- il y a 2 jours
Chaines tv généraliste
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00La planète bleue
00:30Qu'il voyait la lumière
00:32À cent mille lieux
00:35Dans son merveilleux robot
00:39De lumière et d'acier
00:42Ce chevalier des temps nouveaux
00:47Se bat pour l'humanité
00:50À la rue, bord de Goldorak
00:54Voici la légende
00:57Que l'on va vous raconter
01:00Tiens, des signes
01:27Il y en a toute une bande
01:28Tu parles
01:29Je perds pas un signe, juste devant
01:33Qu'est-ce qu'il fait là ?
01:35Fiche de camp
01:36Je perds pas un signe, juste devant
01:53Qu'est-ce qu'il fait là ?
01:57Fiche de camp
01:58Nous sommes à la saison des migrations
02:18Les oiseaux varges, les grues cendrées, les cygnes
02:21S'en vont passer l'hiver dans des climats moins rigoureux
02:24C'est pour cette raison qu'on les appelle oiseaux migrateurs
02:27Si vous avez l'occasion d'en apercevoir
02:29Regardez-les bien et rédigez sur vos cahiers
02:31Ce que vous avez remarqué, d'accord ?
02:33D'accord !
02:35Un signe
02:44Qu'est-ce qu'il est joli ?
02:50Je suis fatigué
02:51Papa !
02:52Hé !
02:53Papa !
02:54Regarde, j'ai trouvé un signe blessé
02:56Un signe blessé ?
02:57Tu vois ça ?
02:58Il n'a rien
02:59Je ne vois aucune trace de blessure
03:01Alors c'est qu'il est malade
03:02Ah, t'as sans doute raison
03:04On va le garder au rang jusqu'à ce qu'il soit guéri
03:06Entendu !
03:08J'en prendrai point personnellement
03:10Oui
03:10Alors, comment tu te sens ?
03:17Tiens, je t'ai apporté du lait frais
03:19Bois ?
03:21Tu ne veux pas boire ?
03:23Il aime peut-être pas le lait
03:24Hé !
03:25Si tu ne manges pas, tu risques de mourir
03:27Aujourd'hui, à 13h12
03:31Deux appareils militaires
03:33Appartenant à la base du couchant
03:35Ont explosé en vol
03:36Pour l'instant, nous ignorons les raisons
03:38De ce mystérieux accident
03:39Au même moment, le rapide comète 105
03:43A déraillé
03:43La catastrophe semble être une explosion
03:46D'origine inconnue
03:48Nous vous tiendrons au courant
03:49Des travaux de l'enquête
03:50Dès que possible
03:51Des explosions dont on ignore la raison ?
03:54Dis donc, si c'était des missiles envoyés par Vega ?
03:57Dans ce cas, nos radars les auraient aussitôt repérés
03:59Sauf s'il y a eu une panne ou un brouillage
04:02Non, j'ai déjà vérifié
04:03Tous les radars fonctionnaient parfaitement
04:05Ce ne sont pas de simples affidants
04:08J'ai peur qu'il ne s'en produise d'autres dans pas longtemps
04:11Ça, j'espère bien que non
04:13Nous ne pouvons qu'attendre la suite des événements
04:16Alors, général Ross
04:21Comment se présente l'opération migration ?
04:24Nous avons lancé trois signes en vol d'essai
04:27Les deux premiers ont accompli leur mission
04:29Mais le troisième a disparu
04:31Et nous ignorons complètement où il peut se trouver
04:33Le résultat est satisfaisant pour un début
04:36Nous pouvons l'appliquer à plus grande échelle
04:38Dès que les signes seront en place
04:40Nous enverrons Golgoth 62
04:42C'est une excellente idée
05:14Général Ross
05:21Nous avons l'écho d'un vol d'oiseau
05:23Il faut absolument que ce soit des signes
05:25On ne peut pas insérer de missiles au lacernium
05:28Dans le bec de n'importe quel oiseau
05:30Ce sont des signes, général
05:32Parfait
05:33Envoie le rayon capteur
05:34À tes ordres
05:35Commandant Minas
05:43Nous avons capturé des signes
05:45On met les missiles en place et on les relâche
05:47Très bien
05:48Dès que tout sera prêt
05:49Nous procéderons au lancement de Golgoth 62
05:52Minas
05:52Quel est ton plan cette fois-ci ?
