- 2 days ago
Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Category
📺
TVTranscript
00:00Не получается. Кто знает, что случится, если у тебя получится.
00:03Всё так, дорогой. Брат Феррак не насытится, даже если съест весь мир. Он всегда голоден.
00:10Арарп, я был несправедлив. Здоровье твоим рукам. Отсутствие брата Беляля не было заметно.
00:15Ты и народ съешь, и траву съешь.
00:21Сынок, может, споём что-нибудь?
00:23Отличная идея.
00:26Прекрасный голос семьи.
00:282022.
00:33Ну что случилось? Что такое, дочка? Мы же забыли приготовить салат папы, мама.
00:40Да ну тебя, пусть останется без этого.
00:43Тут столько всего.
00:44Тебе-то какая разница?
00:46Я пойду сделаю. Садись. Садись ты, иди к папе. Я приготовлю.
00:53Иди сюда, доченька, иди сюда. Иди сюда, моя дорогая. Она всегда думает о папе.
00:58Стой, стой. Я сделаю. Я люблю готовить такой салат. Здоровье твоим рукам, спасибо.
01:07Моя прекрасная дочка, моя прекрасная.
01:15Смогла дырь я? Нашла.
01:19Внизу было.
01:21Ты плачешь?
01:23Да нет, это из-за лука.
01:24Девочка, ты его даже не чистила.
01:26Я чищу уже.
01:33Мы с Фаратом развелись.
01:39У него есть сын от другой женщины.
01:43Мальчику 8 лет.
01:46Два года назад захотел развестись.
01:49А я разве...
01:51Не мать его дочери.
01:53Будет приходить, когда захочет, но его дом в другом месте.
01:57Эти командировки все ложь.
02:01Я не смогла сказать это за ино.
02:05Разве можно сказать своему ребенку, что твой отец ушел к себе домой, дырья?
02:10Не может.
02:16Я не смогла сказать своему ребенку, что твой отец ушел к себе домой.
02:49Ух!
02:50Из-за увеличения легdDA
02:57Ух!
02:58Ты божена.
02:59К ха!
03:01Болезть!
03:03Давай, давай!
03:05Три давай!
03:24Субтитры делал DimaTorzok
03:52Субтитры делал DimaTorzok
04:12Субтитры делал DimaTorzok
04:36Субтитры делал DimaTorzok
04:45Субтитры делал DimaTorzok
04:47ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
04:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
05:52Ты изменился, я больше не узнаю своего сына.
05:55Кто мой сын Чегры? Кто мой сын?
05:59Кто такой Чегры?
06:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
06:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
06:13Папа, ты же хотел узнать Чегры, вот смотри, кто такой Чегры.
06:19Посмотри.
06:23Кто-нибудь мне расскажет, что тут происходит, пожалуйста.
06:27Мама, я расскажу после просмотра.
06:31Итак, мы возле дома Зейнэп.
06:33Я сюда пришел, чтобы узнать ее.
06:35Посмотрим, кто такая Зейнэп.
06:37По-моему, в детстве она была очень милая.
06:40На самом деле до сих пор так.
06:42Она разозлится, если я скажу это ей в лицо.
06:45Ты должна больше улыбаться, Зейнэп.
06:53Единственный ребенок в семье.
06:55Я не смог познакомиться с папой.
06:58Но ее мама словно ангел.
07:00Женщина готовит такие блюда, пальчики оближет.
07:03Только не говорите, что не предупреждал.
07:05Вырастили дочь как принцессу.
07:08У нее все есть.
07:10Что еще надо для счастья?
07:11Очень милая.
07:14Человек знает цену своей семье.
07:19Привязана к ним.
07:20И к друзьям тоже привязана.
07:23Всегда вместе, всегда.
07:25Например, любит проводить время с семьей.
07:28И при любой возможности уезжает вместе отдыхать.
07:32То есть у него любящая семья.
07:36Кроме того, он любит плавать.
07:39И это раскрывает нам причину широких плеч и ге.
08:03И так, что еще я узнала?
08:06Что он очень любит пиццу.
08:08И становится очень смешным, когда вредничает.
