- hace 1 día
Amor en custodia capitulo 3
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Sigamos hasta el fin!
00:04Papá, por ringle.
00:06Sí, menos mal, este hombre estaba ahí para ayudarla.
00:09Afortunadamente, ella ya está fuera de perejero.
00:12¿Ella? ¿De quién estamos hablando, papá?
00:16Pues de tu hija, de Bárbara. ¿O de quién más?
00:20¿Por qué estás tú en ese clínico?
00:21¿Qué le pasó a Bárbara?
00:22Con todo respeto, señora Paz.
00:25Su hija Bárbara se estaba nadando en la piscina
00:27y de un momento a otro se desmayó y pues casi se ahoga.
00:32¿Y dónde está, papá? Yo quiero verla.
00:34Estamos esperando la autorización del médico para verla.
00:38Disculpen, pueden pasar a verla.
00:41Gracias. Vamos, papá.
00:57Mi niña.
01:03Ya, mi chiquita.
01:05Ya tu mamá está aquí, no te preocupes.
01:07¿Qué me pasó?
01:08¿Qué estoy haciendo acá?
01:10¿No te acuerdas de nada?
01:12No.
01:12Me acuerdo que iba a nadar y me sentí un poco mal.
01:16Mi amor.
01:16No me acuerdo de nada.
01:17Te desmayaste.
01:18Te caíste a la piscina
01:20y si no es porque Camacho te encuentra, te ahogas.
01:23El médico supone que tal vez la niña
01:26está haciendo una dieta demasiado severa.
01:28¿Cuál dieta?
01:29Yo estoy hecha una gorda.
01:30¿Qué no ves?
01:31Yo no hago dietas, mamá.
01:33Mi amor, no te pongas así.
01:36Tú no estás gorda.
01:38¿No será que te estás excediendo, Bárbara?
01:41Mi amor, tú sabes que a mí me parece bien que...
01:43Esos comentarios.
01:45Ya, de verdad, no me estreses.
01:47Y no pierdas tu tiempo.
01:49Y no me pasa nada.
01:51Bárbara, ¿por qué me hablas así, mi amor?
01:55¿Tú sabes que yo me hubiera muerto
01:57si te hubiera pasado algo?
02:00Yo sé que en este momento de la vida
02:02no hacemos más que discutir
02:03y que no nos entendemos,
02:04pero yo te adoro.
02:06Y tú lo sabes, ¿cierto?
02:07Necesito que estés conmigo, por favor.
02:11Ay, chiquita.
02:15Disculpe, doctora.
02:16¿Cómo está mi amigo?
02:18Ya revisamos sus placas y todo está perfecto.
02:21Afortunadamente, la bala solamente lo rozó.
02:25Pero necesito, por favor,
02:26que se quede unas horas aquí en observación
02:28y después reposo absoluto, ¿de acuerdo?
02:31De acuerdo.
02:32Ok, permiso.
02:33Gracias.
02:35¿Qué?
02:35¿Bien?
02:36No sé.
02:37¿Cómo se siente, Aguirre?
02:42Bien.
02:44No tengo palabras para agradecerle
02:46lo que hizo por mí otra vez.
02:48No se preocupe, señora Paz.
02:52Se los voy a notar a la cuenta.
02:53¿Y usted, Camacho?
03:06¿Le debo lo que más me importa en la vida?
03:08Muchas gracias por haber salvado a mi hija.
03:11No, no se preocupe, señora Paz.
03:13Ahora, pues, lo importante es que la señorita Bárbara
03:16ya está bien y la van a dar de alta.
03:18Ven, mi princesa, te acompaño hasta tu cuarto.
03:30No, mamá, no hace falta, en serio.
03:32No, quédense ustedes acá, tranquilícense,
03:35yo voy a estar bien aquí.
03:35Señora Paz, si quieres, yo con mucho gusto
03:38puedo llevar a la señorita Bárbara al cuarto.
03:39Vaya, compáñela.
03:40Con permiso.
03:43Ay, amor, ¿en qué momento la vida
03:45se nos convirtió en este desastre?
03:48Mira, Paz, tenemos que ser prácticos.
03:57Tú ya no puedes andar de un lugar para otro así como así.
04:00En estas circunstancias, no.
04:03Y, Barbarita, para mí es claro.
04:09Tienes que prestarle más atención.
04:13¿Tengo que prestarle yo más atención?
04:15¿Y tú? ¿Tú también eres su papá?
04:17No sé, pero la mamá es lo más importante.
04:22Y Paz, tú te la pasas viajando de un país a otro
04:24y cuando no estás ahí, estás en las empresas,
04:27estás queriendo controlar siempre todo.
04:33¿Dónde tiene la mamá, Bárbara?
04:36¿Dónde está?
04:37Bueno, si a ti te parece que yo me debo quedar más tiempo en la casa,
04:46está bien.
04:49Voy a estar más irquita, Bárbara.
04:51Muy bien, perfecto.
04:53Mira, Paz.
04:54Entre tu papá y yo podemos administrar la empresa.
04:58Y tú dedícate a lo que te gusta.
05:01Lo que te gusta es el diseño,
05:02no todo ese problema que viene atrás.
05:03Paz, no.
05:05Piensa en delegar.
05:07Amor, pero ¿delegarte qué?
05:10¿Tú eres capaz de manejar la parte de los modelos, por ejemplo?
05:14Perfectamente.
05:16No, aunque no lo creas,
05:17yo tengo buen ojo, Paz.
05:19Claro que sí.
05:22Contempla esa posibilidad, Paz.
05:24En serio, yo pienso que todo,
05:26todo se va a mejorar.
05:26Inclusive entre nosotros.
05:34Mira,
05:36muchas veces pienso que son muchos años
05:38con tanta cercanía,
05:40tanta carga de trabajo,
05:42todo el tiempo.
05:44Todo eso
05:45nos está asfixiando.
05:49Piénsalo.
05:53Bueno,
05:56subo con Márbara.
05:56¿Sí ven que soy
06:16la mujer más admirada en la calle?
06:21Vi un desastre en mi casa.
06:23Aguirre,
06:26¿se puede ir a descansar?
06:29Gracias, señora,
06:30pero estoy bien.
06:32Y le recuerdo
06:33que usted no es un desastre.