05:57Le but de l'opération Migration
05:59Est de détruire Goldorak, grand stratéguère
06:02Explique-toi plus clairement
06:03Oui
06:04Nous allons envoyer des signes porteurs de missiles au lacernium
06:08Vers le centre de recherche du professeur Procyon
06:11De façon à faire sortir Goldorak de son repère
06:13C'est classique
06:14Ce qu'il est moins
06:15C'est de faire encercler le centre par de paisibles oiseaux
06:18Je vois
06:19Ce que j'espère
06:20C'est que tu n'essuieras pas un nouvel échec
06:23Non, grand stratéguère
06:24Embarquez Golgoth 62 sur ma soucoupe amirale immédiatement
06:31À tes ordres
06:32Embarquez Golgoth 62
06:34General Ross, tu peux déclencher l'opération
06:45Bien reçu
06:46Opération déclenchée
07:04Bon sang, j'ai dormi longtemps
07:12Bonjour
07:14Alors
07:15Oh, ça va pas
07:18C'est mal en poing
07:23Papa
07:23Papa
07:24Aller
07:28Yuhou
07:29Yuhou
07:30Oui, plus vite
07:31Yuhou
07:33Pas plus vite
07:34Je t'en prie
07:34Mon signe est très malade
07:35Ne t'inquiète pas
07:36On va l'emmener chez le professeur Procyon
07:39Il saura sûrement le souhait
07:40Oui, un professeur
07:42Ça doit tout le savoir
07:42Je sais pas
07:43Un vétérinaire
07:44L'astronomie et les oiseaux
07:45Sont deux choses différentes
07:46Mais si lui ne peut rien faire
07:48Alors le signe est condamné
07:49Yuhou
07:50Yuhou
07:51Fémi
07:51Yuh
07:52Yes
07:53Un professeur
07:57Professeur
07:59Professeur
08:00Elle est bouleversée, papa
08:02Oh oui, c'est une urgence
08:04Le signe de misère est mourant
08:06Hein ?
08:07Quel signe ?
08:08Mais que se passe-t-il ?
08:11Actaru, regarde, mon signe est très malade
08:14Peux-tu demander à ton père de l'examiner ?
08:16Hein ?
08:18Eh bien
08:18Si le signe est blessé, je peux m'en occuper, lui appliquer un traitement et le guérir
08:25Mais s'il est malade, je suis impuissant
08:27Oh, je n'en crois rien, vous êtes un très grand savant
08:30Pas pitié, professeur
08:32Faites quelque chose
08:33Je vous en prie, au nom de notre amitié
08:35Oncle Rigel, tu sais bien que c'est impossible
08:38Pourquoi ?
08:39Le professeur Protion est un savant, pas un ornithologue
08:42Il n'y connaît rien en oiseau
08:44Oh, mon pauvre Mizar
08:46J'ai fait tout ce que j'ai pu
08:49Mizar, tu dois comprendre que les technologies les plus avancées ne résolvent pas tout
08:54Rassure-toi, je suis sûre que ton signe a compris que tu as fait le maximum
08:58Arrête de pleurer, Mizar, je t'en prie
09:03On va ramener le signe à la maison
09:04Ne viens
09:05J'ai autant de peine que toi
09:07On va essayer de le soigner, ne pleure plus maintenant
09:09Père, tu ne pouvais réellement rien faire d'autre ?
09:15Oh, si j'avais pu, je l'aurais fait, crois-moi
09:17Oh, regardez, des signes sur le lac
09:24Des signes, des signes, ici
09:27C'est inhabituel qu'ils se posent chez nous
09:31Pour ma part, c'est la première fois que je vois ça
09:33Moi aussi, ici il n'y a pas de nourriture convenable pour vous
09:36C'est bizarre
09:37Et ils attendent peut-être le signe que Mizar a recueilli
09:41Tu ne crois pas ?
09:42Où bizarre est-il allé ?
09:47Mizar
09:53Je ne veux pas rentrer à la maison
09:55T'en supplie, Octarus, soigne mon signe
09:58Allons, fiston
10:00T'en supplie, Octarus
10:02Oui, entendu, je vais redemander à mon père de le soigner
10:06Merci, Octarus
10:09Je vais l'ausculter et voir si je peux faire quelque chose
10:17Mais s'il n'y a rien à faire, tu te résigneras sans pleurer
10:20Oui
10:20Tout est en place pour l'opération migration
10:29Très bien
10:30Faites surface
10:35Allez, Cocotte, à toi de jouer
10:46Oh, regardez cet enjeu
10:54C'est un mot
10:56Oh, un Golgoth
11:06Oh, c'est sûr que capte un Golgoth
11:08Professeur, je capte un Golgoth
11:21Vous êtes sûr ?
