- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00This world is only one
00:00:15The world is only one
00:00:20So precious world
00:00:22Draw me with your beautiful eyes
00:00:25I don't know, I give up a pleasure that all
00:00:29You're the only one
00:00:45Sino yan?
00:00:46Hello po, ako po yung boyfriend di Bunny
00:00:51Kasi medyo naparami po siya nang inom
00:00:55Ito ko po
00:00:57Good evening po
00:00:58Anong nangyari dyan?
00:01:04Hindi po ako yung kasama niyang uminom
00:01:06Ako lang po yung naghatid sa kanya dito
00:01:08Ah, nandito ka para ihatid siya, salamat ha
00:01:11Ay, talaga naman
00:01:13Sige na, umuwi ka na, sa susunod na lang
00:01:16Ah, upo
00:01:17Pumasok na tayo
00:01:18Puno na po ako
00:01:19Ay, mas umuwi talaga
00:01:22Man no
00:01:37Oh...
00:02:04Ano'ng ginagawa mo?
00:02:07I know that you are the same department and you are the same partner.
00:02:11But you are so strong.
00:02:13You are so strong.
00:02:15You're a young man.
00:02:17What's up?
00:02:19You're so strong.
00:02:21Jeyol…
00:02:37Medyo… naparami ang inom ko kagabi, no?
00:02:44Hindi nga lang medyo, eh.
00:02:49Sorry…
00:02:51Ano ba kasing nangyari?
00:02:53Akala ko nasa bahay ka.
00:02:55Eh ano kasi…
00:02:57Iyon ang…
00:02:59Iyon naman talaga sana ang balak kong gawin.
00:03:01Ang kaso, pinilit nila akong sumamong uminom.
00:03:19Hindi ko na alam.
00:03:21Hindi ko na alam.
00:03:25Ano ba?
00:03:27Ano ba?
00:03:28Ah!
00:03:29Bunny!
00:03:30Sabi ni Prof. Pak, ayun po ako.
00:03:32Ah.
00:03:33Sige…
00:03:34Bunny!
00:03:35Ah, Bunny!
00:03:37Sabi ni Prof. Park, dumaan ka mamaya.
00:03:39Ah, sige.
00:03:41Bunny!
00:03:43Jiwon?
00:03:45Hmm?
00:03:47Yung tungkol ka,
00:03:49ayun.
00:03:51Ayun.
00:03:53Ayun.
00:03:55Ayun.
00:03:57Ayun.
00:03:59Ayun.
00:04:01Ayun.
00:04:03Ayun.
00:04:04Yung tungkol kahapon,
00:04:06sa mga kumakalat na chismis ngayon,
00:04:10ayoko na sana magkaroon pa ng maling idea si Jeol.
00:04:16Kaya naisip kong,
00:04:18simula ngayon, didistansya na lang muna ako sa'yo.
00:04:26Sorry.
00:04:34Yes, sir.
00:04:36Nandito na kayo?
00:04:38Ah, hindi.
00:04:40Hindi kumanan po kayo mula dyan.
00:04:42Kanan po. Hindi po kaliwa.
00:04:44Ay. Ibang klase.
00:04:46Kanina pa namawala yung taong yun ha.
00:04:48So ano?
00:04:49Hindi to na raw siya?
00:04:50Oo. Malapit na siya.
00:04:52Ay.
00:04:54Hindi ba masyado malapit yung deadline?
00:04:56Isang buwan lang dapat tapusin?
00:04:58Bakit?
00:04:59Bakit?
00:05:00Pansin ko na parang ang lungkot mo kayo na.
00:05:02Nag-away ba kayo ni Bonnie?
00:05:06Kayo yung nagpa-deliver?
00:05:08Ako po.
00:05:09Naku, pasensya na.
00:05:10Muntik na akong di umabot.
00:05:11Pasensya na. Hindi ayos lang po.
00:05:12Unang araw ko kasi ngayon sa pagde-deliver eh.
00:05:13Pasensya na.
00:05:14Ah.
00:05:15Ah.
00:05:16Ah.
00:05:17Ah.
00:05:18Ah.
00:05:19Ah.
00:05:20Ah.
00:05:21Ah.
00:05:22Ah.
00:05:23Ah.
00:05:24Ah.
00:05:25Ah.
00:05:26Ah.
00:05:27Ah.
00:05:28Ah.
00:05:29Ah.
00:05:30Ah.
00:05:31Ah.
00:05:32Ah.
00:05:33Ah.
00:05:34Ah.
00:05:36Ah.
00:05:37Ah.
00:05:38Ah.
00:05:39Ah.
00:05:40Ah.
00:05:41Ah.
00:05:42Ah.
00:05:43Ah.
00:05:44Ah.
00:05:45Ah.
00:05:46Ah.
00:05:47Ah.
00:05:48Ah.
00:05:49Ah.
00:05:50Ah.
00:05:51Ah.
00:05:52Ah.
00:05:53Ah.
00:05:54Ah.
00:05:55Ah.
00:05:56Ah.
00:05:57Ah.
00:05:58Ah.
00:05:59Ah.
00:06:00Ah.
00:06:01Ah.
00:06:02Ah.
00:06:03Ah.
00:06:04Ah.
00:06:05Ah.
00:06:06Ah.
00:06:07Ah.
00:06:08I was because of the problem in the house.
00:06:15I'm struggling with Bonnie because of me.
00:06:20It's true.
00:06:21I don't know whether it's a problem.
00:06:23It's not a problem.
00:06:25It's not a problem.
00:06:27I'm not able to help.
00:06:29It's always a problem.
00:06:34Ah.
00:06:35Don't worry about Bonnie.
00:06:38Don't worry about Bonnie.
00:06:40Don't worry about Bonnie.
00:06:42Don't worry about Bonnie.
00:06:47There.
00:06:48Okay.
00:06:52It's nice to see it.
00:06:55You can see it, right?
00:07:00Yes, ma'am.
00:07:01I can see the skills in the hallway.
00:07:03I know.
00:07:05You know,
00:07:06you're a good mentoring and internship partnership program.
00:07:08You can help your career.
00:07:09You can see it in your career.
00:07:11You can see it in your career
00:07:13from accommodation to tuition fees.
00:07:16There's no one student here at the same time.
