- 4 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30Detective Kim Moo-yong.
00:52Is he really you?
00:55Wait, what do you want to know?
01:00Kim Moo-yong.
01:04Tell me.
01:07I'll check your identity.
01:12My identity, my identity theft, and my identity theft.
01:16I'll confirm that you have any alias.
01:20He's not really known as Kim Moo-yong.
01:25It's hard to escape,
01:27lalo na sa ganitong klase ng trabaho.
01:29Ah, ganun ba?
01:35Anyway,
01:37magpapasalamat kami sa iyo sa Great Truth Case.
01:39Sana magkasundo tayo.
01:41Basta usapang legal, siyempre.
01:42Basta usapang legal, siyempre.
01:43Ayos ka lang dito.
01:44Bilisan mo.
01:45Ikaw, ayos ka lang ba?
01:46Bakit tumakbo ka pa?
01:47Sabi ko papasok ako.
01:48Ay, oo, alam ko yun.
01:49Meron bang nangyari dito?
01:50Ano bang pwede mangyari?
01:51Ano bang pwede mangyari?
01:52Ano bang pwede mangyari?
01:53Ano ba?
01:54Basta magkasundo tayo?
01:55Basta usapang legal, siyempre.
01:59Ah.
02:00Pinapasin na siya.
02:01Ayos ka lang dito?
02:02Bilisan mo.
02:03Ikaw, ayos ka lang ba?
02:04Bakit tumakbo ka pa?
02:05Sabi ko, papasok ako.
02:07Ay, oo, alam ko yun.
02:13Meron bang nangyari dito?
02:15What can you do here?
02:16What can you do here?
02:17What can you do here?
02:22You are done in work?
02:24Come, I'm ready to go.
02:26I know I have a restaurant in there.
02:28It's a nice restaurant.
02:29It's nice to go.
02:31No, thank you.
02:32I'm ready to go.
02:33Mr. Wang, who talked to me,
02:35I'm free.
02:36You're so patient.
02:38We're going to do a lot of work right now.
02:40Are you still there?
02:42Are you here?
02:43Yes.
02:44We don't have a client yet.
02:46We need to go out.
02:48That's right, boss.
02:49That's right, right?
02:50That's right.
02:51We need to go out.
02:52Oh.
02:53Oh.
02:54Oh.
02:55That's bad.
02:56On the next one,
02:57we're free for dinner.
02:59Okay.
03:07Hey, Sunji.
03:08Hmm?
03:09Do you need to work here?
03:12Ayaw mong bumalik sa pagiging TV writer?
03:14Hindi ako confident sa trabaho ko ron.
03:16Hindi ko kakayanan yung ganun ulit.
03:18Gusto ko na rito.
03:19Bagay sa akin ang trabaho ko.
03:21Kahit nabagay sa'yo yung trabaho.
03:25Ay.
03:26Palimutan mo na nga.
03:27Hindi ka naman makikinig.
03:28Siya nga pala, yung boss mo.
03:32Nagpapasalamat ako sa tulong niya ngayon.
03:34Pero labag sa batas ang ginagawa niya.
03:35Nanluloko siya.
03:36I'm so scared.
03:38Don't trust me.
03:39I'm fine.
03:40Mr. Kim,
03:42he's a handsome man
03:43who's still in your opinion.
03:49Okay.
03:52This place,
03:53it's not here.
03:57Hey!
03:58Hey!
04:00Ano ba namang klaseng tao to?
04:02Walang kakwenta-kwenta.
04:04Yung babaeng yun,
04:05hindi ba siya inawala ng pera?
04:07Mukhang nagtatrabaho na siya ngayon
04:08para kay Mu yun, ha?
04:09Mukhang hindi rin siya normal.
04:11Oo nga pala,
04:12bakit kaya siya pinuntaan ni Dino?
04:14Bakit kaya siya inawala ng pera?
04:16Mukhang nagtatrabaho na siya ngayon
04:17para kay Mu yun, ha?
04:22Mukhang hindi rin siya normal.
04:25Oo nga pala,
04:26bakit kaya siya pinuntaan ni Detective siya?
04:29Kalaban nila ang mga detective, eh.
04:35May memory loss?
04:37Mmm.
04:38Maraming koses kasi yan.