08:14С папой у него хорошие отношения.
08:16Как бы сказать.
08:17Они как друзья.
08:19Любят вместе беседовать.
08:21У них много общих тем.
08:23Например, как футбол.
08:24Он счастливый.
08:26Но пока не понимает этого.
08:28Надеюсь, однажды поймет ценность того, что имеет.
08:31Али забил гол.
08:33Берг!
08:35Я на улице.
08:41Готовься, мы уходим.
08:42Куда?
08:43Извиняться у Али.
08:45Я услышал про то, что произошло сегодня.
08:47И мне это не понравилось.
08:49Давай вставай.
08:50Я не хочу возражений.
08:51А ну вставай.
08:52У тебя пять минут.
08:53Жду здесь.
08:54Вставай.
08:55Давай.
08:57Быстрее.
09:01Оденься поприличнее.
09:03Давай.
09:26Убийца Джимре.
09:37Что ты?
09:38Ты убийца?
09:43Убийца.
09:45Змея.
09:48Они совсем перешли границу.
09:50Они хотят нарушить покой наших детей с тех пор, как пришли.
09:54В конце концов очередь дошла и до Джимре.
09:57Не могу поверить.
09:58Посмотрите на наше состояние.
10:00В итоге они даже Джимре назвали убийцей.
10:03По какому праву?
10:04С какой стати?
10:05Слушай, дорогая.
10:07Ты...
10:07Ты права.
10:09То есть да.
10:10Это неприятная ситуация.
10:12Но ради Джимре нужно оставаться спокойной.
10:14Жизнь моя.
10:15Как это сделать, Несрин?
10:17Так.
10:17Я столько лет потратила, чтобы Джимре пришла в себя после происшествия с братом.
10:22А сейчас ребенок опять сломлен.
10:25И из-за чего?
10:26Из-за слов некоторых бродяг?
10:28Я на всех подам в суд.
10:31Ты говоришь про суд.
10:32Но дело не только в их словах.
10:35Есть еще и записи.
10:36Ситуация страшная.
10:38Но ты не сможешь решить, нападая на детей.
10:40Я поговорил с Кенаном.
10:42Без компании мы заберем все записи с камер.
10:45Они тщательно будут рассмотрены.
10:47Но...
10:48Думаю, затянется на два дня.
10:51Два дня?
10:52Два дня.
10:54Меня называют убийцей.
10:56Вы в курсе этого?
10:57Вы знаете, что тут пишут мне?
11:00Дочка, отпусти меня.
11:01Держись подальше.
11:03Два дня.
11:03Не могу объяснить, как я успокоилась.
11:06Джимре?
11:06Держись подальше.
11:07И ты тоже.
11:08Держись подальше.
11:09Вы сейчас же заберете эти записи.
11:11Слышите меня?
11:12Заберете так же, как забрали они.
11:15У меня нет времени, мама.
11:17Они мне не верят.
11:19Доченька, я говорю, что мне не верят.
11:21Ты в курсе, меня называет Улгуньей.
11:23Никто так не думает.
11:24Послушай, мы знаем, что ты этого не делала.
11:26Джимре, прошу, не надо, доченька.
11:28Давай поднимемся в комнату.
11:29Я всегда рядом с тобой.
11:31Все разрешится, я обещаю.
11:32Идем, милая.
11:34Единственная моя.
11:36Ах, Джимре, Джимре.
11:37Ах, Джимре, Джимре.
11:39Она до сих пор не может контролировать агрессию.
11:43Семья говорит, что она проходила лечение.
11:45Но посмотри, это не помогло.
11:50Ондер.
11:53Ладно, ничего.
11:54Как ты думаешь, Джимре могла разозлиться в ту ночь из-за хаза?
12:05И сделать такое?
12:08Думать об этом очень страшно, конечно.
12:13Я не знаю, Насирин.
12:15Я больше ничего не знаю.
12:28Господа, добро пожаловать.
12:31Или это мы с добром пожаловали?
12:34Для начала отдадим цветы, пожалуйста.
12:46Спасибо, конечно, но не стоило.
12:48Я могу узнать причину?
