- il y a 7 minutes
EastEnders 8th February 2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Oh, I'm going to need to go for a run or something after that.
02:02Well, that is a proper way to start the day.
02:05Now, look, I know we can't fix things with a breakfast.
02:08Well, listen, don't...
02:10Just ignore Mark.
02:12He's overprotective.
02:13Really?
02:14I had no idea.
02:16Look, you've just been through so much.
02:20I want a fresh start for us.
02:23Me too.
02:24I want to pay Sharon back the money.
02:26Now, I know that she wrote off the debt because of everything that you went through, and that was amazing.
02:29But I just feel it's the right thing to do.
02:34And then, when we're back on our feet, let's get our own place.
02:38I mean, who knows?
02:39It's ambitious.
02:41Which bank are you going to rob?
02:42Well, actually, I've been thinking about doing a smash and grab on the jewelers on Jewel Street.
02:47And then, once I've robbed the place, I'm going to give them a flyer for Ross of All Trades, and then come back and fix their windows.
02:53Ross of All Trades.
02:54That would be...
02:55My actual plan.
02:57Yeah, a handyman business.
03:00Build up a reputation, get some regular clients, start bringing back some proper money.
03:05I like it.
03:07Yeah, I'll do the washing up.
03:08You get good, too.
03:09All right.
03:10Love you.
03:11Hey, love you.
03:12This time next year...
03:14Oh, millionaire!
03:15You're right.
03:17Hello, mate.
03:17Hello, mate.
03:18Sharon just wants me to look after the gym today.
03:20Got to get me.
03:21That's all right.
03:21Pick this in the kitchen.
03:22She'll sort you out.
03:23How are you?
03:24Cheers.
03:25You're going to sort me out, apparently.
03:32Yeah, she was the same at school.
03:34Yeah, she'd latch on to someone, make them a best friend.
03:38She did teach us as well.
03:39Wow.
03:40A lot of red flags.
03:42I'm surprised you let me take her out.
03:43Uh, that's not my fault you offered.
03:46I would never set you up with her.
03:48Why is that?
03:51Take that look off your face.
03:52Linda!
03:53Is she still at yours?
03:56Uh, Julie, yeah.
03:58Do us a favour and give that to her, will you?
04:00She needs to update her delivery address.
04:02I would tell her the chickens are running out of food and all.
04:04Uh, Bill, wait.
04:05Look, all right.
04:05I have not stuck my nose in.
04:07Julie's got a lot on us late.
04:08But I am worried about you.
04:10What's happened?
04:11It is what it is.
04:12No, it must be breaking your heart to be away from Nigel.
04:16I don't want to talk about it, all right?
04:19It worries me when he gets like this.
04:22I've seen where it can end up.
04:23Look, I know you care, but trust me.
04:26That is one situation you don't want to get in the middle of.
04:28See you later.
04:31Yeah, bye.
04:34Oh, help yourself.
04:35Hi.
04:36What's up, Phil?
04:37Cheers.
04:38Um, I don't know, Nigel, maybe.
04:40I haven't been getting his phone on.
04:42A lot of people waiting outside of the gym complaining.
04:44Well, you'd better get down there, then.
04:45No, well, the thing is start the month, isn't it?
04:48And a load of membership, and I was so bad at paperwork, Vic.
04:53You want me, on my day off, after the week I've had,
04:58to come and sit in a basement and help you run a sweaty gym?
05:01Well, help Sharon.
05:04Am I going to get a free PT session out of this or what?
05:07I'll give you anything you want.
05:10Wow.
05:11Listen, listen.
05:12I'd really appreciate your role.
05:15Please.
05:15We are not just here to sell chocolate and dishcloths.
05:22We are here to make the whole shopping experience
05:25a pleasurable and holistic journey.
05:28Yeah.
05:29No, I like it.
05:30I really like it.
05:31Yeah, yeah, so do I.
05:32But all I really want to do is pay for this milk.
05:35Yeah, sorry.
05:37All right?
05:38Hey.
05:38What sort of business are you running here?
05:39It would have been easier for me to buy the car and milk it myself.