06:35Eh, Aguirre,
06:36se me olvidó a su mujer.
06:37Llamó,
06:37está angustiadísima,
06:38oyó en la radio la noticia
06:39y está muy nerviosa.
06:41Llámela, por favor, urgente.
06:42Gracias.
06:42Sí.
06:43Pase.
06:43Ven.
06:45¿Y a usted no me le pasó nada?
06:47¿No me la hirieron?
06:48¿Me promete?
06:48No, Tita.
06:50Ay, no sé por más.
06:51No.
06:54Ay, señorita Bárbara,
06:55cuando yo salí de la casa
06:56y la vi a usted
06:57ahí tirada en el piso,
06:59lánguida,
06:59como muerta,
07:01ay, Dios mío,
07:02yo casi me muero
07:03de la envidia.
07:04¿De la envidia, Rubí?
07:05Sí.
07:06¿En serio le dio mucha envidia
07:07al hecho de que casi
07:08me ahogo?
07:09Ay, no, no, no, señorita,
07:11es que yo no le estoy diciendo
07:12por eso.
07:13Yo lo estoy diciendo
07:14es por el modo
07:15en que el papasote
07:16de Camacho
07:17llegó,
07:18la acomodó en el piso
07:19y sin perder
07:21ni un segundo
07:21comenzó a darle respiración
07:23boca a boca.
07:25Ay.
07:28Menos mal,
07:28yo estaba desmayada
07:29e inconsciente,
07:30¿ok?
07:31Porque con ese tipo
07:31a metros, Rubí.
07:33Ay, señorita,
07:33aquí entre nos,
07:36¿a usted no le parecía
07:37que Camacho
07:38está como para nada?
07:40¿Ok, Rubí?
07:41Vea,
07:42vos me entré
07:42a ver,
07:43algo de tomar.
07:44Pero que conste
07:45que yo no le conté
07:45cómo le apretaba el pecho
07:47y con su boca
07:48comenzó a llenarle
07:49los pulmones de aire.
07:51Así, Rubí.
07:52Todo, Rubí,
07:54yo vi suficiente,
07:55¿ok?
07:55Quiero descansar,
07:56entonces váyase.
07:58El pobre estaba
07:59pálido y paniqueado.
08:03Perdón,
08:14¿quería verme,
08:15señora Paz?
08:16Sí, Camacho.
08:17Estoy un poco
08:18preocupada por Bárbara.
08:20El médico dice
08:20que el desmayo
08:21fue causado
08:21por un desorden alimenticio.
08:24Y yo sé que usted
08:24solamente lleva
08:25dos días aquí,
08:25pero quería preguntarle
08:26si de pronto ha visto
08:27si ha pasado alguna cosa,
08:29si hay algo
08:30que la esté molestando.
08:32No, no,
08:33no ha sido.
08:33Hasta el momento
08:34no he notado
08:34nada extraño,
08:35simplemente un inconveniente
08:37que tuvo con el joven Miguel.
08:39¿Qué clase de inconveniente?
08:41Pues,
08:42fue una discusioncita ahí,
08:44pero no se preocupe,
08:45señora,
08:46que eso ya quedó arreglado.
08:48De todas maneras,
08:48yo voy a estar
08:49muy pendiente
08:49de la señorita.
08:52Hola, mi amor.
08:54¿Cómo sigues?
08:56Un poquito débil,
08:57pero bien.
08:59Hace rato
08:59que tú y yo
09:00no charlamos,
09:00¿cierto?
09:02Sí,
09:02ya sé que es mi culpa
09:03porque trabajo mucho,
09:05pero hoy estoy aquí
09:06y me gustaría saber de ti.
09:08¿Cómo estás manejando
09:09lo del modelaje?
09:11Sé que el último evento
09:12estuvo bien tensionante
09:13y hubo mucha presión.
09:16A mí eso no tiene
09:16nada que ver.
09:18Bárbara,
09:18¿qué te pasa?
09:21¿Por qué en los exámenes
09:22dice que tienes anemia?
09:23¿Anemia?
09:26¿Mamá, anemia?
09:28Sí.
09:28¿Me ves cara de anémica?
09:30O sea, en serio,
09:31me ves comer
09:31tres veces al día,
09:33desayuno,
09:34almuerzo,
09:35como.
09:36Mami,
09:37deben ser los nervios.
09:38¿Nervios de qué?
09:39¿Qué te pasa?
09:42¿Quieres saber
09:42qué me pasa?
09:43Sí.
09:44Ok,
09:44el idiota
09:45ese que contrataste
09:46que me persigue
09:4724 horas al día
09:48no me lo aguanto más,
09:50¿ok?
09:50No lo quiero volver a ver.
09:51Bueno, Bárbara,
09:52eso es innegociable.
09:53Después de lo que pasó hoy,
09:55estamos todos en peligro.
09:57Es en serio,
09:57mi amor.
09:58No te voy a dejar
09:59salir a la calle
10:00sin una escolta.
10:01¿Me entendiste?
10:03Y creo que me estás diciendo
10:04eso solamente
10:04para esquivar
10:05el tema central.
10:06Porque lo que pasó
10:07fue que peleaste con Miguel,
10:08¿cierto?
10:09¿Eso fue lo que pasó?
10:10Mamá,
10:11X,
10:11¿ok?
10:12Fin de la emoción.
10:13Yo solo quiero dormir.
10:16Perdón.
10:18Llegó la policía.
10:19¿Nos hago pasar?
10:19¿La policía?
10:21¿Y no fueron suficientes
10:22las declaraciones
10:23que vimos en la clínica?
10:25No,
10:25parece que no.
10:28Sí,
10:28hágalos pasar.
10:30Y antes de irse,
10:32hágale algo rico
10:33a esta niñita.
10:34Sí,
10:34mi amor,
10:35no quiero que te acuestes
10:36con el estómago vacío,
10:37¿me entendiste?
10:38Hay otra cosa,
10:39mi amor,
10:40el médico dijo
10:40que es importante
10:41que te pongas
10:41en manos
10:42de un nutricionista
10:43y que te hagas
10:43otros exámenes.
10:44Voy a pedir las citas.
10:45Mamá,
10:46no hace falta
10:46que me lleves al médico,
10:47¿ok?
10:47¿Te parece
10:48que estoy desnutrida?
