La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaXicaDaSilva #ActrizTaisArauju #ActrizDricaMoraes #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No, no, no, no, no, no, no
00:30Entonces mis encantamientos están haciendo efecto
00:33Sí, aunque anoche cuando volví a casa sentí escalofríos al recordar que había pronunciado el nombre de Satán
00:39¿Qué dices, señorita Violante?
00:42Satán no es un príncipe del mal, sino jamás lo habría invocado
00:47¿No?
00:49No, Satán es de la época en que nuestro señor Jesucristo todavía no era de esta tierra
00:55Ah, era el dios de las cosechas, de la alegría, de las fiestas y en cierta forma del amor
01:03Aún no me siento convencida
01:05Haremos otro ritual más para traer al comendador hacia vuestra merced
01:10Uno más
01:11Yo acepto
01:19Será de noche, como la otra vez
01:22Iré
01:25Hoy, no tarde
01:34En mi altar
01:37En mi altar
01:39Llegó en el momento exacto mi alma palana
01:50El reino de las tinieblas se está abriendo
01:58Finalmente
02:00Quédate quieta, estropajo
02:19Vale, tiene miedo al agua, ¿verdad?
02:21No sé de dónde sacó, Chica, la idea de tener una esclava más blanca que ella
02:25Ay, es para que el pueblo del Tiyuco vea que blanco también puede ser esclavo
02:30Bien, tiene razón
02:31Pero qué trabajo, ¿verdad?
02:36Déjeme ver cómo quedó
02:38Levántese, mujer
02:40Vamos
02:41Arriba
02:44Qué bonita vuestra merced
02:52Basé mi mucama
02:55¿Entendido?
02:57Y no tienen por qué tener miedo
02:59Porque aquí, como ya le dije
03:02Nadie la va a maltratar, vuestra merced
03:04Miren qué bonita quedó la clava
03:12Pero es muy bonita
03:14Nadie lo diría
03:16Viendo a la joven tan triste, derramando lágrimas
03:19Como las dos que trajo vuestra merced ayer, señorito Luis Felipe
03:22¿Vuestra merced sabe escoger?
03:25Señor José María, vuestra merced ha de enseñarle lo modal a la corte
03:29A ella y a las dos nuevas que llegaron
03:31Cuando sepan comportarse como una dama, todavía se verán más bellas
03:36Es demasiado bonita
03:37Debe haber sufrido por ser esclava
03:40Ya se acostumbrará a nuestra manera ese
03:43Ahora vamos a dejar nuestra tontería
03:50Y vamos a pensar en la fiesta para el comendador
03:52Chica
03:53Yo no quiero que vuestra merced se decepcione
03:57Vuestra merced tiene algo que contame
03:58Antes de salir de casa yo supe
04:01El comendador mandó un mensaje a Violante que quiere
04:04Quiere que ella sea la primera en recibirlo cuando regrese
04:08Pues ella puede ser la primera en verlo
04:17Pero le aseguro
04:19Que después de que entre en esta casa
04:22Él no sale nunca más
04:24Ahora vamos a hablar de la fiesta
04:27Yo no entiendo
04:32Toda vela que enciendó en esta casa
04:34De unos días para casa paga
04:36Como si alguien viniera y soplara
04:38Para mí es un trabajo hecho
04:41Yo no lo dudo
04:44Del moque Chica provoca odio entre la gente y el pueblo
04:48Pero hay tanta ley en contra de la brujería
04:51No es cierto
04:52Ellos nos prohíben adorar a los orichás
04:56Pero continuamos adorándolos
04:58Le rezamos a los santos católicos
05:01Pero lo llamamos de otra forma
05:03Pues así cree que están haciendo hechicería contra Chica
05:07Es necesario llamar a Mandinga
05:12Vamos a mandar a un muchacho allá para que venga cuando pueda
05:15Santiago, necesito de su ayuda
05:27Diga de qué se trata
05:29El comendador partió
05:30Y me dejó el encargo de salvar a la muchacha que está perdida en el río
05:33¿La tal madre del agua?