05:43What's the deal?
05:44I was just showing B the ropes.
05:47Yeah.
05:47Uh, thanks for that, but I'll do the onboarding for new employees.
05:51Onboarding?
05:52For a corner shop?
05:53Well, it's quite a complicated process, actually.
05:56And I brought a young nugget to show him how it's done.
05:59Was that a punishment?
06:01Feels like it.
06:02Yeah.
06:02Work experience.
06:03Andy's had a really, really tough time recently.
06:06This gets him out the house.
06:08Can you not?
06:08I don't even know why I'm explaining myself.
06:11Sorry.
06:11Why?
06:12Why are you laughing?
06:14Uh, I'm just here to buy milk.
06:17It's on the house.
06:18I will see you later.
06:23Right.
06:24Have you given her the health and safety form to complete?
06:27I was going to do that in a minute.
06:29Oh, no.
06:30That's why I do the onboarding.
06:32Not you.
06:32The person who left the till unattended while the place got robbed.
06:35Why are you having a go at her?
06:37Because there is a delivery in the middle of the aisle and a ton of work to do.
06:41Get it sorted.
06:43Bugger, this way.
06:45I've just, uh, I've just seen Phil on the square.
06:57This, this came for you.
07:01Oh.
07:07You okay?
07:08Me and Nigel were going to renew our wedding vows.
07:18Oh, that's lovely.
07:18I've cancelled it.
07:20Well, you know, everything that's going on here, moving in here, and things that are going
07:24on with Phil, it just felt too much, really.
07:28So you and Phil, you, that's a burnt bridge, is it?
07:33What's he said?
07:35Not a lot.
07:36I mean, it's Phil, isn't it?
07:37He's just sort of grunted.
07:38Yeah.
07:41But, um, I do know that he's hurting.
07:44Mm.
07:45And I, I know that it's, you know, a lot, dealing with Nigel on your own.
07:52Well, was there a bit of a commotion last night?
07:56Someone said they heard some raised voices, and...
07:58I hope to stab in your other guests, are we?
08:01Oh, I don't, it's not what I meant.
08:02Because Nigel will be in a care room before you know it, and then we'll be out of your hair
08:05soon.
08:05Look, Julie, please.
08:07I, I'm just, I'm just trying to help.
08:09I can't say, how long did you take them to make a bacon sandwich?
08:18The girls are the best up there.
08:20I mean, I hear her fault Kathy's off injured, is it?
08:22I can't be here all day.
08:24Stop.
08:27Hi.
08:28Vous êtes avec Jasmine?
08:29Why would I?
08:30Je ne sais pas.
08:31Un peu de temps, un peu de temps.
08:33Je pensais qu'elle avait appelé vous.
08:34Vous êtes close.
08:35Oui, c'est le vrai mot,
08:36quand vous l'avez dit.
08:38Je ne vais pas entendre de elle.
08:39Je sais que ça pour sûr.
08:40Et vous n'êtes jamais jamais voulu trouver.
08:42Ah, c'est absurde.
08:44Eh, eh.
08:44Ce n'est pas Zoui ?
08:46Elle n'est pas voulu dire qu'elle m'arrête.
08:48Elle n'est pas pour toujours.
08:50Ah, c'est là où nous pouvons trouver.
08:52Mais, Pops, il n'a pas un point.
08:54Non.
08:55Non, si Zoui finds out que Jasmine's done a run,
08:57elle va être dévastée.
08:58Je ne peux pas faire ça.
08:59Vous avez le droit à vous faire.
09:02Après ce qu'elle a fait à mes enfants.
09:04Votre son a été un monstre.
09:05Easy.
09:06Sorry.
09:07Je suis désolé, all right ?
09:08Je ne veux pas Zoui finding out.
09:17Je ne comprends pas pourquoi ça a été fait tant longtemps.
09:19Je ne comprends pas.
09:19Je ne comprends pas pourquoi ça a été fait tant longtemps.
09:19Je ne comprends pas.
09:20Mais c'est comme une flatule.
