- hace 3 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡El dinero! ¡Ahora!
00:00:08¡Dámelo ya!
00:00:11Llevaré esto.
00:00:12¿Quieres que te mate? ¡Lárgate!
00:00:15Le encantaban a mis papás.
00:00:18Dije que te largues.
00:00:21¿Eran sus favoritas?
00:00:22Uy, arruinen las galletas de mami, papi. ¿Qué vas a hacer, eh?
00:00:28Últimas noticias. Una paciente psiquiátrica peligrosa que causó muchas muertes y heridas escapó esta mañana.
00:00:35Manténganse a una distancia prudente.
00:00:37¡Maldición!
00:00:42¡No, oye! ¡No, no, no, no! ¡No, no, no! ¡No, no, no! ¡No, por favor, no!
00:00:48¿Qué estás haciendo? ¡No! ¡Suéltame, por favor! ¡Por favor!
00:00:54¡Alto! ¡No se mueva!
00:00:57¿Bobby?
00:01:03Bueno, la terapia funcionó. Crió a ese perro con su hermano. Es lo único que la calma.
00:01:08Con esta terapia, ella podría curarse.
00:01:15Ya puedes irte. Solo recuerda, toma la medicina cuando suene la alarma. Hay un alto riesgo de que recaiga si no la tomas.
00:01:23Entendido.
00:01:27Perdóname. Lo siento.
00:01:32Muy bien. Está bien, ¿ok?
00:01:34También agradecele a tu hermano por donarnos este increíble laboratorio. Ahora vete y ten un buen día.
00:01:41Lo logramos. Se fue.
00:01:50Oh, antes de que nos pudiera matar.
00:01:52Pero está bien.
00:01:54Mientras nadie lastime a ese perro o la altere, no tendría por qué volver a matar.
00:01:58No.
00:01:59No.
00:01:59No.
00:02:00Te dieron de alta rápido
00:02:29Bueno, mañana es tu boda
00:02:30Quería estar bien para tu gran tira
00:02:32Y los regalos para mi futura cuñada
00:02:35Esperan arriba
00:02:36Rebeca te va a adorar
00:02:38Muere por conocerte
00:02:39¿Y si salimos a cenar?
00:02:42No lo sé
00:02:43Acabo de llegar y...
00:02:45Aún no me acostumbro a tratar con la gente
00:02:47Quizás mañana en la boda sea mejor
00:02:50Claro, te entiendo
00:02:51Toma tu tiempo
00:02:52Me alegra tanto que estés aquí
00:02:55¿Qué demonios?
00:03:01¿Patrick está engañando a Rebeca?
00:03:06Ay, le tengo que contar esto
00:03:08¿Ya estás mejor?
00:03:13Sí, estoy bien
00:03:15Ok
00:03:20Buen chico
00:03:22Ya se va a dormir a su rincón favorito
00:03:27Grace
00:03:29¿Sí?
00:03:30Sé que siempre has querido
00:03:32Un negocio de belleza, ¿verdad?
00:03:35Mira, lo he pensado y decidí que...
00:03:37Te cederé esta empresa
00:03:40Oh, Emily
00:03:41Hola, señor Anderson
00:03:45Ella es Grace
00:03:48Y será nuestra nueva jefa desde hoy
00:03:51Hola, señorita Grace
00:03:56Grace
00:03:56Ella es Emily
00:03:57Y te ayudaré a instalarte
00:03:58Me tengo que ir
00:04:00Tengo una reunión, pero...
00:04:02Te veo luego, ¿sí?
00:04:06Emily
00:04:07¿Podrías traerme un café?
00:04:10Rebeca, tengo que decírtelo
00:04:15Te ves hermosa
00:04:17Con razón, Patrick Anderson
00:04:20El hombre más rico
00:04:22Cayó a tus pies
00:04:24Mañana seré la señora Anderson
00:04:27Y el imperio Anderson será mío
00:04:31Rebeca, ¿no viste mi mensaje?
00:04:39Creo que Patrick te está engañando
00:04:42Lo vi abrazando a otra mujer
00:04:44¡Maldito!
00:04:48Y además acaba de nombrar jefa a una chica llamada Grace
00:04:52Y ya está en la oficina como si fuera realmente la dueña
00:04:55¿Quién me está robando a mi hombre antes de mi foto?
00:05:03Vamos a conocer a esta nueva jefa
00:05:05Haré que desee nunca haber nacido
00:05:08A Rebeca seguro le encantará
00:05:14Oh, gracias
00:05:17Puedes dejarlo...
00:05:18¿Estás loca?
00:05:21Para que aprendas la lección
00:05:38Perra
00:05:40¿Por qué hacen esto?
00:05:44No te hagas la tonta, maldita rompehogares
00:05:47¿Qué?
00:05:48No puede ser
00:05:49¡Qué pésimo actúa!
00:05:51Dios sabe que leve Patrick a esta...
00:05:54O sea, mírala
00:05:55No te llega ni a los talones
00:05:57Espera
00:05:59¿Patrick es tu prometido?
00:06:01Tú eres Rebeca
00:06:02¡Ah!
00:06:03Ahora sí se acuerda
00:06:05Rebeca, esto es un malentendido
00:06:07¡Oh, en serio!
00:06:09¡Entonces explica esto!
00:06:11¡Escúchame bien!
00:06:13¡Una basura como tú!
00:06:15¡Nunca podría tener lo que yo tengo!
00:06:17¡No!
00:06:18¡Te equivocas!
00:06:18¡Que todos en la oficina vean a la perra que intentó robarme a mi prometido!
00:06:29¡No, suéltame!
00:06:32¿Quizás deberíamos llamar a seguridad?
00:06:35La futura señora Anderson se ocupa de sus asuntos
00:06:38Ubícate
00:06:39¡Suéltame!
00:06:50¡Avergüenzas a Patrick!
00:06:51¿Ahora sí te importa su reputación?
00:06:56¡Oh, por Dios!
00:07:00¿Ese es el corazón del diamante rosa?
00:07:04¡Se vendió como en diez mil millones!
00:07:06¡Le he pedido a Patrick ese collar desde hace meses y ya te lo dio a ti!
00:07:14¡Rebeca, escúchame!
00:07:16¡No más mentiras!
00:07:18¡Deságanse de todo!
00:07:21¡No!
00:07:22¡No! ¿Qué hacen?
00:07:29¡Ya basta! ¡No hagan eso!
00:07:36¡No!
00:07:38¡Te vas a arrepentir!
00:07:46¡Esos son los aretes de alta costura que Patrick te debe haber comprado, ¿no?
00:07:51¡Denme esos aretes!
00:07:53¡Deténganse!
00:07:55¡Yo posto!
00:07:56¡Arráncalo!
00:07:57¡No!
00:07:57¡No lo hagas!
00:07:59¡Soy la hermana de Patrick!
00:08:11Espera, si en verdad es la hermana de Patrick...
00:08:14¡Estamos muertas!
00:08:18¡Buen intento!
00:08:19Patrick me dijo que su hermana llegaba mañana.
00:08:22¿Acaso crees que soy estúpida?
