- hace 3 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Emma Parker vino para la tutoría. Te tomas, ¿sí?
00:08Sí, señor.
00:08El señor Reed la verá ahora.
00:09Por aquí.
00:12Cuidado con el escalón.
00:15Hola, amiguito.
00:16¿Qué lees?
00:17Es sobre el conejito que intenta llegar a casa.
00:19Oh, no.
00:20Pobrecito.
00:20¿Crees que va a estar bien?
00:30Queda contratada.
00:35Gracias.
00:36Ahora puedo ayudar a mamá con sus facturas médicas.
00:38Haré que alguien le consiga zapatos apropiados.
00:40El señor Reed espera un cierto.
00:42Lo siento.
00:43No se preocupe.
00:44El señor Reed es muy razonable.
00:46Solo hay una regla que nunca jamás debe romper en esta casa.
00:50¿Cuál es?
00:51Nadie puede entrar a su habitación privada.
00:55Emma, juguemos a las escondidas.
00:58Cuéntate.
00:58¿Tú?
00:59¿Thomas?
01:01¿Dónde estás?
01:03Te puedo oír.
01:22¿Te encontré, Thomas?
01:28Un icono empresarial.
01:33Persona del año de la revista PIN.
01:34Top 10 de Forbes.
01:35Alexander Reed.
01:37Tiene un secreto.
01:38Y yo, la nueva tutora privada de su hijo, entré de lleno en él.
01:45Perdón, me equivoqué de habitación.
01:46¿Quién te vio?
01:47¿Qué?
01:48Nadie.
01:48Solo estaba jugando.
01:49Al escondite con Thomas.
01:50Lo juro.
01:51¿Al escondite?
01:52Suena divertido.
01:52Quizá juguemos luego, señor.
01:55Perdón, señor.
01:57Dime la verdad.
01:59¿Cuánto te pagaron por espiarme?
02:00Nadie me pagó.
02:01Soy la tutora de Thomas.
02:02Juro que no diré nada.
02:05No te creo.
02:06Por favor.
02:07Renuncio ahora mismo.
02:08No se lo diré a nadie.
02:10Así no funcionan las cosas.
02:12¿A qué le tienes tanto miedo?
02:18¿Qué estás haciendo?
02:19No te vas de aquí hasta que obtenga la verdad.
02:23Negan.
02:24¿Dónde has estado?
02:25El decano te ha estado buscando.
02:26¿Por qué?
02:26¿Qué pasa?
02:26Quien ha elegido para dar un recorrido por el campus al invitado especial de hoy.
02:29Es un multimillonario increíblemente atractivo.
02:31Apúrate.
02:31Está esperando en la sala.
02:32Espera.
02:33¿A quién le voy a dar un recorrido?
02:34Vamos.
02:34Tenemos que irnos.
02:36La charla de hoy fue increíble.
02:38Siempre me han gustado los hombres con traje.
02:40Especialmente los que realmente saben cómo cuidar de las personas.
02:43Como un buen papi debería.
02:45No me digas.
02:46¿Están coqueteando con estudiantes?
02:48Sé que tienes un hijo.
02:50¿No crees que se merece tener una madrastra?
02:53¿Inteligente y atractiva?
02:54Oye.
02:55¿Qué diablos estás haciendo?
02:57Emma Parker.
02:59Qué sorpresa.
03:01Espera.
03:02¿Él es el orador invitado?
03:03Realmente tienes la mala costumbre de arruinar.
03:06Mi momento es agradable, ¿verdad?
03:11Emma Parker, ¿qué haces aquí?
03:13Nadie te invitó.
03:14Lárgate.
03:15En realidad, eres tú quien debería irse.
03:17¿Qué haces aquí?
03:31¿Me estás siguiendo?
03:32¿Te fuiste tan apurada ayer?
03:33No tuve la oportunidad de despedirme.
03:36La escuela me invitó.
03:38¿Qué coincidencia?
03:39Entonces, ¿por qué soy yo quien te da el recorrido por el campus?
03:42Quizás.
03:44Es el destino.
03:47No puedo negarlo.
03:49Hay algo peligrosamente magnético en este hombre.
03:55Has sido una buena chica, conejita.
03:56¿Cuál es de mi secreto?
03:57Te dije que no se lo diría a nadie.
03:59Siempre cumplo mis promesas.
04:00No sé.
04:01No sabes nada de mí.
04:02Bueno, a cualquiera que se me acerque lo investigo.
04:04Y lo que descubrí.
04:06Puede que tú.
04:08Echa para mí.
04:09Algo en ti.
04:13Curiosa.
04:14Obediente.
04:16Y creo que eres natural.
04:19Este es un contrato que establece que seré tu amo y tú serás mi sumisa.
04:23¿Tú qué?
04:23Mi sumisa.
04:24Como la mujer con la que me viste ayer.
04:26Hey, ¿qué lo has pensado?
04:28Esto establece que debes hacer todo lo que yo diga.
04:31Si te digo que te arrodilles, hazlo.
04:34Si digo que te inclines, debes inclinarte.
04:36Si digo que te desvistas, debes desvestirte.
04:42No puedo.
04:43Nunca he.
04:44Está bien.
04:45Te guiaré paso a paso.
04:46Y además...
04:48El cuerpo ya me confesó la curiosidad.
05:02Emma.
05:04Hola, mamá.
05:04Cariño.
05:06Estoy aquí.
05:07Quiero irme a casa.
05:09¿Por qué?
05:11La cirugía es demasiado cara.
05:14No quiero hundirte.
05:15No.
05:16No digas esto.
05:19Eres todo lo que tengo, mamá.
05:21Si te pierdo, no me quedará nada.
05:24Mi niña testaruda.
05:34Ya encontraré una solución, mamá.
