00:00Venezuela dan AS mengambil langkah awal memulihkan hubungan diplomatik selepas terputus sejak 2019.
00:07Kerajaan Venezuela mengesahkan Presiden Interim Delcy Rodriguez telah bertemu utusan AS Laura Dogo di Istana Miraflores
00:16bagi membincangkan agenda kerja antara Republik Bolivar Venezuela dan AS.
00:24Menteri Luar Venezuela Ivan Gil dalam kenyataan di televisyen negara berkata,
00:28perbincangan meliputi agenda bersama termasuk kerjasama tenaga, hubungan perdagangan, isu politik dan perkembangan ekonomi dua hala.
00:36Es una etapa de trabajo, es una revisión exhaustiva de todas las vías de cooperación
00:44que vamos a estar desarrollando en los próximos meses,
00:49en esta etapa donde el gobierno bolivariano ha sido enfático de poder construir una agenda productiva,
00:58una agenda de paz, una agenda de respeto, una agenda que calce a la perfección con los postulados del derecho internacional,
01:08de la carta de Naciones Unidas, de la soberanía de nuestros estados.
01:12Pertemuan ini adalah langkah paling signifikan ke arah normalisasi hubungan
01:16sejak Washington memutuskan hubungan diplomatik dengan Caracas pada 2019.
01:21Pemulihan hubungan ini berlaku ketika suasana geopolitik serantau kembali tegang
01:26sesulang penangkapan bekas Presiden Venezuela, Nicolás Maduro, oleh AS pada Januari lalu.
01:33Walaubagaimanapun, kedua pihak menyatakan kesediaan untuk meneruskan dialog
01:36sebagai asas pembentukan semula hubungan diplomatik.
Comments