tierno Federico.
24:28Lo que él debe estar esperando es que lo suyo con Pablo sea pasajero para él volver a estar con ustedes, Mari.
24:32Pues espero que no.
24:34Porque Federico es una buena persona.
24:36Yo sé que algún día va a encontrar a alguien que lo quiera de verdad.
24:39Bueno, Federico, yo necesito saber algo.
24:44¿Mi hija está realmente interesada en ese tipo?
24:47Yo creo que sí, José Ramón.
24:49Pero parece que el tipo no le corresponde.
24:52Tengo entendido que se casan tres semanas.
24:55¿Qué?
24:55Pero cómo así, mola, qué vergüenza.
25:00¿Qué pretende esta muchachita?
25:02¿Adañar ese matrimonio o qué?
25:03No, no, no.
25:04¿Qué pretende el tipo ese?
25:05¿Adañar mi matrimonio?
25:06No, lo que me faltaba, carajo.
25:08Mi hija enamorada de otro imbécil.
25:10¿Perdón?
25:11No me mire así, Federico.
25:12¿Acaso no es cierto?
25:14No solamente se dejó quitar la novia en las narices, sino que me hizo perder un curvo de plata, carajo.
25:18Eso solamente le pasa a un perfecto imbécil.
25:22¿Qué le pasó, Federico?
25:24Yo pensé que usted era un tipo inteligente.
25:26No, perdóneme que le diga a José Ramón, pero usted sabe perfectamente qué se siente que le quiten a uno de la mujer que ama.
25:36Yo no...
25:37Yo no boté ese negocio por...
25:39Por el compromiso que yo tenía con usted, ¿cierto?
25:42Yo me sacrifiqué por usted, José Ramón.
25:47Hombre, sí, qué pena.
25:49Discúlpeme.
25:51La verdad, usted no tiene la culpa.
25:53María es la que tiene la culpa y por eso va a tener que responderme unas cuantas preguntas, carajo.
25:57No, ma, y no me digan que usted le preguntó si era homosexual.
26:01Pues sí, no se me ocurrió qué más preguntarle.
26:03Es que de alguna forma tenía que sacarle eso que tiene tan escondido.
26:06Sí, y algo debe tener escondido.
26:08Pero, ¿qué será?
26:09¿Qué tal que se ha casado?
26:10No, él se iba a casar en tres semanas y iba a cancelar su matrimonio por mí.
26:14O sea que si usted no hubiera ido, él se hubiera casado.
26:16Pues sí, pero por puro pesar con la loca esa, para que no intentara suicidarse otra vez.
26:20Ay, María, eso me parece súper extraño.
26:22¿Usted está segura que sabe con quién se está metiendo?
26:24Yo sé perfectamente quién es Pablo Guerrero, ¿sí?
26:27Es valiente de morir, es súper tierno, es unas cosas divinas.
26:34Habla de la mujer como jamás le había oído a otro tipo.
26:38¿Pues sabes qué es lo que más me gusta de todo?
26:40Que es muy sencillo.
26:42A pesar de que vive en una casa espectacular, tiene una finca y un carro que no te imaginas.
26:47Es muy sencillo, es imposible creer que él siendo tan sencillo pueda ser dueño de todas esas cosas.
26:53Ay, María, no se imagina la felicidad que me da hoy la hablar así.
26:57Pero esta vez no se vaya a dar por vencida, por lo menos está más segura.
27:00Sí, estoy totalmente segura.
27:03Y ojalá Pablo pueda arreglar las cosas con su novia así como yo le hice con Federico y podamos estar juntos así como queremos.
27:10María, ¿le puedo hacer una pregunta?
27:11Sí.
27:12¿Usted ya estuvo con Pablo otra vez en Colombia?
27:14Sí.
27:14Fue muchísimo mejor que la primera vez.
27:19Bajo la luz de la luna, entre las flores.
27:23Ay, Pablo es el hombre más tierno del mundo.
27:27Ay, yo quiero más.
27:29Bueno, pero Federico no le preguntó nada, no sospechó nada.
27:32Se dio cuenta de todo.
27:34¿Qué, María?
27:35Y a todas estas, ¿sus amigos qué?
27:39¿Mis amigos?
27:40Sí, sus amigos, los del negocio.
27:42Ah, no, no, no, no, todo eso está perfecto, caminando sobre ruedas, Ramón.
