- 6 weeks ago
Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Возьми пахлавы
00:31Не нужно
00:33Твои деньги не пройдут
00:35Перестань, возьми
00:37Не нужно, не хочу
00:38Ругаться будем?
00:40Боже мой, не хочу
00:41Возьми
00:42Лев мой, лев мой
00:44Послушай, есть деньги?
00:49Возьми
00:50Пусть будут, чтобы не было некрасиво перед девушкой
00:54Спасибо, папа
00:55Кто дает денег папе?
01:00Что?
01:01Что ты несешь?
01:03В виде себя вежливее
01:05При девушке
01:06Давай, давай, сынок, давай
01:09Да что вы не можете поделить?
01:12Чьей идеей был проект?
01:14Господин Акинана?
01:15Нет, учитель Аонера
01:16Ты уверен?
01:20Хорошо
01:21Ты сам выбрал Берка?
01:23Или так просто совпало?
01:25Мама, будь у меня выбор
01:26Разве я выбрал Берка?
01:29Мне выпал Берк
01:30То есть это в школе так решили?
01:33Какая разница?
01:35Учитель Аонера разделил так, чтобы мы помирились
01:38Да и что в этом такого, если этот Кенан
01:41Выберет нас?
01:44И зачем ему выбирать нас?
01:46Нет, было бы хорошо, если бы вас поставили вместе
01:51Но так не получилось
01:53Ты пойдешь к нему, а потом он придет к нам
01:55Госпожа Дырья
01:56Не думай об этом
01:58Не переживай, больше никаких ссор
02:00Да и больше нет причин для ссор
02:02После того, как увидел то видео с Вифой
02:05Мы объявили мера
02:06Все закончилось, не переживай
02:09Значит, вы теперь друзья
02:11Причем тут это
02:12Разве я стану дружить с тем, кто оклеветал Вифу, мама?
02:17Не настолько
02:18Может, он не убийца
02:20Но я никогда его не прощу
02:22Ладно?
02:25Давай
02:25Мы же разговариваем
02:27Я побежал
02:28Ну, разговаривали же
02:30Потом поговорим, мама
02:31Осторожно, хорошо?
02:42Увидимся
02:42Давайте
02:43Издалека вы кажетесь хорошими людьми
02:50Поэтому держитесь подальше
03:01Легкой работы
03:04И что ты тут делаешь?
03:08Соскучился по тебе
03:09Открой дверь, поговорим
03:11Я все сказала
03:12Понятно?
03:13Больше нечего обсуждать
03:14Давай, давай, иди отсюда
03:15Иди
03:16Кадера
03:17Открой дверь, поговорим, давай
03:21Делает из меня сторожевого пса
03:24Кадера, открой дверь, поговорим
03:29Кадера
03:31Открой же
03:34Все закончилось, закончилось
03:35Чего ты не понял?
03:36Как все закончилось?
03:38Я могу сказать всем, что люблю тебя
03:40А ты сможешь?
03:42Если суждено сгореть, то я сгорю полностью
03:44А ты сможешь?
03:47Что муж бросил вас
03:48Вы развелись
03:49Сможешь сказать?
03:52Все еще скрываешь от всех
03:53Словно мы делаем что-то неправильное
03:56Хватит, Беля
03:58Мы больше ничего не делаем, ясно?
04:01Послушай, ты ничего не скажешь
04:03Если Зейнол знает
04:04Говоришь так, будто заботишься о нас
04:09Иди отсюда
04:10Кадера, ты недооцениваешь
04:11Не играй со мной
04:13Я же не просто так написал твое имя в своем сердце
04:16Кадера
04:17Продавец картошки!
04:28Да постой!
04:30Продавец картошки!
04:36Что такое, Белаль?
04:37Это...
04:41Мы договорились менять замок
04:44Я решил спросить
04:45Нужно ли купить?
04:47Я как раз иду туда
04:48Дома нет?
04:55Ну ладно
04:56Возьми деньги
04:57И закажи три ключа
04:59Мне
05:00Зейно
05:01И брату Фарату
05:03Хорошо?
05:04Чтобы не остался у двери, когда вернется
05:06Жаль его
05:07Ай, спасибо, брат Белаль
05:08Ну что ты
05:11Сестра
05:13Не стоит
05:14Только забери деньги
05:16Я скажу брату Фарату, когда он вернется
05:19А...
05:21Где брат Фарат?
05:24Мы забыли его лицо
05:25Сколько стоит картошка?
05:35Сколько стоит?
05:36Двенадцать
05:37Двенадцать?
05:39Двенадцать
05:39А я ведь говорила, Али, что надо посадить в саду
05:42А иначе так нельзя
05:44Сестра, мы сами получаем за десять
05:47Тут ты прав
05:48Давай я возьму
05:49Ну?