05:35Yo he observado el río de lejos
05:36Ya sabemos que hay alguien
05:38Un negro que la protege
05:39Sí, hay alguien quien la cuida
05:41Es mejor que tenga conmigo Santiago
05:43Así me ayudará en caso de que el negro sea peligroso
05:46¿Y a dónde pretende llevarla?
05:48A la casa del comendador
05:49Por ahora
05:51Hasta que él decida qué hacer con ella
05:53Y cuando Amaro regrese y descubre que ya no está allá
05:58Él puede enloquecer
06:00Por eso debemos salir a buscarla hoy mismo
06:03Antes de que regrese el comendador
06:04Puede contar conmigo
06:07El cuerpo de vuestra hermana todavía está caliente
06:12Y vuestra merced ya habla de casarse
06:13Vuestra merced no cambia de tema
06:15Nunca más me ha vuelto a hablar del señorito Javier
06:17Tengo algo muy importante que revelarle
06:20Él la ama
06:22¿Estás segura?
06:25Todos los días va a verme para hablarme de vuestra merced
06:28No quiere acercarse porque vuestro padre es muy violento
06:33Le teme a la furia del capitán mayor
06:34En eso tiene razón
06:36A nuestro padre le sale fuego por los ojos
06:38¿Pero cómo hago para comunicarme con él?
06:42Yo me encontraré con él en vuestro lugar
06:45¿Para eso por mí?
06:47Siempre que vuestra merced no se lo cuente a nadie
06:49Vuestra merced es una gran amiga
06:51¿Y a mí?
06:52Vuestra merced me prometió pretendir
06:54O me consigue uno
06:57O cuento todo sobre las artimañas que practican vuestras mercedes
07:02Un corazón tan pequeño y guardando tanto despecho
07:06De acuerdo, haré lo que dice
07:10Pero no por miedo, para que vuestra merced sea feliz
07:13Solo necesito algo más de tiempo
07:16Entonces yo espero
07:17Ha de ser ella
07:26El negro debe estar escondido entre las piedras
07:29Hace días y días aquí observan
07:31En vuestra merced vaya por detrás que yo iré por delante
07:44¿Qué pasa?
08:14¿Qué pasa?
08:44¿Qué pasa?
09:14¿Qué pasa?
09:44¡Santiago, venga!
09:51¡Traiga la cuerda!
09:52¡Ayúdenme con ella!
10:07¡Qué bonita es, Macario!
10:22¡Es muy lindo!
10:24¡Pobre sí!
10:26El comendador sabrá qué hacer de ella.
10:28¡No!
10:30¡No!
10:30¡No!
10:30¡No!
10:31¿Qué pasa?
11:01¿Qué pasa?
11:32¿Y qué podemos hacer?
11:35Avisa a Sheka que de noche vamos a reunirlo.
11:38Ella debe venir porque la fuerza que está viniendo es demasiado fuerte.
11:43Hasta puede cambiar su destino.
11:45¿No cree que al comendador le parezcan estos trajes muy extraños?
11:55¿Vuestra merced no dijo que quería dar una fiesta como nunca se vio?
11:59Haremos una fiesta griega.
12:01Está decidido.
12:03Pero yo no conozco ese pueblo griego.
12:06Yo tampoco lo conozco.
12:07Solo lo he oído nombrar.
12:09Pero el señor Luis Felipe me explicó muy bien cuando tuve la idea.
12:12Grecia era un pueblo que vivió hace mucho tiempo.
12:16Y creían en dioses que ahora ya nadie cree.
12:19Y crearon leyendas hermosísimas sobre su vida.
12:23Vamos a hacer una fiesta usando como motivo los dioses griegos.
12:28Le puedo asegurar a vuestra merced que aquí nunca a nadie se le ocurrió algo así.
