Skip to playerSkip to main content
Love Series Watch
  • 8 hours ago
Transcript
00:00Transcription by ESO. Translation by β€”
00:30Transcription by β€”
01:00Transcription by β€”
01:30Transcription by β€”
01:59Transcription by β€”
02:29Transcription by β€”
02:59Transcription by β€”
03:29β€”
03:31β€”
03:33β€”
03:35β€”
03:39β€”
03:41β€”
03:43β€”
03:45β€”
03:47β€”
03:49β€”
03:51β€”
03:53β€”
03:55β€”
03:57β€”
03:59β€”
04:01β€”
04:03β€”
04:05β€”
04:07β€”
04:09β€”
04:11β€”
04:13β€”
04:15β€”
04:17β€”
04:19β€”
04:21β€”
04:23β€”
04:25β€”
04:27β€”
04:29β€”
04:31β€”
04:33β€”
04:35β€”
04:37β€”
04:39β€”
04:41β€”
04:43β€”
04:45β€”
04:47β€”
04:49β€”
04:51β€”
04:53β€”
04:54β€”
04:55β€”
04:57β€”
04:59β€”
05:01β€”
05:02β€”
05:04β€”
05:05β€”
05:06β€”
05:08β€”
05:12β€”
05:36β€”
05:38β€”
05:39β€”
06:06β€”
06:08β€”
06:09β€”
06:36β€”
06:38β€”
06:40β€”
06:42β€”
06:44β€”
07:06β€”
07:08β€”
07:10β€”
07:36β€”
07:38β€”
07:40β€”
08:06β€”
08:08β€”
08:10β€”
08:12β€”
08:14β€”
08:36β€”
08:38β€”
08:40β€”
08:42β€”
08:44β€”
08:46β€”
08:47β€”
08:48β€”
08:49β€”
08:50β€”
08:51β€”
08:52β€”
08:53β€”
08:54β€”
08:55β€”
08:56β€”
08:57β€”
08:58β€”
08:59β€”
09:00β€”
09:01β€”
09:02β€”
09:03I don't know where to go.
09:07I don't want to go.
09:09If you don't want to go, who will you go?
09:11I don't want to go.
09:13You've got to go.
09:15I don't want to go.
09:17I don't want to go.
09:19I don't want to go.
09:23He's a couple.
09:33Okay?
09:35Okay.
09:39Here, my phone number came.
09:41I just got to go.
09:43What do you mean?
09:45I'm happy with you.
09:47Here, my phone number came.
09:51You've got five years ago.
09:53You've got the phone number left and it was,
09:55that you were deserves an indication on your phone.
09:58Yes.
09:59Yes, it was a long time ago, my son had a phone and a card, and I didn't have anything to do with it.
10:09He gave me a card to me.
10:12My son had a card.
10:15So he was living here.
10:18So, let me know.
10:22You can buy it.
10:24You can buy it.
10:30It was at 8.14am at the time of the time.
10:38Mr. President, can we see CCTV?
10:41Yes, go ahead.
10:52Hello, I got it!
10:56Here, I got it!
10:58You got it!
11:02Ending code…
11:04This one is here…
11:11This one is here!
11:13Yes…
11:14Yes…
11:15Yes…
11:19Yes…
11:20Come on, go ahead.
11:22Yes.
11:28You're going to go where to go?
11:36Dad!
11:37I'll go.
11:50I don't know.
12:20μ˜μ›μ•„, λ„ˆ κ²°ν˜Όν•  μ‚¬λžŒ μ†Œκ°œμ‹œμΌœμ€€λ‹€ κ·ΈλŸ¬μ§€ μ•Šμ•˜μ–΄?
12:28μ—„λ§ˆ.
12:33λ‚˜λž‘ 같이 μ‚΄ μ‚¬λžŒμ΄μ•Ό.
12:38μ–΄λ¨Έλ‹ˆ, 우리 ν–‰λ³΅ν•˜κ²Œ 잘 μ‚΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
12:44λ„ˆ μ§€κΈˆ 무슨 μ†Œλ¦¬μ•Ό?
12:47μ§€κΈˆ λ­ν•˜λŠ” 짓이야?
12:50μ•ˆ 돼!