05:51В пекарню или домой?
05:52В пекарню тяжело же отдай
05:54Ну же, идем
05:55Отдай это мне
05:56Ай, да ладно, возьми
05:57Идем
05:58Угостишь чаем, хорошо?
06:00Ну ладно
06:01Я испекла пирог с изюмом, ты же любишь
06:03Обожаю, обожаю
06:05Все
06:06Эге!
06:28Эге!
06:32Эге!
06:34Уф!
06:36Эге!
06:39Я зайду
06:41Значит, я
06:58Пришла домой
07:00Эге
07:01Повсюду тут
07:04Цветы
07:05Жуки
07:06Всякие
07:07Я так понимаю
07:09Уэге
07:10Это сад
07:11Если спросить о том
07:16Какой же все-таки Эге
07:17То я ничего не знаю
07:19Потому что я пока не связалась с ним
07:21Насколько я понимаю
07:24Свободное время он любит проводить в бассейне
07:26Слушая громкую музыку
07:28Эге!
07:35Эге!
07:36Эге!
07:37Эге!
07:45Сейчас увидишь
07:47Пардунте, я случайно уронила
07:56Только ее не хватало
08:00Слушай сюда
08:01Следи за словами
08:02А то получишь по голове
08:06Ты посмотри на него
08:09Можно подумать
08:10Я хочу тебя видеть
08:11Расскажешь немного о себе
08:13Покажешь свою комнату
08:14Вот и все
08:15А потом каждый пойдет своей дорогой
08:17Хорошо
08:20Зейну
08:26Отпусти дверь
08:27Да что это такое
08:40Терпение мне
08:41Надо было купить только десерт
08:44Ах, араб, араб
08:45Вот что бывает
08:47Если будешь со всеми соглашаться
08:48Вот
08:49Вот
08:49Прошу, вы к кому?
09:17Здравствуй, тетя
09:19Я пришел к Хазала
09:21Слушаю я ее мама
09:23Я араб
09:27Синан, я пришел из-за задания
09:31Вот
09:32Идем, проходи, сынок
09:33Так, это вам
09:36Прошу
09:37Прошу
09:38Вы можете подержать телефон?
09:46Я сниму обувь
09:47Я возьму
09:49Здравствуйте
09:51Здравствуйте
09:52Прошу
10:11Здравствуйте, я к Берку.
10:40Прошу.
10:41Спасибо.
10:51Кто пришёл? Я думал, ты придёшь раньше.
10:55Держи воду.
10:58Отлично.
10:59Я не участвую в проекте, не понимаешь? Не участвую.
11:12Да, Аллах, Аллах, как будто я хочу видеть тебя. Но я не потеряю из-за тебя стипендию.
11:18Ты не понимаешь? Я не участвую, отпусти дверь!
11:23Зейно, ты в порядке, в порядке?
11:26Ты в порядке, Зейно?
11:33Ого, ты тут взорвал бомбу?
11:36Да.
11:39Ты упала, как бомба.
11:42Я так хорошо отдыхал, не нужно было приходить.
11:48Фу, что это? Сколько дней это тут находится?
11:50Тебе-то что?
12:00А твои родители ничего не говорят?
12:02Нет.
12:03Они на отдыхе, понятно?
12:06Ну вот как? Как они оставили тебя?
12:08Да.
12:15Привет, птичка.
12:16Родители недоступны. Если найдете, скажите им, пожалуйста, что дома их ждет ребенок. Очевидно, что они забыли. Пока.
12:44Зейно прошла экзамен.
12:51Ну как?
13:06Супер, да?
13:09Теперь ты очень хорошо знаешь друга.
13:11Не сглазить бы. Столько родственников, что для вас места нет.
13:18Нет фотографии, где Хазал маленькая, разве нет?
13:23И что ты тут делаешь?
13:28А вот и хороший человек.
13:30Или что мне лучше сказать?
13:32Решим, когда узнаем тебя поближе, да, Хазал моя дорогая подруга?
13:36А ну выключи камеру.
13:38Послушай меня.
13:39Убирайся из моей жизни.
13:40Сейчас же.
13:41Меня не волнуют задания, ясно?
13:43Убирайся.
13:44На кого ты похожа, твоя мама такая добрая?
13:46На кого ты похожа, отца, тетю?
13:49А тебе-то что, на папу или на маму?
13:51Тебе-то что?
13:52Убирайся из моего дома, давай.
13:54Отпусти.
13:55Пришла дочка, да?
13:56Я принесла вам еду.
13:57Я возьму.
13:58Не надо бить терпения мне.
14:04Боже.
14:06Просто супер.
