Ed Kaoru Hana wa Rin to Saku Hare no Hi ni By Reira Ushio cover english

Verse 1

I was staring at the sky after it cried
Thinking of you in the quiet night
Until the traces of my tears fade away
Your scent is still here, it wants me to stay

Verse 2

That blue-tinted day when I met you
I laughed it off, didn’t know what to do
Under cloudy skies, we won’t meet today
Funny how small things can hurt this way

Pre-Chorus

You don’t have to give me something rare
It’s enough that you’re always there
You don’t need perfect words or signs
I love your honest face, the way you shine
I could watch you like this forever
Every little moment, getting better

Chorus

By my side, I just wanna laugh with you
Love spills out in the things we do
Even days that seem so plain
Bloom like flowers in the rain
Every moment, soft and true
Turns into something beautiful with you

Verse 3

I’ll take a cake, it can be small
As long as it’s meant for us all
I want to see you take a bite
A tiny gift to give back tonight
We trade these feelings, back and forth
Learning what our love is worth

Chorus

By my side, I wanna give to you
Every emotion, split in two
Even things you call “nothing much”
I hold them close, I feel them touch
All the “nothing” days we keep
Turn to bouquets we never meant to reap
With “thank you” and “I love you” said
We celebrate days that aren’t named yet

Bridge

By my side, inside this fragile space
I’ll face the sadness, see it straight
You lift my head when I look down
Promise me light when skies turn around
On sunny days, we’ll swear again
That we’ll walk together, till the end

Final Chorus

By my side, I wanna stay with you
Celebrate the ordinary too
You hold your favorite flower tight
I’m holding mine, and it feels right
I start laughing, can’t explain
How love sounds simple when it stays