12:50λ‚˜ μ£½κΈ° 전에 μ ˆλŒ€λ‘œ μ•ˆ 돼!
12:54μ—„λ§ˆ.
12:56μ—„λ§ˆ.
12:58μ˜μ›μ΄κ°€ μ“°λ˜ μΉ΄λ“œλ₯Ό μ„œλž 속에 λ„£μ–΄λ†¨λŠ”λ°
13:14λ‘œμ•„κ°€ κΊΌλ‚΄ μ“΄ κ±Έ λŠκΌˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
13:18λ‚˜λ„ μ˜μ›μ΄κ°€ μ“°λ˜ κ±° λ‹€ κ·Έλƒ₯ 두고 μžˆμ–΄μš”.
13:25μ˜μ›μ΄κ°€ μ“°λ˜ λ¬Έμžκ°€ 왔을 λ•Œ 그럴 일은 μ—†κ² μ§€λ§Œ μ˜μ›μ΄κ°€ μ“΄ κ±°λ©΄ μ’‹κ² λ‹€.
13:37μ˜μ›μ΄κ°€ 썼을 리가 μ—†λŠ”λ°.
13:40μ˜μ›μ΄κ°€ 썼을 리가 μ—†λŠ”λ°.
13:41μ˜μ›μ΄κ°€ 썼을 리가 μ—†λŠ”λ°.
13:47딸아이가 많이 μ»Έλ„€μš”.
13:50μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€, μ–΄λ¨Έλ‹ˆ.
13:51μ˜μ›μ΄κ°€ 썼을 리가 μ—†λŠ”λ°.
13:52κ·Έλž˜μ„œ 5λ…„μ΄μž.
13:53아직도 많이 νž˜λ“œμ‹œμ£ ?
13:54아직도 많이 νž˜λ“œμ‹œμ£ ?
13:58이럴 λ•Œκ°€ 더 이상 μ—†λŠ”λ°.
13:59μ΄μ œλŠ” 정리해야 λ˜κ² μ–΄μš”.
14:02찾진 λͺ»ν–ˆμ§€λ§Œ 더 이상 이 세상이 μ—†λŠ” 걸둜.
14:05Now I'm going to solve it.
14:11I can't find it anymore.
14:15I can't find it anymore.
14:18I can't find it anymore.
14:22I can't find it anymore.
14:24ν• λ¨Έλ‹ˆ κ°€μ‹ λŒ€.
14:26μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš”.
14:46자 μˆ˜κ³ ν•˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
14:48μ–΄λ¨Έ λ„ˆλ¬΄ κ³ λ§ˆμ›Œ.
14:49λ‚˜ 였빠라고 λΆ€λ₯Όκ²Œ 이제.
14:51μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ 고맙넀 κ³ λ§ˆμ›Œ.
14:54고맙닀 μ§„μ§œ.
14:56λ‚œ μ—­μ‹œ 돈이 μ’‹μ•„.
14:58κ³ λ§™κ· μ΄μš”.
15:00월말정산인데.
15:01νˆ¬μžν•œμ§€ 이틀밖에 μ•ˆ 돼가지고 μ•½μ†ν•©λ‹ˆλ‹€.
15:03μ²œλ§Œμ› νˆ¬μžν•΄μ„œ μ΄ν‹€λ§Œμ— 이러면.
15:06λŒ€λ°•μ΄μ§€ 그지?
15:08μ˜€λŠ˜μ€ 치λ§₯νŒŒνŠΈλ‹€.
15:10곡짜 돈으둜 치λ§₯νŒŒν‹°.
15:12치λ§₯?
15:13μ˜€μΌ€μ΄.
15:14λ‹€μ„―λͺ…μ΄λ‹ˆκΉŒ λ§Œμ›μ”©λ§Œ 걷어도 λ°° 터지겠넀.
15:17그렇지.
15:18펜슀 λ‚˜λ„ 같이 λ¨Ήκ³  κ°€μž.
15:20λ‚˜ μ­‰ 가봐야 돼.
15:21μΌλ³Έμ—μ„œ μ†λ‹˜μ΄ λ“€μ–΄μ™€κ°€μ§€κ³ μš”.
15:23용건 였빠.
15:25용건 였빠 νšŒλΉ„μ™”λ„€.
15:26자.