10:49No,
10:50o sea,
10:50a ese tipo
10:50se le confundieron
10:51los exámenes,
10:52los resultados.
10:53Estás flaca
10:54y sí es bueno
10:55que te hagas un chequeo
10:56por lo menos
10:56para mi tranquilidad,
10:57¿te parece?
10:59Ok.
10:59¿No te acuestas
11:00con el estómago vacío,
11:01me lo prometes?
11:04Mamá,
11:04hazme un fa.
11:06dile a Camacho
11:07que venga
11:08que le tengo
11:08que pedir
11:08un favorcito.
11:20¿Que me necesita,
11:21señorita?
11:21Sí, Camacho.
11:22Señora,
11:40¿me mandó a llamar?
11:41Sí, Aguirre,
11:41el teniente López
11:42quiere volver
11:43a hablar con nosotros.
11:44Yo le dije
11:45que usted no se sentía bien,
11:46pero yo sí preferiría
11:47que hiciéramos esto
11:48hoy y no mañana.
11:49Yo seré breve,
11:50se lo prometo.
11:52Discúlpenme,
11:53pero es que dos atentados
11:54en menos de una semana
11:54es para preocuparse.
11:57Tenemos que definir
11:58si fue guerrilla
11:59o delincuencia común.
12:01Miren,
12:02yo traje estas reseñas
12:03para que ustedes
12:04me ayuden a identificar
12:05a los posibles delincuentes.
12:07Me basé
12:07en los retratos hablados
12:08que ustedes dos me dieron
12:09en la clínica.
12:11Está bien, señora.
12:11Yo no tengo
12:12inconveniente en colaborar,
12:13al contrario.
12:15Lo que quiero
12:15es que esto se aclare.
12:16Sí,
12:16venga, Aguirre,
12:17ayúdeme.
12:17Yo no lo recuerdo
12:18muy bien,
12:19teniente,
12:19pero vamos a ver.
12:25Este no es,
12:25este tampoco.
12:28Este aquí,
12:29¿no?
12:31¿No?
12:31No.
12:34Este.
12:35Este señor es...
12:36Este es uno de los hombres
12:37que intentó secuestrar
12:38a la señora Paz.
12:39Este fue el señor
12:39que trató de secuestrarme.
12:40¿Están seguros?
12:41Sí,
12:42completamente.
12:43Permítame.
12:45Teniente,
12:45necesito que esta investigación
12:47llegue hasta las últimas consecuencias.
12:49Tengo que saber
12:50quién está detrás
12:50de todo esto.
12:51Puede tener la absoluta seguridad
12:53de que así lo haremos,
12:54porque este tipo,
12:55el Cuervo,
12:56ya tiene todo
12:56un historial criminal.
12:58Está claro que este
12:59es el autor material.
13:01Además,
13:01está claro que
13:02este tipo
13:03no actuó solo.
13:05Debe tener alguien
13:05que le está dando orden.
13:06Sí,
13:07los vamos a atrapar
13:08a todos.
13:09¿Qué le pasa,
13:10señorita?
13:11¿Con qué derecho
13:11me golpea?
13:14¿Y usted
13:15con qué derecho?
13:16Anda contándole
13:17a mi mamá,
13:17chismoseándole
13:18lo de Miguel y yo.
13:19Camacho,
13:20es mi vida.
13:21Mire,
13:21si yo le hubiera contado
13:21a su mamá
13:22lo del troglodita ese,
13:24muy seguramente
13:24no hubiera hablado
13:25con usted,
13:25sino que la castiga
13:26o la encierra.
13:27Antes debería agradecer.
13:29Ay,
13:29gracias.
13:30A ver,
13:31Camacho,
13:33si no estoy mal,
13:34ese es su trabajo,
13:35¿no?
13:35Y le pagan
13:36muy bien por eso.
13:37Sí,
13:37me pagan muy bien,
13:39pero cualquier dinero
13:40es poco
13:40con tal de aguantárselo
13:41a usted.
13:42¿Ah, sí?
13:43Entonces,
13:44¿por qué aceptó,
13:44estupidito?
13:45Mire,
13:45no me hable así,
13:46que yo nunca le he faltado
13:46al respeto.
13:48Yo le hablo
13:49como se me dé
13:50la gana.
13:51¿Ah?
13:52Camacho,
13:53y que le quede muy claro
13:54que su trabajo
13:56es cuidarme,
13:57no andar de chismosito.
14:00¿No?
14:00Es mi vida,
14:02mi vida.
14:06¿Sabe qué,
14:06señorita?
14:08Tiene razón.
14:11Lleva ahora en adelante
14:11no me voy a volver
14:12a meter en su vida.
14:14Espero le quede claro.
14:21¿Usted mismo
14:22no fue el que me dijo
14:22que era un campesino inútil?
14:24Sí,
14:25lo es,
14:25lo es.
14:26Imagínese que
14:27sacaron a la señora Paz
14:29del almacén
14:30en las propias narices
14:31del tipo.
14:32No se dio cuenta.
14:33¿Ah, sí?
14:34¿Y entonces
14:35cómo por qué
14:35se tiraron el plan?
14:37Ah, no,
14:37no me diga.
14:39Esta vez
14:39contrató
14:39a los enanitos toreros,
14:41¿cierto?
14:41Carolina,
14:42porque había
14:42muchos guardias.
14:43Por eso.
14:44Yo le advertí a usted
14:45que iba a ser peligroso
14:46hacerlo en ese sitio.
14:47¿Y si lo sabía
14:48por qué diablos
14:48no escogió otro lugar,
14:49idiota?
14:51Ey, ey, ey.
14:52Bajándole el tono,
14:53mamita.
14:55Cálmese.
14:56Además,
14:57tengo otro problema
14:57en este momento.
14:58¿Otro?
15:00¿Cuál?
15:01Aguirre reconoció
15:02al cuervo.
15:03¿Cómo?
15:05Tango.
15:06¿Usted sabe
15:06lo que eso significa?
15:09Nos jodimos.
15:10Nos jodimos.
15:12¿Dónde se manobra
15:13la boca?
15:14¿Qué?
15:14Se nos cae todo
15:15a la vuelta
15:15lo que hemos preparado.
15:17¿Qué es lo que...?
