- il y a 2 jours
Chaines tv généraliste
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
05:00Nos unités régulières lanceront une première vague d'assaut. Logiquement, elles devraient faire sortir Goldorak de son trou. Tu n'entres en scène qu'en second lieu.
05:08Et où comptes-tu lancer la première vague ?
05:11Où ça ?
05:11Sur un endroit particulièrement vulnérable qui révoltera le cœur tendre de notre prince.
05:16Mon général, tout est paré à bord pour le décollage.
05:19Envoyez les navettes.
05:21Envoyez les navettes.
05:25Bonjour, voilà mes amis. Quelle joie ! Hello ! Hello ! Cher Monsieur Omni, je vous attendrai.
05:41Regarde la soucoupe là !
05:48Salaud ! Ils massacrent les gosses !
06:03Oh ! No ! No !
06:25METAMORPHO
06:55Goldorak, go !
07:04Goldorak vient de sortir.
07:07Eurydice, décollage immédiat.
07:11J'ai dit décollage, ordre de décollage Eurydice. Qu'est-ce que vous attendez ?
07:25Planitron.
07:35Missile Gamma.
07:55Attention, Eurydice, attention. Maintenant, prépare l'amorçage de la Kamikabrou.
08:05Attention, Eurydice, attention. Maintenant, prépare l'amorçage de la Kamikabrou.
08:10Attention, Eurydice, attention. Maintenant, prépare l'amorçage de la Kamikabrou.
08:18La Kamikabrou.
08:40La Kamikabrou refuse de fonctionner.
08:43Eurydice, avance. Sinon, je te promets de raser qu'on en vient.
08:48Eurydice.
08:51Transfer.
08:55Autolars.
09:08Métro-laser.
09:18Arimal.
09:19Au revoir.
09:34Au revoir.
09:35Une femme ? Je n'aurai jamais le courage de l'obliger à parler.
10:05Tu es ridicule avec cette arme ? Qui es-tu ?
10:08Commandant Eurydide, division ruine.
10:11Viens avec moi, il faut que nous discutions.
10:14Laisse-moi, lâche-moi !
10:20Ne crains rien, c'est mon ami, Alcor.
10:23Hein ? Qu'est-ce que tu fabriques ? Actarus, attention, arrête !
10:35Tu as des nouvelles dans Dirac ? Le contact a été rompu il y a quelques minutes.
10:41Il n'y a pas eu d'explosion. Eurydide aurait-elle trahi.
10:45Mais qu'est-ce que c'est que cette maison ? Tu n'as rien à craindre de nous.
11:07Tu es ici dans la maison de mon père. Il est médecin et il va te soigner.
11:12Laisse-moi seul, je t'en prie.
11:14Certainement pas. Sur notre planète, on ne laisse jamais un blessé. C'est la règle.
11:19Laisse-nous prendre soin de toi.
11:21Tu devrais aller demander à Vénusia de nous prêter quelques-uns de ses vêtements.
11:25Je ne veux pas avoir d'uniforme militaire, surtout sur une femme.
11:35Qui est-ce ?
11:36Ah, te voilà enfin. Je te présente mon père.
11:44Tuez-moi, tuez-moi. Sinon, je vais devenir folle. Je ne veux plus penser que j'ai failli à mon devoir. Tuez-moi.
11:53Assieds-toi.
11:55Je dois mourir. Tue-moi très vite.
11:57Écoute-moi, je crains que les forces de Vega ne soient maîtres de la planète d'où tu viens.
12:00Ai-je raison, Eurydice ?
12:02Tu ne penses qu'à mourir. Tu ne parles que de la mort.
12:05On a conditionné ton cerveau, mais je t'aiderai à guérir.
12:08Ici, nous vivons sur une terre de liberté, vois-tu ?
12:11Et tu vas réapprendre à aimer la vie.
12:13Je t'y aiderai de toutes mes forces. Mais pour l'instant, repose-toi.
12:18Habille-toi en jeune fille. Vénuzia t'offre ses vêtements. Je reviendrai te chercher tout à l'heure.
12:36Il faut rester calme, calme. Est-ce que je m'éliore, moi ?
12:49Tu es un modèle de sang-froid. Ça se voit rien qu'être gardé.
12:53Nous n'avons aucunement l'intention de la maltraiter,
12:56mais je vous supplie de ne pas la considérer comme l'invité de marque que vous attendiez.
12:59Et pourquoi pas ? C'est tellement naturel de recevoir des extraterrestres quand on les appelle.
13:03Dialoguer avec eux est un moyen d'assurer la paix.
13:06Oui, mais ces gens ne sont pas normaux.
13:20Erudy, je te préfère habiller ainsi.
13:22Laisse-moi te présenter à l'amie qui t'a offert cette jolie robe.
13:24Bonjour.
13:25Moi, je suis le petit frère, Mizar.
13:30Il y a aussi tous les autres.
13:32Voilà, Banta.
13:35Salut.
13:40C'est pas parce que je suis un vieux schnuck qu'il faut que Mademoiselle m'ignore.
13:44Je suis le président de quoi déjà ?
13:46Bonjour, monsieur.
13:47Si j'avais su que les extraterrestres soient belles comme ça,
13:50j'aurais fondé notre amicale avant de convoler avec ma défunte épouse, Dieu et son âme.
13:54Ne vous vexez pas, il raconte n'importe quoi.
13:57J'espère que vous allez guérir très vite de votre choc.
14:00Malgré ce que j'ai tenté contre vous tous ?