15:27용건이 ν˜• 돈 μ—†μž–μ•„.
15:29λ°°λ‹ΉκΈˆλ„ λͺ» λ°›μ•˜μž–μ•„.
15:31μ•„.
15:32λ‚˜ μ°Έ 어이가 μ—†λ„€ μ§„μ§œ.
15:34거지야 뭐야.
15:35λ§Œμ› μͺΌκ°€λ¦¬ κ±·κ³  치λ§₯ λ”°μœ„μ— ν™˜μž₯ν•˜κ³ .
15:37μ•Ό 근사.
15:38κ°€μž.
15:39λ‚΄κ°€ 약속μž₯μ„œ νƒœμ›Œμ€„κ²Œ.
15:40μ–΄λ¨Έλ¨Έλ¨Έλ¨Έ.
15:41거지 ν™˜μž₯.
15:42μ € 였빠 μ™œ μ €λž˜.
15:43μ–΄.
15:44λ„€.
15:45λ„€.
15:46λ„€.
15:47λ„€.
15:48λ„€.
15:49고맙긴 뭘.
15:50λ‚΄κ°€ ν•œν„± 쏜 κ±°λ‹ˆκΉŒ 배뢈리게 λ“€μ–΄μš”.
15:52λ„€.
15:53λ„€.
15:54λ„€.
15:55고맙긴 뭘.
15:56λ‚΄κ°€ ν•œν„± 쏜 κ±°λ‹ˆκΉŒ 배뢈리게 λ“€μ–΄μš”.
15:59λ„€.
16:00용건이 ν˜•.
16:01μ§€κΈˆ λŒμ•˜μ–΄μš”.
16:02이게 돈이 μ–Όλ§Œλ° 이걸 λ‹€ μ‚¬μš”.
16:04μ•Ό λ„ˆλŠ” 말을 해도 κ°‘μžκΈ° λŒμ•˜λƒκ°€ 뭐냐.
16:05μ•„λ‹ˆ μ§„μ§œ 돈 κ±° κ°™μ•„.
16:06κ·Έλ ‡κ²Œ κ·Έλƒ₯ μž¬μˆ˜μ—†κ²Œ νˆ¬λœκ±°λ¦¬λ”λ‹ˆ 이건 또 λ‹€ 뭐야.
16:07μ•„κΉŒ λ‚΄κ°€ 말을 λ„ˆλ¬΄ μ‹¬ν•˜κ²Œ ν–ˆλ‚˜ μ‹Άμ–΄μ„œ 그래.
16:10μ–΄.
16:11자 순재 ν˜•.
16:12μ–΄.
16:13자.
16:14ν•œμž” λ°›μœΌμ„Έμš”.
16:15그래.
16:16λ‚œ 곡짱은 μ’‹μ•„.
16:17아이고 아이고.
16:18λ‚˜λ„ μ’‹μ•„.
16:19곡짱은 무쑰건 μ’‹μ•„.
16:20자.
16:21곡짱은 무쑰건 μ’‹μ•„.
16:22자.
16:23자.
16:24순재 ν˜•.
16:25자.
16:26ν•œμž” λ°›μœΌμ„Έμš”.
16:27그래.
16:28λ‚œ 곡짱은 μ’‹μ•„.
16:29아이고 아이고.
16:30λ‚˜λ„ μ’‹μ•„.
16:31곡짱은 무쑰건 μ’‹μ•„.
16:33자.
16:34κ±΄λ°°ν•©μ‹œλ‹€.
16:35μ—¬λŸ¬λΆ„λ“€μ΄ νˆ¬μžν•΄μ„œ λˆμ„ 번 κ±Έ λ³΄λ‹ˆκΉŒ λ„ˆλ¬΄ 기뢄이 μ’‹μ•„μš”.
16:39자.
16:40μ§€κΈˆλ„ λ°”λžŒ 맞고 돌고 μžˆλŠ” 우리 풍차λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬.
16:44풍차λ₯Ό.
16:45μ•„.
16:46μ’‹μ•„.
16:51예.
16:52μ‹œμ •.
16:53μ—­μ‹œ 볡터진 μ—¬μžλ„€.
16:54먹을 볡이 μžˆμ–΄.
16:55μΌλ‘œμ™€.