00:07:18But you can see it in your portfolio.
00:07:21You can see it in your portfolio.
00:07:22You can see it in your recommendation.
00:07:25You can make a recommendation letter.
00:07:30Okay.
00:07:31Thank you, ma'am.
00:07:37Ay.
00:07:38Why is she still alive?
00:07:39It's not a problem.
00:07:46Ah.
00:07:47Ah.
00:07:48Excuse me.
00:07:49Diba.
00:07:50Darating ngayon si Shisawa ko?
00:07:51Ah.
00:07:52Si Shisawa ko ba?
00:07:53Siya nga.
00:07:54Hindi siya makakarating ngayong araw eh.
00:07:57Ha?
00:08:05Bakit hindi ka pumunta sa community gathering ng DNM ngayon?
00:08:08Wag mo sabihin sa akin kung matrust ka dahil kabato ka na magkakausap tayo ng harapan.
00:08:12Pakit hindi ba ba?
00:08:13Ano?
00:08:28I don't know.
00:08:29U.S..
00:08:31Oh, it's a bad thing.
00:08:43Jeyol, until now, you still have to go with me?
00:09:01I don't know.
00:09:19Canim, you're already here.
00:09:21Here, ma'am.
00:09:22Thank you, ma'am.
00:09:24You're right. You're right.
00:09:26You're right.
00:09:28Is it a blind date with Bob?
00:09:30Hmm.
00:09:32First date after being single for five months?
00:09:35Five months is still single?
00:09:37Wow.
00:09:38It's so fast.
00:09:40Eh, you're right.
00:09:42Is it Jeyon?
00:09:46Huh?
00:09:47It's not yet?
00:09:48It looks really sick.
00:09:50So,
00:09:52Kaya,
00:09:53hindi ako makauna sa pag-contact sa kanya.
00:09:58Ano nang gagawin ko kung
00:10:00nawala na siya ng tiwala sa akin?
00:10:04Dian,
00:10:05sa tingin ko masama lang ang loob niya ngayon.
00:10:07Hmm?
00:10:08Wag kang mag-alala.
00:10:09Hindi siya magpapadala sa chismes na kumakalat sa community board datin, hmm?
00:10:13Kumain ka na.
00:10:15Eh,
00:10:17Bobi,
00:10:18parang mas bagay kang
00:10:20maging idol kaysa artista.
00:10:22Idol.
00:10:23Alam ko bakit.
00:10:24Ako kasi,
00:10:25medyo mahilig ako sa idols eh.
00:10:27Patagal ko na stress yung idols videos kapag exam.
00:10:30Swak ka nga sa hinahanap ng YJ Entertainment eh.
00:10:32Actually, yung babaeng idols lang ng YJ ang gusto ko.
00:10:34Nakakagulat nga talaga dahil...
00:10:36Excuse me muna.
00:10:37Kailangan ko lang magbanya.
00:10:38Excuse me, sir.
00:10:39Ah,
00:10:41napaka-boring.
00:10:43Ito naman.
00:10:44Matagay siyang nanahimik.
00:10:45Bakit hindi ka pumunta sa community gathering ng DNM ngayon?
00:10:49Wag mo sabihin sa akin kung matras ka dahil ka.
00:10:51Dahil ka nakakagulat nga talaga dahil...
00:10:53Excuse me muna.
00:10:54Kailangan ko lang magbanya.
00:10:56Excuse me, sir.
00:10:57Ah,
00:10:58napaka-boring.
00:11:04Ito naman.
00:11:06Matagay siyang nanahimik.
00:11:07Bakit hindi ka pumunta sa community gathering ng DNM ngayon?
00:11:10Wag mo sabihin sa akin kung matras ka dahil kabado ka na magkakausap tayo ng harapan.
00:11:15Ako, kabado?
00:11:18Balirin pala to.
00:11:31Sinong sinasabihan mo ng kabado?
00:11:33Ang totoo niyan,
00:11:34meron akong paniniwala na ganito.
00:11:36Wag na wag ka makikipag-ugnayan sa taong may pangit na taste sa pelikula.
00:11:43Kung iisipin, pangit naman ang reviews ng pelikula mo eh.
00:11:46Nagkataon lang kasi na maganda ang ginamit mong palayaw.
00:11:49Bagay na bagay sa'yo.
00:11:51Bagay sa'kin?
00:11:53Kung ganon, sinasabi niya ng totoong baliw ako?
00:11:59Makakaya mo bang makipagharapan sa'kin?
00:12:02Wala kang personal taste.
00:12:03Ang kaya mo lang naman ay manood ng gusto ng mga tao.
00:12:06Baka maihi ka lang sa pantalon mo.
00:12:10Alam mo, major ang tawag sa gusto ng publiko,
00:12:12samantalang minor naman ang tawag sa personal taste.
00:12:14Baka ikaw maihi sa pantalon mo.
00:12:16Talagang!
00:12:19Ay!
00:12:21Nakakagigil ah.
00:12:23Buti pa magkita tayo ngayon mismo.
00:12:25Tingnan natin kung sino sa atin ang major at minor ng personal.
00:12:30Sige, matagal ko na itong inihintay.
00:12:32Sige ba, magkita tayo sa harap ng cinematic table.
00:12:35Okay.
00:12:38O, sa kanya pupunta?
00:12:39Sorry ah, pero mas bagay akong artista kesa idol.
00:12:43Sana mainlab ka sa ibang babae na mas mukhang idol.
00:12:45Ano?
00:12:50Uy!
00:12:51Saan pupunta?
00:12:52Yung proposal?
00:12:53Huwag ka mag-alala.
00:12:54Papupuyatan ko, tatapusin ko yun.
00:12:57Mas ang taong ko nang hinantayang pagkakataong to.
00:13:00Sayon!
00:13:01Una na ako ah!
00:13:03Ito nga!
00:13:04Uy!
00:13:09Pagka ng pinalo ko.
00:13:10Ano ro?
00:13:13Baka may ihaw sa pantalon ko?
00:13:18Tingnan siya huwag pa ng pinalo.
00:13:25Tawin ko siya huwag ka kung ano.
00:13:34Uy!
00:13:36Katawin ko si...
00:13:38Oh, see. She's so awkward.
00:13:41I'm just the come again!
00:13:52It's good.