15:17Eso me pasa a mí
15:18por ser tan ingenua,
15:19por confiar
15:20en un imbécil
15:21como usted
15:21que no sirve
15:22para nada.
15:23Ya.
15:24Deje cacarear
15:25como una gallina.
15:26Cálmese.
15:27El cuervo
15:28no va a decir nada
15:29porque yo me voy
15:29a encargar
15:30de que no lo haga.
15:33No, pues,
15:33qué emoción.
15:35¿Y cómo piensa
15:35solucionar todo?
15:36De la misma forma
15:37como lo ha hecho
15:38hasta el momento
15:38inepto.
15:39A mí no me hable
15:39así, zorrita.
15:40Yo le hablo
15:41como se me da la gana.
15:42¿Y sabe qué,
15:43Tanguito?
15:44Ese es su problema,
15:46que tiene demasiadas
15:47limitaciones en su cabeza,
15:48pero yo no.
15:50Yo hago lo que puedo.
15:50A mí no me tiembla
15:52la mano
15:52para tomar decisiones
15:53extremas,
15:54así que le da piso
15:54a mi mano a usted
15:55o se lo doy yo
15:56y para ti eres tarde.
15:59¿Quién?
16:00¿Quién es?
16:01Camacho.
16:08¿Qué quiere?
16:09Permiso, Tango.
16:10Vine por mis cosas.
16:12¿Sus cosas?
16:14¿Por qué?
16:17Usted se va, ¿no?
16:20¿Dónde está mi papá?
16:25Señorita,
16:26yo ya le dije
16:26que su papá está bien.
16:28No se preocupe.
16:29¿Sabe qué?
16:29Más bien,
16:30tomes el taguita
16:31de aromática
16:31para que se mejore.
16:32No, yo necesito
16:34ver a mi papá
16:35o si no,
16:35no voy a quedar tranquila.
16:37Ay, Dios mío.
16:38Santa casita,
16:39pero es que yo ya le dije...
16:40Ay, mamá, no es.
16:42Ay, papito, papito.
16:46¿Está bien?
16:47Sí, estoy bien.
16:47No pasa nada.
16:48A ver, dígame,
16:49dígame qué le hicieron.
16:50¿Dónde le pegan?
16:50Me está bien seguro,
16:51mi amor.
16:53Casi me muero.
16:55Solo la bala me rosó.
16:56Ay, no puedo hacerme a esto.
16:58Bueno, yo los dejo
16:59para que puedan hablar tranquilos.
17:00Qué pena, señora.
17:02Mejor hablamos afuera.
17:03Sin pena, Zaguirre.
17:05Esta es su casa.
17:06Usted me salvó la vida.
17:08Sí, no.
17:10Bueno, bueno, ya está.
17:12Yo estoy bien.
17:12No piensen más en eso.
17:14¿Estoy bien o no?
17:14Mírenme.
17:15Pues sí.
17:18Claro que está bien, papá.
17:19Lo que pasa es que usted sabe
17:20que en este trabajo
17:21en cualquier momento lo pueden matar.
17:24Mira esta casa.
17:26Mira este lugar.
17:28Esto no es para usted, papá.
17:30Esto no es lo que usted quiere.
17:31Bueno, ya sabemos que esto no es lo que quiere.
17:33Pero también sabemos que estamos
17:34en una situación económica muy complicada.
17:37No podemos darnos el lujo
17:38de que su papá renuncie al trabajo.
17:39Tati, hija, usted tiene razón.
17:42Nadie me conoce como usted.
17:44Pero no hay nada más que hacer.
17:47Me tengo que quedar acá.
17:49No, por favor, papá.
17:52Váyase con nosotros para la casa.
17:53Se lo ruego, se lo suplico.
17:55Mire, luego miramos a ver cómo pagamos eso,
17:57cómo hacemos todo lo demás,
17:58pero váyase para la casita, ¿sí?
17:59Tati, no es tan simple, hija.
18:02La señora pagó por nuestra casa.
18:04Ella no nos está cobrando,
18:05pero yo le tengo que pagar.
18:07Dígale algo, mamá.
18:08Dígale algo.
18:08No puedo, no puedo, Tatiana.
18:10Si quisiera, no puedo.
18:10Usted sabe que a su papá
18:11no le gusta deberle a nadie.
18:14Pues yo, yo no sé,
18:15pero yo de esta casa
18:16no me voy a ir sin usted.
18:18Yo no me voy a ir sin usted de esta casa.
18:20No me voy a ir sin usted.
18:20¿Qué hace, Tati?
18:21Tati.
18:21Salió igualita de cerca a usted.
18:23Tatiana.
18:24Señora Paz.
18:26Señora Paz.
18:27¿Y esa gritería qué pasa, niñita?
18:29Tatí, ¿qué está haciendo, carajo?
18:31Cállese.
18:33Señora Paz, yo necesito hablar con usted, por favor.
18:35Dejé que me rinche, Tatiana.
18:36¿Qué pasa?
18:38¿Qué es lo que pasa?
18:41Mira, es que yo, yo necesito hablar con usted.
18:45Es que, es que yo necesito que usted deje ir a mi papá.
18:48Que lo deje volver a la casa, que lo deje libre.
18:51Yo realmente no entiendo.
18:52Tu papá trabaja en esta casa, no está preso.
18:55Pero es como si estuviera preso.
18:57Porque es que mi papá está aquí solamente
18:59para pagarle la plata que le debe por nada más.
19:02Disculpe, señora Paz, pero ella no entiende.
19:05Por favor, ya hablamos de eso.
19:07No.
19:09No, porque no hemos hablado con la señora Paz.
19:12Mire, yo necesito que usted entienda
19:14que si deja de ir a mi papá,
19:17nosotros vamos a conseguir esa plata como sea.
19:19Se lo juro que la vamos a pagar hasta el último peso,
19:21se lo juro.
19:22Tatiana, cállese, por favor.
19:23Mire, escúcheme.
19:24Sí, escúcheme.
19:26Solo un momento.
19:27Lo que yo más amo en este mundo
19:29es mi papá.
19:32Y en este momento él podría estar muerto.
19:35Yo le pido que la disculpen.
19:36Esto no va a volver a pasar.
19:37No.
19:38No, no va a volver a pasar
19:39porque si usted piensa
19:41que todavía tiene una deuda conmigo,
19:43Aguirre hoy la pagó.