05:35Te lo prometo.
05:36Solo.
05:37Aguanta un poco más.
05:38Está bien.
05:43Lo haré.
05:46Así que...
05:47Mi conejita ya tomó una decisión.
05:50Sí, dame el contrato.
05:51Bien.
05:52Pero primero...
05:54Tienes que demostrar que hablas en serio.
05:55Adelante.
06:02Fíjate bien.
06:04Y decide si estás lista.
06:05Mosa.
06:30¿Naciste para esto?
06:34¿Para mí?
06:38Firma el contrato.
06:39Una vez que lo hagas, serás mía completamente.
06:41Y mis órdenes serán tu única ley.
06:50Vuelve mañana y comenzaremos.
06:52Espera.
07:03Quiero preguntarte algo.
07:05Mientras...
07:06Hacemos esto.
07:08¿Habrá otras mujeres?
07:11Bueno.
07:13¿Estás celosa?
07:14Mi pequeña esclava es posesiva.
07:17Como eres nueva.
07:18Te lo prometo.
07:19Solo tú.
07:20No te muevas.
07:27Aunque esto me asusta.
07:30Me excita aún más.
07:36¿Habrá?
07:37Dime para mí.
07:43De rodillas.
07:50Eso es.
07:55Qué buena eres.
07:56Manos en tus muslos.
07:58Recta.
08:03Mírate.
08:05Mi perfecta creación.
08:06Pero escucha.
08:07Si algo se vuelve demasiado,
08:08tu palabra de seguridad es ángel.
08:10Dila.
08:11Y detengo todo.
08:12¿Entendió?
08:13Solo relájate.
08:15No tengas miedo.
08:18Solo siéntelo.
08:20¿Te gusta eso, verdad?
08:21Mi pequeña esclava.
08:23Sí, amo.
08:25Dime, ¿cómo te hace sentir?
08:27Duele, pero Dios es tan raro.
08:30En realidad, amo la sensación.
08:31Confía en mí.
08:35Te voy a enseñar un mundo nuevo.
08:37Nunca he hecho esto antes.
08:39Ni siquiera he tenido sexo.
08:42¿Vienes virgen?
08:42No te preocupes.
08:45Seré paciente.
08:46Pero esta noche,
08:48quiero verte descontrolada.
08:51Muéstrame cómo te tocas.
08:53No estoy segura.
08:55No necesitas saber.
08:57Confía en mí.
09:00Así, eso es.
09:12Todavía no.
09:37Debes recordar algo.
09:39Yo soy tu amo.
09:40Tú eres mi esclava.
09:42No esperes más.
09:45Sí, amo.
09:48Qué buena eres.
09:57Date la vuelta.
09:58Yo me encargo.
10:06Lo hiciste bien hoy.
10:08Para ser tu primera vez.
10:09Aguantaste mucho más
10:10de lo que esperaba.
10:12Tienes madera para esto.
10:17La próxima vez,
10:18te mostraré algo nuevo.
10:25¿Mi ropa?
10:26Alguien la traerá.
10:27El joven señor ha preguntado por usted
10:36todos los días.
10:37Sí, he vuelto.
10:39Perdón por desaparecer así.
10:40Mi mamá se enfermó mucho
10:41y tuve que ayudar a cuidarla.
10:42¿Ya está bien?
10:44Está mucho mejor.
10:44¿Puedo preguntar?
10:46¿Puedo preguntarte algo?
10:47¿Cuál?
10:47Lo que sea.
10:49¿Vas a ser mi nueva mamá?
10:51Tomás, ¿de dónde salió eso?
10:55Tomás, es que quiero que te quedes aquí.
10:57Y papá siempre te mira de la misma manera que mira su pintura.
11:00Lleva eleta en su oficina.
11:02Cariño, ¿qué quieres decir con eso?
11:04Papá nunca trajo a ninguna chica a vivir aquí antes,
11:06pero tú eres especial.
11:07Creo que le gustas mucho.
11:09Tomás, mira.
11:11No hay nada entre tu papá.
11:12¿Y yo?
11:13Estoy aquí para cuidarte a ti.
11:14Eso es todo.
11:17Peter Parker,
11:18hay algunas cosas que no deberías decirle.
11:19A Tomás es solo un niño.
11:21Intento ser honesta con él,
11:22para que no se ilusione.
11:23¿Qué tiene de malo eso?
11:25Cierta.
11:26¿Me lees un cuento ahora?
11:27Sí, claro.
11:28Vamos, busquemos un buen libro.
11:31Adiós, papá.
11:39Tal vez Tomás tiene razón.
11:41Quizás ella realmente sea especial.
11:44No quería interrumpir,
11:46pero la cena está lista.
11:46Papá,
11:47Emma me enseñó un truco genial para mates.
11:49Es como jugar un videojuego.
11:50Es tan increíble.
11:51Es un niño inteligente.
11:53Voy a lavarme las manos.
12:04Bert, póntela para la cena.
12:05Esta será tu próxima lección.
12:10La cena de esta noche será una prueba.
12:12Recuerda,
12:13pase lo que pase.
12:15Mantenda.
12:15La acampastura.
12:16Oh, ya estudies plenty.
12:18Regla número uno.
12:19Hace eso que yo diga.
12:20Sin preguntas.
12:22Sí,
12:22sí,
12:23sí.
12:23Sí,
12:24sí.
12:24Amado.
12:26Qué buena eres.
12:28La cena casi está lista.
12:29Gracias, Aldridge.
12:35Senta, Parker.
12:36Tomás no ha dejado de hablar de usted en todo el día.
12:39No lo veía tan feliz desde hace mucho.
12:40Es un niño muy dulce.
12:42Sí.
12:43Tener a una mujer que lo cuide ha marcado una gran diferencia.