00:13:56280 to 1?
00:13:59That's too low.
00:14:03Oh, Bunny. Are you busy?
00:14:06No.
00:14:08Okay.
00:14:10I just want to tell you that you have to be aware of the tuition fee because of me.
00:14:15I can't even pay for that.
00:14:18I don't know why I'm aware of that, so I don't want to be aware of that.
00:14:21I applied to this program.
00:14:23When I got a full scholarship, I'll get a full scholarship.
00:14:27If not, I'll just break it up.
00:14:29It's normal right now to get two semes.
00:14:38It's okay.
00:14:39It's okay.
00:14:40I know that you're busy at school, then you'll be able to get a problem.
00:14:43It's okay.
00:14:44It's okay.
00:14:45It's okay.
00:14:46I can understand it.
00:14:48I know that you're supposed to be able to do that.
00:14:50It's okay.
00:14:51It's okay.
00:14:52It's okay.
00:14:53It's okay.
00:14:54If you're trying to fix it, that's how it might be.
00:14:56It's okay.
00:14:57I'm guessing.
00:14:58It's okay.
00:14:59Okay.
00:15:00You're asking me,
00:15:01I'm going to touch my boyfriend.
00:15:02I'm going to do that.
00:15:03You're asking me.
00:15:04You're asking me.
00:15:05Ah, I think he's so handsome.
00:15:35Where are you going?
00:16:04Bonnie!
00:16:06May dumating ba?
00:16:07Sino yan?
00:16:08Oh, iho!
00:16:09Boyfriend ka ni Bonnie, di ba?
00:16:11Malo po.
00:16:12Mag-inaw dyan.
00:16:13Pumasok ka muna dito sa loob.
00:16:14Mag-inaw dito sa labas?
00:16:15Eh, sige na pumasok ka muna sa loob.
00:16:16Tuloy ka!
00:16:17Iiwan ko na kayo.
00:16:18Para makapagpagkukaw,
00:16:19para makapagpagpunyan na kayo.
00:16:21O, iyo.
00:16:22I'll leave you alone so you can talk to me.
00:16:41Do you want me to leave you alone?
00:16:43You really?
00:16:52Do you want me to leave you alone?
00:17:00Okay.
00:17:18Jeol.
00:17:22Thank you so much for coming here.
00:17:25You're going to come here.
00:17:28Why did you drink that a lot?
00:17:33Do you have anything to do with that?
00:17:40It's true.
00:17:43Papa was scared.
00:17:47Why didn't you tell me?
00:17:51I don't know what happened to you.
00:17:53I don't know what happened to you.
00:17:55I don't know what happened to you.
00:17:57I don't know what happened to you.
00:17:59I don't know what happened to you.
00:18:01I don't know what happened to you.
00:18:03I was going to kill you.
00:18:04I'm going to help you.
00:18:05I don't know what happened to you.
00:18:06I don't know what happened to you.
00:18:07I don't know what happened to you.
00:18:10I don't know what happened to you.
00:18:11I'll be able to help you with me,
00:18:13regardless of the situation.
00:18:15When I'm going to happen,
00:18:17I'll be able to help you with me.
00:18:25I'm always doing it.
00:18:32Ah,
00:18:34I remember that I still have a valuable thing
00:18:36that I need to say.
00:18:38Don't go, sir.
00:18:42Because of what happened to Papa,
00:18:44it's a hard family now,
00:18:45so I'll be able to get the tuition for next semester.
00:18:50That's why...
00:18:55I applied to the overseas scholarship program.
00:18:58If I was a year ago,
00:19:00I would be able to study in the U.S. for free.
00:19:04U.S.?
00:19:07Do you think,
00:19:08why are you watching the movies?
00:19:11There are some stories
00:19:12that we want to watch.
00:19:14But for me,
00:19:15I would like to see movies
00:19:16that I haven't seen.
00:19:18That's a kind of movie that I like.
00:19:20It's a kind of movie that I like.
00:19:21It's a kind of movie that I like.
00:19:22But it's also familiar to your mind.
00:19:24It's a kind of movie that I'm playing.
00:19:25It's a kind of movie that I love.
00:19:27It's a kind of movie that I love.
00:19:29Why? What do you mean?
00:19:39It's so good, huh?
00:19:44That's right?
00:19:45I'm so happy that you want it.
00:19:47I'm so happy that you want it.
00:19:48I'm so happy that we can see it.
00:19:50I know that we're enjoying the two.
00:19:52So I'm so happy that you're still in the forum.
00:19:55Nung malaman ko ikaw yun, masayang masaya ako.
00:19:59Hindi kayo nakatakda talaga to.
00:20:12Teka, anong...
00:20:14Anong kinagawa mo?
00:20:16Meron kang boyfriend, hindi ba?
00:20:18Uh...
00:20:19Matagal na rin kaming nag-break ng boyfriend ko.
00:20:23Talaga bang...
00:20:25Hiwalay na kayo?
00:20:48Walang nagbago sa itsura mo.
00:20:50Talaga?
00:20:51Hmm...
00:20:54Aba...
00:20:55Matagal ko rin itong hindi inakita.
00:21:03Sino naman to?
00:21:07Ah...
00:21:08Ano namin yun, kapitbahay?
00:21:10Hindi lang siya basta kapitbahay.
00:21:12Nakakapagduda ka, ah.
00:21:13Hmm? Hmm?
00:21:15Eh bakit pa kasi tinititigan mo pa ng ganyan?
00:21:19Oo, oo, oo.
00:21:20Bakit tinatago mo yun?
00:21:23Magmasabihin.
00:21:25Yung lalaki na yan, ang first love mo.
00:21:27Ay, ano ka ba?
00:21:28Hindi doon yun.
00:21:29Ito naman.
00:21:30First love mo siya eh.
00:21:31Akin na muna.
00:21:32Patingin ako na...
00:21:33Hindi mo mo siya!
00:21:34Ito naman.
00:21:35Ito ka ba ba ba ba ba.
00:21:36Salag?
00:21:37Ito na na.
00:21:38Ito na.
00:21:39Maah!
00:21:40Ito na.
00:21:42So...
00:21:43Ito na.
00:21:44Bunny! Nexus no!
00:21:46Huh?
00:21:47Anong ba sir?