00:08:24Bueno, entonces lo llamaré ahora mismo y él lo va a confirmar.
00:08:28¡Rebeca, tal vez deberíamos esperar!
00:08:30¡No me digas qué hacer!
00:08:38¡Te atrapé, perra!
00:08:45¡Mira este perfecto cabello rubio que utilizaste para seducir a Patrick, maldita perra!
00:08:51¡Ya estoy harta de esto!
00:08:55¡Devuélvemelo!
00:08:58¡Vamos a ver si a Patrick le sigues gustando sin tanto rubio!
00:09:03¡No!
00:09:04¿Qué están haciendo?
00:09:05¡No!
00:09:06¡No!
00:09:06¡No!
00:09:06¡No!
00:09:07¡No!
00:09:14¡No!
00:09:15¡No!
00:09:16¡Ay, miren a nuestra princesa ahora!
00:09:19¡Ya no somos tan perfectas ahora!
00:09:22¡Oh, sí!
00:09:24Muy pronto será la señora Anderson.
00:09:28¡Escalé hasta la cima de la alta sociedad y nadie se interpondrá en mi camino!
00:09:32Patrick dijo que su prometida era amable.
00:09:35Este monstruo lo ha estado engañando todo el tiempo.
00:09:38Sigue soñando.
00:09:40¡Patrick jamás se casaría con alguien como tú!
00:09:43¿Y con quién?
00:09:44¿Cantiga?
00:09:49¡Despierta!
00:09:50¡Suéltala!
00:09:51¡Es la última foto que nos dieron nuestros papás antes de morir!
00:09:54Estoy harta de tus estupideces.
00:09:57Patrick nunca te perdonará si lo haces.
00:10:00¡A mí no me amenazas!
00:10:01¡Ah!
00:10:17¡Lo vas a apagar!
00:10:18¡Lo van a apagar!
00:10:19¡Lo van a apagar!
00:10:28¡Uf!
00:10:29Casi me altero.
00:10:30El doctor dijo que debo tomar las pastillas a tiempo.
00:10:33Tengo que tomarlas.
00:10:35¿Quién dijo que te fueras?
00:10:37Es mi alarma para la medicina.
00:10:39¡Necesito tomar mi medicamento!
00:10:41¡Ay, pobrecita!
00:10:43¿Estás enferma?
00:10:45Rebeca, por favor.
00:10:46Necesito tomar mi medicina.
00:10:48¡No es un fuego!
00:10:50A ver qué pastillas necesita esta cualquiera.
00:10:54¿Pastillas para llevar hombres a la cama?
00:10:56Debo tomarlas.
00:11:08¡Atrevida!
00:11:10¡Tomarlas!
00:11:11¡Las necesitas!
00:11:12¿Eh?
00:11:13¡No entiendes!
00:11:15¡Debo tomar mi medicina!
00:11:16¡Es en serio!
00:11:17¿Ah, sí?
00:11:19¿Qué estás haciendo?
00:11:19¿Te atreviste a seducir a mi hombre?
00:11:23¡Lo pagarás!
00:11:23¡No!
00:11:24¿Se volvió loca o qué?
00:11:36¡Sujétala!
00:11:39¿Tanta falta te hace tu medicina?
00:11:41¡Aquí tienes!
00:11:43¡Tómala!
00:11:44¿Qué?
00:11:45¿Qué te pasa?
00:11:47Esto es lo que querías, ¿no?
00:11:50¡No me!
00:11:51¡Ay, no!
00:11:53¡Ahora no puedes negarte!
00:11:55¡Hora de tu medicamento!
00:11:58¡Maldita zorra!
00:12:00Solo un poquito más cerca.
00:12:13¡Mátalos!
00:12:16¡Mátalos a todos!
00:12:18¡Bobby!
00:12:33¡Maldito perro!
00:12:34¿De dónde diablos salió?
00:12:37¡Lárgate de aquí!
00:12:39O no respondo por lo que pase.
00:12:42¿Crees que me asusta que esté tu tonto perro?
00:12:45¿Qué estás haciendo?
00:12:49A ver si a tu perro le gusta el sabor del gas pimienta.
00:12:57¡No!
00:12:58¡Bobby!
00:12:58¡La tengo!
00:13:02¿Sabes?
00:13:03Normalmente me encantan los perros.
00:13:05Pero no los de las golfas.
00:13:08No toques a Bobby.
00:13:10¡Te lo advierto!
00:13:11¿Me lo adviertes a mí?
00:13:12¡Qué aterrador!
00:13:16¡Por favor!
00:13:17¡No lo lastimes!
00:13:18¡Haré lo que sea!
00:13:20Lo que sea.
00:13:22Arrástrate.
00:13:24De rodillas.
00:13:25Y suplica.
00:13:27¡Pobrecito!
00:13:38Parece que a tu mami ni le importas.
00:13:42¡Detente!
00:13:43¡Lo haré!
00:13:48¡Mírenla!
00:13:49¡Buena chica!
00:13:51¡Vamos!
00:13:52¡Vamos!
00:13:53¡Patrick definitivamente querrá ver esto!
00:13:57La votará en cuanto vea.
00:13:59Déjalo ir.
00:14:01¡Oh!
00:14:02¡Ni lo pienses!
00:14:04¡Hice lo que me pediste!
00:14:06¡Una cosa más!
00:14:09¡Ladra para mí!
00:14:11¿Qué?
00:14:12¡Ya oíste!
00:14:14¡Ladra para mí!
00:14:15¡O el perro lo pagará!
00:14:17¡Luces, cámara, acción!
00:14:23¡Uf!
00:14:25¡Uf!
00:14:26¡Uf!
00:14:28¡Uf!
00:14:29¡Ahora déjalo!
00:14:31¡Lo siento, cariño!
00:14:33¡Te tardaste!
00:14:38¡No!
00:14:40¡No!
00:14:41¡Pofi!
00:14:42¿Por qué?
00:14:47¡Hice todo lo que me pediste!
00:14:51¡Te
00:14:52voy
00:14:53a matar!
00:14:56¡Te
00:14:56mataré!
00:14:58¡Te mataré!
00:15:07¡Dios mío!
00:15:09¿Está loca?
00:15:10¡Ah!
00:15:10¡Ah!
00:15:16¡Ah!
00:15:17¡Vamos a jugar, perra!
00:15:22¡Ah!
00:15:23¡Quédate!
00:15:23¡A la muerte!
00:15:24¡Al infierno!
00:15:30¿Bobby?
00:15:33¡Dios mío!
00:15:34¡Estás vivo!
00:15:36¡Maldita!
00:15:37¡Estás acabada!
00:15:40¡Demonios!
00:15:43Dejé el contrato en la oficina
00:15:45Señor, ¿quiere que lo lleve de regreso a la oficina?
00:15:48No, está bien
00:15:49Veré si Gris puede enviármelo ahora
00:15:52¡Veamos qué llama!
00:16:03¡Increíble!
00:16:05¡Increíble!
00:16:07¡Le llama a su perra un día antes de la boda!
00:16:14¿Todavía no aprendes la lección?
00:16:21¡Entonces iré en serio!