12:31¿Cómo es que el señorito Luis Felipe y vuestra merced saben tanta cosa?
12:37Por los libros.
12:39Además, uno de los mejores poetas de Portugal, Luis de Camoens, escribió un poema enorme.
12:45Tan grande que no tuve fuerzas para leerlo.
12:47Que se llama Los Luisadas.
12:50Y habla muchísimas cosas sobre los dioses griegos.
12:54Pero la fiesta va a quedar bonita.
12:56¿Vuestra merced está seguro?
12:58Vuestra merced ha de resplandecer con las vestiduras griegas.
13:02Ha de ser una fiesta como nunca ha visto el comentador.
13:05Ni siquiera en la corte portuguesa se hacen fiestas tan alegres.
13:09Además, los griegos eran un pueblo muy divertido, muy inteligente.
13:13Iguales a los de la corte francesa.
13:15Bien, en realidad, yo saqué la idea de mi libro.
13:20Yo voy a confiar en vuestra merced.
13:23Pero si sale mal, toda la culpa será suya.
13:26Vuestra merced debería confiar más en mí, señora Chica da Silva.
13:29Yo sé lo que sucede en la corte de Europa.
13:33Y le puedo asegurar, la fiesta griega es la más elegante que hay.
13:39Chica.
13:42Necesito hablar con vuestra C.
13:44Solo la do.
13:45Ya regreso.
13:48¿Quién viene allá?
14:11Lujería, encontré yo.
14:23Mandinga me dijo que es algo malo.
14:27Dile que nos vemos esta noche.
14:30Voy a hablar conmigo ya.
14:32Y ella ha de protegerme.
14:33Chica.
14:37Vuestra merced no va a creer lo que hay en la puerta.
14:49Pero no es la señorita Clara que todo dan por muerta.
14:52Acabaron con ella.
15:01¿Quién será ese negro?
15:03Lo único que sé es que nunca había una mujer así con todo afuera.
15:08Los hombres deben transformarse en verdaderos animales delante de ella.
15:11Yo solo estoy haciendo lo que me ordenó el comandador.
15:13Un consejo, señora Chica.
15:15No conviene que se hable de esta joven en el pueblo...
15:18...hasta que él decida lo que hará con ella.
15:19El oficial Macario y yo no hablaremos sobre este asunto.
15:23Déjenme.
15:25Dejen que yo la cuide.
15:29Pero no tenían que traerla amarrada.
15:34Jacinto.
15:38Sí, señora.
15:39Lleva a la joven pa' uno de los cuartos de la casa.
15:49Y cierra la puerta pa' que no huya.
15:52Y al negro déjelo en la barraca preso.
15:56Hasta que yo sepa quién es él.
15:57Vuestra merced puede quedarse tranquilo.
16:18Yo la cuidaré.
16:19Señora Chica, le puedo pedir un favor.
16:22¿Cómo no?
16:22Puedo venir a visitar a la joven de vez en cuando.
16:30Puede venir cuando quiera, soldado.
16:33Esta es su casa.
16:34Padorná todavía, mami, Cass.
17:00Entre.
17:01Ah, cuánto placer, señora Marquesa.
17:07No ha salido de su cuarto.
17:08Los achaques de la edad, señora bienvenida.
17:12Ha de disculparme, pero...
17:14Yo vine a arreglar su cuenta.
17:16¿A arreglar?
17:17Sí.
17:19Una posada vive de sus huéspedes.
17:22Ah, sí.
17:23Es que mi hijado antes de partir prometió hacerlo por mí.
17:26Y por eso no me preocupé.
17:27Ah, pobrecito, debe haberlo olvidado.
17:30Debe haberlo olvidado.
17:32Pero no se preocupe, yo le pagaré enseguida.
17:36Perdóneme el atraso, pero yo contaba con el señor comendador.
17:39Ah, como quiera.
17:41¿Cómo pudo haberse olvidado de algo tan importante?