27:46Yo tengo a Rodolfo ahí pendiente de Janet Martín para que todos los pedidos lleguen perfectamente en buenas condiciones.
27:55Óigame, Federico, ¿y usted sí averiguó por Santa María?
28:00¿Qué pasó con él?
28:01¿Se suicidó, se fue el chuzo que después de esa jugada tan de rata que le hicimos?
28:05No, no, la verdad no, no se me ocurrió nada.
28:07No, claro que se le iba a morir.
28:10Usted después del golpe de María quedó de verdad coroqui, ¿no?
28:14Bueno, me imagino que Santa María se dio a quedar arruinado, ¿no?
28:18Yo he estado pendiente del movimiento de estos últimos días y que yo sepa, nadie había comprado esas lores.
28:24Si quieres yo le averiguo, José Ramón.
28:26Ah, no, gracias, Federico. No creo que pueda esperar tanto.
28:30¿Y entonces qué va a hacer, José Ramón?
28:32¿Cómo le fue, brother?
28:47Bien, bien, hermano.
28:49Of course.
28:50A mí también me fue lo más de bien, brother.
28:52¿Qué le dije, brother?
28:53Que si el gringo lo coge a uno entre ojos, ahí es el visa.
28:57Si mi papá me hubiera firmado hace maldito papel, no hubiera tenido problema, hermano.
29:02¿Qué le dije, hermano?
29:04No, no, usted tiene razón, hermano.
29:07Se le preguntan a mí hasta de qué color tienen los calzoncillos.
29:09¿Y ahora qué va a hacer, brother?
29:11¿Esperar otro año?
29:14Sí, será volver dentro de un año.
29:15¿Estás maldito, hermano?
29:18¿Estás maldito?
29:19No, es que tenía muchas ganas por irse a los United, brother.
29:22Brother, metámonos por el hueco.
29:25Yo tengo todo que la mejo, brother.
29:27Vámonos.
29:28Lo que pasa es que necesito a alguien, un partner.
29:30Yo solo no puedo, brother.
29:32¿Qué hice?
29:33¿Se me mide?
29:39Siga.
29:41Don Antonio.
29:43¿Qué hubo, Pablo?
29:44¿Y esa vaina qué es?
29:48Esta fue la ropa que usted me compró para que hiciera el negocio.
29:51Y no me preocupe, que ya está lavadita y planchada.
29:54¿Y qué quiere que haga con...?
29:55¿Quiere que me la ponga o qué?
29:57Pues si le sirve, doctor, de todas maneras es suya, ¿no?
30:00Y harta plata que le costó.
30:01Pablo, no sea tan bobo, hombre.
30:03Guarde esa vaina.
30:05De pronto la necesita para algunas ocasiones,
30:06para cuando se vea con María, por ejemplo.
30:09No, doctor, yo cuando me vea con María quiero tener mi ropa.
30:12La que uso todos los días.
30:13Ah, es que sí se piensa ver con ella.
30:17Pues si Dios quiere, doctor, sí.
30:19Por ahí dentro de 15 días.
30:21¿Y es que le piensa contar la verdad o qué?
30:24Sí, claro, doctor.
30:25Pues de hecho lo iba a hacer ahorita que vino,
30:27pero me lo hubiera tirado el negocio a usted.
30:29Entonces voy a esperar a que pase San Valentín,
30:31que usted termine de mandar sus flores,
30:33y ahí sí le va a decir realmente quién soy yo.
30:34¿Para qué va a hacer eso, Pablo?
30:37¿Cómo que para qué, doctor?
30:39¿No es que yo quiero que María sea a mi novia?
30:41Bueno, si ella me perdona y me hace pelo.
30:44¿Novia?
30:45Pablo, ¿usted realmente cree que ella lo va a hacer?
30:48Mire, Pablo, francamente,
30:52cuando María se entere quién es usted realmente,
30:55lo va a mandar pa' la porra.
30:58¿Qué viene de 15 días a hablar conmigo?
31:00No estás ni tibia, carajo,
31:01si crees que voy a recibir a ese tipo aquí en mi casa.
31:03¿Entonces qué quieres?
31:04¿A que me voy a poner en otra parte o qué?
31:05María, carajo, te volviste loca.
31:07Ya me enteré que te tiraste el matrimonio a ese sujeto.