00:16:26Algo no está bien
00:16:27Suele responderme
00:16:29Da la vuelta
00:16:30Iré por el contrato yo mismo
00:16:32¡Encierra al perro!
00:16:36¡En la bodega!
00:16:37Si vuelves a tocarlo
00:16:38¡Te juro!
00:16:41¿Dónde quedó tu orgullo?
00:16:43Ya no te sientes tan ruda, ¿verdad?
00:16:53¡Hagamos un espectáculo!
00:16:55¡Desnúdala!
00:16:58¡No!
00:17:01¡Sonríe para la cámara, querida!
00:17:03¡Estás a punto de volverte viral!
00:17:07Buenas tardes, señor Anderson
00:17:09¡Oh, corajo!
00:17:19¿Dijiste que estaba en una reunión o algo?
00:17:22Sí, no se suponía que volviera
00:17:23¿Qué vamos a hacer?
00:17:27Estamos súper jodidas
00:17:29Y él ve esto
00:17:30Tienes razón
00:17:31Es mejor dejarme ir ahora
00:17:32Antes de que se den cuenta de todo
00:17:34Ya es tarde para eso
00:17:36¡Hay que sacarla de aquí!
00:17:38¡Ya!
00:17:38Y que si en verdad...
00:17:39¡Cállense y háganlo!
00:17:41¡Rápido!
00:17:46Ve por mi contrato
00:17:47Voy a ver a Grace
00:17:48Claro, señor
00:17:49¡Mierda!
00:18:04¡Agrí!
00:18:05¡Agrí!
00:18:07¿Esa es Grace?
00:18:10¡Cállate!
00:18:11¡Agrí!
00:18:12¡Agrí!
00:18:12Estoy alucinando
00:18:24¡Perra astuta!
00:18:29¡Arde en el infierno!
00:18:30¡Por favor!
00:18:31¡No!
00:18:32Si emites un sonido
00:18:33Te ahogaré como la rata que eres
00:18:36Señor
00:18:45Tengo el contrato
00:18:47¿Nos vamos?
00:18:48¿Viste a Grace?
00:18:50La busqué por todas partes
00:18:51No, señor
00:18:52Es divertido, ¿verdad?
00:18:59Grace, ¿estás ahí?
00:19:14Grace, ¿estás ahí?
00:19:16Grace
00:19:17¿Hay alguien adentro?
00:19:22¡Salga!
00:19:27Hola, señor Anderson
00:19:28¿Por qué está bloqueada la puerta?
00:19:31Ah, es que
00:19:32Hay un problema con la plomería que están arreglando
00:19:37Josué va a llamar a mantenimiento
00:19:38¿Hay alguien más adentro?
00:19:40No
00:19:40Solo era yo
00:19:42¿Por qué?
00:19:44¿Qué pasa?
00:19:45Oí el tono de llamada de Grace saliendo de aquí
00:19:47Ah, no, no
00:19:49Debe haber sido un error
00:19:51Es mi teléfono
00:19:52Tenemos el mismo tono, supongo
00:19:54Está bien
00:19:55¿No sabes dónde está?
00:19:57No la he visto en toda la tarde
00:19:59Ah, señor Anderson
00:20:03La hora
00:20:04No
00:20:05¿No tenía una reunión?
00:20:09Oye
00:20:10Dile que me llame cuando la veas
00:20:13¿Sí?
00:20:13Por supuesto
00:20:14Eso estuvo muy cerca
00:20:25No podemos quedarnos aquí
00:20:26¿Y ahora qué quieres?
00:20:33¿Tienes 20 mil en efectivo?
00:20:35¿Estás apostando de nuevo?
00:20:37¡No tengo efectivo!
00:20:38Pero sí tengo un regalo para ti
00:20:42Es hora de un paseo
00:20:47¿Qué pasó aquí?
00:20:56¿Quién hizo esto?
00:21:12¿Quién es el responsable de esto?
00:21:30Más les vale hablar
00:21:31Porque cuando descubra quién fue
00:21:33Les juro que ese alguien
00:21:34¡Está acabado!
00:21:38¿Nadie?
00:21:39¿Nadie?
00:21:40Llama a seguridad
00:21:43¡Ya!
00:21:51La medicina de Grace
00:21:52Algo le debe haber pasado
00:21:55Debo encontrarla
00:21:56Señor Anderson
00:21:57¿Qué podemos?
00:21:59Quiero ver las grabaciones
00:22:00De este piso de la última hora
00:22:02Señor
00:22:03El sistema no funciona
00:22:04Desde la mañana
00:22:05Se llamó al técnico
00:22:06¡Pues arréglenlo!
00:22:07Si las cámaras
00:22:09No funcionan
00:22:10En una hora
00:22:11Empiecen a limpiar
00:22:12Sus escritorios
00:22:13Si alguien vio
00:22:15Lo que le pasó a Grace
00:22:17Más les vale decirlo
00:22:19¿Estás loca?
00:22:22Rebeca te hará pedazos
00:22:23Señor Anderson, yo...
00:22:25Señor Anderson, yo...
00:22:32Patrick
00:22:33Te estamos esperando
00:22:35La firma de la fusión
00:22:36No puede proceder sin ti
00:22:37Si perdemos esta oportunidad
00:22:39No habrá trato
00:22:41Lo entiendo
00:22:42Voy para ella
00:22:43Despeja mi agenda
00:22:46Para el próximo
00:22:47Señor
00:22:47Tiene la prueba del traje de boda
00:22:49Con la señorita Rebeca
00:22:50La 7
00:22:50¿Lo cancelo también?
00:22:51No
00:22:52Esa se queda
00:22:54¿Qué decías?
00:22:57Es...
00:22:58Nada importante, señor
00:23:00Empleen todos los recursos
00:23:03Para encontrar a Grace
00:23:04Quiero informes cada hora
00:23:05Sí, señor
00:23:06Vaya
00:23:18Mola lindura
00:23:20Qué bonita eres
00:23:21¿Quién es él?
00:23:27¿Qué estás haciendo?
00:23:29Ya que te gusta
00:23:29Tanto seducir hombres
00:23:31Te daré todos los hombres
00:23:32Que puedas aportar
00:23:34Veremos si Patrick
00:23:35Aún te quiere
00:23:36Después de que
00:23:37Te haya probado
00:23:38Como un dulce barato
00:23:39Dime, James
00:23:42¿Crees que vale
00:23:43Un buen precio?
00:23:44Pagarán cinco cifras por noche
00:23:52Con esa cara
00:23:53¿Y ese cuerpo?
00:23:57Quieres dinero
00:23:58¿Verdad?
00:24:00Un millón en efectivo
00:24:01Si me sueltas
00:24:02Te pagaré justo ahora
00:24:03Ay, linda
00:24:04¿No te das cuenta?
00:24:05¿Por qué conformarme
00:24:06Con un millón
00:24:06Si mi hermana
00:24:07Se casará con Patrick Anderson
00:24:09Y me dará más?
00:24:11Patrick dijo
00:24:12Que su prometida
00:24:12No tenía hermanos
00:24:13Ella ha estado mintiendo
00:24:15Sobre todo
00:24:16Ahora
00:24:17El cliente
00:24:18Llega en diez minutos
00:24:20¿Y tú?