12:50Сегодня в школе произошел неприятный инцидент.
12:53Али?
12:54Ничего нет, я не рассказал, потому что это не важно, мама.
12:58Очевидно, что Али не захотел портить вам настроение.
13:01Было одно задание.
13:04Наши ребята повели себя некрасиво по отношению к своим друзьям.
13:08Берг сразу понял свою ошибку и захотел извиниться перед другом.
13:14Хорошо.
13:15Он зря сюда ехал и вас с собой притащил сюда.
13:20Мы уже забыли, нет проблем.
13:22Ты тоже успокойся.
13:24Не заставляй себя извиняться.
13:25Супер.
13:28Тогда никаких проблем.
13:30Можем идти.
13:32Ты не слушай своего друга.
13:34Папа, пойдем.
13:40А если я настаиваю?
13:43Я настаиваю.
13:47Мы не будем настаивать.
13:50Не нужно вмешиваться в дела детей.
13:52Нельзя настаивать.
13:53Они сами потом разберутся между собой.
13:56Берг, ты присядь, если хочешь.
13:58Пожалуйста.
14:00И вы присаживайтесь.
14:01Присаживайтесь.
14:02Еще раз спасибо.
14:04Али, пойдем разберемся.
14:06Раз вы настаиваете,
14:10тогда мы сюда присядем.
14:14Ты никуда не пойдешь,
14:16пока не извинишься перед другом.
14:21Лук есть прекрасно.
14:23Но потом такая тяжесть в животе.
14:26Нет соды или чего-то такого?
14:29Нет.
14:31Я куплю, папочка.
14:32Пойду и сейчас же ей куплю.
14:33Папин цветочек.
14:35Как привязана ко мне, видишь?
14:37Ты уже привык, да?
14:39Сода, чай, кофе.
14:41Послушай, как только она вернется,
14:43сразу расскажешь.
14:44А потом пей свой чай, где хочешь.
14:53Бессовестный.
14:55Да, мой лев.
14:57Папин цветочек.
15:03Боже, мне ведь не хватит.
15:04Если попрошу дать в долг, не даст.
15:09Хорошо, мой дорогой.
15:10Я тоже по тебе соскучился.
15:12Приеду через два дня.
15:13Привезти тебе что-нибудь?
15:16Машину?
15:17Хорошо, папин цветочек.
15:20Привезу, папа умрет за тебя.
15:33Папа!
15:50Очень хорошая кондитерская.
15:52Там делают не так вкусно, как у вас, конечно.
15:55Но у них тоже есть свои клиенты.
15:57Очередь выстраивается.
16:00Как здорово.
16:02Вы не поели.
16:03Почему?
16:04Я сыта.
16:05Не хочу.
16:06Не могу есть.
16:10Брат, как мы обсуждали.
16:12Мы сказал, встретимся.
16:16Хорошо, будьте осторожны.
16:20Али.
16:22Займись другом.
16:24Али.
16:26Поговори, пусть извинится.
16:28Может, попросить его извиниться, мама?
16:31Али.
16:32Не своди с ума.
16:33Мама, нет.
16:34Давай, дорогой.
16:37Али.
16:37Мы поговорим?
16:39Да, поговорите, конечно.
16:40Поговорите.
16:41Давай, Али.
16:42Давай.
16:42Идите в комнату и спокойно поговорите.
16:45Давай, душа моя.
16:46Браво, браво.
16:48Правильно.
16:49Упрямство молодежи даже меня выводит.
16:52Поговорите.
16:53Не возвращайтесь, пока не решите все.
16:55Давай, сынок.
17:01Слушай, ты что себе позволяешь?
17:03Явился под таким предлогом.
17:05Он является его братом.
17:08Что мне оставалось?
17:09Должен был наблюдать за тем, что они в обиде.
17:12Таким образом будут наверстывать упущенные годы.
17:15Замолчи, понимаешь?
17:16Скажу кое-что.
17:16Нет, нет.
17:17Не говори ничего.
17:18Ничего не говори.
17:20Не смей.
17:21Скажу кое-что.
17:22Они похожи на меня.
17:24Они моя копия.