04:40Pwedeng dahil sa shock,
04:42dahil sa pagkakaroon ng brain damage,
04:44o pwede rin,
04:45temporary lang yun,
04:46dahil lang sa stress,
04:47o dahil may nangyaring masama noon.
04:49Kung ganun,
04:51may treatment ba o paraan
04:52na maibalik yung memory?
04:54Meron namang iba't ibang paraan,
04:56pero wala pa kasing gumot para dun.
04:58May nakita rin akong mga pasyente
05:00na hindi na bumalik ang memories nila.
05:03Ganun ba?
05:04Habang buhay nang nawala ang memories nila?
05:05Mmm.
05:06Nagkaroon na sila ng amnesya,
05:08nakalimutan na ang past nila.
05:10Kaya parang pangalawang buhay na nila yun.
05:12Paano yun mangyayari?
05:14Kung ano ako sa nakaraan ko,
05:16kung ano ang naging trabaho ko,
05:18at kung sino ang pamilya ko,
05:20yun lang naman ang...
05:22mababalikan mo at mapupuntahan.
05:25Ba't mo natanong?
05:27Bakit meron bang nagka-amnesya sa inyo?
05:29Meron sa drama.
05:32Drama yun,
05:33tungkol sa amnesya.
05:35Ay, Sonji.
05:36Hindi kompleto ang drama
05:38kung walang istoryang tungkol sa amnesya.
05:40Tama ka.
05:46Honey!
05:47Honey, gumising ka, Honey!
05:48O, alis dyan.
05:49Sa wakas, nagising ka na rin.
05:51Halika na.
05:52Umuwi na tayo, Honey.
05:53Teka, Manang.
05:55Kilala mo ako?
05:56Ano?
05:57Manang!
05:58Huwag mo ako tawagin ganyan.
06:00Hindi mo mo talaga ako naaalala.
06:02Ang tawag mo sa akin dati,
06:04My Princess.
06:06My Cutie.
06:07Baby ko.
06:08Ganun ang mga sinasabi mo.
06:10Hindi ko maaalala.
06:12At ayaw ko na maaalala pa.
06:19Mr. Kim,
06:21hali ka rito.
06:22Alalayan mo naman ang CEO.
06:23Kailangan nyo dumalo sa shareholders meeting
06:25ng Kang Ring Group.
06:26Teka, sino ka ba, Sir?
06:27Huwag!
06:30Tulungan mo ako!
06:31Tulungan mo ako!
06:32Ano ba, Honey?
06:33Hindi mo ko maaalala.
06:35Hindi talaga.
06:37Ako ba?
06:39Ang tagapagmana ng Kang Ring Group?
06:42Kalukuhan naman to.
06:45Mayaman din kaya ako?
06:52Napag-usapan ng mga problema ngayon
06:53habang isang taong pa yung wala rito.
06:58Sir.
06:59Kamusta naman yung mall?
07:00Kaninang umaga,
07:01bumili kami ng six acres
07:02sa Kang Ring City.
07:04Simulan na nila ang paghukay.
07:05Ako, Sir.
07:06Sir?
07:08Bumalik na ba ng lubusan ang alaala ninyo?
07:10Oo.
07:11Bumalik na.
07:12Lahat ng alaala ko bumalik na sa utak ko.
07:13Huwag mo na ulit babanggit yan ang tungkol dito.
07:15Kung ayaw mong umilit ang ulo ko
07:16at may magawa ako sa'yo.
07:17Kuha mo.
07:18Yes, Sir.
07:30Ito na ba yun?
07:31Papa.
07:35Ang chika na yan.
07:37Ito pang isang to.
07:39Itapon nyo na lahat yan.
07:41Nagsasawa na ako sa hilaw na manok.
07:48Itapon mo na yan.
07:49Itapon mo na yan.
08:19Okay.
08:22Ittybook ng puso ko.
08:28Okay.
08:49Oh, this is my skin.
09:05I'm going to eat my greens.
09:09I'm going to eat!
09:12I'm going to eat!
09:19This is my special dinner, sir. Enjoy.
09:31Did I always want to eat this?
09:33Yes, sir.
09:35This is my order.
09:37I'm going to deliver the Tribes 2.
09:39I'm going to eat the Tribes 2.
09:49I'm going to eat just you too.
10:12I can't enjoy it.
