Date A Live Season 3 OP Opening Full「I swear」by sweet ARMS cover english

Verse 1

A slightly blurred contour, it seems it need a refocus
The uneasiness and pain I have kept hidden, I left it to you

If it's with you, I can go without worrying
If it's to you, I can make any offerings
Because I can feel you are beside me, no matter when

Pre-Chorus 1

Sweetly closing lips together, once again
The moment the eyes gently close
The sightline that crossed somewhere, there is no return

Chorus 1

A similar, yet different memory
Someday, I swear, the sprouted determination
I start to notice the future
That's different from the present here

No matter how many times, we will meet around in this world
Let our date (war) begins
Date A Live

Verse 2

A slightly strange sensation, it seems like it will flow smoothly
The feeling that seems like it would overflow, don't take it all by yourself

If it's you, you can overcome it
I'll show you, because it's yours
No matter what kind of sound, can I believe that it will reach?

Pre-Chorus 2

Lightly colored, once again
The moment the heart finally touches
The real mistaken somewhere, do you know before touching it?

Chorus 2

The memory I do not want to lose
Someday, I swear, the illustrated scenery
I cannot word it well, but it's just

I definitely will not surrender your warmth
Let our date (war) begins
Date A Live

Bridge

The overlooked past, the present right here
The future uncertain to change

No matter what despair, no matter what hope
If I can be like you, who can calmly smile

A little more than now, just a little, there is a world without sadness
Even if the wound that won't disappear heals
Don't let go of the connecting hands

I want to protect you, who is more important than anyone
I always wanna feel alive beside you

Chorus 3 (Final Chorus)

Sweetly closing lips together, once again
The moment the eyes gently close
The sightline that crossed somewhere, there is no return

A similar, yet different memory
Someday, I swear, the illustrated scenery
I start to notice the future
That's different from the present here

Let our date (war) begins
Date A Live

Outro

Softly fading voices, once again
The warmth remains as the night descends

Even if tomorrow is still unclear
As long as your hand is in mine, I won’t fear

A similar, yet gentle memory
Quietly living on inside of me
Until the day we meet again
This date (war) will never end