00:21:48Talaga?
00:21:49Oo!
00:21:50Ah!
00:21:51Ah!
00:21:52Ah!
00:21:53Ah!
00:21:54Ah!
00:21:55Ah!
00:21:56Ah!
00:21:57Ah!
00:21:58Ah!
00:21:59Ah!
00:22:00Ah!
00:22:01Ah!
00:22:02Ah!
00:22:03Ah!
00:22:04Ah!
00:22:05Ah!
00:22:06Ah!
00:22:07Ah!
00:22:08Ah!
00:22:09Ah!
00:22:10Ah!
00:22:11Ah!
00:22:12Ah!
00:22:14Ah!
00:22:16Ah!
00:22:18Ah!
00:22:22Oh!
00:22:23Ang ganda talaga!
00:22:25Napanood pa natin ang sama-sama, ha?
00:22:27Ah!
00:22:28Dahil unang araw ng snow,
00:22:30dito ka lumaghapunan sa amin,
00:22:31igagawa ko kayo ng tokbokie.
00:22:33Ba't ako di mo pinagluluto na masarap?
00:22:35Talagang, di ka man lang nahiya sa sinabi mo.
00:22:38Nahiya?
00:22:39Oh!
00:22:40Dapat matikman mo'ng tokbokie niya, masarap!
00:22:43Sige ba.
00:22:44Ay, ang gantang tinglaan.
00:22:48Bawas na yung bucket list ko.
00:22:51Makita ang snow na kasama ka.
00:22:57Ang totoo, hindi ko talaga na mag-snow sana ngayong gabi.
00:23:02Kasi magkasama tayo.
00:23:04Talaga ba?
00:23:14Pag-aaral ang pag-aaral ang mga pag-aaral ang mga pag-aaral ang mga mga.
00:23:27Hello, Hei Won.
00:23:29Nasa school ka?
00:23:31Hmm.
00:23:32Nakausap ko sa phone si Mama eh.
00:23:34Gusto ko nang pumunta sa US bago mag-start ang school.
00:23:37Para makapag-adjust sa buhay dun, at syempre, para makasama sina Mama.
00:23:41Tama. Mukhang mas maganda nga yan.
00:23:44Do you want to come with me?
00:23:49Come with me, huh?
00:23:51Leave me next semester.
00:23:53Then I'll come with you.
00:23:55Miss-to-miss ka na rin ni na mami, eh.
00:23:58Hmm?
00:23:59Sige na, please.
00:24:11Miss Banichin,
00:24:13anong dahilan at naisip mong mag-apply sa program na to?
00:24:16Nalaman ko kasing maraming in-offer na high-quality courses ang art school.
00:24:21Gusto ko makapag-klase ron
00:24:23para malaman ko kung anong klaseng trabaho ang
00:24:26gusto kong gawin yung the future kapag tapos na akong mag-aral.
00:24:30Hmm.
00:24:31Kung sakaling mapili ka sa program na to,
00:24:33ano naman ang academic plans mo pagdating sa US?
00:24:38Una, gusto kong kumuha ng installation art class
00:24:41sa ngayon kasi individual pieces pa lang ang nagagawa ko.
00:24:45Pero gusto kong mas lumawak pa ang alam ko,
00:24:47saka matuto rin tungkol sa spatial composition.
00:24:49Maganda yun.
00:24:51Sige.
00:24:54Ingat sa pag-uwi mo.
00:24:56Tumawag ka pagdating.
00:24:58Hmm.
00:24:59Hmm.
00:25:07Uy.
00:25:10Anong masasabi mo sa LDR?
00:25:13Siyempre, mahirap yun. Bakit?
00:25:16Ganon yung kalala?
00:25:17Hmm. Kasi kahit nga araw-araw kayo magkasama,
00:25:20pwede magbago ang feelings nyo eh.
00:25:22Hindi ba may kasabihan nga silang out of sight, out of mind?
00:25:25Oh, paano? Mauna na ako. Iwan na kita, ha?
00:25:28Hindi ka nakakaay.
00:25:29Ah, hindi.
00:25:30Sa labas na lang ako. Huwag ka magpapagutom, ha?
00:25:32Alis na ako!
00:25:34Ah, hindi.
00:25:35Sa labas na lang ako. Huwag ka magpapagutom, ha?
00:25:37Alis na ako!
00:25:38Na ako!
00:26:08I think that's why I need to make a kiss for the past.
00:26:18Because technically, you're the first kiss, right?
00:26:22And I don't know if I can do anything in the past.
00:26:30Let's go.
00:26:31Let's go.
00:26:32Huh?
00:26:36Alam mo, hindi rin naman ako basta-basta nangahalik ng kung sinong tao.
00:26:45So, talagang magiging tayo na? Magiging girlfriend damit, ha?
00:26:54Sana mag-click tayo!
00:27:02Bunny!
00:27:08Kumain ka rito kahit konti lang.
00:27:10Ano bang tinititigan mo dyan buong araw?
00:27:20Natanggap ka sa school sa US?
00:27:24Honey, halika rito! Sandali!
00:27:27Naku, kaya pala kanina ka patulad na mukhang masyado kang nabiblaan eh!
00:27:31Natanggap siya sa school lahat sa US!
00:27:32Ano?
00:27:35Uwa!
00:27:36Uwa!
00:27:37Seryoso ba yan?
00:27:38Ang galing-galing naman!
00:27:39Proud na proud kami sa'yo!
00:27:42Ang galing mo naman!
00:27:43Sa bagay, hindi na nakakagulat na nung tanggap siya dyan!
00:27:46Ay, ang saysaya ko! Ibang ka talaga na!
00:27:56Sa mga kumakalat at sismis ngayon, ayoko na sana magkaroon pa ng maling idea si Jeol.
00:28:12Kaya naisip kong...
00:28:15Simula ngayon, didistansya na lang muna ako sa'yo.
00:28:26Hello?
00:28:27Ah, He-won.
00:28:28Hmm?
00:28:29Sasama na ako sa US.
00:28:30Talaga?
00:28:31Sigurado ka dyan?
00:28:32Kung ganun, sasabihin ko yung kinamama.
00:28:35Kailan mo gusto magbiyahe?
00:28:37Maganda sigurong umalis bago matapos ang taon.