10:14You know what, Lake?
10:17Why did I call you?
10:22Sir! Sir!
10:24Sir!
10:25Sir!
10:26Sir!
10:27Ah!
10:28Ah!
10:29Ah!
10:30Ah!
10:31Ah!
10:32Ah!
10:33Ah!
10:34Itong mga drama,
10:36nakakasama ito sa mental health.
10:42Mmm!
10:43Uy!
10:44Pagtagal natin hindi nagkita na miss kita ng sopra.
10:47Excuse me po!
10:48Pwede po bang dito na lang po muna sa inyo si Hodu?
10:50So ngayon,
10:51extended na ang kontrata natin.
10:53Okay!
10:54Hehehe!
10:55But kung akong ito eh?
10:56Masaya ko kasi bumalik ka na rito.
10:58Kasi,
10:59akala ko umalis na po kayo.
11:01Nag-aalala lang ako sa inyo.
11:05Huwag mong busugin masyado sila kikita
11:07para hindi tumi nandumi.
11:09Okay?
11:10Hehehe!
11:11Hodu!
11:12Huu!
11:13Oh!
11:14Uy!
11:15Ang cut-cut naman yan!
11:16Oo naman!
11:18Tignan mo oh!
11:19Mutom na gutom na ako!
11:21Hindi naman ako ganito dahil!
11:23Ay ganda na mata na no!
11:24Oo nga, bilog na bilog!
11:25Guit mo talaga Hodu!
11:26Mmm!
11:27Mwende ka pa may alaga!
11:30Kit-kit nito Hodu na då eh!
11:32Baka namimiss na niya ang pamilya niya.
11:35He's missing his family, and he's missing his family.
11:43Mr. Kim, do you want to help us?
11:46So?
11:47Do you want to help us, right?
11:51I hope I can do something like that.
11:56I don't want to think about it.
11:59Okay, I really want to help you.
12:05So, do you think it's not a mistake?
12:08Is it okay?
12:10Yes, of course.
12:12You can trust me.
12:17Let's go, let's do it.
12:23Did you help me?
12:25Is that it?
12:26Yes.
12:27I was reading online,
12:29so we can help us in such a few days.
12:31You can't remember a lot of your days.
12:36Ready?
12:38Tingnan mo lang itong orasan.
12:43At ngayon,
12:45papasok tayong dalawa
12:47sa subconscious mo.
12:49Meron kang nakikitang kwarto.
12:53Buksan mo ang pintuan noon.
12:56Buksan mo na ang pintuan.
13:00Buksan mo na ang pintuan.
13:02Buksan mo.
13:05Buksan mo.
13:06Buksan mo.
13:07Buksan mo.
13:08Buksan mo.
13:09Buksan mo.
13:13Ilang beses mo bang...
13:17Ay, sabi ko na nga haka.
13:19Pagpihira naman.
13:20Ikaw magbukas ng pintu dyan.
13:22Pagpihira naman.
13:23Ikaw magbukas ng pintu dyan.
13:34Anong nangyari?
13:37Nakatulog pala ako?
13:38Buksan mo.
13:39Buksan mo.
13:40Buksan mo.
13:41Buksan mo.
13:42Buksan mo.
13:43Buksan mo.
13:44Buksan mo.
13:45Buksan mo.
13:46Buksan mo.
13:47Buksan mo.
13:52Uy, Miss Yogurt!
13:53Hey, Miss Yogurt!
14:05Meron ba makakatulong sa constipation?
14:07Meron ako. Coming right up, sir.
14:11Ito lang ang katapat ng constipation.
14:15Inumin mo.
14:17Magiging mabilis ang takbo niyan at dire-diretsyo palabas.
14:21Walang magiging harap.
14:23Walang harap. Dire-diretsyo!
14:25Tapaw mo talaga yan?
14:27Maniwala ka.
14:29Ay, nako. Bakit mukha kang haggard ngayon?
14:31Alagaan mo itong kuya mo, ah.
14:33Ano? Mas matanda pa ako sa kanya?
14:3529 pa lang ako, no?
14:3712 years kaya ang tandaan niya.
14:39Muntik na ako maniwala. Joke lang yun, di ba?
14:41Sabi nga nila, mas mukha akong bata.
14:43Teka nga, magkali mo lahat dyan tignan mo.