16:56μΌλ‘œμ™€.
16:57덩이야.
16:58링컴 μ˜€μ‹œμ˜€.
16:59링컴 미리 μ˜€μ‹œμ˜€.
17:00μ–Έλ‹ˆ.
17:01우리 풍차 λ°°λ‹ΉκΈˆ λ‚˜μ™€μ„œ μΆ•ν•˜ νŒŒν‹°ν•˜λŠ” κ±°μ•Ό.
17:04μ–Όλ₯Έ μ˜€μ„Έμš”.
17:05λ‹€ 됐어.
17:06μ•„μœ  μ–Έλ‹ˆ.
17:07용건 μ˜€λΉ λŠ” 투자λ₯Ό μ•ˆ ν–ˆλŠ”λ°λ„ 톡 크게 μ˜λŠ” κ±°μ•Ό.
17:11투자 λͺ»ν–ˆλ‹€κ³  속 μ’‹κ²Œ 인상 쓰지 말고 μ–Όλ₯Έ μ™€μš”.
17:14λˆ„λ‚˜ λˆ„λ‚˜ λˆ„λ‚˜ 투자 λͺ»ν•΄μ„œ μ†μƒν–ˆμ–΄?
17:24λˆ„λ‚˜ λˆ„λ‚˜λ„ 돈 μ’‹μ•„ν•˜λŠ”κ΅¬λ‚˜.
17:27μ°Έ λ‹¨μˆœν•˜λ‹€.
17:29μ•„λ‹ˆ.
17:30μ•„λ‹ˆ.
17:31μ•„λ‹ˆ.
17:32μ™œ μ €λž˜?
17:34μ•„λ‹ˆ.
17:35μ™œ μ €λž˜?
17:36μ™œ μ™”μ–΄?
17:37μ €κΈ° μžˆμž–μ•„.
17:38예 μž‘κ°€.
17:39κ·Έ 풍차 λ°”λΌκ°œλΉ„ ν•˜λ‚˜ 당신이 κ°–μΆ°.
17:40λ‚˜ λŒ€μ‹  ν•΄.
17:41μ•„λ‹ˆμ§€.
17:42μ•„λ‹ˆμ§€.
17:43μ•„λ‹ˆ.
17:44Deshalb.
17:45Why are you here?
18:15Why are you here?
18:45Why are you here?
19:15Why are you here?
19:45Why are you here?
20:15Why are you here?
20:45Why are you here?
21:15Why are you here?
21:45Why are you here?
22:15Why are you here?
22:45Why are you here?
23:15Why are you here?
23:44Why are you here?
24:14Why are you here?
24:44Why are you here?
25:14Why are you here?
25:44Why are you here?
26:14Why are you here?
26:44Why are you here?
27:14Why are you here?
27:44Why are you here?
28:14Why are you here?
28:44Why are you here?
29:14Why are you here?
29:44Why are you here?
30:14Why are you here?
30:44Why are you here?
31:14Why are you here?
31:44Why are you here?
32:14Why are you here?
32:44Why are you here?
33:14Why are you here?
33:44Why are you here?
34:14Why are you here?
34:44Why are you here?
35:14Why are you here?
35:44Why are you here?
36:14Why are you here?
36:44Why are you here?
37:14Why are you here?
37:44Why are you here?
38:14Why are you here?
38:44Why are you here?
39:14Why are you here?
39:44Why are you here?
40:14Why are you here?
40:44Why are you here?
41:14Why are you here?
41:44Why are you here?
42:14Why are you here?
42:44Why are you here?
43:14Why are you here?
43:44Why are you here?
44:14Why are you here?
44:44Why are you here?
45:14Why are you here?
45:44Why are you here?
46:14Why are you here?
46:44Why are you here?
47:14Why are you here?
47:44Why are you here?
48:14Why are you here?
48:44Why are you here?
49:14Why are you here?
49:44Why are you here?
50:13Why are you here?
50:43Why are you here?
51:13Why are you here?
51:43Why are you here?
52:13Why are you here?
52:43Why are you here?