00:28:38Pero maghahanap muna ako ng flight tickets.
00:28:40Ah, He-won!
00:28:41Ah, He-won!
00:28:42Ah, He-won!
00:28:45Ah, ha-ha-ha!
00:28:47Sasama na ako sa US!
00:28:49Talaga?
00:28:51Sigurado ka dyan?
00:28:53Kung ganun, sasabihin ko yung kinamama.
00:28:56Kailan mo gusto magbiyahe?
00:28:58Maganda sigurong umalis bago matapos ang taon.
00:29:01Pero magahanap muna ako ng flight tickets.
00:29:05BABY
00:29:12BABY
00:29:15BABY
00:29:16BABY
00:29:17NASANKA NABA?
00:29:19BABY
00:29:20BABY
00:29:20BIBLI KA LANG NAMAN ANG KAKE PARA KAI BONEY? Diba?
00:29:25Huwag mo sabihin sa akin, nagdeliver ka na naman. Ha?
00:29:28Nangako kang hindi mo nagagawin yan.
00:29:31Hindi. Hindi. Ano ka ba? Hindi ako nagdeliver.
00:29:34KINUHA KO LANG TONG KAKE NA INORDER KO.
00:29:35I'm going to go there.
00:29:37Okay.
00:29:40It's just a delivery complete.
00:29:43Oh!
00:29:44This is the Bloomy Kitchen.
00:29:47Okay, accept.
00:29:48I'm going to go there while I'm going to go.
00:29:56Bunny!
00:29:58Oh, Jeon!
00:29:59Hey, it's fine.
00:30:01Why didn't you wait for me to wait?
00:30:03I want to go to the next one.
00:30:05Let's go.
00:30:06Okay.
00:30:19What do you want?
00:30:21You, what do you want?
00:30:23Whatever, just a meat.
00:30:26Let's take a steak.
00:30:28Okay.
00:30:35I'm going to go to the Bloomy Kitchen to pick up the delivery.
00:30:45You can distract yourself.
00:30:49Who's that?
00:30:51Oh, no.
00:30:52Let's go.
00:30:54Ah.
00:31:11Bye.
00:31:12Bye.
00:31:13Bye.
00:31:14Bye.
00:31:15Bye.
00:31:16Bye.
00:31:17Bye.
00:31:18Bye.
00:31:19Bye.
00:31:20Be real.
00:31:21Ito na yung for delivery.
00:31:23Salamat!
00:31:34Yung umalis sa deliveryman, hindi ba parang si Papa?
00:31:37Oo, hindi. Malaboy namang siya yun.
00:31:40Nakita ko rin siya kanina eh. Para namang hindi siya yung Papa mo.
00:31:43Hmm? Hindi ba?
00:31:45Ingat po kayo sa daan, Papa.
00:32:00Ah, ano pa lang gusto mong sabihin sa akin?
00:32:05Ah, iyon ba?
00:32:10Ano kasi...
00:32:12Sige lang, sabihin mo lang.
00:32:20Yung inaplayan kong program, natanggap ako.
00:32:29Ah, ah, talaga?
00:32:33Ah, congratulations, Bunny.
00:32:36Salamat, Cheol.
00:32:40Hindi ko rin ito inaasahan eh.
00:32:43Hindi ako makapaniwala.
00:32:46Magandang balita yan.
00:32:47Di ba matindi ang competition doon?
00:32:49Nakapasok ka pa rin.
00:32:51Ah, ibang klase.
00:32:53May ka rin ng girlfriend ko eh.
00:32:55Ang feeling ko eh.
00:33:16Hello?
00:33:17Ah, Sir, gamit ko itong cellphone ni Banyong Min.
00:33:19Na-aksidente po siya habang nagmomotor.
00:33:20Dadaling na siya sa iyan ng Chowd Hospital.
00:33:34Ma!
00:33:36Bunny!
00:33:38Papa!
00:33:40Diyos ko, Papa! Ano ba?
00:33:41Okay lang ako. Huwag ka mag-alala.
00:33:47Kayo po ba yung pamilya ni Mr. Ban?
00:33:49Kami nga.
00:33:50Kailangan po siyang maoperahan sa kanang braso at binti
00:33:52dahil sa naging injuries niya.
00:33:54Kaso occupied po lahat ng OR namin.
00:33:56Naghahanap kami ng ibang ospital na mapaglilipatan sa kanya.
00:33:59Kaso lahat po puno.
00:34:01Di ba siya mapapasama kung di siya mauoperahan agad?
00:34:04Wala na ba kayong ibang magagawa?
00:34:07Ano po kasi?
00:34:11Masakit po ba ito?
00:34:12Aray! Aray! Aray! Aray! Aray!
00:34:13Aray! Aray! Aray!
00:34:14Aray! Aray! Aray!
00:34:15Aray! Aray! Aray! Aray! Aray! Aray!
00:34:40Sinabihan ko na siyang huwag na siyang magdedeliver eh.
00:34:42But it's hard for her to be able to pay for her own money
00:34:48to be able to study with her.
00:34:52I'm telling you,
00:34:54she's not an expert in her life.
00:34:59It's really hard to do with your father.
00:35:12Successful naman po ang operasyon.
00:35:15Tignan na lang natin ang progress niya sa susunod na eight weeks.
00:35:18Makaka-recover din siya agad.
00:35:20Kailangan lang ng physical therapy.
00:35:22Ay, salamat naman!
00:35:23Salamat po!
00:35:24Salamat, Professor. Alam ko ang day off niya ngayon.
00:35:27Sino naman ako para tumanggi sa request mo, di ba?
00:35:30Salamat talaga.
00:35:35Maraming salamat sa'yo, ah.
00:35:37Chiwon, salamat talaga sa'yo.
00:35:40Narinig niyo naman siya, di ba?
00:35:42Makaka-recover din ang papa mo.
00:35:47Paano? Iwak ko muna kayo. Tumahog ka lang.
00:35:49Sige.
00:35:58Chiwon.
00:36:03Salamat sa tulong mo.
00:36:06Wala yun.
00:36:09Ang mahalaga, successful ang surgery.
00:36:15Salamat tumawag ka.
00:36:16Nakahinga ko ng maluwag na makaka-recover din siya agad.
00:36:31Makaka-recover din siya agad.