14:45Kukunin mo lahat? Grabe, sir.
14:47Wapo ka na na ako, makabait po.
14:49Okay, handa ko lang lahat, ah.
14:51Meron ako 250.
14:53Ang saya talaga, ah.
14:55250 lang?
14:57Akin na.
14:59Okay, handa ko lang lahat, ah.
15:01Meron ako 250.
15:03Ang saya talaga, ah.
15:05250 lang?
15:07Kaya na.
15:09Hello, mga sir.
15:11Bising-bising, ah.
15:13Oh, you know.
15:15May bisita.
15:16Si Mr. Lee ng World King.
15:17Kumusta kayo, Mr. Wang?
15:19Ano, ayos ka lang ba?
15:21Kumusta ang pamilya mo?
15:22Okay lang din sila.
15:23Kali ka rito, bigyan mo siya.
15:24Ano naman yan?
15:25Maliit na bagay lang naman yan.
15:27Hindi mo masasabing suhon.
15:28Nag-abala ka pa.
15:29Inimin mo na.
15:30Asya nga pala, anong ginagawa mo rito?
15:32Grabe, ang sakit naman nun.
15:33Kailangan ba may dahilan ng pagbisita ko rito?
15:35Gusto ko lang kayong kumustahin dito.
15:37At makibalita sa nangyayari sa paligid.
15:39Wala naman siguro masamaron, hindi ba?
15:41Sihaka talaga.
15:42Hindi naman, ah.
15:44Detective o, bakit tasasahig ka?
15:46Ayos ka lang ba?
15:48Sarap ba?
15:49Detective Cha, ano, nakausap na ba si Kimuyong?
15:52Hmm.
15:53May nalaman ka ba sa kanya?
15:55Mukhang hindi naman siya masamang tao.
15:58At masipag siyang magtrabaho.
16:01Don't worry. Babantayan ko pa rin siya.
16:03Tingin mo ba tatagal kaya dun si Miss Gong sa pagtatrabaho sa kanya?
16:07Wala makakapigil sa kanya.
16:09Alataan namang wala siya mga kliyente.
16:13Di ba, Mr. Lee?
16:15Ay, pala ka! Oh, oh, oh!
16:17Hindi ka na lumalabag sa batas, hindi ba?
16:19Wala namang panluloob at illegal wire tabing.
16:21Ay, ano ba tingin mo sa akin, Detective Cha?
16:23Hindi na nga ako nagpapark sa bawal, ha?
16:26Totoo ba yun, ha?
16:28Oo, totoo yun.
16:30Wala kasi siyang trabaho.
16:31Hindi siya madalas lumabas.
16:38Okay ka lang ba?
16:39Nagpunta ka rito para alamin ang tungkol kay Kim Muyong.
16:42Kaso, napahiya ka lang.
16:44Tainik!
16:46Si Kim Muyong,
16:48nabili niya na ang lahat ng polis dito sa estasyon.
16:51Malupit siya.
16:53Magaling din pala.
16:54Ano nang balak mo ngayon?
16:56Lalong umaalingasa akong amoy niya sa pag-ukay ko.
16:58Si Kim Muyong.
17:00Sigurado akong meron siyang itinatago.
17:02Kinukutoban ako.
17:04Ito ang kutob ni Great Detective Lee Song Rook.
17:09Kutob mo?
17:10Mapagkakatiwalaan ba natin yan?
17:11Ewan ko lang, ha?
17:12Lagi ka kasing palpak sa mga hula mo, eh.
17:14Wang Wei!
17:15Wala ka pagtiwala sa akin!
17:17Ako to, si Lee Song Rook,
17:18ang number one private investigator ng Calry.
17:21Maniwala ka, ha?
17:22Pag sinabi kong mari,
17:23meron talagang mari.
17:24Naiintindihan mo ba ako?
17:25Okay, tama na.
17:26Tigilan na yan.
17:27Pasensya na, ha?
17:28Pwede bang sa labas na lang kayo mag-usap, ha?
17:32Sige na, dali.
17:33O tumingin ka sa likod mo.
17:34Alis na po kami.
17:35Ayan na nga ba, eh.
17:36Tignan mo nilalakaran mo.
17:38O sige na, ingat kayo.
17:40Mag-ingat kayo dyan.