12:46Espera,
12:46¿qué pasó con su mamá?
12:49Mi exesposa se fue cuando Tomás era bebé.
12:51No la hemos vuelto a ver.
12:53Hay algo que quiera decir sobre eso.
12:54¿No?
12:55Espera, Parker.
12:55Nada.
12:56Pensaba que nada dura para siempre.
12:58¿O sí?
12:59Senta, Parker.
13:09¿Está bien?
13:10No, gracias.
13:12Estoy bien.
13:13Hace demasiado calor aquí.
13:15¿Calor?
13:16Es eso.
13:20¿Senta, Parker?
13:21No, no.
13:21Solo yo.
13:23Necesito ir a mi habitación.
13:25¿Fue el día?
13:27Sería una pena que te pierdas la cena.
13:34¡Arta!
13:34¡Emma!
13:35Esta es nuestra primera cena juntos.
13:37Solo nosotros tres.
13:38Lo contó más aquí.
13:40Mejor paro por ahora.
13:41De ninguna manera.
13:42Él no lo haría.
13:43No frente a su propio hijo.
13:45La pequeña mocosa.
13:47¿Cree que puedes obedecer?
13:49Necesitamos más entrenamiento.
13:57Aldrich, acompaña a la señorita a su habitación.
13:59No.
14:00Estoy bien.
14:02Papi, ¿está bien la senta?
14:05¿Parker?
14:06Ella estará bien, hijo.
14:09Sebastardo.
14:10No puedo creer que me haya hecho eso.
14:12Delante de su hijo.
14:13Emma, lo siento.
14:14Yo no.
14:15¿Qué fue vosita?
14:18Te pasaste de la raya.
14:19Tomás es un niño.
14:20¿Cómo te atreves a hacer eso delante de él?
14:22¿Cómo pudiste?
14:24Estás encendida.
14:28¿Qué ves?
14:29Lo siento por lo de antes.
14:30Me pasé de la raya.
14:32Le hacen un propias reglas.
14:33No podemos hacer cosas así delante de Tomás.
14:35Es solo un niño.
14:36No debería haber nada de esto.
14:37Te lo prometo.
14:43La cirugía de tu mamá está por empezar.
14:45Deberíamos irnos.
14:46Gracias por traerme aquí.
14:52Es lo menos que podía hacer.
14:57Esperaré aquí.
14:58¿No quieres conocer a mi mamá?
15:00Es un momento con ella.
15:01No quiero interrumpir.
15:03No quiere conocer a mi mamá.
15:05Dios, ¿qué esperaba?
15:06Supongo que solo soy parte de Strato.
15:08Emma, ¿cómo está tu mamá?
15:20La cirugía salió bien.
15:22El doctor dijo que pronto estará bien.
15:23Oh, gracias a Dios.
15:24Pero todas esas facturas médicas, ¿cómo te las arreglaste?
15:27Bien, todos tranquilos.
15:29Hoy quiero que conozcan al nuevo, distinguido profesor.
15:32Demos de la bienvenida al empresario global, jefe del grupo REE,
15:36profesor Alexander Reed.
15:48Buenos días a todos.
15:50Hoy hablaremos sobre los aranceles y su impacto en los mercados globales.
15:54¿En serio?
15:54¿Qué está pasando?
15:55Andas rara desde que él llegó.
15:57Nada, solo intento concentrarme en la clase, ¿sí?
15:59Los mercados son despiadados.
16:01Y solo los jugadores que entienden el juego pueden sobrevivir a largo plazo.
16:04Los jugadores débiles son aplastados.
16:07Mientras que los listos saben cuándo ceder.
16:10Y cuándo mantenerse firmes.
16:12Muy bien, ahora necesito que alguien suba aquí y explique lo que está pasando en el mercado actual.
16:15¿Algún voluntario?
16:18Emma Parker.
16:19Aprobaste comercio internacional al toque.
16:21Le toca a ti.
16:22No estaba preparada.
16:23Analistas de verdad no se preparan cuando los mercados cambian.
16:25Profesor, chao.
16:26Emma Parker.
16:27No me obligues a decirlo otra vez.
16:28No me obligues a decirlo otra vez.
16:31No te preocupes.
16:36Seré paciente.
16:38¿Eres virgen?
16:39Seré paciente.
16:44Bien.
16:45Les explicaré las actuales condiciones del mercado global.
16:48I'm Primero.
16:49Según los indicadores económicos internacionales.
16:52¿Ves cómo le está mirando?
16:53Seguro que se están acostando.
16:55Siempre ha sido la favorita del profe.
16:57¿Quién le ve él a ella?
16:59Seguro ella se le tiró.
17:00Bella, cálmate.
17:01El profesor Red no parece ese tipo de hombre.
17:03Por favor.
17:04No me creo ese cuento.
17:05Sí, cliente.
17:06Me gustaría analizar cómo la política monetaria actual interactúa con las tasas de inflación.
17:12A largo plazo, la volatilidad aumentará, especialmente con inestabilidad en la región.
17:19Eso fue exactamente el análisis profundo que esperaba.
17:23Un aplauso para la Cinta Parker.
17:24Aunque algunas áreas podrían haber sido más precisas.
17:37Puedes tomar las 100 euros.
17:43Amiga, eso fue increíble.
17:44¿Cómo lo lograste?
17:45Supongo que solo soy buena bajo presión.
17:47Bueno, en la próxima clase.
17:48Vamos a ver gestión de riesgo de mercado.
17:50Hasta la próxima.
17:50Sofía, ¿te alcanza después?
18:00¿De acuerdo?
18:00Necesito usar el baño.
18:05¿A dónde fue Emma?
18:07Al baño probablemente.
18:08Sí, uno me está sola.