11:24J'arrive dans une seconde
11:25Oh, professeur, le signe fait du bruit
11:29Quoi ?
11:30L'émission de l'Azernium
11:33Oh
11:34La patrouille doit sortir immédiatement
11:40Entendu, on y va
11:42Quel est l'endroit attaqué ?
11:44Galaxe civile
11:45Il faut décoller tout de suite
11:46A tes ordres
11:59Allez, Goldorak, montre-toi
12:05Et mes signes te mettront en pièce
12:07Sous-titrage Société Radio-Canada
12:37C'est un mot
12:49C'est un mot
12:49Alcorak, prêt à décoller
13:14Vénusiac, prêt à décoller
13:17Fossoirak, prêt à décoller
13:19Goldorak, prêt à décoller
13:21Confirme la route
13:22Une seconde
13:23Il y a du nouveau
13:24J'ai trouvé un missile au Lazernium
13:26Dans le bec du signe de Mizar
13:27Ah, un missile dans le bec ?
13:30C'est un modèle miniaturisé
13:31Mais il contient du Lazernium
13:33De plus, il est d'une puissance considérable
13:35Ça veut dire qu'il est cybernétisé
13:38Oui, le signe est un animal cybernétisé
13:40Mais le peu de vie qui lui est restée
13:43S'est réveillé grâce à la tendresse de Mizar
13:46Et le missile a été bloqué
13:48Mais alors, les explosions des avions et du train
13:51Ont dû être causées par des signes du même genre
13:53Sans doute
13:55Ceux près du barrage sont aussi cybernétisés ?
13:58J'en ai peur
13:59Et j'ai l'impression qu'ils n'attendent que vous
14:01Dès que vous allez sortir
14:03Je suppose qu'ils vont vous bondir dessus
14:05Je le sentais
14:06J'étais sûre que ça n'était pas normal
14:08C'est impardonnable d'utiliser d'aussi beaux oiseaux
14:11Comme machines de guerre
14:12Professeur, qu'est-ce qu'on fait ?
14:14Goldorak tentera d'éloigner les signes
14:16De la rampe de lancement
14:17Aussitôt fait, vous pourrez tous décoller
14:19Compris
14:20Fais attention
14:21S'il te touche, tu risques gros
14:22Ne t'inquiète pas pour moi
14:24Tenez-vous tous les trois prêts à partir
14:26Ouvrez la rampe
14:38Les routes 2, 4 et 7 sont praticables
14:43La route 2 est trop près
14:45La 4 n'est pas idéale non plus
14:47Je crois que la route numéro 7
14:49Est encore la plus sûre
14:50Route numéro 7 choisie
14:51Bien entendu
14:52Ouvrez la route numéro 7
14:54Go
15:13Route numéro 7
15:15Sans souverre
15:16Goldorak
15:17Go
15:17Goldorak va atteindre les chutes
15:35Dans 10 secondes
15:36Bon, les signes l'ont suivi
16:00Comme je l'ai espéré
16:01Alcor
16:01Allez-y, la route est libre
16:03Compris
16:04Alcor
16:05Speedu
16:06L'attout
16:06Alcor
16:08A
16:09A
16:10A
16:12A
16:12A
16:13Réhaut
16:13A
16:13A
16:14A
16:15A
16:15A
16:17A
16:18A
16:18A
16:19A
16:19A
16:20A
16:20A
16:20A
16:21A
16:22A
16:23A
16:23A
16:23A
16:24A
16:25A
16:26A
16:26A
16:27D
16:28A
16:29A
16:30A
16:31A
16:32A
16:32A
16:33A
16:34A
16:34A
16:34A
16:35Ils sont toujours après moi. On va rire.
16:52Plain, Nitro.
16:56Un noir.
16:59Malédicien, ils ont compris notre stratagème.
17:02Comment ont-ils deviné que les signes étaient cybernétisés ?
17:06Général Oros, les signes finiront par être tous abattus.
17:09Changeons de tactique et lançons notre attaque sur le centre.
17:13Mais c'est une erreur. Je crains que leur rétro-défense ne soit déjà en place.
17:17Il faut essayer quand même.
17:19C'est inutile.
17:20Abaissez.
17:20Je n'ai pas d'ordre à recevoir.
17:23Imbécile.
17:24Tandis que vous vous disputez, vos doigts se font massacrer.