31:09No, perdón, pero yo no retiré nada, papá.
31:11¿Ah, no? ¿Entonces quién? ¿Yo o qué?
31:13Pues él no se va a casar con la novia porque...
31:16porque no la ama.
31:17Le pasa lo mismo que a mí con Federico.
31:19Carajo, que despachantes, María.
31:21¿Te estás oyendo?
31:22¿Lo dices así como así?
31:24¿No te va a pesar con el pobre Federico?
31:27¿Un muchacho que se ha portado de manera ejemplar contigo,
31:29con tu familia?
31:31Pues sí, claro que sí,
31:32pero es que yo no podía engañarnos más,
31:34no podía fingir más.
31:36Yo quiero a Pablo.
31:37Me enamoré de él desde que lo conocí en Cartagena.
31:39¿Pueden entender eso?
31:41¿Entonces por qué, carajo,
31:42te fuiste con Federico para Colombia en plan de novios?
31:45¿No te parece que es una cochinada muy grande?
31:47Pues sí, Ramón, por favor.
31:48Es que es una cochinada muy grande, carajo, Ana.
31:51A las cosas se le dicen por su nombre.
31:52Papá, pues puede que tengas razón.
31:54Pero yo no lo hice por mala, sino por tonta.
31:57Tú tuviste mucho que ver con eso.
31:59Me metiste a Federico por los ojos al taque,
32:00te supo a cacho.
32:02¿Ah?
32:02Ahora resulta que el de la culpa soy yo.
32:05No, la culpa es mía por hacerte caso.
32:07Incluso un momento en que yo no sentía nada,
32:09ya le pedí perdón a Federico y no puedo hacer nada más,
32:12¿ok?
32:12Sí, señora, sí hubiera podido hacer algo y mucho.
32:15Por ejemplo, aguantarte las ganas de él, ese tipo, carajo.
32:18Papá, yo quería ver a Pablo, quería hablar con él.
32:20Tenemos que aclarar muchas cosas después de lo que pasó en Cartagena.
32:22Miren, no se preocupen, yo les prometo y les garantizo que Pablo es un hombre perfecto para mí.
32:30No, doctor, Mariana me va a mandar para la porra, porque ella me quiere de verdad.
32:39No, ella no lo quiere a usted.
32:43Ella quiere un floricultor con plata, no a usted.
32:45Pues yo también al principio creí que a ella solo le importaba la plata,
32:49pero ella me demostró que era todo lo contrario, que la plata era lo que menos le importaba.
32:54Pero claro, Pablo, ¿qué le va a importar? Se la tiene toda.
32:58Pues qué pena que le diga, doctor, pero la plata no lo es todo en la vida.
33:02Mire, uno sin plata puede llegar a ser feliz, pero sin amor no.
33:07Piense lo que quiera, Pablo.
33:09Pero mire, una relación entre un hombre como usted y una niña como ella no podría funcionar jamás.
33:14¿Y usted por qué está tan seguro de eso?
33:16Pues porque lo sé, Pablo, lo sé.
33:20¿Usted conoce una pareja que funcione así, una relación entre un hombre rico y una mujer, o viceversa?
33:26¿Pues en las novelas?
33:27¡Ja! ¡Las novelas! ¡Claro, porque son novelas!
33:32No es la vida real, Pablo.
33:34En la vida real no hay la menor posibilidad de que eso funcione.
33:39¿Sabe que yo siempre he pensado que las novelas no deberían terminar con el matrimonio de los dos pisos?
33:43Con los protagonistas.
33:45La novela debería seguir, debería mostrarnos cómo sigue la relación después de casados,
33:50para ver que eso se convierte en un fracaso rotundo.
33:54¿Por qué, doctor?
33:56¿Por qué una relación entre una persona como María y una persona como yo no puede funcionar?
34:00Pablo, ¿por qué?
34:01Pablo, siéntese.
34:02Sí, lo voy a explicar.
34:03Así el tal Pablo sea el muchacho perfecto.
34:08Esa no es la forma de hacer las cosas, María.
34:10Creo que te faltó elegancia.
34:13Le hiciste mucho daño a Federico.
34:15Tu papá dice que está vuelto nada.
34:17Sí, yo sé.
34:19Y no me siento feliz por eso.