09:20Mais c'est comme une des Wooden Dolls.
09:22Vous openz une d'une et vous itself,
09:23et vous aquela Stanis,
09:23une autre Wooden Doll.
09:24Pourquoi laазitVELEventure,
09:25on est49e,
09:25et là une autre Vous diffée,
09:25il y ever un autre Vous…
09:26Il n'est d'unworkât de personnes.
09:26...
09:40...
09:40On va !
09:41�� ansemu ?
09:43C'est une bonne idée.
09:44C'est pas, c'est pas le cas.
09:46C'est pas le cas.
09:48C'est pas le cas.
09:50C'est bon.
09:52Devinder, Devinder!
09:54C'est clair, c'est clair.
09:56Sous-titrage.
10:02Vous avez à souder que ce n'est pas le cas de trial.
10:04Et commentes comme ça ne vont pas vous faire.
10:08Oh !
10:10Oh !
10:12Oh !
10:14Oh !
10:16Oh !
10:18Oh !
10:20Look, I'm not blaming you, all right ?
10:22I'm blaming Elaine !
10:24Then why are you slapping my head off ?
10:26Because if you hadn't started this stupid feud
10:28I wouldn't be in this mess !
10:30Yeah, but it wasn't me, it was Elaine, wasn't it ?
10:32Oh, just go away, Ian !
10:34I don't need your help !
10:36All right, I'll leave !
10:38Take a day off work and this is all the thanks you get !
10:40You all right ?
10:42Oh !
10:44I thought I might be able to help out, but
10:46no chance !
10:48Well, you have a rest there, I'll get you a cuppa
10:50and then maybe you could, er, give me some tips
10:52on my new business !
10:54I'm trying to build myself back up !
10:56You know,
10:58I hate my doubts about you, but
11:00I'm a good man !
11:02Thanks !
11:04I just wanna make her happy !
11:06That's good, cause
11:08after everything that has happened
11:10she needs to know that you are always
11:13gonna be by her side !
11:16Yeah !
11:18Yeah, you're right !
11:20This membership request date in about months here !
11:24Cancellation's not been processed !
11:26It is like Phil has literally shoved
11:28every single bit of paperwork in this file
11:30since Sharon went away !
11:31I should never have dragged you down !
11:32You just forget you ever saw it, yeah ?
11:34No, that's like asking me to leave a sink full of washing up !
11:36What, are you ?
11:38Are you a clean freak ?
11:40Oh, I'm filthy, you know that !
11:42No, what I'm saying is, you know,
11:48if I see a problem, I wanna fix it !
11:50Yeah !
11:52Listen, this job's just so much bigger
11:54than I thought it was, seriously !
11:56I'm gonna stick that back in the bottom drawer
11:58and just figure it out !
12:00I've just...
12:01All right !
12:02What the hell is that ?
12:10This is such a mess !
12:12Don't worry, I'll sort it !
12:13You know that's not what I meant !
12:15I'm gonna go !
12:18No, you don't have to go yet !
12:26What do you think is this ?
12:28What do you want ?
12:29A relationship ?
12:30An affair ?
12:31You want a sweaty bunk up in the changing rooms ?
12:33What ?
12:34No !
12:35I'm with Ross !
12:36And I don't like lying to him !
12:48I'm sorry !
12:49I can't !
12:51Oh !
12:52What was that ?
12:53Work night out ?
12:54Do you always have to put your nose in ?
12:59Sorry !
13:00It's fine !
13:02It's fine, I am a terrible gossip and I love a scandal !
13:04Oh, well, you'd have a field day with me then !
13:07Listen !
13:08I'm not just the woman who owns the B&B, all right ?
13:11Phil...
13:13is a really good friend !
13:16We've helped each other through some of our darkest times !
13:20I owe him a lot !
13:23So you and Nigel, you know, you're part of that !
13:27I'd like to try it and help make this easier for you !
13:32An extra rusher in the mornings, wouldn't we miss ?
13:36Done !
13:37Although you'd better hide it from Mum, because she will charge you extra !
13:41And...