Comments

Recommended

πŸ‡°πŸ‡·EP. 6 DOG KNOWS EVERYTHING (2024) | ENG SUB | HD 1080P | Comedy/Drama/SitCom
Love Series Watch
7 hours ago
πŸ‡°πŸ‡·EP. 9 DOG KNOWS EVERYTHING (2024) | ENG SUB | HD 1080P | Comedy/Drama/SitCom
Love Series Watch
2 days ago
πŸ‡°πŸ‡·EP. 10 DOG KNOWS EVERYTHING (2024) | ENG SUB | HD 1080P | Comedy/Drama/SitCom
Love Series Watch
2 days ago
πŸ‡°πŸ‡·EP. 12 (FINALE) DOG KNOWS EVERYTHING (2024) | ENG SUB | HD 1080P | Comedy/Drama/SitCom
Love Series Watch
13 hours ago
πŸ‡°πŸ‡·EP. 7 WHO IS SHE (2024) HD | ENG SUB | Comedy/Fantasy/Romance
Love Series Watch
3 days ago
[ENG] EP.9 Spring Fever (2026)
YourTV
13 hours ago
[ENG] EP.311 2 Days & 1 Night S4
YourTV
15 hours ago
[ENG] EP.480 Mom’s Diary – My Ugly Duckling
YourTV
16 hours ago
Reply 1988 10th Anniversary - FINAL EP. 3 Eng Sub
moonlit
2 days ago
Reply 1988 10th Anniversary - EP. 2 Eng Sub
moonlit
2 days ago
πŸ‡°πŸ‡·πŸ‡΅πŸ‡­EP. 7 WORK LATER, DRINK NOW [TAGALOG DUBBED] | Comedy/Drama/Friendship
Love Series Watch
10 minutes ago
πŸ‡°πŸ‡·πŸ‡΅πŸ‡­EP. 8 WORK LATER, DRINK NOW [TAGALOG DUBBED] | Comedy/Drama/Friendship
Love Series Watch
12 minutes ago
πŸ‡°πŸ‡·πŸ‡΅πŸ‡­EP. 26 A GOOD DAY TO BE A DOG [TAGALOG DUBBED] HD | Comedy/Fantasy/Romance
Love Series Watch
18 minutes ago
πŸ‡°πŸ‡·EP. 3 STAGE FIGHTER (2024) HD | ENG SUB | KOREAN SURVIVAL SHOW
Love Series Watch
7 hours ago
πŸ‡°πŸ‡·πŸ‡΅πŸ‡­EP. 2 WORK LATER, DRINK NOW [TAGALOG DUBBED] | Comedy/Drama/Friendship
Love Series Watch
7 hours ago
πŸ‡°πŸ‡·EP. 7 TRP (2025) | ENG SUB | Comedy/Medical/Drama
Love Series Watch
3 days ago
πŸ‡°πŸ‡·EP. 7 HISTORY OF LOSERS (2025) | ENG SUB | Comedy/Romance/Friendship
Love Series Watch
4 days ago
πŸ‡°πŸ‡·EP. 5 FRAGILE (2024) HD 720P | Eng Sub | Romance/School/Youth
Love Series Watch
7 hours ago
πŸ‡°πŸ‡·EP. 6 PARTNER IN THE RACE (2025) | ENG SUB | Comedy/Youth/Political
Love Series Watch
4 days ago
πŸ‡°πŸ‡·EP. 7 MARRY YOU (2024) HD | ENG SUB | Comedy/Melodrama/Romance
Love Series Watch
2 days ago
πŸ‡°πŸ‡·EP. 6 WHO IS SHE (2024) HD | ENG SUB | Comedy/Fantasy/Romance
Love Series Watch
3 days ago
πŸ‡°πŸ‡·EP. 8 (END) PARTNER IN THE RACE (2025) | ENG SUB | Comedy/Youth/Political
Love Series Watch
4 days ago
πŸ‡¨πŸ‡³EP. 24 (END) DEAR SECRETARY (2026) | ENG SUB | Comedy/Romance/Drama
Love Series Watch
2 weeks ago
πŸ‡°πŸ‡·EP. 9 WHO IS SHE (2024) HD | ENG SUB | Comedy/Fantasy/Romance
Love Series Watch
3 days ago
πŸ‡°πŸ‡·EP. 8 MARRY YOU (2024) HD | ENG SUB | Comedy/Melodrama/Romance
Love Series Watch
2 days ago