34:21Pero es que yo ya no podía ocultar más lo que siento por Pablo.
34:25Y por eso le dije que me hubiera aquí a hablar con ustedes.
34:27¿Conociste a la familia?
34:30No, no todos viven en Europa.
34:33¿Para carajo en Europa?
34:35¿Qué?
34:36¿Y te aseguraste que se siente bien?
34:39Pues por la casa en la que viven son divinamente como dirías tú, papi.
34:43Viven en un sitio muy lindo a las afueras de Bogotá.
34:45La casa es espectacular.
34:47Mami, tú te morirías con ella.
34:49Está llena de cuadros espectaculares de pintores muy importantes.
34:54Y la biblioteca es divina.
34:57¿Como muy cultos o qué?
34:59Pues me imagino.
35:00Eso sí tiene muy buen gusto.
35:02La finca...
35:03¿Finca?
35:04¿Estuviste en una finca con él?
35:07Es que yo quería conocer los cultivos de Pablo.
35:10¿Te acuerdas que yo te dije que era un floricultor y de los grandes?
35:13Pues sí.
35:15Debe ser de los grandes.
35:16La floricultura no va pa' tanto, pues.
35:18¿Y qué?
35:19¿Los cultivos bonitos?
35:22Espectaculares.
35:23Las tierras son una belleza y cultiva rosas y flores exóticas.
35:27Bueno, pues si es cierta tanta belleza, podríamos hasta pensar en comercializarle las flores.
35:33Sí.
35:34¿No creas que yo no lo había pensado?
35:36A la gente como yo le gusta burlarse de la gente como usted, Pablo.
35:49Se burlan de la firma, como lo hizo Bernardo ese día.
35:53Se burlan de la forma de caminar, de la forma de vestirse, de la forma de comer.
35:58Hasta del nombre, como lo hice yo.
36:02¿Usted se acuerda la primera vez que vino a esta oficina, Pablo?
36:05Usted me dijo que se llamaba Pablo Herminio.
36:07Y yo resolví decirle Pablo, a pesar de que me había explicado que todo el mundo en el barrio le decía Herminio.
36:12Como si yo tuviera algún derecho a cambiarle a usted su nombre.
36:24Yo francamente no me explico como una sociedad que tiene los problemas tan graves como la nuestra se ocupa todavía de estupideces como esa.
36:32Pero es así, Pablo.
36:33Es más, tal vez por darle importancia a esas estupideces y no a las que realmente valen la pena, es que este país está como está.
36:44En todo caso, María no piensa así, doctor.
36:48Créame que sí.
36:50Pablo, si María hubiera sabido desde el comienzo que usted se llama Herminio, no se habría enamorado de usted jamás.
36:57¿Cómo me podría enamorar yo de un tipo que se llama Ferneja?
37:01La gente del círculo en el que yo me muevo, se burla de la gente humilde como usted.
37:08Es triste, pero así es.
37:12¿Y usted, doctor?
37:15¿Usted también es así?
37:18¿Pero a usted también lo más importante son todas esas estupideces, como usted las llamó?
37:27Sí.
37:27Si le sirve de consuelo haberlo conocido a usted, haber visto las cosas que le han pasado por ingenuo.
37:37Me ha permitido darme cuenta de lo injusta, de lo hipócrita que es esta sociedad.
37:42¿Dices que vienen 15 días?
37:44Ajá.
37:45Dile que traiga toda la información de sus flores y de las tierras.
37:49Recuerda que al fin y al cabo vamos a comprar tierras.
37:51¿Quién quita lo mejor nos vende una parte, como todo quien, familia?
37:56Yo no puedo creer lo que estoy oyendo, José Ramón.
38:00Hace diez minutos pensabas darle un castigo ejemplar a esta niña por lo que le hizo Federico.
38:05Y ahora prácticamente la estás casando con el otro muchacho.
38:09Mira, Ana, yo no estoy aplaudiendo el comportamiento de María, carajo.
38:12No podemos olvidar que de todas maneras lo más importante es su felicidad.
38:16A lo mejor estamos exagerando más de la cuenta.
38:20Si el tipo es de buena familia, tiene su platica, pues es decente.
38:23Nada perdemos con conocerlo, carajo.
38:25¿Y usted por qué cree que pasa eso?
38:28¿Por qué somos así?