00:36:34Oo nga.
00:36:35Buti na lang.
00:36:39Bumalik ka na dun sa loob.
00:36:40Hinihintay ka ng mamama.
00:36:45Naalala ko.
00:36:46Itatanong ko to sa'yo kanina eh.
00:36:49Bakit ikaw pa talaga yung tinawagan ng rescuer?
00:36:52Nagkausap pa kayo recently ng papa ko?
00:36:58Ah.
00:36:59Ano kasi?
00:37:04Ang totoo niyan,
00:37:06alam ko yung tungkol sa part-time job ng papa mo.
00:37:10Minsan na kasi siyang nakapag-deliver sa studio.
00:37:13Ah.
00:37:15Sorry.
00:37:16Hindi ko agad sinabi yun.
00:37:18Nakiusap kasi siya na huwag kong sabihin sa'yo.
00:37:25Pero dapat sinabi mo pa rin.
00:37:30Oo nga eh.
00:37:32Feeling ko tuloy kasalanan ko lahat.
00:37:36Ano ka ba?
00:37:37Huwag masabihin yan.
00:37:39Di mong kasalanan yun.
00:37:40Aksidente yun eh.
00:37:42Eh kasi,
00:37:44pakaramdam ko,
00:37:45wala man lang akong maitulong sa'yo.
00:37:47Ano pang wala?
00:37:48Buong gabi kang ang nasa tabi ko, di ba?
00:37:51Nalagpasan kong araw na to dahil nandyan ka.
00:37:57Kaya huwag na huwag mo na uli yun sasabihin. Okay?
00:38:01Okay.
00:38:04Okay.
00:38:05Okay.
00:38:07Okay.
00:38:09Okay.
00:38:11Okay.
00:38:13Okay.
00:38:15Okay.
00:38:16Okay.
00:38:18Okay.
00:38:22Huh?
00:38:24Wala.
00:38:25So magiging LDR nga talaga kayo?
00:38:26Oh, teka.
00:38:27Okay lang ba yun sa'yo?
00:38:28Kasi,
00:38:29hindi lang siya maan makmahawala isang taon.
00:38:40Ah, ah.
00:38:41Ang sakit ng katawan ko.
00:38:43Ah.
00:38:44Discharge na si Papa.
00:38:45Nasa bahay na kami.
00:38:46Ah, Jayol.
00:38:47Okay na ako ulit.
00:38:48Sabihin mo sa kanyang okay na ako.
00:38:49Uy! Tumigil ka nga, John.
00:38:50Hindi mo dapat gawin yan.
00:38:52Gusto mong ma-operahan ulit?
00:38:53Pabalis talaga si Papa pag makarecover sa mga injury niya eh.
00:38:56Ah, ah.
00:38:57Mabuti pa.
00:38:58Imbitahan mo siya rito mamaya.
00:38:59Ah, Jayol.
00:39:00Gusto mo bang dito ka na mag-dinner mamaya?
00:39:02Mukhang malilibre yata si Papa eh.
00:39:05Magsimula ka sa mga kulay pula.
00:39:07Ah, okay po.
00:39:08Sige.
00:39:11Nakakatawa.
00:39:12Mabuti na lang.
00:39:13Nandito ka ngayon para gawin yan.
00:39:15Ay, Papa.
00:39:16Umamin ka nga.
00:39:17Inimbita mo siya rito para ipagawa sa kanya to, no?
00:39:19Hindi, no.
00:39:20Inimbita ko siya dahil gusto ko siya.
00:39:21Uy!
00:39:22Samanta lang nung una.
00:39:23Tod ang panginilatis niyo.
00:39:25Alam mo naman ah.
00:39:26Gusto ko lang na mapunta ka sa tao maaasahan.
00:39:30Jayol.
00:39:31Salamat sa pagtatago mo sa segreto ko ah.
00:39:34Umalpak lang ako kaya binukuin ko sarili ko eh.
00:39:36Ayan.
00:39:40Aray! Aray! Aray!
00:40:01Aray!
00:40:04Aray!
00:40:05Aray!
00:40:06Aray!
00:40:07Aray!
00:40:08Ikaw yung tumulong sa amin sa ospital.
00:40:09Tama ba ko?
00:40:10Opo.
00:40:11Hello po.
00:40:12Ah.
00:40:13Napakalaki ng utang na loob namin sa'yo.
00:40:15Wala po yun.
00:40:16Si Bali ba ang pakay mo?
00:40:18Ah, eh.
00:40:19Hindi po.
00:40:20Nagkataon lang po na napadaan ako rito sa inyo.
00:40:23Ah.
00:40:24Sige po.
00:40:25Tutuloy na po ako.
00:40:26Sige.
00:40:27Ingat ka.
00:40:28Ah.
00:40:29Anak.
00:40:30Nakasalubong ko sa labas yung binata na tumulong sa atin sa ospital.
00:40:35Si Jiwon po ba?
00:40:36Ah oo.
00:40:37Siya nga.
00:40:38Tinanong ko siya kung ikaw ang pakay niya.
00:40:39Pero sabi niya napadaan lang daw siya rito.
00:40:40Tapos umalis na.
00:40:41Ah.
00:40:42Lalabas lang muna ako sandali.
00:40:43Sige.
00:40:44Sige.
00:40:45Jiwon!
00:40:46Jiwon!
00:40:47Ah.
00:40:48Ah.
00:40:49Lalabas lang muna ako sandali.
00:40:50Ah.
00:40:51Sige.
00:40:52Jiwon!
00:40:53Ah.
00:40:54Sabi ni mama, nakita ka raw niya nung papasok siya sa pinto.
00:40:56Ah.
00:40:57Sabi ni mama, nakita ka raw niya nung papasok siya sa pinto.
00:40:59Jiwon!
00:41:16Ah, sabi ni mama, nakita ka raw niya nung papasok siya sa pinto.
00:41:22Ah, oo.
00:41:24Hmm, actually, meron ako sasabihin sa'yo eh.
00:41:28Pero di naman urgent. Pwede itawag ko na lang.
00:41:31Ah, okay lang kahit ngayon masabihin.
00:41:44Bunny.
00:41:48Pupunta na ako sa US.
00:41:52Sa US?
00:41:54Hmm.