19:44Puede irse cuando quiera.
19:49Mi familia y yo vamos a estar agradecidos
19:50con usted toda la vida.
19:52Yo confié en usted y no me defraudó.
19:55Salvó mi vida dos veces.
19:57Así que si cree que tiene una deuda conmigo,
19:59olvídese, Aguirre.
20:00Sí, señora, pero usted pagó
20:01la hipoteca de mi casa y yo no puedo...
20:03Yo pago mucho más que una hipoteca,
20:05se lo aseguro.
20:07Y si alguien está en deuda en este momento,
20:09soy yo.
20:09No, señora.
20:11Yo hice lo que tenía que hacer.
20:12Usted no me debe nada.
20:14Papito, hágale casa.
20:14Vámonos a la casita, ¿sí?
20:16¿Quiere que le ayude a pagar?
20:19Bueno, no tiene que salir corriendo
20:20en este momento, ¿no?
20:22Aguirre está herido y está muy tarde.
20:24Yo no quiero causar más molestias.
20:26No, no, no, es ninguna molestia.
20:28No se preocupe, Gabriela.
20:30Norita, dígale a Rubi
20:31que les arregle una habitación arriba.
20:33Con mucho gusto.
20:33Permiso.
20:34Permiso.
20:35Gracias.
20:35Gracias.
20:38Aguirre, Nora le entrega mañana un sobre
20:40con la liquidación por los días que trabajo.
20:42Gracias.
20:44No.
20:45No.
20:45No.
20:45No.
20:46No.
20:47No.
20:50No.
20:53No.
20:53No.
20:53No, no, no.
21:23No, no, no.
21:53Ya dejé instalados a los Aguirre.
21:58Qué bueno, Norita, gracias.
22:00¿Usted por qué se viene a esconder acá?
22:03No me estoy escondiendo, Norita.
22:05Tengo muchas cosas en la cabeza, por eso estoy aquí.
22:09Yo de usted no tendría en la cabeza sino Aguirre, Aguirre y Aguirre.
22:13Qué tipo tan valiente, tan arriesgado.
22:15Qué hombre, por Dios.
22:17Es un tigre típico de tigres.
22:20Gracias, Norita.
22:22Camacho, necesito hablar con usted.
22:24¿Qué le hago pasar?
22:24Camacho, Camacho, venga.
22:27Entre con confianza.
22:28Señora.
22:29Mijo, venga.
22:30Con permiso.
22:32¿Qué le pasó, Camacho?
22:34Señora Paz renunció.
22:35¿Qué?
22:36Ay, no, Camacho.
22:39¿Y es que aquí a todo el mundo le picó el mismo bicho o qué?
22:42¿Qué fue lo que le hizo Bárbara?
22:43Bueno, yo la verdad prefiero omitir detalles, solamente me quiero ir.
22:48Mire, Camacho, yo conozco a mi hija, sé que es una maleducada y una caprichosa.
22:52Y no me imagino qué le habrá dicho.
22:54Pero es que en este momento, mire, en este momento, después de lo que ha pasado yo,
22:59con la única persona que me siento tranquila al lado de Bárbara es con usted.
23:02Dígame qué necesita, pero no se vaya de aquí, por favor.
23:06Lo que yo quiera.
23:08No, lo voy a hacer.
23:09No, lo voy a hacer.
23:10Pues, ¿cómo te parece que no es negociable?
23:12Vas a hablar con él porque, además, ese señor te salvó la vida.
23:17Mamá, tú le pagas a ese tipo para que haga su trabajo, ¿no?
23:21Yo no me voy a rebajar enfrente a Camacho.
23:23No lo voy a hacer.
23:24No te lo estoy pidiendo.
23:25Es una orden, Bárbara.
23:27¿Me entendiste?
23:28Vas, buscas a Camacho, te disculpas con él.
23:32Porque, además, no quiero que se vaya de la casa.
23:35Y no quiero tener problemas contigo.
23:37Se nota que un extraño es más importante que tú, hija, mami.
23:40Eso no es cierto y tú lo sabes.
23:42Lo único que estoy tratando de hacer, Bárbara, es de cuidarte y de protegerte.
23:47Es que no alcanzas a entender todavía.
23:49Nos han tratado de secuestrar dos veces.
23:52Esto no es un juego.
23:53Estamos en peligro.
23:54Y por más berrinche que me hagas, no voy a ceder.
23:58Vas a hablar con él.
23:59Quiero que Camacho te cuide, ¿me entendiste?
24:04Cuervo.
24:05Sí, soy yo.
24:07Tranquilo, hombre, no pasa nada.
24:08Solo una cosa.
24:10¿Cómo puedo estar seguro que su primo no sabe nada de mí?
24:12Mire, se lo juro, hermano.
24:13Yo contraté a esos manes solo para el trabajo.
24:16Mire, a ellos no les importaba sino el billete.
24:18Sáquemelo de la cana, ¿sí, hermano?
24:20Sáquelo, hermano.
24:21Sí, sí, sí, tranquilo.
24:23Déjeme ver qué puedo hacer.
24:24Lo llamo después.
24:25¿Qué hubo?
24:34Vea, necesito que me haga un dos.
24:37Necesito al cuervo mordiendo el polvo ya.
24:48Sí, a la orden.
24:49Perdón.
24:54¿Qué?
24:55¿Qué es que no le oí muy bien?
24:57Perdón.
25:00Ah, bueno.
25:03Muy bien, señorita.
25:04Tranquila, yo la perdón.
25:06Como le sonó tan natural y tan sincero, ¿cierto?
25:09Aunque hay algo que yo siento todavía que está en el aire,
25:14como que no se lo percibo, lo intuyo, como qué será.
25:20¿Ah?
25:22Qué macho, porfis.
25:25No renuncie, se lo ruego.
25:28¿Qué qué?
25:29No renuncie, por favor.
25:31Mire, señorita, yo muy pocas veces le digo no a una mujer.
25:38Así que tranquila, no se preocupe, yo no voy a renunciar.
25:41Me quedo, ¿sabe?
25:43Gracias.
25:44Le pido un permiso.
25:45Buenas noches.
25:51¡Campeón!
25:52¡Aquí está el abuelo!
25:54¡Mire lo que le trajo!