00:24:21Vas a ponerte esto
00:24:22Perra
00:24:24Y tú
00:24:31Vas a disfrutarlo
00:24:33No
00:24:35Suéltame
00:24:36Muy brava
00:24:40No, no
00:24:47Mantén la cabeza fría
00:24:49Ahora
00:24:50Te vas a poner esa ropa
00:24:52Tú sola
00:24:53O
00:24:54Lo hago yo mismo
00:24:56Me encantaría
00:24:58No
00:25:02Yo lo hago
00:25:03Usaré el baño
00:25:05Bien
00:25:06Hazlo rápido
00:25:08Y nada de trucos
00:25:11Mierda
00:25:14No hay señor
00:25:15Te transferiré el dinero
00:25:22Poco a poco
00:25:23Después de la boda
00:25:23Si te lo doy todo
00:25:25Levantarás sus pechas
00:25:26Como tú digas
00:25:27Mientras me pagues
00:25:29Hermanita
00:25:29Y luego desaparecerás
00:25:31Si Patrick descubre
00:25:32Nuestro secreto
00:25:33Tranquila
00:25:34Sí
00:25:35Si no lo descubrió
00:25:36En dos años
00:25:37Es porque es un idiota
00:25:38Rápido
00:25:40Casi lista
00:25:41Caballeros
00:25:46Muy bien
00:25:49Suficiente
00:25:50Sale ahí
00:25:51Sal de una vez
00:25:55No quieras esconderte
00:25:56Hola
00:25:57Soy
00:25:57Tú
00:26:00Estás
00:26:01Acabada
00:26:02No llamaste a la policía
00:26:11Bienvenida al infierno
00:26:13Todos irán a la cárcel
00:26:18No arruines esa cara bonita
00:26:21Si te portas bien
00:26:23Quizá
00:26:24Seamos suaves contigo
00:26:25Sujétenla
00:26:27Con una buena dosis de esto
00:26:30Se comportará
00:26:31Hola cariño
00:26:38¡Patrick ayuda!
00:26:42¡Patrick ayuda!
00:26:46¡Patrick ayuda!
00:26:50¿Alguien gritaba?
00:26:51Solo es la tele cariño
00:26:53Un drama policial
00:26:55¿Estás en casa?
00:26:57Por supuesto cariño
00:26:59Terminé mis compromisos
00:27:01Con las chicas
00:27:02Muy bien
00:27:02Llegaré en 20 minutos
00:27:04A recogerte
00:27:05Para la prueba del vestido
00:27:06No terminaremos a tiempo
00:27:08Cariño
00:27:10¿Y qué tal
00:27:11Si nos encontramos allá?
00:27:13¿Estás segura?
00:27:14¿No quieres que pase por ti?
00:27:15Sí
00:27:16Será más fácil
00:27:17Si nos vemos allá
00:27:18Está bien
00:27:19Te veo allá
00:27:21Pongan manos a la obra
00:27:24Y asegúrense de grabar hasta el último detalle
00:27:27No tengo copes bonita
00:27:32Te cuidaremos muy bien
00:27:34Sí
00:27:34Solo relájate
00:27:36Y disfruta
00:27:37Escuchen bien
00:27:45Soy la hermana de Patrick Anderson
00:27:47Saben de lo que es capaz mi familia
00:27:49Vuelvan a tocarme
00:27:51Y estarán muertos
00:27:53Linda
00:27:55Aquí a nadie le importa quién eres
00:27:57Pero eso
00:27:58Me prende más
00:27:59Digamos que eres
00:28:01Quien dice ser
00:28:02Si Patrick se entera
00:28:03Claro estaríamos fritos
00:28:05Pero los muertos
00:28:06No hablan
00:28:08Así que no creo que Patrick se entere
00:28:10¡Suéltame!
00:28:13Lo siento cariño
00:28:19El tráfico estaba horrible
00:28:22Muy bien
00:28:23Vamos a cambiarnos
00:28:25¿Vienes?
00:28:27Esto es
00:28:28¿Es sangre en tu vestido?
00:28:34¿Es sangre en tu vestido?
00:28:36¿Esto?
00:28:38Tuvimos un pequeño accidente
00:28:40En nuestro camino
00:28:42¿Estás bien?
00:28:43A Emily le sangró la nariz
00:28:44¡Auch!
00:28:45Todavía duele
00:28:46Ah
00:28:47Espero que estés bien
00:28:48Vamos
00:28:48Ven
00:28:49Cuando nos conocimos
00:28:53Esa noche
00:28:56Hace tres años
00:28:58Si no me hubiera sacado
00:29:00De ese hecho que yo
00:29:01Cariño
00:29:03¿Por qué no dejamos esos recuerdos en el pasado?
00:29:06Tienes razón
00:29:07El accidente se llevó a mis padres
00:29:10Pero
00:29:10Aún te tengo a ti
00:29:13Y a Gris
00:29:14Y a Gris
00:29:14No puedo esperar a conocerla
00:29:17Y lo harás
00:29:19Pero
00:29:20No he podido localizarla hoy
00:29:22La he llamado mil veces
00:29:24Y no
00:29:24Es adulta cariño
00:29:27Seguro que solo está ocupada
00:29:29Ella no entiende la situación
00:29:31Bueno
00:29:32Mejor que no se entere
00:29:33De la enfermedad mental de Gris
00:29:35Sí
00:29:38Estará en la boda mañana
00:29:39Estoy seguro de que se van a amar
00:29:41No
00:29:43¡Suéltame!
00:29:44¡Suéltame!
00:29:45¡Suéltame!
00:29:50No
00:29:51No, por favor
00:29:52Eso no
00:29:52Mami y papi
00:29:54No pueden salvarte
00:29:55No
00:29:56No
00:29:56Por fin te comportas
00:30:11Maldito
00:30:22Maldito
00:30:22Mierda
00:30:28Maldita
00:30:31Carajo
00:30:32Puta
00:30:33Espera
00:30:37No, no, no
00:30:38Por favor
00:30:39No olvide nada
00:30:40No lo haré
00:30:41No, no
00:30:41No te lo prometo
00:30:42Nada, nada
00:30:43Muere
00:30:44Muere
00:30:45Muere
00:30:46Vamos a ver
00:30:52Qué tan destrozada
00:30:53Quedó nuestra princesa
00:30:55Ya quiero ver el video
00:30:58¿Te diviertes, cariño?
00:31:08¿Qué pasó?
00:31:10No está
00:31:11¡Despierta, idiota!
00:31:14¿Dónde está?
00:31:16Están borrachos
00:31:19Seguro se desmayaron
00:31:21Borrachos inútiles
00:31:24Tenemos que encontrarla
00:31:27Si escapa y Patrick se entera
00:31:29¡Se acabó!
00:31:33No tomé
00:31:34Mi medicina
00:31:36Tranquila, Grace
00:31:38¡Ahí!
00:31:42Salió por atrás
00:31:43¡Se fue por allá!
00:31:58¡La encontré, perra!