17:27Кинан, я правда не шучу.
17:28Замолчи.
17:29Я начинаю злиться.
17:32Хорошо.
17:33Я прошу прощения.
17:35Получилось слишком.
17:37Я сказал нашим, что не нужно загоняться.
17:42Но они немного переборщили.
17:47Да что ты несешь?
17:49Что ты несешь?
17:51Сначала сотрудничество, потом решила ударить со спины.
17:55Обязательно нужно что-то мерзкое вытворить, да?
17:57Мерзкое?
18:00Неплохо, неплохо.
18:03Вы решили затравить Джамре.
18:05Она разозлилась на нас.
18:07И решили пустить в огонь ее.
18:10Кстати,
18:12ты утром даже ничего не сказал.
18:14Что случилось?
18:15Ты же говорил, что она не пошла бы на такое.
18:17Чего не заступился?
18:18Почему?
18:20Тебе показалось.
18:22Показалось.
18:23Я пришел, чтобы извиниться.
18:26Извинился.
18:28Все на этом.
18:29Ты веришь то, что это сделала Джамре, да?
18:34Отойди, отойди.
18:35Я пройду.
18:38Смотри.
18:40Если ты что-то знаешь и молчишь,
18:44не забывай, что было написано в той записке, хорошо?
18:48Если не хочешь, чтобы папа обо всем узнал.
18:51Хорошо, хорошо, закрыли тему.
18:55Хорошо, вечером собери ребят и приходите в кафе.
18:59Ладно?
19:01Сначала нужно поговорить с нашими и переубедить.
19:06Я сообщу тебе, хорошо?
19:11Ладно.
19:14Андерия.
19:16Пожалуйста, я хочу показать тебе кое-что.
19:19Не смей, не нужно.
19:21Тебя тоже касается, не только меня.
19:24Я не хочу ничего видеть, что касается тебя, ты не понимаешь?
19:31Может, ты и не хочешь, но это не значит, что ничего не было.
19:35Я всегда уважал все то, что было между нами.
19:40Хорошо.
19:41Я поступил неправильно, совершил ошибку, не отрицаю.
19:45Но и ты тогда...
19:47Не отрицай то, что мы были счастливы.
19:52Попробуй.
19:53Не сможешь.
19:58Посмотри хорошенько.
20:02Вы помирились?
20:04Берг извинился, Али?
20:07Да, извинился.
20:09Ему очень жаль.
20:12Прекрасно, прекрасно.
20:13Я не хочу, чтобы вы ругались по мелочам.
20:16Чтобы ты был у него, а он у тебя.
20:20Вы прекрасно ладите, встречаетесь чаще.
20:23Проводите время вместе.
20:26Тогда вы поймете, насколько сильно похожи друг на друга.
20:30Ну, давайте.
20:31Ну, тогда, если...
20:32Спасибо.
20:34Раз и Берг извинился, то спасибо.
20:37Да и тортик поели.
20:39Ладно, хорошо, с вашего позволения.
20:41Вы нас очень хорошо встретили, госпожа Дарья.
20:44Большое спасибо.
20:48Увидимся в ближайшее время.
20:50Ну, нет.
20:52Спасибо тебе, Берг.
20:57Али, я забыл очки и телефон на столе.
21:00Можешь принести?
21:04Отнеси, отнеси.
21:17Большое спасибо.
21:19Я напряг тебя.
21:21Кстати,
21:23я знаю по поводу Джемре.
21:27Но не стал говорить при маме.
21:30Ты тоже ничего не говори.
21:33Скажи мне,
21:35откуда у вас эти записи?
21:37Ты их дал вам.
21:44Я не знаю.
21:46Но благодаря этому человеку мы узнали, что было той ночью.
21:51Отныне.
21:52Дальше дело за мной.
21:53Вы не вмешивайтесь, хорошо?
21:56Я сам все расследую.
21:58Виновны, Джемре?
22:00Или же нет?
22:01Вы не вмешивайтесь.
22:03Хорошо?
22:04Хорошо.
22:05Ты тоже.
22:09Иди к маме.
22:10Мы поедем домой.
22:13Хорошо.
Comments