18:09Espera.
18:10¿En serio crees que está liándose con el profesor Reed?
18:13Oh, Dios mío.
18:14Esto va a estar bueno.
18:15Vamos, chicas.
18:16A ver qué está haciendo Emma.
18:27¿Estás loco?
18:28Estamos en el campus.
18:29Y aún así viniste.
18:31Lo sabía.
18:32La presentación de antes y as lo hiciste a propósito, ¿verdad?
18:35Qué lista.
18:36Mi pequeña esclava.
18:38No puedes hacer esto.
18:40Eres mi profesor.
18:40Es demasiado complicado.
18:44El destino es bien macabro.
18:47Dime, Emma.
18:49¿Quieres que pare?
18:50¿O hay una parte de ti que desea esto tanto como yo?
18:55Pero tienes razón.
18:57En este edificio, soy tu profesor.
18:59Tú eres mi estudiante.
19:01Debemos mantenerlo profesional.
19:02Gran trabajo manteniendo las cosas profesionales.
19:11Profesor.
19:12Así no es como me llamas.
19:14Ese fue nuestro primer beso.
19:16Amo.
19:20Arodíllate.
19:21Ahora.
19:21Espera.
19:27¿De verdad vamos a hacer esto?
19:28Obviamente, es mejor pillarle totalmente desprevenida.
19:30Si está ahí dentro con el profesor Reed.
19:31Emma estaría bien jodida.
19:33Bien.
19:34Estoy harta de que actúe como si fuera mejor que todos.
19:42Saquen los teléfonos, chicas.
19:43No se pierdan ni un segundo de esto.
19:45Ya lo tengo listo.
19:45Espera.
19:47Escucho algo.
19:48Definitivamente, hay alguien ahí dentro.
19:50Perfecto.
19:51Prepárense para grabar todo.
19:53Ya es suficiente por ahora.
19:55Dije que ya es suficiente.
19:56Buen intento, pedra.
19:57Pero no te vas a escapar.
19:59Todo el campus va a haber.
20:00Los dos ragués van a ser completamente cancelados.
20:04Si nos pillan, me expósará.
20:09Sabemos que estás aquí con el profesor Reed.
20:11Saab.
20:12No seas tímida, cariño.
20:16Tu carrera estará...
20:17Escúchame.
20:18Pase lo que pase.
20:19Ni un ruido.
20:19¿Todavía no estás lista?
20:21¿Tan bueno fue?
20:23¿Qué?
20:24¿Qué vas a hacer?
20:25Confía en mí.
20:29No te escondas.
20:31Vamos.
20:31Muéstranos cómo te ganaste la calificación.
20:34Interrumpimos algo.
20:36No seas tímida.
20:36Vamos.
20:37Todos queremos ver el espectáculo.
20:39La cámara está grabando.
20:40Muy bien, Zora.
20:40Voy a contarles de tres.
20:42Y luego voy a derivar esta puerta.
20:43Uno.
20:45Dos.
20:45¿Estás sola?
20:49¿Estás sola?
20:49¿Qué diablos están haciendo?
20:51Respeten un poco.
20:52Dios, todas ustedes son tan patéticas.
20:54Sigan una maldita vida en lugar de acosarme en los baños.
20:56Como unas pervertidas asquerosas.
20:58No me hables así.
20:59Perra.
21:00Alguien te va a poner en tu lugar.
21:01No.
21:02¿Qué carajos están haciendo?
21:03Creo que se ve un poco sucio.
21:05Tal vez deberíamos ayudarla a limpiarse.
21:06Háganlo.
21:07Quizás la próxima vez se mantenga en su lugar.
21:09Explíqueme qué demonios acaba de pasar aquí.
21:14¿Qué?
21:15Profesor Reyes, ¿o dónde estábamos?
21:16¿Qué?
21:17¿Acosando a un estudiante en el baño?
21:19Inútil.
21:20¿Ni siquiera sabes tirar agua?
21:22Dios.
21:23Santa Parker, ¿estás bien?
21:25Gracias.
21:26Profesor.
21:27Si vuelvo a oír algo así, no dudaré en presentar un informe formal ante la universidad.
21:32¿Ha quedado claro?
21:33Sí.
21:37¿Vieron eso?
21:39El profesor vino aquí por ella.
21:41Quizás solo estaba cerca.
21:43Seguro que hay algo entre ellos.
21:45Síganlos.
21:46¿Quieres saber qué traman esos dos?
21:50Vamos.
21:54Lamento lo de hoy.
21:55Debí haber sido más cuidadoso.
21:56Si alguien se entera de nosotros, es el fin del juego para ambos.
21:59Te expulsarán y mi reputación quedará destruida.
22:01Y Tomás perderá a la única tutora.
22:03Que realmente le gusta.
22:06Pierdo el control cuando estás cerca.
22:12Necesitamos salir de aquí ahora.
22:17¿Verdad?
22:20Gracias por salvarme.
22:22Aunque básicamente eres la razón por la que estoy lidiando con esta mierda.
22:26Te lo compensaré.
22:27Te lo prometo.
22:28Espera.
22:29Este no es el camino a casa.
22:30Tomamos un pequeño desvío.
22:33Considera un regalo de disculpa.
22:40Elige lo que quieras.
22:41¿Se ve mejor?
22:54¿Se ve mejor?
22:56Me siento...
23:11Diferente.
23:14Pero te gusta cómo se siente, ¿verdad?
23:16Lo puedo ver en tus ojos.
23:17Así se siente no ocultar quién eres realmente.
23:19¿A dónde vamos?
23:33A mostrarte un mundo completamente nuevo.
23:38Ponte esto.
23:39¿Qué es este lugar?
23:44Club privado.
23:45Solo para miembros.