13:43If you've got the chance to go out tonight and switch off for a couple of hours, then you should !
13:48We're here !
13:50And we'd love to help, really !
13:53We can have dinner with Nigel, sit and watch one of his favourite films !
13:58You deserve a break !
14:01Thank you !
14:03Thank you !
14:05Ah, right !
14:06We are looking after Nigel tonight !
14:08Oh !
14:10Lovely !
14:12I'm not stalling, OK ?
14:14I just need more time to find the grass !
14:17You don't need to threaten me, because I'm not playing games !
14:21No, no, no ! Trust me !
14:22I will clear my name !
14:23Your son's in prison for battering Vicky, and you're trying to buy her off with some jewellery !
14:36What I do, I've done your business !
14:38Have you got a ring in there ?
14:40It's alright, Mark !
14:42Do one, mate !
14:43I don't believe this !
14:45You stood back and done nothing while Joel put her through hell !
14:48And now you expect her to marry her !
14:50You're really starting to wind me up now !
14:52I don't know !
14:53Oh, you wanna try it ?
14:55Actually, maybe I'll do !
14:56Yeah !
14:57Come on then, old man !
14:58Come on !
14:59Nats !
15:00What's the matter with you ?
15:01Get off me !
15:02Come on !
15:04Do you know what ?
15:06I am gonna ask Vicky to marry me !
15:08And there is nothing you can do about it !
15:22What's on ?
15:23Yeah !
15:24Hey !
15:25How's work this one's going ?
15:26Oh, I'm sacked off !
15:29Right !
15:30Oh, okay !
15:32Look, I know you're finding things a bit hard at the moment !
15:35What are you getting at me for ?
15:36No, no, no !
15:37I'm not getting at you !
15:38It's just !
15:39You know, me and your mum thought this would be good for you !
15:40Just to get out of the house for a bit !
15:41That's all !
15:42But, Avani, she gets to sit on the sofa all day !
15:44Because she's the golden child !
15:46I'm sick of everyone !
15:48I'm sick of everyone !
16:12You know, on the plus side !
16:14You know, you could go to the doctor with this !
16:16And they're bound to give you some painkillers !
16:18That won't go !
16:19You're mine !
16:20So, every cloud !
16:22No, it's fine !
16:23I'll be fine !
16:24It's just, probably a muscle strain !
16:26That's always my fault anyway !
16:27I left the mess and slipped over !
16:29But you have that little weasel in your ear !
16:31Vinny's all right, really !
16:33To be honest with you, Bea !
16:35My nerves are all over the shop at the moment !
16:37My brain's a bit of a scatter !
16:40I think it's my hormones !
16:41What's even worse ?
16:42He's bullying a perimenopausal woman !
16:44That's ageist !
16:45And sexist !
16:47Um, are you all right ?
16:49Yeah !
16:50No bones broken !
16:51I'm sorry, I lost it !
16:53I was trying to teach Nugget about management !
16:55We've all just been worried about him !
16:57And I guess I was stressed !
16:58And I took it out on you !
16:59So, I'm sorry !
17:01I'm glad you're okay !
17:02Thank you, Vinny !
17:03What's the damage ?
17:04Oh, just a strain, I think !
17:06Right !
17:07And I'd say you're well enough to get back to work !
17:09What ?
17:10No, actually, she has to rest !
17:11No, it's okay !
17:12It's okay !
17:13It's all good !
17:14And make sure you don't leave the till unattended again !
17:19Black coffee, please !
17:22Hi !
17:23Hi, Sharon !
17:24Um, sorry, you're probably outselling yourself, aren't you ?
17:27Um, just to let you know, everything's fine with the gym !
17:29Or...
17:30It will be once we've got all the paperwork sorted !
17:32And...
17:33He said my love to Mum !
17:35Misha !
17:41Come for anything !
17:42That's how you cope with Ross, is it ?
17:44Will you lay off it ?
17:45You're supposed to be a ball breaker, Vic !
17:47Like Mum !
17:48Tough as anything !
17:49What are you doing with a loser who let his son beat you up ?
17:52Sorry !