25:55¡Un helado!
25:55Bueno, te lo puedes comer, pero ya sabes,
26:01a lavarse los dientes y a la cama.
26:03La misma pinta la abuela, ¿no?
26:04Mire.
26:05Ajá.
26:05A ver.
26:06Ve pues, ve pues, ve pues.
26:08Él se lo comió.
26:08Ah, ve, ve, ve, ve.
26:15Hija, perdón por lo de...
26:18Es que a mí me dio mucha piedra, de verdad.
26:21Ay, papá, ay, papá, no vamos a empezar con eso, ¿verdad?
26:24Ay, mire, yo sé que para usted es muy duro
26:27todo lo que tiene que ver con mi mamá.
26:30Pero entienda que para mí sí fue muy importante
26:32volverla a ver.
26:33La próxima vez que gane algo,
26:35le voy a comprar al Anderson
26:36un carro de esos control remoto.
26:39Ajá, va a ver.
26:40¡Va a ver!
26:41No, qué, un carro de verdad
26:43para que usted le saque a pasear
26:45el Parque Nacional los domingos.
26:47Ay, no, pues, chéverísimo.
26:48¿Y dónde lo voy a guardar?
26:49Que yo acá no tenga ni un parqueadero.
26:51Vigita, el hecho que seamos pobres
26:53no quiere decir que no podamos soñar.
26:55Ay, papá, es que ese es su problema.
26:58Mire, usted sueña y sueña demasiado.
27:00¿Y sabe qué es lo peor?
27:02Que usted sueña es con el juego.
27:04Yo me entiendo.
27:05¿Usted por qué no puede soñar
27:05con comprarse algo con un trabajo normal?
27:09¿Cómo se ve que su mamá le mete ideas
27:10en la cabeza en contravía, claro?
27:13Pues, para que vea que no.
27:16Que ya ni lo menciona.
27:17Ay, papá, yo no entiendo usted
27:21por qué se pone así cada vez
27:22que yo menciono a mi mamá.
27:25No me diga que usted todavía la quiere.
27:27Por supuesto que no.
27:30Y con perdón suyo, pero...
27:33yo a Inés...
27:34la odio con toda mi alma.
27:38¿Y qué fue lo que me averiguó
27:39de esta mujer?
27:40Mire, esa mujer,
27:42la enfermera Alicia Álvarez,
27:44escribió la carta desde Capulganá.
27:47Aquí le tengo algunas fotos.
27:50El sello y la dirección de la carta
27:52corresponden a la residencia actual
27:54de esta señora Álvarez.
27:56Pude constatar con mi investigación
27:57que en efecto sí estuvo embarazada
28:00el señor Santiago de Luchi hace años.
28:02Pero don Santiago nunca lo supo.
28:06Esta mujer nunca se animó a decírselo
28:08y se desapareció.
28:10Estuvo viviendo en Medellín varios años,
28:12después en Bogotá,
28:13pero igual don Santiago nunca supo nada de esto.
28:16Y aquí le tengo otras fotos.
28:36No.
28:38Señora.
28:54Señora Paz.
28:56¿Se siente bien?
28:58No.
29:00No, no me siento bien.
29:03Seguramente estoy muy sensible
29:05por todo lo que ha pasado.
29:08Bueno,
29:10es normal que se sienta así
29:12después de todo lo que ha pasado.
29:16No siempre se puede ser tan fuerte.
29:20Sí.
29:22Sí, siento como...
29:24como si toda la vida se me derrumbara
29:27y...
29:28y no tengo piso
29:32y no sé de qué agarrarme.
29:33No se preocupe, señora, mire.
29:42Usted va a ver que la policía
29:43va a encontrar a esa gente
29:45que le quiere hacer daño
29:45y todo se va a arreglar.
29:48Todo va a volver a la normalidad.
29:53Ojalá fuera solamente la seguridad,
29:55pero...
29:56pero no es todo.
29:59La vida entera se me está desmoronando.
30:04Bárbara me preocupa.
30:07Realmente no...
30:08no sé qué está pasando con mi vida
30:11y me siento...
30:12angustiada y frágil
30:15y me siento sola.
30:16O sea que...
30:24las fotos son para la otra semana.
30:29Ay, no, no sabía.
30:31¿Qué hago?
30:34O sea, acabas de abrirte al hospital.
30:35Estoy hecha una gorda.
30:36Me inyectaron suero, ¿ok?
30:38Estoy inflada.
30:42Vale, te llamo ahora.
30:46Yo entiendo en parte eso, Agustia.
31:07¿Por qué?
31:09Para mí, Tatiana es...
31:11mi fuerza, es...
31:13mi motor y...
31:15yo no quiero que nada le pase.
31:19Sí, yo adoro a Bárbara.
31:22Pero cada día es más difícil llegarle.
31:26Y ya oyó a Alejandro.
31:29Dice que yo la descuidé.
31:32Y en parte tiene razón.
31:35¿He escuchado el cuento ese
31:36que dicen que...
31:38que los hijos deberían venir con Manuel?
31:42Pues, como eso no es así,
31:43uno siempre trata de hacerlo mejor como padre.
31:47Sí.
31:49Qué rico poder hablar esto
31:51con alguien que me entiende.
31:54Cuando trato de hablar con Alejandro
31:56de estas cosas,
31:57siempre...
31:58termino sintiéndome peor.
32:00Ay, qué pena.
32:01Yo no debería estarle diciendo estas cosas.
32:07No se preocupe, señora Paz.
32:08Mire...
32:09todos tenemos problemas y...
32:13lo más importante
32:15es tener a alguien
32:16que nos escuche.
32:18Yo...
32:19yo siempre he sido tan fuerte,
32:22tan...
32:23todas las cosas que he querido hacer,
32:24las he logrado.
32:27Y ahora siento como si mi vida
32:28estuviera fuera de control
32:29y me siento impotente ante todo.
32:31Así que tiene otra hija.
32:57Otra mujer.
32:59La tercera.
33:00se llama Gabriela,
33:02está casada con un señor Juan Manuel Aguirre.
33:05Ah, los dos tienen una hija.
33:07Tatiana.
33:09Viven en la cumbre.
33:13Y encima de todo,
33:14¿tiene una nieta?
33:16No.
33:22¿Y usted quién es
33:23y qué está haciendo acá?