23:46¿Qué diablos es este lugar?
23:56¡Oh, Dios mío!
23:57Esto va a ser un bombazo.
23:59Ya.
23:59Ve, ya van a perder la cabeza cuando vea esto.
24:08Bienvenida a mi mundo.
24:09Esta noche es todo para ti.
24:11¿Qué quieres probar primero?
24:18¿Quieres hacerlo privado?
24:19¿O aquí, delante de todos?
24:22Aquí.
24:23Es una llamada urgente del trabajo.
24:32Tengo que atenderla.
24:34Disfruta de todas estas miradas sobre ti.
24:39Lo siento, señoritas.
24:40Solo para socios.
24:41¿Perdón?
24:42¿Qué?
24:42Si no quieren la tarjeta de socio, den un paso atrás.
24:44¿Pero qué dices?
24:46Tenemos que encontrar una forma de entrar.
24:53Caray.
24:56Parece una virgen.
24:58Pinche perfecto.
25:00Ha.
25:02Te dejó colgada, ¿eh?
25:04Un verdadero dominante no se raja a la mitad.
25:06No con un juguete como este.
25:08Mi amo regresará en cualquier momento.
25:11Ese aficionado, por favor,
25:13no sabría qué hacer contigo.
25:21Nadie va a venir a salvarte.
25:23Estamos solos, cariño.
25:25Quítame las manos encima.
25:26Voy a llamar a la policía.
25:27Llama a quien quieras, nena.
25:28No sé si tu noviecito te lo dijo,
25:30pero al dueño de aquí
25:31no se le puede tocar.
25:33Nadie te va a salvar.
25:35¡No!
25:35¡Cuántame!
25:39Oh, no te canses todavía, cariño.
25:41Guarda la boca
25:42para cuando empiece de verdad.
25:46¡Aléjate de ella!
25:52¿Estás bien?
25:53¿Qué vas a hacer?
25:55El verdadero es el bastardo,
25:56algo que nunca olvidará.
25:58Hay una pelea.
25:59¿Qué diablos está pasando?
26:01Alexander.
26:03¡Dios mío!
26:04Él me atacó.
26:05Soy miembro diamante.
26:07¡Échenlo!
26:08¿Intentó forzar a mi compañera?
26:09Rompió las reglas.
26:10¿Saben lo que eso significa?
26:11Ella no quería.
26:13Esa verdad se merecía lo que le pasó.
26:14Señor, yo.
26:17Esto es delicado.
26:18Tendremos que...
26:21Ese es el emblema del fundador.
26:24Cancérale la membre, sí.
26:25Permanentemente.
26:27Y que ningún club le abran las puertas.
26:29Sí, señor.
26:29De inmediato.
26:30¿Te arrepentirás de esto?
26:31Esto no ha terminado.
26:34O huevos.
26:37¡Maldito imbécil!
26:38Cree que es dueño de todo.
26:40Oye, ¿conoces a estas personas?
26:43¿Conocerlos?
26:44Acabo de pelear con ese imbécil.
26:46Ah, perfecto.
26:47Así que tal vez podrías conseguirnos entrar.
26:55Lamento haberte dejado.
26:57No debía haber hecho eso.
26:58No volverá a suceder.
27:01¿Eres dueño de este lugar?
27:03Es como uno de mis proyectos de pasión.
27:07Alexander, ¿qué más no sé sobre ti?
27:10Vamos a casa.
27:12Te mostraré todo lo que quieras saber.
27:13Sir, Dad, Emma, papá.
27:18Ya están en casa.
27:19Miren el dibujo tan genial que hice.
27:20Guau, me muero por verlo.
27:25Esto casi parece.
27:27Como si de verdad fuéramos una familia.
27:29Oye, Emma.
27:31¿Qué te parece si los tres
27:31vamos a cenar mañana por la noche?
27:33¿Le estás pidiendo una cita a Emma?
27:36Eso depende de su respuesta.
27:39Sí, me gustaría.
27:43Vaya, hola, Alexander.
27:47Cuánto tiempo sin verte.
27:50Y este debe ser mi chiquito.
27:52No, cariño, te pareces tanto a mí.
27:56Cariño, he vuelto.
27:57¿No me vas a dar un beso de bienvenida?
28:01Pepi, ¿quién es ella?
28:03Aldrich debe estar fallando.
28:04No debería dejar que extraña entre así.
28:06Extraño.
28:07Vamos, Alexander.
28:09Siempre has tenido un humor de lo más negro.
28:10Cariño, soy tu madre.
28:14Solo me fui porque estaba muy enferma.
28:15Pero ahora estoy mejor.
28:17Volví por ti.
28:18Yo no tengo mamá.
28:21Papá dijo que se fue al cielo.
28:25¿Le dijiste a mi hijo que yo estaba muerta?
28:28Les dije exactamente lo que tú me dijiste justo antes de desaparecer.
28:31Que nunca volverías.
28:33Oye, Tomás.
28:34¿Quieres ir a practicar esa canción de piano?
28:36Sí.
28:36Y tú debes ser...
28:38La señorita Parker, la doctora privada de Tomás.
28:41Claro.
28:43Encantada de conocerte, Serta Parker.
28:45Cariño, he vuelto.
28:47Vamos a ser una familia de verdad.
28:49Estoy segura de que la Serta Parker tiene muchos otros lugares donde debe estar.
28:53Las clases de Tomás han terminado.
28:54Emma, ¿qué?
28:54Esta es tu casa ahora.
28:56No tienes que irte a ningún lado.
28:58Serta Parker, dime, ¿a qué escuela asististe, cariño?
29:01La universidad estatal.
29:02Estudio economía.
29:04Esperaba que Alexander hubiera contratado.
29:06A alguien con un perfil más elite.