38:30Pablo, ojalá tuviera la respuesta.
38:33No sé.
38:34No sé, pero lo cierto es que la mayoría de la gente vive en este país para subir de estrato.
38:39A la gente le gusta sentirse mejor que los demás.
38:41Pero es que, doctor, para sentirse mejor hay que ser mejor.
38:46Y ser mejor no tiene nada que ver con el nombre de uno.
38:50Ni cómo se siente en una mesa.
38:53Para ser mejores, no sé, tratar de que la demás gente esté bien.
38:59Compartir las pocas o las muchas cosas que tenga uno.
39:03Ser honesto.
39:04Tratar de no joder a nadie.
39:07Eso lo entiende usted.
39:08Pero la mayoría de la gente, o si la gente lo entiende, le garantizo que no le gusta ponerlo en práctica.
39:15La gente quiere progresar en este país solamente para poder pisotear a los demás.
39:20Pero es que yo no le veo nada malo progresar.
39:22Todo lo contrario, me parece muy bien porque así uno puede ayudar a la familia, puede ayudar a la gente del barrio.
39:29Pablo, usted me encanta.
39:31Es un soñador.
39:32Como pocos.
39:33La mayoría de la gente que asciende en este país se olvida muy rápido de su origen.
39:38Mira, el papá de su amiga, José Ramón Alcala, es el ejemplo perfecto.
39:42Él viene de bien abajo y no le gusta que se lo recuerden.
39:46Yo estoy seguro que él tiene una familia humilde, como la suya, y no los voltea ni a mirar.
39:53Se casó con una mujer distinguida para poder pertenecer a la alta sociedad.
39:57Y todo le salió al revés.
40:00Excluyeron a su mujer de la alta sociedad.
40:03Bueno, pero usted no cree que viniendo de una familia humilde como la mía me va a aceptar más fácil.
40:09¿No le estoy diciendo que él es el primero en negar su origen?
40:12De pronto ya cambió.
40:14Pablo, qué ingenuidad.
40:17Mire, no ha cambiado.
40:19Si no ha hecho nada distinto en su vida, hacer plata para tratar de hundirme.
40:23Si está obsesionado con casar a su hija con el nieto de un expresidente, es porque no ha cambiado.
40:28Pablo, por Dios, él sigue convencido de que puede comprar con plata la clase que le hace falta.
40:35Si usted sigue tratando de estar con María, ese señor, José Ramón Alcala, va a ser su peor enemigo.
40:41No solo cuando se entere que usted trabaja para mí,
40:44cuando se entere que usted de alguna manera ayudó a que él comprara mis flores.
40:48Cuando él hizo hasta lo imposible para que nadie me las comprara.
40:51No, doctor, pero es que usted no le puede decir eso.
40:55Mire, María me dijo a mí que lo que más odiaba en el mundo era que le dijeran mentiras.
41:00Y créanme que yo sé que es muy difícil que ella me perdone por no haberle dicho la verdad,
41:05por no haberle dicho que soy una escolta.
41:08Pero de alguna manera ella me metió a mí en esa mentira.
41:11Pero lo del negocio fue distinto, doctor.
41:13Yo le clavé el puñal a ella por la espalda.
41:16Y lo hice intencionalmente.
41:17Mire, si María se entera de esto me va a odiar de por vida.
41:23Y créanme que yo no voy a morir.
41:26No, usted no me puede pedir que no le diga nada, Oscar.
41:29Usted sabe que yo he soñado con el momento de decírselo.
41:32Es más, tengo toda la intención de ir y decírselo en la cara como se merece.
41:36No, doctor, lo realmente importante era el negocio.
41:38El negocio ya se hizo.
41:40Yo lo hice.
41:42¿A qué usted hizo por mí?
41:43¿Usted me está chantañando, Pablo?
41:46Pues no me ha quedado otra.
41:49Porque si María se llega a enterar por boca del papá, me va a odiar.
41:55Mire, por lo menos déme la oportunidad de decírselo a mí.
41:58Antes de que usted le diga al señor Alcalá.
42:03Está bien.
42:05No voy a aguantar las ganas.
42:07Pero, Pablo, yo no creo que nada de eso haga que usted pueda estar con María.
42:11Es que no se trata de que la haya engañado o no.
42:14Se trata de que ustedes no van a poder ser felices juntos.
Comentarios