17:53I don't want some meathead who thinks with their fists !
17:57I need someone who understands me !
18:00Helps me control my temper !
18:01Builds me up !
18:02Makes me feel good about myself !
18:04When everything is so bleak !
18:08I want someone who can make me laugh !
18:09And that's him, is it ?
18:12I love him !
18:15Enough to marry him !
18:18Because I just see him buying a ring !
18:19I've had to come in, Dee !
18:33Yolandi's at choir practice !
18:35Listen, ever since we got back from the CAV !
18:37I can't get through to you !
18:38Okay !
18:42You okay ?
18:43My son...
18:45Was a monster !
18:46You heard that ?
18:47Huh ?
18:48Cat was just...
18:51Sticking up for her own !
18:53What is the point of arranging a funeral ?
18:55His own daughter won't even show up !
18:59Well, we'll keep looking for her !
19:01And we can reach out to Sophie !
19:03He has got two other kids in there !
19:04I don't know !
19:05I don't know !
19:06It's better if we don't make up for such as...
19:08That we call the whole thing off !
19:11Nobody gives a damn about me son !
19:15Hey !
19:16People !
19:17Give a damn !
19:18About you !
19:22But I just...
19:23I can't do this on my own, you know !
19:25Well, you're not on your own, are you ?
19:27I mean, we're here !
19:28And we can plan the funeral, can't we ?
19:31Yeah, yeah !
19:32Of course !
19:34Of course !
19:35I want to help with Nigel !
19:36But between management and guests, we need to maintain some sort of distance !
19:48They are more than guests and you know it !
19:50Yes, I do !
19:51But this is a boutique hotel at the bougie end of the market !
19:55Oh !
19:56And that's why you let Councillor Barker use it as a knocking shop, is it ?
19:58Excuse me !
19:59I didn't have any choice in that, did I ?
20:00But the point I'm trying to make about Nigel is he needs specialist care !
20:04He needs someone with a bit of kindness in their heart !
20:07Does that rule you out ?
20:08I have kindness in my heart, thank you very much !
20:10And there's no need to be like that !
20:17How was your first day ?
20:19What do you know about Sookie Panathar ?
20:23I suppose I'd class Sookie as a friend, but I wouldn't want to work for her !
20:26She's one tough lady !
20:31Well, she's not the only one !
20:36And he goes,
20:37I'm going to ask Vicky to marry me and there ain't nothing you can do about her !
20:41I cannot believe he said those actual words !
20:44This is what you wanted though, isn't it ?
20:46The perfect man, happily ever after !
20:48Yeah !
20:49It is !
20:50Thank you for ruining the surprise !
20:52There you go !
20:53I'm sorry !
20:54I'm delighted for you !
20:56But this does mean you're going to have to stop having sex with Zach !
21:04There is nothing happening with me and Zach !
21:06Tell me it ain't my business, Vic, but don't lie to me !
21:09I saw you at the gym !
21:10Oh, just stop !
21:11Alright ?
21:12I'm not going there !
21:13I ain't judging !
21:14Ok ?
21:15If Bob the Builder don't set your heart on fire, go get the goods from Pretty Boy !
21:19That is not what I am doing !
21:23I will say it again, I love Ross !
21:26Ok ?
21:27Then you need to deal with it !
21:29Because secrets like this, they don't stay secret for very long !
21:33Alright ?
21:34Life that bad, is it ?
21:47You know, just try to get through the day !
21:49Doesn't sound like a lot of fun !
21:51No, I ain't !
21:53So, come and sit with us !
21:59Listen, I'm sorry if I think I'd just kill the mood !
22:01Oh, nah ! We're out for a good time !
22:02And no one's going to stop there !
22:07Well, you know where we are !
22:09If you change your mind !
22:21Did you just turn her down ?
22:23I just don't need the hassle, mate !
22:28Zap, mate !
22:29I know we ain't caught up in the water, so...
22:31Maybe I'm out of the loop !
22:33It's a hassle to you, is it ?
22:35Mate, spend the day in my shoes !
22:37Well, you don't know left from right, up from down !