29:07Emma es la primera de su clase.
29:09Estamos que calificado.
29:15¡Qué torpe!
29:16¿Te importa?
29:17Sea amable.
29:18Límpialo.
29:18Victoria, basta.
29:19¿Qué?
29:20¿Ahora qué huento?
29:21El personal debe atenderme como la señora de la casa.
29:23Deja las tonterías.
29:24Terminamos hace mucho tiempo.
29:26Y Emma no es la empleada.
29:27Es la tutora privada de Tomás.
29:28Muestra algo de respeto.
29:30Esto es por ella, ¿verdad?
29:32No olvides.
29:33Tomás no es tu hijo biológico.
29:35Así que escúchame.
29:35Cásate conmigo otra vez.
29:37Y podemos jugar a la familia feliz.
29:39Si me niegas, me voy de aquí con mi hijo.
29:41Y créeme, cualquier juez le da la custodia a la madre.
29:48Aldrich te acompañará a la salida.
29:50Hablaremos más de esto en la mañana.
29:51Tomás en realidad no es.
30:02Victoria y yo peleábamos.
30:04Constantemente.
30:06Pensé que cuando Tomás naciera, tú se marían.
30:07Pero luego de una gran pelea, lo vi en la casa.
30:09El niño no era mío.
30:10Y después de eso, se fue.
30:12Desapareció.
30:12Entonces, ¿por qué lo criaste?
30:17Desde el primer momento lo tuve.
30:19Me enamoré de ese niño.
30:21La sangre no importa.
30:23No puedo dejar que se lo lleve.
30:24Él no lo ha.
30:25Solo eso no hay que vaya.
30:26Después de otro lado, Tomás es el mejor papá del mundo.
30:29Oye.
30:31¿Quién estás luchando solo contra esto?
30:33Yo estoy aquí.
30:34Resolveremos esto juntos.
30:35Si cree que él y esa tutora pueden robarme a mí.
30:38Están equivocados.
30:40¿Esa tutora?
30:41Su nombre será Emma, ¿verdad?
30:42Me asustaste.
30:44Pero sí, lo es.
30:44¿Por qué?
30:45Creo que tú y yo debemos hablar.
30:47¿Por qué me ayudas?
30:48Porque me importo más.
30:49Y me importo.
31:01Espera, ¿deberías?
31:02¿Por qué no?
31:03¿Querías, no?
31:03Yo sí.
31:04Pero no así.
31:05No cuando todo se está desmoronado.
31:07Esto es porque Victoria era esto, ¿verdad?
31:08No.
31:09Es por ti.
31:09Es algo mejor que esto.
31:11Esto cuando finalmente bajó la guardia.
31:12Es lo que hayamos hecho antes.
31:13Es una cosa.
31:14Pero esto.
31:16Esto.
31:16Y es de lo todo.
31:18¿Y qué?
31:19¿Por qué?
31:19¿Por qué?
31:19¿Por qué?
31:19¿Por qué?
31:19¿Por qué?
31:19¿Por qué?
31:20¿Por qué?
31:20¿Por qué?
31:20¿Por qué?
31:20¿Por qué?
31:20¿Por qué?
31:20¿Por qué?
31:21¿Por qué?
31:21¿Por qué?
31:21¿Por qué?
31:21Pero cuando digo que te quiero,
31:23¿Te echas para atrás?
31:24Oye.
31:24Si vamos a hacer esto,
31:26quiero hacerlo de lado.
31:27Cuidarte todo lo que mereces.
31:29Ya mismo.
31:29Siéntate, ¿cómo será mañana?
31:32¿Perme?
31:33Solo te proteges a ti.
31:34¿Más?
31:34¿Sabes qué?
31:35Esto duele más que cualquier cosa que me hayas hecho en eso.
31:37Emma, espera.
31:38Solo soy un motofuguete para ti, ¿verdad?
31:39Algo que puedes tomar y dejar cuando te haga.
31:44No entiendo esta parte.
31:46Habla que tú eres un padre que lo quiera y lo cuide.
31:50Tomas, niño.
31:51Es hora de desayunar.
31:51Emma, ya por la tija el deseo de Tomas y el té de la cocina.
31:54Venle, una caña.
31:55¡Pero!
31:55¡Pero!
31:56¡Chéguete!
31:57¿Qué coño es mi hijo?
31:58Lo hace más que no fuiste conmigo.
31:59¡Cállate!
32:00¡Maldita descuidada!
32:01Podrías haber herido a mi hijo.
32:03Él estará bien.
32:05Es solo una quemadura menor.
32:07Alexander, ¿viste eso?
32:08Ella es completamente descuidada con él.
32:10Gracias a Dios que yo estaba aquí.
32:11Por lo contrario, es un hombre peor.
32:13¿Estás bien?
32:13Sí.
32:13Deberías preocuparte por Tomas.
32:15Parece que alguien no aprecia tu preocupación.
32:18Dime qué pasó realmente.
32:19Quizás debes preguntarle a tu ex esposa.
32:20¡Ella chocó con la cera!
32:21¡Ella lo está inventando!
32:22¡Pero chico de la tiza!
32:22Tomas nunca me ha vendido.
32:24Ella se metió en su cabeza.
32:25Esa perra manipulado.
32:26Está tratando de poner a mi hijo en contra.
32:27Debes hallar esta familia desde...
32:29Ya estoy harta en medio de esto.
32:31Alexander, tal vez a que me vaya.
32:32Vale.
32:33Ya, finalmente.
32:33¿Ves?
32:34No, ya.
32:34Tú.
32:35Sal de mi casa.
32:37La lengua.
32:38Ahora.
32:39Vas a creerle a una niñera.
32:41En lugar de...
32:41Esposa.
32:42Confío en Emma.