00:31:59Ay, no
00:32:11El efecto de la droga
00:32:12Ríndete
00:32:24No puedes escapar
00:32:26Aquí llega
00:32:32¿A dónde fue?
00:32:34No puede desaparecer
00:32:35Quizás se fue por allá
00:32:37Vamos
00:32:39¿De verdad crees que podrías engañarnos con tus trucos?
00:32:50No soy como esos estúpidos hombres
00:32:53¿Qué quieres?
00:32:56Mañana me convertiré en la señora Anderson
00:32:59Ante tus ojos
00:33:01¡Ajá!
00:33:16Ojalá mi hija tuviera todo el encanto que tiene Rebeca
00:33:21Así tendría la suerte de casarse con alguien como el señor Anderson
00:33:25Ella siempre ha sido especial
00:33:30Incluso de niña solía decir
00:33:31Me casaré con el hombre más rico de la ciudad
00:33:35Nos reímos y lo tomamos como un sueño infantil
00:33:40Pero nuestra niña lo hizo realidad
00:33:42Están destinados a estar juntos
00:33:45Brindo por ellos
00:33:46¿Cómo es que Grace no aparece?
00:33:50Señor, revisamos todos los lugares
00:33:52Nadie la ha visto
00:33:53Demos la vuelta
00:33:54Vamos a la policía
00:33:56Pero
00:33:57La ceremonia empieza en 20 minutos
00:33:59Quizás ya esté en el lugar
00:34:00Bien
00:34:01Pero si no llega para los votos
00:34:04Llama a la policía
00:34:05Entendido
00:34:07No puedo esperar a ver a esta novia legendaria
00:34:11Bueno
00:34:12Ella debería estar llegando
00:34:16¿Pero qué está pasando?
00:34:30¿Qué está pasando?
00:34:31No
00:34:32No lo sé
00:34:34¿Quién es?
00:34:34Dios
00:34:35No vas a arruinar esto
00:34:37¿Estará bien?
00:34:40Tendremos que llamar a la ambulancia
00:34:41Abre bien los ojos, bruja
00:34:47Verás cada segundo de nuestros votos
00:34:49Cada beso
00:34:50Cada promesa de por vida
00:34:52¡Rebecca!
00:34:57¿Qué está pasando aquí?
00:34:58Mamá
00:34:59Esta mujer intentó robarme a Patrick anoche
00:35:02En la víspera de nuestra boda
00:35:04Miren ustedes mismos
00:35:05No tiene vergüenza
00:35:10¿Cómo se atreve?
00:35:11¿Es que no se ha visto?
00:35:15Eres una
00:35:16Cazafortunas
00:35:18Casarse con la familia Anderson
00:35:20Es algo con lo que una escoria como tú
00:35:23Ni en sueños
00:35:24Podría soñar
00:35:26Tú
00:35:27Y tu familia
00:35:29Son unos
00:35:30Payosos
00:35:31Yo
00:35:32Soy Grace Anderson
00:35:34El hermano de Patrick
00:35:36Ya deja de actuar
00:35:38Patrick me dijo anoche
00:35:40Que su querida hermana
00:35:41Iba a llegar hoy
00:35:43¿Estás segura
00:35:44Que no alucinas?
00:35:54Oye
00:35:54Si se me hace familiar
00:35:55¿Será la hermana
00:35:56Del señor Anderson?
00:35:57¿Tú la conoces?
00:35:58La he visto en algún lado
00:36:00Pero no como su hermana
00:36:01Parece ser esa paciente
00:36:02Mental fugitiva
00:36:03A juzgar por estos delirios ridículos
00:36:07Tal vez lo sea
00:36:09No me mires así
00:36:20¿Qué vas a hacer?
00:36:22Mortenme
00:36:23Estás loca
00:36:30No me provoques
00:36:36O no me haré responsable
00:36:38De lo que pase después
00:36:40Tú te lo buscaste
00:36:46Te voy a matar
00:36:50Maldita
00:36:53Te voy a desollar
00:36:55Viva
00:36:55Patrick va a llegar
00:36:58En cualquier momento
00:37:00Tóquenme ahora
00:37:01Y se los prometo
00:37:03Lo van
00:37:04A pagar
00:37:05Tú
00:37:07Tú
00:37:09Y especialmente
00:37:12Tú
00:37:13Todos ustedes
00:37:16Están acabados
00:37:20No puedes mantener
00:37:21La boca cerrada
00:37:22¿Verdad?
00:37:24Bien
00:37:24A ver si así
00:37:25Se te cierra
00:37:27¿Qué estás haciendo?
00:37:37Sabes perfectamente
00:37:39Lo que voy a hacer
00:37:40Patrick te matará
00:37:42Suéltame
00:37:43Lo dudo
00:37:45Ahora abre bien
00:37:47Alguien debe enseñarle modales a esta bruja
00:37:59Se metió donde no debe
00:38:01Ya aprendió la lección
00:38:03Que se llante
00:38:23Por fin aprendiste a callarte
00:38:25El señor Anderson ya llegó
00:38:31No se suponía que llegara tan temprano
00:38:45¿Está muerta?
00:38:46Dios
00:38:47Estamos perdidos
00:38:48Todavía respira
00:38:50Idiotas
00:38:51Escóndanla
00:38:52Patrick no puede encontrarla así
00:38:55Solo botaremos el cuerpo en el hospital
00:38:57Después de la boda
00:38:58¡Muévanse!
00:38:59¡Rápido!
00:39:01¡Rápido!
00:39:03¡Más rápido!
00:39:12¡Rápido!
00:39:13Creo que hay alguien
00:39:14¡Vámonos ya!
00:39:18Todos aquí están involucrados
00:39:21Así que
00:39:22Más les vale mantener la boca cerrada
00:39:25O nos hundimos todos
00:39:26Este es su celular
00:39:30¡Escóndelo!
00:39:41Cariño
00:39:42¿Qué pasa?
00:39:44¿Ya llegó Grace?
00:39:46¿Tu hermana?
00:39:48No, todavía no
00:39:50Algo anda mal
00:39:50Tengo que ir a la policía
00:39:52¿A dónde vas?
00:39:55La ceremonia está por empezar
00:39:56Lo siento
00:39:59Tengo que ir
00:40:00¡No!
00:40:01¡Por Dios!
00:40:02¿En serio vas a abandonar nuestra boda
00:40:04Por esa bruja?
00:40:07¿De qué estás hablando?
00:40:09¡Ay, por favor!
00:40:10No te hagas el tonto en esto
00:40:13Admítelo
00:40:14Le fuiste infiel
00:40:16¿Qué?
00:40:19¡No mientas!
00:40:20Tengo pruebas
00:40:21Cariño
00:40:26No sé de qué estás hablando
00:40:28Entonces dime
00:40:28¿Por qué le compraste a ella
00:40:30El collar de corazón
00:40:31De diamante rosa
00:40:32Cuando te lo he estado pidiendo
00:40:33Por meses?
00:40:35No se lo compré
00:40:36A ninguna otra mujer
00:40:37Y
00:40:38Sobre ese collar
00:40:39Quería darte una sorpresa
00:40:41En la subasta
00:40:41Alguien me ganó
00:40:44¿Por qué no revisas
00:40:44Los registros?