17:41Hayaan mo na lang bukas yung pinto.
17:43Bye!
17:44Bye!
17:49Ang sabi mo sa akin,
17:50ito na lahat ang gamit na meron ka nung pagkagising mo.
17:53Tama?
17:54Hmm.
17:58Huh?
18:03Sira itong relo.
18:05Kuminto kaya ito nung oras na tinamaan ito?
18:08Twelve minutes past one.
18:11Ito siguro ang time of death.
18:13Huminto ang lahat ng mga sandaling yun.
18:18Hmm.
18:19Sigurado akong limited edition ito mukhang custom-made ang gawa.
18:25Nagtanong na ako sa ilang tindahan.
18:27Hindi pa sila nakakita ng ganyan.
18:29Bakit hindi natin subukang mag-post sa social media?
18:32Malay mo, may collector nito na alam ang ibig sabihin itong marka.
18:35O baka may magkaroon ng interes.
18:40Hmm?
18:54Sino sa inyo ang may alam tungkol sa lighter na ito?
18:59Ayun na.
19:01Maghihintay lang muna tayo.
19:02Hmm.
19:12Sirang-sira ng label nito.
19:14Ibig sabihin luma na ang isang ito.
19:17At bukot pa dyan,
19:19lahat ng botones nasa banda rito.
19:22Hmm.
19:23Tingnan mo yung sleeves mukhang maayos.
19:26Hindi ito pinabayaan nung nagsusuot nito.
19:28Tinahi kaya nung may-ari itong mga botones?
19:33Hindi ito sa dry cleaner ginawa.
19:36Kasi mabusisi ang pagkakatahin ng mga ito.
19:39Kung ikaw talagang may-ari nito,
19:41ibig sabihin napaka-metikuloso mong tao.
19:44O kaya...
19:47Inaalagaan ka ng mabuti ng kapamilya mo.
19:50Kabamilya mo.
19:59Kabamilya ko.
20:07Boss, meron ka bang naaalala kahit ano tungkol sa nakaraan mo?
20:09Naalaala ko ang nangyari nun bago ako mamatay.
20:14Ano?
20:15Bago ka mamatay?
20:17Hindi ko alam kung anong dahilan.
20:19Kung bakit ako pinatay at kung sino ba siya.
20:24Wala na akong maalala kahit ano pagtapos nun.
20:25Kung ganun...
20:26Baka nga nawalan ka ng memory.
20:27Dahil sa shock bago katuluyang namatay.
20:31I don't know why I was dead, and I don't know why I was dead.
20:38I don't know why I was dead.
20:40If that's why...
20:42Maybe you don't have a memory
20:45because of shock before you die.
20:58What's that?
21:01I don't know why I was dead.
21:03I moved the waps so don't I be okay.
21:14Sigurado ka bang dito yun?
21:16Oo. Dito kami nag-asundong magkikita.
21:31Oo.
21:32Oo.
21:33Oo.
21:34Oo.
21:35Oo.
21:36Sabi niya hindi raw niya tayo masisipot ngayon dito.
21:40Oo.
21:41Oo.
21:42Oo.
21:43Oo.
21:44Oo.
21:45Oo.
21:46Yung Chol.
21:47Oo.
21:48Hello, Miss Gong.
21:49Oo.
21:50Oo.
21:51Oo.
21:52Oo.
21:53Oo.
21:54Oo.
21:55Oo.
21:56Oo.
21:57Oo.
21:58Oo.
21:59Oo.
22:00Oo.
22:01Oo.
22:02Oo.
22:03Oo.
22:04Oo.
22:05Oo.
22:06Oo.
22:07Oo.
22:08Oo.
22:09spectrum.
22:10cze mundo.
22:11Private detective agency?
22:12Oo.
22:13Oo.
22:14Ah...
22:15Siya nga pala ang boss ko.
22:16Boss,
22:17siya nga pala si O Yong Chol.
22:19O Yong Chol.
22:20Nice meeting kayo.
22:21Kim Mu Yong.
22:22Ha.
22:23uestos.
22:24Tawagan mo lang kami kahit anong oras.
22:25Galing itong boss ko pagdating sa trabaho niya eh.
22:30Kim Mu Yong agency pala.
22:33When did you start working as a detective?
22:37What?
22:38I didn't see your office in the past.