17:54Seguro estaba con la cabeza hirviendo por culpa de esa tal chica.
17:57Mira lo que me queda.
18:04Será suficiente por esta vez.
18:07Pero cuando el comendador regrese, vuestra merced tendrá que pedirle ayuda.
18:11Pero yo no puedo hacer eso sin caer ante sus ojos.
18:14El comendador va a pensar que vine a Brasil movida por intereses materiales.
18:18Sería un pensamiento de una maldad indescriptible.
18:22Así es.
18:23Entonces vuestra merced ha de conseguir quien la hospede.
18:25Eso sería ideal, pero ¿quién?
18:28Ah, la señorita violante.
18:29¿Quién más podría ser?
18:31Una vez más has pensado bien.
18:34Le voy a hacer una visita.
18:38Yo había ido a la posada a hablar con su merced, pero estaba descansando.
18:44Quería darle una noticia muy buena.
18:47El comendador avisa que regresará pronto.
18:49Y que quiere que yo sea la primera persona en recibirlo.
18:52Ay, pero cuánta alegría, señorita violante.
18:56Ya sabemos lo que decidió.
18:58Casarse con su merced.
19:03Estoy preparada para todo.
19:06Si el comendador insiste en mantener a la pobre chica en una casita aparte,
19:10como...
19:10como un amante escondidas,
19:12no haré objeción.
19:14Vuestra merced sabe lo que hace.
19:15Más adelante, cuando ya esté casada, será más fácil encargarse de ella.
19:19Sobre todo si tengo hijos pronto.
19:21Ay, la señorita está muy feliz, pero yo...
19:24¿Qué sucede con vuestra merced?
19:26Tengo un dolor en la espalda.
19:29Es muy incómodo el colchón de esa posada.
19:32Estoy acostumbrada a dormir en colchones de plumas.
19:35Y ese es de paja.
19:37¿Y por qué no me lo dijo antes?
19:39Yo puedo resolverle ese problema.
19:41Ay, no pretendo molestarla.
19:43No, no, no, es molestia.
19:46Aquí en esta casa sobran colchones.
19:50Yo le enviaré uno para que lo usen vuestra cama en la posada.
19:55Vuestra merced es muy generosa.
19:57No, no, no, no, no.
20:27Ya me siento menos angustiada.
20:32Vuestra merced pasó por una situación difícil.
20:37Gracias a Dios llegamos a tiempo.
20:38Y fue muy valiente cuando decidió tomar aquel té.
20:52Y permitir que la enterraran viva.
20:58Yo tenía plena confianza de que vuestra merced no me faltaría.
21:04Y vuestra merced también pasó malos ratos.
21:06¿Qué pasa?
21:07Claro.
21:11Vamos a olvidar el pasado.
21:16Pensemos tan solo en el futuro.
21:19En nuestro hijo.
21:23En nuestro hijo que va a nacer.
21:24Pensemos tan solo en el futuro.
21:25¡Gracias!
21:26¡Gracias!
21:27Pensemos tan solo en el futuro.
21:28¡Gracias!
21:28¡Gracias!
21:29¡Gracias!
21:30¡Gracias!
21:31¡Gracias!
21:32¡Gracias!
21:33¡Gracias!
21:34¡Gracias!
21:35¡Gracias!
21:36¡Gracias!
21:37¡Gracias!
21:38¡Gracias!
21:39¡Gracias!
21:40¡Gracias!
21:42¡Gracias!
21:42Madre, me gustaría haceros una pregunta.
22:10Decirla, ¿qué pretendéis?
22:11Si vos y mi señor padre estáis interesados en casarme rápidamente, ¿no será el caso de encargar el vestido?
22:18No, qué tontería.
22:19Pues ya tenemos terminado el vestido que vuestra hermana debería usar en el matrimonio con el señor José María.
22:24Que tanto trabajo nos dio.
22:27Pero me servirá.