00:41:55Sasamahan ko sa Jiwon na lumipat doon bago man lang siya mag-enroll para sa school.
00:42:01Sa New York ako pupunta kasama ng parents ko.
00:42:05Ah.
00:42:06Naisip kong, kailangan ko man lang makapagpaalam sa'yo.
00:42:23Bunny, salamat sa lahat.
00:42:27Salamat din.
00:42:28Salamat din sa lahat-lahat.
00:42:37Pumalik ka na. Baka naghihintay na sila.
00:42:40Tutuloy na rin ako.
00:42:41Sige.
00:42:42I'll be by your side.
00:42:43I'll be by your side.
00:42:44I'll be by your side.
00:42:45Pumalik ka na.
00:42:51Baka naghihintay na sila.
00:42:53Tutuloy na rin ako.
00:42:56Sige.
00:43:15I'm going to study the visual design.
00:43:19Visual design?
00:43:20Opo.
00:43:21Bakit daw?
00:43:22Ah.
00:43:23Meron lang po siyang sinabi sakin.
00:43:26Ah.
00:43:27Ganon ba?
00:43:28Anong sinabi niya?
00:43:29Ah.
00:43:30Pupunta raw sila sa US ng kapatid niya.
00:43:32Gusto niya lang magpaalam.
00:43:33Sa US?
00:43:34Saan doon?
00:43:35Sa New York.
00:43:37New York?
00:43:38Doon ka rin pupunta, di ba?
00:43:39Baka pwede kayo rin magkita, di ba?
00:43:41Apo.
00:43:42Mataas ang review nitong pinagbilan ko nitong pagkain.
00:43:44O sige, sige, kumain na kayo.
00:43:46Ay baka lumamig pa yan.
00:43:53Ay.
00:43:54Busog na busog ako. Buti naglakad tayo. No?
00:44:05Bunny?
00:44:07Hmm?
00:44:10Talaga bang kailangan mong umalis?
00:44:14Papuntang US.
00:44:19Huh?
00:44:22Talaga bang hindi pwedeng hindi ka nalang pumunta?
00:44:30Kaya mo ba...
00:44:32Tinatanong yan dahil kay Jiwon?
00:44:34Huwag ka mag-alala tungkol sa kanya.
00:44:37Hindi naman kami sabay napupunta ron.
00:44:42Kasi hindi lang isang buwan yun.
00:44:46Isang taon ka rin magtatagal sa lugar na yun.
00:44:49Ang totoo, wala lang akong sinasabi.
00:44:53Pero nahihirapan ako kapag iniisip ko yun.
00:44:55Eh, pero dahil magandang chance yun para sa'yo.
00:45:01Naisip kong tama lang naman nahintahin kita.
00:45:13Kaya lang...
00:45:14Matapos ang lahat-lahat.
00:45:20Nandun din pala si Jiwon.
00:45:25Kung ganun pala...
00:45:27Hindi kita papayagan.
00:45:29Alam mo rin naman na pinagirapan ko makapasok doon, di ba?
00:45:34Oo naman. Siyempre alam ko yan.
00:45:40Pero alam mo rin yung...
00:45:42yung nararamdaman niya para sa'yo.
00:45:49Pwede pang dagdagan mo pa yung pagtitiwala mo sa'kin?
00:45:52Hindi ako makikipagkita kay Jiwon sa US.
00:45:54At di rin kita pipigyan ng alalahanin.
00:46:00Ha?
00:46:03Ewan ko.
00:46:07Basta...
00:46:10Feeling ko hindi kita dapat ayawang mamalis.
00:46:18Sorry.
00:46:29Grabe ang lakas humilik ng papa mo ngayon.
00:46:34Malapit ka na kasing pumunta sa US eh.
00:46:37Kaya gusto kitang makatabing matulog.
00:46:41Okay.
00:46:45E bakit parang seryoso ka?
00:46:47May pinoproblema ka ba?
00:46:48Ma...
00:46:50Tama kaya talaga yung...
00:46:52choice ko na pumunta sa US?
00:46:54Oo naman.
00:46:55Di ba ang saya-saya mo nga nung natanggap ka doon?
00:46:57Naisip ko rin kasi na hindi naman maiksi ang isang buong taon.
00:47:00Nag-aalala akong baka hindi ko yan napag-isipan ng mabuti.
00:47:01Saka hindi ko rin alam kung makakapag-adjust pa ako roon.
00:47:06Tapos kailangan ko pang...
00:47:08mapalayo ng matagal kay Jiwon.
00:47:10Ah!
00:47:11Ah!
00:47:12Naku, mukhang masyado mong ang...
00:47:13pinahahalagahan ng boyfriend mo.
00:47:15Hmm.
00:47:16Kanyan din ang naramdaman ko nung ako ang nasa edad mo.
00:47:18Hmm.
00:47:19Gusto ko maging volleyball nga.
00:47:20Saka hindi ko yan napag-isipan ng mabuti.
00:47:22Saka hindi ko rin alam kung makakapag-adjust pa ako roon.
00:47:25Tapos kailangan ko pang...
00:47:26mapalayo ng matagal kay Jiwon.
00:47:29Ah!
00:47:31Naku, mukhang masyado mong ang...
00:47:32pinahahalagahan ng boyfriend mo.
00:47:34Hmm.
00:47:36Kanyan din ang naramdaman ko nung ako ang nasa edad mo.
00:47:39Hmm.
00:47:40Gusto ko maging volleyball player at magkaroon ng masayang love life.
00:47:44Ah!
00:47:45Gusto kong pareho yung makamit.
00:47:47Kaya nag-alala ko na pareho yung mawala sa akin.
00:47:50Pero...
00:47:52ayokong bitawan ang isa sa mga yun.
00:47:55Yun ang talagang nararamdaman ko nun.
00:47:57Kaya mo rin.
00:48:01Pero, Bunny...
00:48:03Yung mga hindi pa nangyayari, huwag mo munang isipin yun.
00:48:07Sa ngayon, sundin mo lang ang sinasabi ng puso mo.
00:48:11Wala ka rin namang magagawa sa mga posibleng mangyari eh.
00:48:15Pero pag di ka nagpakatotoo sa feelings mo ngayon,
00:48:18siguradong pagsisisihan mong lahat.