22:42It's just a few months ago.
22:44We're probably six months ago.
22:46That's right.
22:47Where are you?
22:49Do you want to go?
22:51I'm hard.
22:53But I need to work.
22:56I need to answer this.
22:59Okay.
23:01Yes, hello?
23:03What?
23:05Mama?
23:07I told you that you don't want to leave it.
23:10Okay.
23:11Okay.
23:12I'm going to go.
23:14Why?
23:15Do you have a problem?
23:16My mama is going to die.
23:18She has dementia.
23:23I'm going to leave it here.
23:25I'm going to leave it here.
23:27Wait!
23:28Wait!
23:29Wait!
23:30If it's okay, we'll help you.
23:37You can't.
23:38You can't.
23:39You can't.
23:40You can't.
23:41You can't.
23:42You can't.
23:43You can't.
23:44You can't.
23:46You can't.
23:47You can't.
23:48You can't.
23:49No, I don't care. I need to pay for it.
23:53No, I don't pay for it.
23:56I don't pay for it.
23:58I don't pay for it.
24:00I don't pay for it.
24:02Can you help her?
24:09Okay.
24:10Can you see your mama?
24:12It's in Mount Chowall.
24:14What?
24:15Let's go.
24:17Okay.
24:18You're so empty.
24:20You're so empty.
24:38Mom!
24:39Mom!
24:42Mom!
24:43Mom!
24:44Mom!
24:45Mom!
24:46Mom!
24:47Mom!
24:48Mom!
24:49Mom!
24:50Mom!
24:51Mom!
24:52Mom!
24:53Mom!
24:54Mom!
24:55Mom!
24:56Mom!
24:57Mom!
24:58Mom!
24:59Mom!
25:00Mom!
25:01Mom!
25:02Mom!
25:03Mom!
25:04Mom!
25:05Mom!
25:06Mom!
25:07Mom!
25:08Mom!
25:09Mom!
25:10Mom!
25:12Mom!
25:13Mom!
25:14Mom!
25:15Mom!
25:16Mom!
25:17Mom!
25:18Mom!
25:19Mom!
25:20Maaam!
25:22Maaam!
25:24O ngayon naman ang lakas ng lumit ang tawagin akong tao eh.
25:26Maaam! Nasaan ka?
25:28Ay!
25:30Maaam!
25:32Sumagot kayo!
25:34Maaam!
25:36Tungkol sa anong nagiging interview mo sa kanya?
25:40Ah, si Yongchol kasi ang witness sa Santa kidnapping case.
25:44Ah, kaya ba nawalan ka ng trabaho dahil doon?
25:48At isa pa,
25:54dahil sa akin, muntik na rin siyang mamatay.
25:58Kaya gusto ko siyang matulungan sa anumang paraan.
26:04Ah, nakalimutan ko.
26:06Dapat pala humingi tayo ng gamit na pag-aari niya
26:08para naaamoy mo at mas madali na natin siyang mahahanap dito.
26:11Ano nga kaalam mo sa akin, isang aso?
26:14Hindi naman oh.
26:16Nire-respeto ko kung anuang totoong identity mo.
26:20Maaam!
26:22Parang mangi-insulto ako nito ng pailalim, ha?
26:26Hmm!
26:28Kailangan ba talaga natin gawin to?
26:40Kinalanin mo lagi ang kalaban mo.
26:42Para may sandata ka para manalo.
26:44Ako si Lee Songrok.
26:46Ang maglalantan kung sino kakimuyong.
26:50Kaya umanda ka.
26:51Tara na.
26:52Maaam!
26:54Maaam!
26:56Maaam!
27:04Maaam!
27:05Bakit ako naggugtom?
27:06Gutom na gutom na ako ngayon.
27:08Where are you, Ma'am?
27:18Ma'am!
27:19It's another one.
27:21And another one.
27:24What's that?
27:26Oh, wait a minute!
27:28Wait a minute!
27:30Oh, it's crazy.
27:32It's not that bad.
27:38Hey, Mr. Lee,
27:40you're not going to die here.
27:42I'm not going to die.
27:44I'm not going to die.
27:46I'm not going to die.
27:48I'm not going to die.
27:52Wang Wei,
27:54I'll follow you.
27:56If they're not going to die,
27:58you're not going to die.