32:43Y confío en mi hijo.
32:44Se van a arrepentir de esto.
32:46Espera, Emma.
32:47No te vas a ir, ¿verdad?
32:49Ya.
32:50Pues Emma no se va a ningún lado.
32:51Quédate aquí con la brazo y todo esto.
32:52Gracias.
32:55Por proteger a Tomas.
32:57Aún te duele.
32:57Lo hice por Tomas, no por ti.
33:00Emma, sobre todo de anoche.
33:01No.
33:01No.
33:02Sabes que no te deseo en ti acá, maldito suerte.
33:04Entonces, muéstrame.
33:05Aquí mismo.
33:06Ahora mismo.
33:08No me quieres.
33:08No me quieres hablar.
33:10Ah, es suficiente.
33:11Me deja de tejer.
33:12Ambos sabemos lo que significa.
33:13Solo usar.
33:14Emma.
33:15Esto es lo que es.
33:16Oh, así que alguien.
33:17Desde cuando sabe lo que quiero.
33:19Muéstrame.
33:20¿Hacer honesto es un deseo?
33:21Emma.
33:22Eso no es solo un engasal.
33:23Te quiero.
33:24No sé, pero no hay.
33:25¿Cómo te pones de cerca?
33:26Si vas.
33:26Si no te interesa, estoy segura de que alguien quizás en el club.
33:29Ni lo pienses.
33:29Ella.
33:30Completamente.
33:31¿Ese era el trato?
33:32¿Recuerdas?
33:33Eso es lo que soy para ti, ¿eh?
33:35Solo tu pequeña posición.
33:36Un juguete que harás cuando se acabe el trato.
33:38¡Espera!
33:45¡Calla!
33:46Esto es mejor de lo que pensaba.
33:47Ella no tiene ni idea de lo que.
33:57Intenté salvar nuestro matrimonio, pero esa universitaria sedujo a mi esposo.
34:01Ahora mi hijo y yo nos quedamos sin nada.
34:04Estoy viviendo en una habitación hotel.
34:05Esther la eligió encima de su propio amigo.
34:09Porque ella le dio encima de su propio amigo.
34:10Oh, vaya, Emma.
34:11Parece que no es tan emocionante.
34:13Creo que ahora sabemos por qué ella es la favorita.
34:15A ver, ¿qué sabes?
34:15¿Qué pasa, cariño?
34:17Eras favoritas sexuales.
34:18No te interesa un poco de humor, ¿verdad?
34:18Oh, my God.
34:20La universitaria es such a horror.
34:23¡Tú vas a dar!
34:24Alejen sus...
34:24...seficas a las...
34:25...y no me sonar hogares.
34:26...es un desgaste en seis.
34:27Haz las cuentas.
34:28¿Es spirit en todos?
34:30La vida está ahí mismo en la pantalla.
34:31La señora está disponible.
34:35¡Échala!
34:35¡Échala!
34:36¡Es algo así!
34:36¡No pueden hacerle esto!
34:37¡Basta!
34:38Quédemos estando aquí.
34:39¡De cambio!
34:39¡Gracias a Dios!
34:40¡Emma!
34:40¡Gracias a Dios!
34:40¡Gracias a Dios!
34:40¡Gracias a Dios!
34:40¡Gracias a Dios!
34:40¡Gracias a Dios!
34:41¡Gracias a Dios!
34:42¡Es una grave violación del juego de puta!
34:43Emma, eras una de nuestras personas.
34:45Pero este tipo de contra va totalmente contra nuestros valores.
34:48¡Déjalo, Miller!
34:48¿Puedo explicarlo?
34:49¿Por qué?
34:50Tenemos tolerancia cero.
34:51Necesito que manden a ese campo ahora mismo.
34:53¡No haga esto!
34:53Estoy apuntado de graduarme.
34:54¡Está maldito!
34:56¡Esto es lo que les dice a los medios!
34:58¡Acero!
34:59¡No lo haré!
35:00¡No lo haré!
35:00¡No lo haré!
35:00¡No lo haré!
35:00¡No lo haré!
35:00¡No lo haré!
35:00¡No lo haré!
35:00¡No lo haré!
35:00¡No lo haré!
35:00¡No lo haré!
35:00¡No lo haré!
35:00Señor Reed, con todo su drama personal, está con mi campo en un titular de tabloide.
35:04Entonces, renunciaré.
35:06Pero si castigan a Emma, me aseguraré de que cada medio sepa cómo esta escuela trata
35:10a un estudiante a quien expusieron sus asuntos personales sin su consentimiento.
35:14Y eso me recuerda.
35:15¿A él cree que vienen los 5 millones de dólares de donación anual?
35:18Por supuesto, sí.
35:19Valoramos absolutamente su asociación con esta universidad.
35:21Menos mal, eres listo.
35:23Ahora, quítale el camino.
35:25Me llevo una tienda.
35:31Dime la verdad, Emma.
35:31¿Fuiste tú?
35:33¿Fui yo qué?
35:33Las fotos, el video, las fues tristes.
35:37Fui hurlada, agredida, casi expulsa de la vela.
35:39¿Y creías que filtré esas fotos?
35:40Fuiste la única que sabió.
35:41¿A dónde fuimos ese día?
35:42La única que pudo ver.
35:44Porque he estado esas fotos.
35:44¿Pero qué demonios te pasa?
35:46¿Crees que yo quería que me llamaran?
35:47¿Zora delante de toda mi clase?
35:49Dios, ¿sabes lo que dijiste?
35:51Hay gente que haría cualquier cosa.
35:52Así funciona el mundo.
35:53Sí, como ves.
35:54Solo una Zora Casa Fortuna que tradicionaría por el precio al cual, ¿eh?