00:40:46¡No es cierto!
00:40:47¿Y por qué ella es ahora
00:40:48Jefa de la empresa
00:40:49Cuando yo te lo pedí
00:40:50Cien veces?
00:40:53¡Guau!
00:40:56Ya veo lo que pasa aquí
00:40:58¿Tú crees
00:41:00Que Grace
00:41:01Es mi amante?
00:41:06No lo es
00:41:07Es mi hermana
00:41:08Y la nueva jefa
00:41:10Si es su hermana
00:41:15¡Ay!
00:41:21¡Qué tonto
00:41:22Malentendido!
00:41:25Lo siento cariño
00:41:27Debo haber estado sensible
00:41:29Con todos los preparativos
00:41:31De la boda
00:41:32Malentendido ¿eh?
00:41:34¿O sea que ya la conociste?
00:41:35Dios
00:41:42No puedo admitirlo
00:41:43No puedo dejar
00:41:44Que Patrick se enterre
00:41:46No
00:41:48No
00:41:49No la he conocido
00:41:50Solo escuché
00:41:52Que habías metido
00:41:53A una mujer
00:41:53En la empresa
00:41:54Y la habías hecho jefa
00:41:56Si realmente
00:41:57Hubiera conocido
00:41:58A tu hermana
00:41:59De ninguna manera
00:42:00Me habría confundido
00:42:01Grace desapareció
00:42:04Tengo que ir a levantar
00:42:05Una denuncia
00:42:06Lo siento
00:42:06Dios
00:42:09Su zapato
00:42:10¿Qué estás haciendo?
00:42:16Es que
00:42:16Necesito
00:42:18No tengo tiempo
00:42:19Para esto ¿ok?
00:42:20Tengo que ir a
00:42:21Este es el zapato
00:42:31De Grace
00:42:31¿De dónde
00:42:33Salió este zapato?
00:42:38Dijiste
00:42:38Que no la habías visto
00:42:40¿Qué hace aquí
00:42:41Su zapato?
00:42:48Yo
00:42:49Solo
00:42:50No
00:42:51Patrick
00:42:52Querido
00:42:52No saques conclusiones
00:42:54Quizás
00:42:55No es el zapato
00:42:55De la señorita
00:42:56Anderson
00:42:57Podría ser
00:42:59Una imitación
00:43:00Eso es imposible
00:43:01¿Y sabes por qué?
00:43:04Porque le compré
00:43:05Estos zapatos
00:43:06Para su cumpleaños
00:43:0718
00:43:07Hechos a la medida
00:43:10Y únicos
00:43:11En su tipo
00:43:12Si algo le pasa
00:43:15A mi hermana
00:43:16Cada uno
00:43:18De ustedes
00:43:18Va a pagar
00:43:19Así que
00:43:21¿De dónde
00:43:23Salió
00:43:24El zapato?
00:43:25Está bien
00:43:32Bebé
00:43:32Te diré la verdad
00:43:33Pero no te enojes
00:43:35Después de escuchar
00:43:36Los rumores
00:43:37Fui a la oficina
00:43:38Ayer
00:43:38Y el zapato
00:43:39Simplemente
00:43:40Estaba ahí
00:43:41Pero te juro
00:43:42Que no la vi
00:43:43Ella
00:43:44No estaba
00:43:45Cuando yo llegué
00:43:46Como sea
00:43:52Tengo que encontrarla
00:43:54Lo antes posible
00:43:54Señor
00:43:55¿Ha intentado llamarla otra vez?
00:43:58Lo haré ahora
00:43:59Sigue sin contestar
00:44:25Oh
00:44:26Miren
00:44:28Por fin
00:44:29Los novios
00:44:30Están aquí
00:44:31¿Empezamos?
00:44:33Me disculparán
00:44:33Pero debo
00:44:34Posponer la boda
00:44:35Mi hermana
00:44:36Está desaparecida
00:44:37Tengo que ir
00:44:38Oye
00:44:39Oye
00:44:39El señor
00:44:40Cuida de todo
00:44:42Su rebaño
00:44:43Estoy seguro
00:44:43De que la señorita
00:44:44Anderson
00:44:45Estará bien
00:44:46Me temo
00:44:47Que sería muy
00:44:48Inconveniente
00:44:48En este momento
00:44:49Para todos
00:44:50Posponer la ceremonia
00:44:51Así que
00:44:52Cariño
00:44:53Nuestros invitados
00:44:54Ya están esperando
00:44:55Además
00:44:56Será peor
00:44:57Si mañana amanecemos
00:44:58Con los titulares
00:45:00Heredero
00:45:01Anderson
00:45:02Abandona a la novia
00:45:03En el altar
00:45:04Señor
00:45:04Yo me encargo
00:45:06De la policía
00:45:06Así usted no te dedica
00:45:07¿Sabes?
00:45:08¿Por qué no comenzamos?
00:45:09No puedo gritar
00:45:37¿Oyeron ese ruido?
00:45:49¿Qué fue eso?
00:45:50Seguro es el personal
00:45:52Limpiando
00:45:53Vamos
00:45:54Los invitados
00:45:55Nos esperan
00:45:56Oh
00:45:56Demos la bienvenida
00:45:57A los novios
00:45:58Suban ahí
00:45:59No
00:46:05No
00:46:05No
00:46:06Tengo que parar la boda
00:46:08Tengo que salir
00:46:09Esta boda
00:46:13No se llevará a cabo
00:46:14Hoy somos testigos
00:46:22De la unión
00:46:23De dos almas
00:46:24Destinadas
00:46:25A caminar
00:46:26Como una
00:46:26Patrick
00:46:29Nos abrirías
00:46:30Tu corazón
00:46:31Recuerdo
00:46:32Esa
00:46:33Imagen tuya
00:46:34En aquel
00:46:36Accidente
00:46:36Recuerdo
00:46:39Que
00:46:39Abrí los ojos
00:46:40Y
00:46:41Ahí te vi
00:46:43Como un ángel
00:46:46Me salvaste
00:46:49Rebeca
00:46:49Y fue lo mejor
00:46:51Que he hecho
00:46:52Jamás
00:46:53La noche
00:46:54Que me cuidaste
00:46:55En el hospital
00:46:56Supe que eras
00:46:58Con quien pasaría
00:46:59El resto
00:47:00De mi vida
00:47:01Serás el mejor
00:47:02Esposo
00:47:03Patrick Anderson
00:47:11¿Aceptas a esta mujer
00:47:13Como tu esposa?
00:47:14Para amarla
00:47:15Cuidarla
00:47:16Y acompañarla
00:47:17Por el resto
00:47:19De tu vida
00:47:19Si
00:47:20Acepto
00:47:21Rebeca Moore
00:47:23¿Aceptas a este hombre
00:47:24Como tu amado esposo?
00:47:25Para amarlo
00:47:26Obedecerlo
00:47:27En la salud
00:47:28Y en la enfermedad
00:47:29Acepto
00:47:30Ahora puedes
00:47:46Besar a la novia
00:47:48Esto acaba
00:47:51Ahora
00:48:00¿Gracias?