14:07Не хуже, чем у моей мамы.
14:09Здоровье вашим рукам.
14:11Тебя точно в роддоме перепутали.
14:15Итак, раз ты наелся, то можешь идти.
14:17Давай.
14:18Хазал, дочка некрасивая, так твой друг пришел.
14:21Да, мамочка, пришел.
14:22А сейчас потихонечку уйдет.
14:24Давай.
14:25Не так ли, друг?
14:26Давай, давай.
14:27Да, боже мой.
14:28Хазал, дочка, постой, что ты делаешь?
14:31И это тоже возьми и забери.
14:34И это забери.
14:35Отдай кому-нибудь, пока не стемнело.
14:38В вашем районе есть подходящие нищие девушки.
14:49Давай.
14:51Хазал, дочка, стой, что ты делаешь?
14:52Даже твоя мама тебя не спасет.
14:54Иди из моего дома.
14:55Хазал, что происходит?
14:57Ваша родственница?
14:58Какая родственница?
14:59Госпожа Имена, что происходит?
15:01Мы же договорились, что Хазал не будет приводить друзей.
15:04Госпожа Бигюма не выполняет задание.
15:06Вы же говорили, поздно вернетесь.
15:07Пусть это будет в последний раз.
15:12Араб.
15:14Араб-араб.
15:15Раз знакомству.
15:20Араб.
15:27Будь проклята.
15:30Будь проклята.
15:31И что это было, я не понял.
15:40Клянусь, не понял.
15:41Она нищая.
15:45Это не мои, а отца.
15:46Раньше играл в футбол.
15:47Я не видел.
15:48Но все говорят, что хорошо играл.
15:49Только ему не нравится, когда кто-то их трогает.
15:50Лучше поставь на место.
15:51Ну, что делаем?
15:52Ну, что делаем?
15:53Ну, жаль.
15:54Что делаем?
15:55Я говорю о друге, который отправил записку.
15:56Будем ждать, когда нам покажет убийцу.
15:58Причный план.
15:59Супер.
16:01Когда подумаем, кто же убийца.
16:03Не Джим Рэйк.
16:04Не Джим Рэйк.
16:05Для того, что он не исполнил это, как он не мог больше.
16:07Это не мои, а отца.
16:08Вы же знаете, что они будут помешивать.
16:09От žeи.
16:12Но все говорят, что хорошо играл.
16:13Только ему не нравится, когда кто-то их трогает.
16:15Лучше поставь на место.
16:17Ну, что делаем?
16:19Я говорю о друге, который отправил записку.
16:21Ни Джамре, ни Аге, Чагры, я.
16:26Это не мы, остается Хазал и Джамре.
16:32И еще люди, которые были на концерте.
16:36Я не видел, чтобы у кого-то кроме вас были проблемы с фифой.
16:40Твои новые любимые кандидаты – это наши девочки?
16:43Любимчиков у меня нет, я одинаково отношусь ко всем.
16:47Спасибо. Пожалуйста.
16:49Давай сразу решим.
16:51Джамре не может быть убийцей.
16:53Я знаю, Джамре, у нее случаются приступы гнева.
16:57Но не настолько.
17:00Хазал? Это же Хазал.
17:02Хазал не додумается составить такой план.
17:07Теперь понятно, почему твой метод не помог.
17:11Ты не там искал.
17:13Теперь используем мои методы.
17:16И какие же?
17:18Берке я задал вопрос.
17:20Позвоню компании, которая организовала мероприятие, попрошу видео.
17:25Все понятно, ты понял?
17:27Ну что, доволен?
17:29Спасибо.
17:31Только скажи, чтобы поторопились.
17:33Чем меньше времени потратим, тем лучше.
17:35Именно.
17:36А ты сделай свое задание.
17:39Можешь снимать.
17:41Меня.
17:43Мою комнату.
17:45Кстати, ты не знаешь дорогу.
17:48Куда ты?
17:50Это все?
17:50Надо было еще что-нибудь выяснить.
17:56О моей жизни, да?
17:58Отпусти руку.
17:59Ты сказал, чтобы я ушла, я ухожу.
18:00Что такое?
18:01Жаль меня?
18:04Родители бросили яген.
18:06Жаль, да?
18:07Я в порядке.
18:09Видишь, я один.
18:11Никто не надоедает своими вопросами.
18:13Не расстраивайся.
18:18Я не такой, как вы.
18:21Это одиночество в богатстве, не в нищете.
18:25Ладно.
18:26Тогда пусть будет хуже.
18:29Как может быть хуже, Зейно?
18:32Если знаешь Зейно, скажи.
18:43Субтитры сделал DimaTorzok
19:13Мерк?
19:42Субтитры сделал DimaTorzok
Comments