33:24¿Sabe una cosa, Aguirre?
33:32Después de haber tenido la muerte tan cerca,
33:34no he hecho otra cosa más que pensar
33:36y preguntarme...
33:38¿qué cosa?
33:44Si realmente he hecho
33:45todo lo que he querido en la vida.
33:47Juan,
33:49¿qué es?
34:00Le juro que yo le estoy diciendo
34:01toda la verdad.
34:03Soy la hija de Juan Manuel Aguirre.
34:05Ajá.
34:09Así que usted es la hija de Aguirre.
34:13Sí, señor.
34:14Y me da muchísima pena
34:15que usted me haya encontrado acá,
34:17pero yo no hice nada malo,
34:18yo no toqué nada.
34:19¿Ah, no?
34:21Bueno, pues sí,
34:22esta mata,
34:23pero con ninguna mala intención.
34:25Es que yo la vi allá
34:25como escondida dentro de las otras
34:27y me parece que la luz del día
34:28no le está pegando bien.
34:29Entonces,
34:30de pronto,
34:30pensé
34:31que este es un mejor lugar
34:32por lo que le llega aquí
34:33de frente a la lucecita.
34:35Lo que pasa es que
34:35a mí me gustan mucho las matas,
34:37créame,
34:37y yo cuando pasé por el corredor
34:39pues vi este lugar tan bonito
34:40y yo tenía que entrar.
34:41¿Cómo no iba a entrar
34:42con esta casa tan bonita,
34:43este invernadero?
34:45Yo no estaba haciendo nada malo.
34:47Sí.
34:50¿Usted sabe las implicaciones legales
34:52que esto tiene, señorita?
34:56¿Eso no le da derecho a usted
34:58a entrar en propiedad privada o sí?
35:01Le vamos a hacer una cosa.
35:04Voy a llamar a seguridad
35:05para que arreglemos este problema.
35:06No, no, no, no, no, no, no.
35:07No, por favor.
35:09No.
35:16¿Se está burlando a mí?
35:17No, no, para nada.
35:18No se le ocurre.
35:23Vea,
35:23mucho gusto,
35:24Nicolás Camacho.
35:25Yo no soy ni el dueño de la casa
35:26ni del invernadero,
35:27nada más.
35:29Simplemente soy un empleado de aquí.
35:32Hola.
35:35Ay, Dios mío,
35:37qué angustia.
35:41Ay,
35:42qué pena,
35:43es que,
35:44ay, qué angustia.
35:45Yo pensé que mi papá me iba a matar.
35:46Perdón, perdón.
35:48Ya,
35:49Tatiana Quiré,
35:50mucho gusto.
35:51Nicolás Camacho,
35:53mucho gusto.
35:56¿Interrumpo?
35:57No,
35:58no más faltaba.
36:00Para nada.
36:02Pensé que estaba dormida.
36:03Pensó mal.
36:05No tengo sueño.
36:06Aguirre me encontró aquí en la cocina
36:08y estaba consolándome
36:12porque hoy no ha sido un buen día para mí.
36:17Me imagino.
36:18Muchas gracias,
36:19realmente me siento mucho mejor.
36:21Gracias por hablar conmigo un rato.
36:23Ni faltaba más, señora.
36:25Por eso estamos,
36:26para servirla.
36:26No me voy a descansar.
36:29Que descanse, Gabriela,
36:30permiso.
36:30Vamos.
36:31Buenas noches.
36:33Creo que deberíamos descansar los tres.
36:35¿Están bien?
36:35Sí, sí.
36:36¿Quieres un tinto?
36:37Usted me dio la cara de imbécil.
36:43¿Qué le pasa, Gabriela?
36:44No me va a decir que está enojada, ¿no?
36:46No, pero ¿por qué?
36:47Si yo estoy feliz,
36:48me descuido diez minutos y ya,
36:50usted coqueteándole a la patrona,
36:51qué derraquera.
36:52Por favor, Gabi.
36:53La señora se sentía mal
36:54y la estaba apoyando.
36:55Sí, entonces,
36:56¿por qué no busca al marido
36:56para que la apoye?
36:57¿Usted nació bobo
36:58o es que se hace?
36:59Gabi, por favor.
37:00¿Por favor qué?
37:01¿Por favor qué?
37:02Es clarísimo que esa señora
37:04no solamente quiere
37:04que usted sea el guardaespaldas.
37:06Usted lo sabe.
37:08Lo que no entiendo
37:09es por qué esta mujer
37:11esperó tantos años
37:12para decirle la verdad a Santiago.
37:15Yo no creo que sea
37:15para sacarle plata,
37:16porque según entiendo,
37:17esta mujer, Gabriela,
37:19debe estar sobre los 40.
37:20Lo que puedo derribar
37:22de los Aguirre Lema
37:22es que son una familia humilde.
37:25Él siempre ha trabajado
37:26en el campo,
37:27cultivó tomate de árbol,
37:28pero quebró
37:28y a raíz de eso
37:30se fueron a vivir
37:31cerca de la hacienda
37:32de la hija de don Santiago.
37:33No.
37:34¿Justo se fueron
37:35a vivir allá?
37:37No puede ser.
37:38No, Fernández.
37:39Las cosas no pasan
37:40porque sí.
37:41A lo mejor
37:42esta mujer
37:43sí le dijo algo
37:44y ahora
37:46con la quiebra del marido,
37:47pues,
37:48ella estará tratando
37:48de reclamar algo
37:49para su hija.
37:50Claro,
37:50sí,
37:51yo siempre lo supe.
37:52A esas viejas clinconas
37:53solamente les hace falta
37:54un apellido de cuatro letras,
37:55mucho maxillaje
37:55y muchas mentiras
37:56para rezar a un hombre casado.
37:57Gabi, Gabi,
37:59por favor,
38:00no sea bobita
38:01y deje de decir tonterías.
38:02Yo no soy boba,
38:03yo no soy boba.
38:04Si me vea la cara,
38:05¿cómo es posible
38:06que haya podido creer
38:07las buenas intenciones
38:07de esa señora?
38:09¡Muy, mucha bruta!
38:10Gabi, Gabi,
38:11por favor,
38:12no se imagine
38:13vainas que no son.
38:13No, no son,
38:14no son,
38:15no son cierto,
38:16que no es,
38:16que no es.