17:28Ce ne sont pas des doigts, ce sont des signes.
17:30Ce détail n'a pas d'importance.
17:32Agissez, c'est tout.
17:34À tes ordres.
17:35Allez, attaque générale contre Goldorak.
17:38Concentrez-vous tous sur Goldorak et le prince de force.
17:47Les signes changent de comportement.
17:49Perf !
17:51Si j'essayais de les épargner.
17:53Tant que les missiles sont amorcés, tu dois les détruire jusqu'au dernier.
17:56Je ne pourrais pas continuer à les esquiver bien longtemps.
18:13Corneau, fulgure !
18:14Diable, ce prince est un démon.
18:28Golgoth 62 achève de tout détruire avant l'arrivée de Goldorak.
18:32Le monstre de l'arrivée est en notre direction.
18:45On a perdu.
18:46Mais qu'est-ce qu'il attend, Goldorak ?
18:49On ne peut pas en se fond.
18:56Regardez, voilà le corac.
18:57Félicia, qu'il faut voir acton là aussi.
19:01Félicia, j'aperçois des enfants juste en dessous.
19:04Il faut éliminer ce Golgoth.
19:05D'accord, je vais m'en occuper.
19:11Morts, Seigneur !
19:14D'accord, attention !
19:16Missy, c'est moi !
19:24Félicia !
19:26Félicia !
19:27Elle est touchée !
19:32Je ne contrôle plus les commandes !
19:43Félicia !
19:47J'y vais, missile Alpha !
19:52Attends, en attaquant sous cet angle, on risque de la toucher.
19:56Oh, Actarus, viens-y !
19:57Il faut arriver à détourner l'attention du Golgoth.
20:02Oui, mais comment ?
20:03Je vais l'amuser.
20:05Toi, protège Félicia.
20:06D'accord.
20:08A nous deux !
20:09Elle porte une arrière.
20:10Toute seule, je ne tiendrai pas longtemps.
20:11Je suis là.
20:12Je sors de lui.
20:13Oh, contente de te voir.
20:14Oh !
20:15Oh !
20:16Oh !
20:17Elle porte une arrière.
20:18Toute seule, je ne tiendrai pas longtemps.
20:20Je suis là.
20:22Je sors de lui.
20:24Oh, contente de te voir.
20:26C'est un vrai de fort retard.
20:27Il a fallu liquider les filles.
20:28C'est vite.
20:29Phélicia est en danger.
20:30Je prends le Golgoth.
20:31Dégage Phélicia.
20:32Je prends le Golgoth.
20:34Dégage Phélicia.
20:35Transfert.
20:40Autolarde.
20:41Acquio 5.
20:51Retro laser.
20:57Ah, il commence à faiblir.
20:581-0-1.
21:281-0-1.
21:32C'est parti.
22:02Actarus !
22:04Actarus !
22:06Actarus !
22:08Mon frère.
22:15Actarus !
22:21Actarus, tu n'es pas blessé au moins.
22:24Non, tout va bien.
22:32Tu crois qu'il est capable de voler ?
22:38Sois-en certain. Tiens, lettre le aller.
22:40Oh non !
22:42Mizar, tu sais bien que nul n'a le droit d'emprisonner un être vivant.
22:46Lève la tête, Mizar. Regarde.
22:48Oh, qu'est-ce qu'ils sont beaux !
22:54Hein ?
22:55Crois-tu que le tien n'a pas envie de rejoindre ses frères ?
22:58Si.
22:59C'est bien attention à toi.
23:00Allez, va !
23:02Sois prudent surtout !
23:06Et ne te laisse pas attraper, hein ?
23:18Bon voyage !
23:20Quelle chance de passer l'hiver au soleil !
23:24ondorac, tompe !
23:42Condorac, tompe !
23:46Condorac, tompe !
23:48À Tadrus, dans ton Goldorak, tu n'as jamais peur de rien
23:56Quand l'armée de Vega attaque, tu lances tes fulgures au point
24:03Toi, le prince de l'espace, le champion de la terre
24:10Tu te moques des menaces avec ton rétro-laser
24:17Pour l'amour des oiseaux, des fleurs, et pour l'amour des enfants
24:23Tu seras vainqueur des géants et des vichants
24:30Goldorak, tu es plus fort que les anges de la mort
24:40Goldorak, tu es plus fort que la mort
24:45Goldorak, tu es plus fort que les anges de la mort
24:49Goldorak, tu es plus fort que les anges du Winter