28:04That's the day,
28:06I'm going to die again.
28:08I'm going to die again.
28:20It's just a year.
28:22It's just a year,
28:24I can only come here.
28:26Eh…
28:27Eh!
28:29Eh, okay.
28:32Paano siya mag-iimbestiga,
28:34kung ganyan naman siya kahina?
28:36Ay!
28:36Eh!
28:38Eh!
28:39Nakaamoy ko na.
28:42Malapit niyan dito.
28:56?
29:00?
29:06?
29:10?
29:14?
29:19?
29:24Oh, ma'am!
29:27Oh!
29:32I'm telling you,
29:33it's a great smell!
29:35You can help it.
29:36It's close to the door.
29:41It's a smell.
29:42It's a smell.
29:43It's a smell.
29:44It's a smell.
29:45It's a smell.
29:46It's a smell.
29:47Boss!
29:48Boss!
29:49Why is it happening?
29:54It's a smell.
29:56It's a smell.
29:57It's a smell.
30:02Sabi ko sa'yo,
30:04hindi dapat tayo nagpunta rito
30:05ang tagas ng ulo mo.
30:07Boss,
30:08pag namatay ako rito,
30:10pasok ba yun sa industrial accident?
30:24Oh!
30:25Oh!
30:30Okay ka lang?
30:38Huh?
30:39Anong nangyayari sa mata mo?
30:43Halika tayo na tayo.
30:54Magbilang ka lang hanggang isang daan.
30:55Maliwanag ba?
30:56Magbilang ka lang hanggang isang daan.
31:09Maliwanag ba?
31:10Halika ya..
31:26Halika ya.
31:31One...
31:33Two..
31:40Break, fight!
31:48Break, fight!
31:56Twenty-two. Twenty-three.
32:00Boss, ayos ka lang pa d'yan!
32:01Hindi ako nasaktan. Wala akong naramdaman.
32:04Oh, ah.
32:04Medyo nakapahihino.
32:05Medyo nadulas lang ako.
32:07Ituloy mo lang ang pagbibilang mo d'yan.
32:08Ay, nasa langak.
32:09How many times?
32:1030?
32:1131?
32:1332?
32:1533?
32:16Oh, that's crazy!
32:18I'm trying to kill you.
32:19I'm trying to kill you.
32:36Oh!
32:37Right there because it's you're coming...
32:4431?
32:4532?
32:4733?
32:4835?
32:4935?
32:5036?
32:5237?
32:5438?
32:5729?
32:59We're off!
33:01What are ya doing?
33:02Turn this off, pay attention.
33:03periodic right now!
33:0562, 63, 64...
33:18Oy! Ano?
33:35Shikun!
33:42Shikun!
34:05Huh?
34:17Wizard.
34:19Game over.
34:21Ninety-nine.
34:23One hundred.
34:31Okay na ba, boss?
34:35Tapos ka na ba?
34:43Dito lang po kayo, ha?
34:45Boss, nasan ka?
34:53Boss, nasan ka?
34:55Boss, nasan ka?
35:05Boss, nasan ka ba?
35:07Boss, nasan ka ba?
35:09Pนะ ka na ba?
35:11I don't know.
35:41I don't know.
36:11I don't know.
36:41I don't know.
37:11I don't know.
37:41I don't know.
38:11I don't know.
38:41I don't know.
39:11I don't know.
39:41I don't know.
40:11I don't know.
40:41I don't know.
41:11I don't know.
41:41I don't know.
42:11I don't know.
42:41I don't know.
43:11I don't know.
43:41I don't know.
44:11I don't know.
44:41I don't know.
45:11I don't know.
45:41I don't know.
46:11I don't know.
46:41I don't know.
47:11I don't know.
47:41I don't know.
48:11I don't know.
48:41I don't know.
49:11I don't know.
49:41I don't know.
50:11I don't know.
50:41I don't know.
51:11I don't know.
51:41I don't know.
52:11I don't know.
52:41I don't know.
53:11I know.
53:41I don't know.
54:11I don't know.
54:41I don't know.
55:11I don't know.
55:41I don't know.
56:11I don't know.
56:41I don't know.
57:11I don't know.
57:41I don't know.
58:11I don't know.
58:41I don't know.
59:11I don't know.
59:41I don't know.
Comments