38:17Primero paga la hipoteca,
38:18después pone las escrituras
38:19a su nombre
38:19y prácticamente le ruega
38:21para que sea su parte
38:21de las malas.
38:22¡Loco es gallina,
38:23lo pone frito,
38:23se come!
38:27No digan tonterías,
38:28no digan tonterías.
38:29No, pero claro,
38:30como esa vieja
38:31tiene toda la plata
38:31del mundo,
38:32¿no es cierto?
38:32Para verse bonita,
38:33ofrece tratamientos
38:34y cirugías y cosas,
38:35le apuesto a que esa señora
38:36es más vieja que yo.
38:38Gabi,
38:39ya no más,
38:40ya no más,
38:40dejemos de discutir
38:41por bobadas.
38:42¡No, mira cómo pude
38:43caerle el fuego
38:44de esa señora!
38:45¡Mucha bruta,
38:45mucha estúpida,
38:46mucha...
38:47claro, como el marido
38:48ese que tiene por marrano
38:49solo le funciona
38:49a la billetera,
38:50¡por eso está
38:50detrás de usted!
38:52¿Qué es?
38:52Gabi, no más,
38:54no más, carajo.
38:55Entre la señora Paz
38:56y yo no hay nada
38:57y si usted no lo quiere
38:59entender es su problema.
39:01Yo voy a buscar a Tatiana
39:02y nos vamos a dormir
39:04y mañana
39:04nos vamos.
39:07¿Está claro?
39:08¿Está claro?
39:09¿Está claro?
39:09¿Qué tal el escándalo,
39:19ah?
39:20Bueno, claro que por ese hombre
39:21yo armaría el escándalo
39:22que fuera.
39:23¡Ay!
39:24¡Ay, lástima
39:24que no califique
39:25para esa licitación
39:26ese churro, ah!
39:29La melliza
39:30tiene una particularidad,
39:31además de que es hermosa
39:32tiene un olor delicioso.
39:35¿La melliza?
39:36Pues así le digo yo.
39:37¿Y a qué huele?
39:39Pues, huélala.
39:42¡Ay!
39:52Buenas noches.
39:54¿Y entonces qué?
39:56¿Qué está pasando aquí?
39:57¿Aquí qué pasando de qué?
40:00Sí, ¿qué está pasando?
40:02Pues, nada, eh...
40:04Tatiana me está explicando
40:06sobre la... ¿qué?
40:07¿La melliza?
40:08Sí, que huele rico, pero...
40:11Ay, nada,
40:11nos estábamos conociendo y ya.
40:13¿Conociendo o oliendo?
40:14Ay, papá, a ver,
40:16yo solamente le estaba contando
40:17a Nicolás
40:18que la melliza huele delicioso,
40:20pues, ya, nada más.
40:21¿Y ya terminó?
40:22Pues, sí.
40:24Se lo estará pensando,
40:25pues, que...
40:26Tatiana y yo...
40:27Lo único que estoy pensando
40:28es que esta niña
40:28tiene que madrugar mañana,
40:30así que vamos a dormir.
40:32Buenas noches, Camacho.
40:35Buenas noches.
40:36Buenas noches.
40:37Buenas noches.
40:46Sofía.
40:48Soy yo otra vez.
40:52No sé, quería como hacer algo,
40:54como salir.
40:55¿Y por qué no haces algo
40:56con tu bar de espalas?
40:57Ay, semejante hembro, ¿ah?
40:59Ay, Sofía, no insistas
41:01con el chusco ese
41:02de mi escolta, ¿ok?
41:04Soy mamada,
41:05que me trate como un adolescente.
41:06Escápate esta noche
41:08y nos vamos para una rumba
41:10en la casa de Eric.
41:11Sus papás están fuera
41:13y tenemos el espacio libre,
41:15total,
41:15para que hagamos lo que queramos.
41:18Vale.
41:21Voy a ver cómo me escapo
41:22al mosquito este
41:23y te llamo, ¿vale?
41:24Ay.
41:40Le gustan las flores, Camacho.
41:46No, doña...
41:46Ya que se quedó, haga la ronda esta noche.
41:52¿Listo?
41:53Me tengo que salir a entrevistarme con el teniente ese que estuvo aquí.
41:56¿Sí? ¿Y a esta hora o qué?
41:58Sí, ¿cómo le parece? A esta hora.
42:02Vea, Camacho, en este trabajo, cuando uno está de comisión,
42:06no hay horarios.
42:08La señora Paz y Aguirre, comidita va, comidita viene.
42:19A lo mejor a la señora Paz le cayó un vaso de agua
42:21y Aguirre la quiso ayudar.
42:23De pronto la señora no quería el comienzo,
42:26pero Aguirre la convenció.
42:28Y ahí comenzaron a darse besos y besos y besos.
42:33Se quitaron la ropa y ¡zas!
42:34Que llegó la esposa de Aguirre y los pilló encima de la mesa
42:37y todo dándose besos.
42:38¿Cómo, cómo, cómo así, Rubi?
42:40Dime si estaban encima de la mesa.
42:43Y ya mañana de nuevo para la casita, ¿no?
42:49Papá, ¿usted hace cuánto que conoce a ese muchacho?
42:53¿Cuál muchacho?
42:55Pues el muchacho con el que estaba hablando yo ahorita,
42:58el Nicolás, ¿así que se llama?
43:00Sí, así es que se llama.
43:03¿Por qué? ¿Le interesa mucho o qué?
43:06¿Quién es Nicolás?
43:08No, Nicolás.
43:11Él es el guardaespaldas de la hija de la señora Paz.
43:15Y pues es un muchacho buena gente.
43:20Amable.
43:21Es como bonito.
43:22Pues con sonrisa bonita.
43:24Y si no quiere que eso pase, asegúrese de que Aguirre no se vaya de la casa.
43:32O si no le aseguro que las cosas se harán a mi modo.
43:34¿Entendido, papacito?
43:39No me dejes.
43:41Quédese conmigo.
43:43Aguirre, yo no soy Gabriela.
43:45¿Qué?
43:47¿Qué?
43:52Aguirre, yo no soy Gabriela.
43:52¿Estás de mojo en Estados?
44:06Aguirre, León, yo no soy Gabriela.
Comentarios