14:02On ne va pas remettre ça sur le tapis jusqu'à la fin des années-lumière.
14:05J'ai failli attendre ton rapport, Hidarkos.
14:13As-tu enfin tué le prince ?
14:15La kamikabaume n'a pas explosé et je ne sais pas pourquoi.
14:18Est-ce que le commandant Eurydy est de retour à la base ?
14:21Non, non.
14:22Et elle est portée disparue depuis son atterrissage,
14:24mais nous continuons à l'appeler en VHF.
14:25Bon, continuez de l'appeler sans interruption.
14:28Si tu la retrouves, ordonne-lui de finir sa mission.
14:31Tu apprends qu'ils l'ont tuée, organise les pires mesures de rétention.
14:34A tes ordres.
14:55Eh, Eurydy, je t'invite, viens.
14:58Excuse-moi, je suis trop fatiguée ce soir pour danser.
15:04L'objectif est Goldorak.
15:06Goldorak.
15:13Si tu réussis, le grand stratégaire est d'accord pour réserver un traitement très privilégié à Concordia.
15:18Et la beauté s'en va.
15:32Elle doit se sentir mal.
15:33Hidargos appelle Eurydy.
15:52Eurydy, répond.
15:54Commandant Eurydy, me reçois-tu ?
15:57Hidargos appelle en urgence.
15:58Si tu me reçois, je t'ordonne d'accuser réception.
16:02Je suis là.
16:03Quelle est la raison de ton silence ?
16:05J'ai été choquée, mais c'est fini.
16:07Es-tu sûre d'avoir récupéré ?
16:09J'espère que tu n'as pas oublié le but de ta mission.
16:11Non.
16:13Alors trouve le prince Actarus et tue-le.
16:15J'ai rencontré un homme qui ressemble étrangement au prince.
16:18Si mes soupçons se confirment, je le tuerai facilement.
16:21Je souhaite que tu réussisses.
16:22N'oublie pas que le sort de Concordia et de ses habitants est entre tes mains.
16:26Oui.
16:45Oh ! Actarus !
16:49Eurydy, j'ai entendu ta conversation radio.
16:56Je suis sûre que c'est toi qui pilotais, Goldorak, non ?
17:03Je reconnais les yeux de celui contre lequel j'ai combattu.
17:08Il portait un masque à ce moment-là, mais c'était bien toi.
17:11Tu as gagné.
17:12Je suis en effet Actarus, prince de fort.
17:14Si tu n'arrives pas à m'assassiner, tu seras puni par Hilargos.
17:24Alors je te propose de rester avec nous sur la douce planète bleue.
17:27C'est maintenant ou jamais.
17:33Je n'en aurai jamais eu courage.
17:34Pardon.
17:45Je ne peux pas te tuer.
17:48Tu as été bon.
17:49On ne tue pas la bonté.
17:52Pardonne-moi d'avoir pensé à ça.
17:53Repose-toi.
18:08Tu en as grand besoin.
18:11Bon bien, tu ne vas pas rester planté là.
18:13Allez, entre dans ta chambre.
18:16Bonne nuit.
18:23N'oublie pas que le sort de Concordia et de ses habitants est entre tes mains.
18:36Entre mes mains.
18:38Est-ce que je pourrais oublier tous ces morts,
18:40même si je vis heureuse sur la planète bleue ?
18:43Mon Dieu, dites-moi ce que je dois faire.
18:53Sous-titrage Société Radio-Canada
19:23N'oublie pas que le sort de Concordia et de ses habitants est entre tes mains.
19:39Ah !
19:41Je n'avais pas le choix.
19:42Pardonne-moi et essaie de m'oublier.
19:45Je ne vaux pas la peine que tu te préoccupes de moi, Actarus.
19:48Laisse-moi partir.
19:50Eurydite.
19:52Je t'en prie.
19:52Eurydite, attends !
20:21Eurydite !
20:22Eurydite, arrête-toi !
20:28Antirac vient de décoller.
20:51La soucoupe amiral !
20:52Eurydite, est-tu arrivé à tuer le prince ?
20:56Non, Hidargos.
20:59J'ai essayé, j'ai échoué.
21:01Envoyez Colcote 9, qu'il lui inflige la punition qu'il mérite.
21:05Je t'en remercie, Hidargos.
21:07Je t'en remercie, Hidargos.
21:08Je t'en remercie, Hidargos.
21:09Je t'en remercie, Hidargos.
21:10Regarde-les déserteurs.
21:17Qu'on la supprime immédiatement.
21:19Enquêtement.
21:28Platy-tronc.
21:37Météo-punch.
21:49Actarus, ne te mêle pas de ça. C'est une affaire qui ne regarde que nous.
22:01Eurydite !
22:03Prince Actarus, merci de m'avoir réappris à vivre. Merci de m'avoir pardonné. Merci d'être ce que tu es.
22:19Eurydite.
22:27Garde au fulgur !
22:37Megahord !
22:49Goldorak, on se retrouvera. Nous retournons au camp de la lune noire.
23:11Eurydite, Eurydite, réponds-moi.
23:17Veille sur Concordia.
23:18Où vis et tu m'aideras à le faire.
23:25Je te vengerai, je te le promets, je te vengerai.
23:39Veillerai à ce que la paix règne sur Concordia. Repose en paix.
23:48Garde au fulgur !
23:49Garde au fulgur !
23:51Garde au fulgur !
23:52Garde au fulgur !
23:55Garde au fulgur !
23:58Garde au fulgur !
23:59C'est parti !
24:29C'est parti !
24:59C'est parti !