00:48:20Kahit na araw-araw kayo magkasama, pwede magbagong feelings niyo eh.
00:48:30Di ba may kasabihan nga sila out of sight, out of mind?
00:48:31Pupunta raw sila sa US ng kapatid niya.
00:48:32Gusto niya lang magpaalam.
00:48:33Sa US?
00:48:34Saan doon?
00:48:35Sa New York.
00:48:36Pupunta raw sila sa US ng kapatid niya.
00:48:37Gusto niya lang magpaalam.
00:48:38Sa US?
00:48:39Saan doon?
00:48:40Sa New York.
00:48:42Pupunta raw sila sa US ng kapatid niya.
00:48:45Pupunta raw sila sa US ng kapatid niya.
00:48:47Gusto niya lang magpaalam.
00:48:48Sa US?
00:48:49Saan doon?
00:48:50Sa New York.
00:49:20Aberda raw sila sa us naga as RA
00:49:37Purnia.
00:49:42PCA MEI
00:49:45Jeyol?
00:49:55I thought it was a good thing.
00:50:05I still want to leave.
00:50:10I don't want to go to the program.
00:50:17I just want to leave.
00:50:19I don't want to leave.
00:50:22Can't you understand me?
00:50:30I don't want to understand.
00:50:35I don't want to understand you.
00:50:39Maybe I don't want to leave.
00:50:44Huh?
00:50:56Please naman.
00:50:59Sana maintindihan mo ko.
00:51:04Kahit ngayon lang.
00:51:06May iintindihan ko kahit ano.
00:51:12Pero ito talaga hindi ko matatangkap.
00:51:17So, paano na?
00:51:20Maghiwalay tayo pag bumunta ko sa US?
00:51:25Hindi naman yun mangyayari, di ba?
00:51:35Ngayon nasabi ko na sa'yo ang nararantaman ko.
00:51:52Maghi hindihan tayo ko.
00:51:59Paano na?
00:52:21Ya, huwag na ba?
00:52:24Taadaaw.
00:52:25Oo.
00:52:27Wow!
00:52:28When you come to the U.S., you're not going to eat much like this food,
00:52:32so you're going to lose your weight, okay?
00:52:33There are a lot of Korean restaurants in New York.
00:52:35Yes, I know.
00:52:37But it's always different.
00:52:39So you're going to have to do that.
00:52:40Oh, I remember.
00:52:43I told you that Jeyol was going to go.
00:52:46But she said that she didn't go there.
00:52:49Why?
00:52:50It's busy.
00:52:51I know that she has a final presentation today.
00:52:56I know that she's busy.
00:52:58Ah.
00:52:59Sayang.
00:53:00I'd like to eat together before you go to the U.S.
00:53:03If she has a presentation today,
00:53:05will she be able to go to the airport?
00:53:08Ah.
00:53:09Yes.
00:53:10Because it's like a major contest for that presentation.
00:53:14Ah.
00:53:15Hmm.
00:53:16I know.
00:53:17That's good.
00:53:18Hmm.
00:53:19Hey.
00:53:20It's good.
00:53:21Hmm.
00:53:26zal.
00:53:37I know your Flightì—” and I will leave here.
00:53:38I like my flight.
00:53:39But if the hike on my camera,
00:53:40we can just choose my flight.
00:53:42Amory.
00:53:43I'm always looking for your flight to me.
00:53:45Hmm.
00:53:46There we go.
00:53:48Then there is other plans for my flight.
00:57:07Oh
00:57:37I hope I'm here to you
00:57:47I hope you can see me
00:57:49I hope you can see me
00:58:03We are the only one who loves you
00:58:10We are the only one who loves you
00:58:16We are the only one who loves you
00:58:22We are the only one who loves you
00:58:33Handsome Dolphins, can you start the presentation?
00:58:36Yes, ma'am
00:58:44Wait, why are you still alive?
00:58:46It's okay
00:58:47Pasensya ka na
00:58:51Ikaw na munang bahala
00:59:00Okay
00:59:14Bunny, kailangan mo na pumasok sa loob
00:59:17Diba?
00:59:18Ganon na
00:59:20Huwag kayong mag-alala, tatawag ako palagi
00:59:23Mapa, papasok na ako
00:59:26Huwag kayong mag-alala masyado
00:59:30Huwag ka mapapalipas ng butong dun
00:59:35Sige anak
00:59:37Mag-iingat ka
00:59:42Bye-bye, ingat sa biyahe
00:59:44Pag di mo na kaya umuwi ka
00:59:47Hmm
00:59:52Ito
01:00:02Yung
01:00:03Yung
01:00:05I don't know.
01:00:35I don't know.
01:01:05I don't know.
01:01:35Jeyon, paalis na ako.
01:01:44Palagi mong ingatan ng sarili mo.
01:02:05I don't know.
01:02:06I don't know.
01:02:07I don't know.
01:02:08I don't know.
01:02:09I don't know.
01:02:10I don't know.
01:02:11I don't know.
01:02:12I don't know.
01:02:13I don't know.
01:02:14I don't know.
01:02:15I don't know.
01:02:16I don't know.
01:02:17I don't know.
01:02:18I don't know.
01:02:19I don't know.
01:02:20I don't know.
01:02:21I don't know.
01:02:22I don't know.
01:02:23I don't know.
01:02:24I don't know.
01:02:25I don't know.
01:02:26I don't know.
01:02:27I don't know.
01:02:28I don't know.
01:02:29I don't know.
01:02:30I don't know.
01:02:31I don't know.
01:02:32I don't know.
01:02:33I don't know.
01:02:39I don't know.
01:02:45I'm not a man, I'm a man.
01:02:47I'm not a man.
01:02:49I'm a man.
01:02:51I'm a man.
01:02:53I'm a man.
01:02:55I'm a man.
01:02:57Bonnie!
01:02:59Did you return to the US?
01:03:01You didn't get up again, JL?
01:03:03I thought we were going back to our relationship
01:03:07like our new ones.
01:03:09Long time, Nosy.
01:03:11What's the reason?
01:03:13I didn't realize my body since I was born.
01:03:15Six years ago.
01:03:17Until now, you didn't have anything new.
01:03:19You didn't have anything to do with my body
01:03:21like my sports.
01:03:23Apart from one person,
01:03:25my first love.
Comments