00:48:18Ah
00:48:19Muertas
00:48:20Estamos muertas
00:48:21Dios mío
00:48:25Grace
00:48:25Dios mío
00:48:29Grace
00:48:29¿Qué te pasó?
00:48:31Tu
00:48:31Tu
00:48:32Tu cara
00:48:33Y tu cabello
00:48:34Ay Dios
00:48:36Tu voz
00:48:38¿Quién fue?
00:48:44¿Quién
00:48:45Le hizo esto?
00:48:48¿Fuiste tú?
00:48:51¿Tú?
00:48:52Tú
00:48:54Tú
00:48:55Fuiste tú
00:49:12Patrick, eso no
00:49:26Es mi hermana menor
00:49:30Jamás le alcé la voz
00:49:32Y tú, ¿te atreves a herirla?
00:49:37No, no voy a perderlo todo ahora
00:49:40No puede hablar
00:49:41Aún tengo oportunidad
00:49:42¡No, no fui yo!
00:49:45¿Cómo piensas eso?
00:49:46Ella es tu familia y también lo es para mí
00:49:50¿Crees, cariño?
00:49:54Dime
00:49:54¿Quién te hizo esto?
00:50:06¡Ay, querida!
00:50:08Quien sea el culpable no podrá escapar
00:50:11Solo muéstranos
00:50:12¿Está aquí el culpable?
00:50:14Señálalo
00:50:15¿Greis?
00:50:18¿Greis?
00:50:23Cariño
00:50:24Dime
00:50:25¿Quién lo hizo?
00:50:29¡Greis!
00:50:31¡Alguien!
00:50:32¡Llévenla al hospital!
00:50:33¡Ya!
00:50:33Deja de fingir
00:50:42¿Crees que soy estúpido?
00:50:45¡No!
00:50:45Yo...
00:50:46¿Qué le hiciste?
00:50:47¿Ah?
00:50:47¿Cómo le pegaste?
00:50:49¿Así?
00:50:53¿O así?
00:50:55¡No!
00:50:55¡No!
00:50:59¡No, Patrick!
00:51:00¡No fui yo!
00:51:01¡Pregúntale a quien sea!
00:51:03¡Ni siquiera hable con Grace!
00:51:06Patrick
00:51:07Son marido y mujer
00:51:09Tienes que creerle
00:51:10¿Ves?
00:51:11Nadie ha dicho que fue ella
00:51:14¿Entonces?
00:51:16¿Quién fue?
00:51:17¿Ah?
00:51:20Si alguien sabe algo
00:51:21Esta es su última oportunidad
00:51:23Para decirlo
00:51:25Porque si Grace
00:51:27No se recupera
00:51:29Lo prometo
00:51:31¡Los mandaré al infierno!
00:51:33¿Qué hago?
00:51:38¿Lo digo o no?
00:51:41¡Patrick!
00:51:42¿Ves?
00:51:43Yo no fui
00:51:43Pero tal vez ellos
00:51:46No, sí fue ella
00:51:47¡Carajo!
00:51:51Esa perra de la oficina
00:51:53¡Repite eso!
00:51:55Rebeca
00:51:55Es quien le hizo todo eso
00:51:57A la señorita Grace
00:51:59¿Cómo te atreves a mentir así
00:52:01En mi boda?
00:52:02¡Estás despedida!
00:52:04¿Tú?
00:52:05No puedes
00:52:06Despedir a nadie
00:52:07No, Patrick
00:52:09No escuches sus mentiras
00:52:10¿Cómo te atreves a señalarme
00:52:12Sin pruebas?
00:52:14Bueno
00:52:15Sí, acá tengo las pruebas
00:52:17¡Ah!
00:52:31¡Ahora!
00:52:32¿Qué dices de eso?
00:52:36Lo siento
00:52:38No era mi intención
00:52:40Así que todos
00:52:44¿Sabían de esto?
00:52:46¿Ah?
00:52:48Patrick
00:52:48No
00:52:49No lo sabíamos
00:52:50¡Ay, cariño!
00:52:52¡Ahora eres mi hijo!
00:52:53¡Yo soy tu madre!
00:52:54¡Soy tu otra madre!
00:52:56Yo jamás
00:52:57¡Ay, cariño!
00:52:58Yo no vi nada
00:52:59Todo el rato estuve en la mesa de bocadillos
00:53:01No sé nada
00:53:02No vi nada
00:53:03Lo, lo, lo sentimos mucho
00:53:07Señor Anderson
00:53:08No sabíamos que era su hermana
00:53:09Señor Anderson
00:53:13Yo las vi atormentando a Grace en la oficina
00:53:15Así que por eso todo en la oficina estaba destruido
00:53:19Cada uno pagará
00:53:23Y aquellos que se quedaron mirando sufrirán
00:53:26Señor Anderson, por favor, no queríamos
00:53:29Rebeca nos amenazó
00:53:30Por favor, señor Anderson
00:53:31Teníamos miedo porque es su esposa
00:53:33Y tú
00:53:39Tú vas a sufrir
00:53:41Cien veces más
00:53:43Que lo que sufrió Grace
00:53:45¡Patrick!
00:53:47¡Por favor!
00:53:47¡Por favor!
00:53:48Yo no sabía que era ella
00:53:50Emily
00:53:51Ella me obligó
00:53:53Ella me dijo que era tu amante
00:53:55Me cegó
00:53:57Yo no sabía
00:53:58Así que tú empezaste esto
00:54:02No, no, no, no, no fue así
00:54:11Ella me obligó a vigilarte
00:54:13Señor Anderson
00:54:15Yo, yo, yo, yo
00:54:16Lo siento mucho
00:54:18Cometí un error
00:54:19Pero ella me obligó
00:54:21¿Con qué me espiabas?
00:54:25No, Patrick
00:54:26No le creas
00:54:27Es una calumnia
00:54:29Perra mentirosa
00:54:31¿Qué temes que lo diga?
00:54:36Señor Anderson
00:54:37Todo este tiempo
00:54:39Me ha presionado
00:54:40Obedecerla
00:54:41¡Mentira!
00:54:43¿Crees que no sé cuál es tu jueguito?
00:54:46Siempre deseaste a Patrick
00:54:48Porque tienes celos
00:54:49De nuestra relación
00:54:50¿Verdad?
00:54:51¡Basta!
00:54:51Nadie
00:54:53Va a salirse con la suya
00:54:55Y las dos
00:54:58Están condenadas
00:54:59Patrick
00:55:00Por favor
00:55:00Tres años juntos
00:55:02Dame una oportunidad
00:55:03Para compensarlo
00:55:05Tantos años
00:55:08Creí que eras amable
00:55:10Que tonto fui
00:55:12Terminamos
00:55:16Después de todo lo que hice por ti
00:55:19Después de que te salvé
00:55:21Sé que cometí un error terrible
00:55:25Pero cancelar nuestra boda
00:55:27Es demasiado cruel
00:55:29Después de cuidarte tres meses
00:55:31En el hospital
00:55:32Así es como me pagas
00:55:34Señor Anderson
00:55:35Rebeca cometió errores
00:55:37Pero no ha sufrido bastante
00:55:39No puedo creer
00:55:41Que la familia Anderson
00:55:43Abandone
00:55:43A quien
00:55:45Le salvó la vida
00:55:47¿Romper un compromiso
00:55:49Por un drama familiar?