22:29Las dos tenéis la misma talla.
22:31No veo por qué razón gastar en un nuevo vestido.
22:37Como vuestra merced diga.
22:39Le estoy muy agradecida.
22:41Señor Félix, pronto estaremos juntos y para siempre.
23:11¿Por qué vuestra merced insiste en encontrarme acá?
23:38En las afueras es mucho mejor.
23:40No sea atrevido, señorito Javier.
23:43Sucede que tengo una reputación que cuidar.
23:45¿Olvida que pretendo ir al convento?
23:47Perdóneme, pero de monja tiene muy poco.
23:58Vamos, por favor.
24:00Tan solo soy una débil mujer que no puede resistirse ante sus embestidas.
24:05Embestidas crueles, bien lo sabe.
24:07Dígame, ¿por qué me llamó?
24:09Para rezar seguramente no fue.
24:11La señorita Isabel lo ama.
24:13Ah, lo sé, pero es muy pequeña.
24:17Pero si vuestra merced insiste en que tiene intenciones con la señorita Isabel, será más fácil que nos encontremos.
24:24Nadie sospechará.
24:26Vuestra merced es muy astuta.
24:28¿Qué me responde?
24:32Le haré la corte a la señorita Isabel, pero será por vuestra merced.
24:35No se confunda.
24:39Bien sabe que ambiciones del Moga.
25:05Pobrecito.
25:09¿Quién diría ver a la señorita Clara así, de esa manera?
25:13Ni siquiera puede hablar.
25:16Qué triste es el destino de la mujer.
25:30Señora chica, Mandinga la está llamando.
25:35Ya voy, Rosa.
25:38Cuéntame desde que queda aquí cuidando a Clara.
25:41Vamos, mamá.
25:42¿Por qué?
25:42¿Quién diría ver a la señora regresa?
25:48¿Qué?
25:50Nos vemos en la próxima.
25:56¿Quién diría?
25:57¿Quién diría lo que le llama?
25:59No, no.
26:29Pero ya, mi madre, protege a Chica, protege a nuestra reina del Tiyuco.
26:59Sentí escalofríos.
27:15No son venenosos.
27:31No.
27:33Tan solo abrirán su espíritu a las fuerzas con las que hablaremos hoy.
27:38Hoy vuestra merced entrará en el portal y verá cosas de vuestro destino.
27:47No, vuestra merced no necesita.
27:57Entrego en sus manos este encantamiento, dioses subterráneos.
28:09Orre, Bersebuni, Erescal, Adonis, Hermes, Doroxi, Amubis.
28:31Que mantenéis las puertas bajo llave.
28:39Todos los dioses subterráneos y los demonios.
28:45Y el más grande de todos, Satán.
28:48Venga, Satán.
29:04Venga.
29:06Y apodere ser esta alma pagana.
29:09Ayudadme a mi gran obra.
29:21Venga.
29:23Deme todo el odio que hay en vuestra alma.
29:26No, no dejes el círculo.
29:33No, no, no dejes el círculo.
29:36No, no, no dejes el círculo.
29:37No.
29:56Señora Micaela.
30:26Señora Micaela.
30:29Diga mi señor esposo.
30:31Y mi hija Violante.
30:33Qué extraño que no esté aquí.
30:36Debe estar en la posada.
30:38Siempre visita a la señora bienvenida.
30:51Señora bienvenida, perdónela ahora, pero estoy preocupado por mi hija.
30:55¿Sabe de ella?
30:56No, no sé nada.
30:58Voy a salir a buscarla.
31:00Estoy preocupado.
31:01¿Sabe que últimamente han aparecido cadáveres sin sangre aquí en el pueblo?
31:04Santo Dios santo.
31:05Qué miedo.
31:06Sí.
31:07Pero es que tengo los huesos muy débiles.
31:10Casi no salgo.
31:11Solo escucho lo que me dicen.
31:13Saldré a buscar a Violante.