35:57Lo que sé es que, desde que entraste en mi vida, todo se ha salido de control.
36:09¿Qué?
36:10¿Estás aquí?
36:12¿Qué haces aquí?
36:13Vine a disfrutarme.
36:14Descubrí los filtrados.
36:15Y Victoria le incitó a hacerlo.
36:17Necesitamos hablar.
36:18Esto es todo lo que hemos reunido hasta ahora.
36:19La acción cae aunque sepa la palabra.
36:21La empresa está en una posición frágil.
36:22La crisis no ha terminado.
36:23Entonces, ¿qué recomiendas?
36:24Exponemos los asuntos de Victoria.
36:26Dejamos claro que ella destruyó el matrimonio, no tú.
36:28No, absolutamente no.
36:29Destruiría a Thomas.
36:30No merecía enterarse así.
36:32Solo queda una jugada maestra.
36:34Ustedes necesitan casar.
36:35¿Qué?
36:37El sistema empresarial es la estrategia más efectiva.
36:39Darme contrato.
36:39Deja claro que este matrimonio es estrictamente consenciales.
36:41No puedo creerlo.
36:43Después de todo lo que hemos pasado, aún me ves como una herramienta para salvar el pez.
36:46No, Emma, no es eso.
36:47Este matrimonio puede funcionar.
36:48¿Para qué el matrimonio solo leo?
36:49¿Una fachada?
36:50Para mí, el matrimonio ha estado esperando.
36:53Esperando a que te abrieras.
36:55Pero todo lo que haces es convertir todo en una transexual.
36:57No es así.
36:57Yo...
36:59¿Aló?
37:03Thomas ha sido secuestrado.
37:04¿Qué?
37:09Señor Reed.
37:11Era el secuestrador.
37:12¿Quién dinero?
37:12¿Cuánto?
37:13No, señor.
37:13No quieren dinero.
37:14Exigen que usted, la suerte Parker, vayan en persona.
37:17Solo ustedes dos.
37:17¿Qué demonios le has hecho?
37:23Tranquilo.
37:24Solo está durmiendo.
37:25Al fin y al cabo, es mi hijo.
37:27No quiero que vea nada desagradable.
37:30Suéltalo.
37:31Ahora.
37:32¿Por qué?
37:33Mírala.
37:33Si no fuera por ti, Alexander y yo seguiríamos juntos.
37:37Victoria, basta ya.
37:38No tienes que hacer esto.
37:39Me aseguraré de que estés bien.
37:40Lo que tú quieras.
37:41Déjalo ir, por favor.
37:42¿Crees que quiero tu dinero?
37:44Vuelve conmigo.
37:45Solo nosotros.
37:47Tú, yo y nuestro hijo.
37:49Como siempre debió ser.
37:52Lo que sea que tuvimos.
37:53Chavo.
37:58Tomás.
37:59¿Está bien?
38:00Él está bien.
38:01No recuerda nada.
38:02El señor Aldridge lo está cuidando.
38:04La policía llegó a tiempo.
38:05Para estar a una victoria.
38:07¿Y tú?
38:08¿Estás bien?
38:08Señor Reed.
38:09Tengo noticias increíbles, señor.
38:11Resulta que una cámara de seguridad captó.
38:12De usted tomando la bala por la Santa Parker.
38:14Se volvió viral.
38:15La opinión pública cambió de la noche a la mañana.
38:17La gente lo llama.
38:17El acto más romántico del año.
38:19La acción subió un 15% y los medios te llaman un héroe.
38:23Esto no podría haber salido mejor.
38:24Por supuesto.
38:26Incluso tomar una bala.
38:27Fue por la imagen de tu empresa.
38:28¿No es así?
38:28Emma, no es eso.
38:29Qué idiota.
38:31En realidad pensé que lo hiciste porque te importaba yo.
38:34Emma, por favor, no te vayas.
38:34Ah, maldita sea.
38:38Señor, sus puntos están sangrando.
38:39Estoy bien.
38:41¿Estás loco?
38:41Acuéstate.
38:42Lo estás abriendo.
38:43No me importa un carajo la empresa.
38:45O las acciones.
38:45O los titulares.
38:47Todo lo que me importa es Thomas.
38:49¿Y tú, Emma?
38:50Siempre has sido tú.
38:51Alexander.
38:52Sé que soy terrible mostrando lo que siento.
38:54Manejo todo como una transacción comercial.
38:56Tratando de controlar cada pequeña cosa.
38:57Pero tú cambiaste eso.
39:00En ese momento, solo quería mantenerte a salvo.
39:04Porque no puedo vivir sin ti.
39:05Y ahora en adelante.
39:07No más juegos.
39:08Basta de abusos.
39:09Pero tú y yo, Emma.
39:11Eso es todo lo que quiero.
39:17Te amo, Emma.
39:19Quiero compartir todo contigo.
39:21Mi mundo.
39:22Mi vida.
39:24Mi corazón.
39:25Si decides que quieres jugar un poco.
39:27Fuerte otra vez.
39:28No me quejaría.
39:29Vamos a intentarlo.
39:31De verdad esta vez.
39:47He esperado un mes por esto.
39:49Por fin estás curado.
39:51Es hora de terminar lo que empezamos.
39:55Esta noche.
39:57Es mío.
40:01Desátame ahora.
40:02O te arrepentirás.
40:04Lo dudo.
40:12¿Qué?
40:13¿Cómo tú?
40:13Tienen un mecanismo de liberación oculto.
40:15¿Pensaste que podrías someter fácilmente?
40:17Aún tienes mucho que aprender, cariño.
40:20Pero tengo que decir.
40:21Buen intento.
40:22Buen intento.
40:30Les הא� no.
40:35Lo no.
40:35¡Gracias!
Comentarios