00:55:50De hacerse público
00:55:51Se desplomarán
00:55:52Sus acciones
00:55:53Señor Anderson
00:55:58¿De verdad
00:55:59Le crees sus mentiras?
00:56:01¿Qué haces?
00:56:02¡Cierra tu maldita boca!
00:56:04Le ha estado
00:56:05Mintiendo por años
00:56:07¿Ese accidente?
00:56:09Ella no es su salvadora
00:56:11¿Qué?
00:56:12¡Eres una maldita!
00:56:16Señor Anderson
00:56:17Perdóneme
00:56:18Y le diré la verdad
00:56:19Sobre el accidente
00:56:21¡Ya cállate!
00:56:25¡De una mentira más
00:56:27¡Y te mato!
00:56:29¡Ay no!
00:56:30¡Qué miedo tengo!
00:56:34¿De verdad
00:56:35Crees que sigo siendo
00:56:36Tu muñeca obediente?
00:56:38Emily
00:56:39Dime
00:56:41¿Rebeca mintió
00:56:43Sobre salvarme la vida?
00:56:45Oh
00:56:45Es mucho peor que eso
00:56:48Además
00:56:49Tu preciosa prometida
00:56:52No lo hizo sola
00:56:54No, no
00:56:55Ella no
00:56:56Se acabó
00:56:57Explícamelo
00:57:02Ahora
00:57:03Ese accidente
00:57:06De hace tres años
00:57:07No fue un accidente
00:57:09¡Muérate, perra!
00:57:10Me empujaste por esa perra
00:57:32¿Por qué le crees a ella y no a mí?
00:57:35Agárrenla
00:57:36Acabaste
00:57:41Con el último resto de mi confianza
00:57:44Te lo mereces
00:57:46Habla
00:57:49Ahora
00:57:50Ese choque de hace tres años
00:57:53Fue un montaje
00:57:55¿Qué?
00:57:57Cada momento cuidándote
00:57:59Calculado
00:58:00Cada rescate heroico
00:58:03Fingido
00:58:04Está mintiendo
00:58:07No le creas
00:58:08Basta con estas calumnias
00:58:12Sigue
00:58:14¿Y quieres saber la mejor parte?
00:58:18El chofer que te atropelló
00:58:20Está aquí mismo
00:58:22Carajo
00:58:27Tengo que correr
00:58:28¿Quién es?
00:58:30¿Quién es?
00:58:32Él
00:58:33Esperen un segundo
00:58:38Deténganlo
00:58:39No
00:58:40Esperen
00:58:40Suéltame
00:58:41Soy un hombre de Dios
00:58:43Ok
00:58:43Oye, oye
00:58:45¿Qué está pasando?
00:58:46Dios mío
00:58:47Estamos acabados
00:58:49Así que este sacerdote
00:58:50Es el chofer
00:58:51Que mató a mi familia
00:58:53Ay, déjame decirte algo gracioso
00:58:56En realidad
00:58:57No es sacerdote
00:58:58Es el hermano de Rebeca
00:59:01Así que has mentido sobre todo
00:59:21Así que eres tú
00:59:32¡Te voy a matar!
00:59:36¡No!
00:59:39Señor Anderson, por favor
00:59:40Fue idea de Rebeca
00:59:42Ella me metió en esto
00:59:43¿Sí?
00:59:43Acabamos
00:59:44Patrick
00:59:49Patrick, por favor
00:59:50Dame una oportunidad
00:59:52Daré lo que sea
00:59:54La boda se cancela
00:59:56Y ustedes
01:00:00Se pudrirán
01:00:01Tras las rejas
01:00:02Todos
01:00:05Pasarán toda su vida
01:00:08En prisión
01:00:09Cada
01:00:11Uno
01:00:12De
01:00:13Ustedes
01:00:14¡No!
01:00:23¡Coño!
01:00:28¡Te dije la verdad!
01:00:30¡No es justo!
01:00:31¡No!
01:00:31¡No!
01:00:32¡No!
01:00:32¡Mi vida
01:00:33Se acabó!
01:00:35Tres años de planes
01:00:37Se fueron
01:00:39¿Por ella iremos
01:00:41Todos a prisión?
01:00:43Si Grace no hubiera aparecido
01:00:45¡Nada habría pasado!
01:00:48¡Todo es su culpa!
01:00:58Te encontré, perra
01:01:00Es hora de panjar
01:01:01¡Hora de morir, perra!
01:01:14¿Qué estás?
01:01:15¡Por tu culpa, Patrick me dejó!
01:01:19¡Tú arruinaste todo!
01:01:21Todo esto es tu culpa, perra
01:01:24Nos van a mandar al infierno
01:01:25¡Se lo merecen!
01:01:27Escucha, zorra
01:01:29Si yo me hundo
01:01:30Te unirás conmigo
01:01:32Y antes de ir al infierno
01:01:34Adivina cuál de tus amigos
01:01:37Se fue primero
01:01:38¡Jagárrenlo!
01:01:51¿Pubbie?
01:01:52¡No!
01:01:54¡No!
01:01:54¿Te gusta la película?
01:01:56No, mataron
01:01:57¡Mataron a Bobby!
01:02:00Tu maldito perro peleó mucho
01:02:02Nos turnamos para golpearlo
01:02:04Me aseguré de que sufriera el doble sola para ti
01:02:09¡Muere! ¡Muere! ¡Muere! ¡Muere! ¡Muere! ¡Muere!
01:02:18¡Muere!
01:02:19¡Muere!
01:02:20¡No!
01:02:21¡No!
01:02:22¡No!
01:02:23¡Para!
01:02:25¡No!
01:02:26¡No!
01:02:27¡No!
01:02:29¡Emily, no!
01:02:37Sabía que me eras familiar
01:02:39Dios, eres tú
01:02:41La paciente mental que se escapó
01:02:44¡No!
01:02:46Qué paciente mental
01:02:59Qué demonios
01:03:00¿Qué les hiciste?
01:03:16No, Grace, por favor
01:03:29Lo siento, lo siento mucho
01:03:32Lo siento
01:03:46No, Grace, por favor
01:04:09Lo siento mucho
01:04:12Me engañaron
01:04:14Haré lo que quieras
01:04:18Yo, yo pagaré por todo
01:04:21Las carteras, los bolsos, las joyas
01:04:25Dime tu precio
01:04:26Esos eran regalos para tu boda
01:04:29¿Qué?
01:04:31Judiste tenerlo todo
01:04:32Pero elegiste esto
01:04:35Lo siento, Grace
01:04:37Por favor
01:04:39Haré lo que sea
01:04:41Muy tarde
01:04:42Pisaste mis pastillas
01:04:45Mataste a mi perro
01:04:48Me esforcé por ser normal
01:04:50Pero tú
01:04:52¡Despertaste al monstruo!
01:04:56¡Aaah!
Comentarios