22:41What ?
22:42No, no !
22:43I'm not looking for sympathy !
22:44Yeah !
22:45I've made some bad decisions !
22:46I'm going to have to live with that !
22:50Mate, I don't...
22:51I don't know what's going on !
22:54What you're feeling, but just know it's...
22:56A moment in time, yeah ?
22:58Yeah !
22:59Yeah, maybe !
23:02No, it's not just that !
23:03It's just that !
23:04I can't even speak to my kids right now without you !
23:06Kick it off !
23:09Listen !
23:11If it's an easier life out there, I'd take it !
23:13All day long !
23:15Yeah !
23:16Just...
23:17Mate, it's just...
23:18Complicated !
23:19I've sort of got this thing going on with someone !
23:23I don't know if it's going anywhere !
23:26Even if I want it to !
23:27Just...
23:28What ?
23:31Does that mean ?
23:32That sounds like a lot of stress for something that ain't...
23:35Life and death !
23:38See what I mean ?
23:39I've got this !
23:40I've got this, yeah ?
23:41Hey !
23:43Is this where the party's at ?
23:44It is now !
23:45Yes, we are !
23:46Yes, we are !
23:47What are you doing ?
23:48Writing a room !
23:49Oh !
23:50Oh !
23:51See, they shouldn't be making you work !
23:53Oh !
23:54Oh !
23:55So hard !
23:56Yes !
23:57What are you doing ?
23:58Writing a room !
23:59Oh !
24:00Oh !
24:01See, they shouldn't be making you work !
24:02Oh !
24:03So hard !
24:05So hard !
24:10So I think...
24:11They owe you this !
24:12At the very least !
24:13No, no, B, B, B, B !
24:27So you'll be able to see it !
24:28Ok, Sookie, il va pouvoir voir.
24:32Oh, hi Sookie.
24:34You're just in.
24:35You're a stuck-up old cow,
24:36and you're so gonna get what's coming to you.
24:42Go on, have some.
24:43This is good stuff.
24:44No, no, I shouldn't.
24:45Come on.
24:47You know what?
24:49Right.
24:50So you got injured at work.
24:53So we are gonna soothe the hell out of them.
24:58Oh, yeah.
25:00I've told you, Mark, I don't wanna talk about it.
25:02I'm saying it like it is.
25:04You know what I'm saying, don't I?
25:05Why else would you mess around with someone like Zach?
25:08For your information,
25:09Zach has been my biggest support through all of this.
25:11Vicky, please tell me you're not catching feelings for him.
25:22Do you want me to flatten him?
25:24No, I'll leave here.
25:25I'll just get a drink somewhere else.
25:29It's...
25:34Well, isn't this wonderful?
25:35Oh, my goodness.
25:36Mm.
25:37I did.
25:39It's shepherd's pie.
25:40Julie said you like it.
25:43Your wife, darling.
25:47I'm getting married.
25:48Yeah.
25:51Yes, she is.
25:52Oh, that's right.
25:53Julie's off out with some work friends and we're gonna watch her film.
25:58Where am I?
26:00You're at one of the most exclusive boutique hotels in London.
26:04No, no, no, no.
26:05Where am I?
26:06The Peacock Palace, darling.
26:07Where am I?
26:09Nigel, sweetheart, please, be quiet.
26:10Oh, Nigel, please don't.
26:11His trees can chew.
26:12No!
26:13Nigel!
26:14Nigel!
26:16It's all right.
26:17You're all right.
26:18Yeah, I'm fine.
26:19Did he hurt you?
26:20No, honestly.
26:21Let me see.
26:22Let me see.
26:23It's fine, really.
26:24Thank you.
26:45I think you are the most incredible woman I've ever met.
26:50And I love you with all of my heart.
26:54I wanna make you happy.
26:56And I wanna build a life for you that...
27:00that lasts forever.
27:03So...
27:07Vicky Fowler.
27:10You marry me.
27:13I love you.
27:24I can't lie to you anymore.
27:25I slept with someone else.
27:34gamut
27:49I can't lie to you anymore.
Commentaires