Tate No Yuusha No Nariagari ED 2 Full 〈Atashi ga Tonari ni Iru Uchi ni 〉cover english

[Verse 1]
On the familiar road I walk every day,
Flowers sway that I almost overlook.
How many precious things
Did I pass by without noticing,
Thinking they’d always be there?

[Pre-Chorus]
Someday, like that, you and I too
Will quietly disappear, beautifully.
At least until that day, listen to my selfish wishes—
But I can’t say it, no, that’s not how I really feel.
(Aah)

[Chorus]
While I’m still here by your side,
Please give me more love.
I’m sorry for being so greedy—
I just want to drown in your love.
While I’m still here by your side,
Please give me more love.
I want to wrap you up
In overflowing memories.

[Verse 2]
Caught in the rain with nowhere to go,
I stare up at the sky like it’s all meaningless.
Muttering “I’m so unlucky,”
I end up hating someone else,
Not realizing how pathetic I’m being.

[Pre-Chorus]
Jealousy, resentment, pain—this rotten mess,
I wish it would all just disappear.
What should I believe, when I believe in nothing?
There’s nothing left I can trust anymore.
(Oh)

[Chorus]
While you’re still here by my side,
Please teach me more about love.
I’m sorry for being so greedy—
I just want to drown in your love.
While you’re still here by my side,
Please teach me more about love.
I want to wrap you up
In overflowing memories.

[Bridge]
(Forever)
(Just like this)
(You are smiling)
(You’re smiling)
You smile, you smile, you’re smiling—
I wish I were the reason why.
The tears you let fall, again and again,
I wish I were the reason for those too.
(Aah)

[Chorus]
While I’m still here by your side,
Please give me more love.
I’m sorry for being so greedy—
I just want to drown in your love.
While I’m still here by your side,
Please give me more love.
I want to wrap you up
In overflowing memories.