31:14Si sé de algo, vendré a avisarle.
31:23¡Violante!
31:26¡Violante!
31:26Debe haberme ocurrido algo.
31:38Espere.
31:40Yo veo algo.
31:41Bendita eres entre todos.
31:47¡Violante!
31:48¡Violante!
31:49¡Violante!
31:50Soy santo de vos.
31:51Santa María, madre de Dios, juega por nosotros los pecadores.
31:54Ahora ya la hora de nuestra muerte.
31:56Padre nuestro que estás en el cielo, santificamos.
31:58Venga, nosotros te retocas en tu momento.
32:03Venga.
32:03Venga.
32:05Danos a nuestro amor cada día.
32:07Perdona nuestras torturas.
32:10Nosotros perdonamos a nuestros torturas.
32:12Si no nos dejes caer, te acerco.
32:16Venga.
32:21Qué desgracia.
32:23Yo pensé que se la había tragado a la tierra.
32:26Dios mío.
32:27Ella ha de calmar.
32:29Ya ha tenido otros delirios.
32:31Yo pensé que habían terminado.
32:32Y este parece ser el más fuerte de todos.
32:35Perdonadme, señor.
32:37Cálmese, cálmese, hija.
32:41Ay.
32:42Yo estaba equivocada.
32:45Gracias a Dios que vos me ayudaste.
32:48¿Por qué habla tanto de Dios?
32:49Es obra del demonio.
32:54Es necesario luchar con las leyes de Dios.
32:56Con las leyes de Dios.
33:02Yo solo quiero al comendador con las leyes de Dios.
33:04La cruz.
33:08La cruz.
33:10Tomé.
33:15Ayudadme, señor, a sacrificarme.
33:18Ayudadme a cumplir vuestras leyes.
33:21Ayudadme, señor.
33:23Ayudadme a sacrificarme.
33:25Ayudadme a cumplir vuestras leyes.
33:30Ayudadme a cumplir vuestras leyes.
33:31Ayudadme a cumplir vuestras leyes.
33:32Ayudadme a cumplir vuestras leyes.
33:33Ayudadme a cumplir vuestras leyes.
33:34Ayudadme a cumplir vuestras leyes.
33:35Ayudadme a cumplir vuestras leyes.
33:36Ayudadme a cumplir vuestras leyes.
33:37Ayudadme a cumplir vuestras leyes.
33:38Ayudadme a cumplir vuestras leyes.
33:39Ayudadme a cumplir vuestras leyes.
33:40Ayudadme a cumplir vuestras leyes.
33:41Ayudadme a cumplir vuestras leyes.
33:42¡Gracias!
34:12No, no se preocupe por mí
34:14Debo tener una triste apariencia
34:16Me sentí mal toda la noche
34:18Se nota su indisposición
34:21Espero que se recupere pronto
34:24Creo que vuestra merced ha de haber recibido mi mensaje
34:29Sí, yo lo recibí
34:31Como prometí
34:32Vuestra merced es la primera persona que vengo a visitar al pueblo
34:36¿Podemos hablar a solas?
34:38La señora Micaela y yo regresaremos enseguida
34:42¿Qué quería decirme?
34:59Aquel día en la iglesia
35:01Dije que no podría volver atrás en mis pasos
35:08Pero dejé de decir lo más importante
35:10Siempre es posible cambiar el camino que sigue un hombre
35:15¿Y ahora pretende cambiar su camino?
35:26Pensé mucho durante el viaje que hice
35:29Sé que no puedo borrar mis pasos
35:32Pero sí puedo cambiar de la manera que se espera de mí
35:38¿Y de qué manera pretende que yo entre en su camino?
35:44Vuestra merced sabe por qué estoy aquí
35:46Quiero casarme con vuestra merced
35:51Y siga
35:55Y siga
35:56Y siga
36:00Y siga
36:00Gracias por ver el video.
Comentarios