- 12 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Anong pinagsasabi mo?
00:01Ah, tignan niyo, gusto niya akong saktan!
00:04Ala, nananakik ng babae, hindi tunay ng lalaki.
00:07Tignan niyo yung bote, hindi pa katulad ng fake wine na nasa balita.
00:10Oo nga, ibig sabihin, yun naman yan, pwede palang puro alkohol.
00:13Delikado yan, pwede kang mamatay dyan.
00:15Si Lubin talaga, walang konsensya, anak pa naman siya, pero sasaktong pangama niya.
00:20Kalokohan talaga, papaluwin ka ng langit dyan.
00:22Sinasabi ko sa'yo, paniniira yan!
00:23Hoy buso! Ate mo yan ah! Pagbigyan mo na siya!
00:26Dapat sa iyan! Ano raw? Pinapublic siya yung ngako!
00:29Tama si Conrenji! Dapat talaga i-expose ang mga katulad mo!
00:33Walang hiya ka! Dapat lang talaga sa iyan!
00:35Tama!
00:36Pero paano niyo nasabi na si Liu, Bin?
00:37Ay ganun nga, dati naman siya mabait sa barrio ah! Nagbago ng tao!
00:40Hindi ka sure dyan! Tama! Sino nga ba talaga si Liu?
00:44Ah, teka teka! Yung pera, Uncle Bin, pwede ba?
00:47Huwag na lang natin i-livestream!
00:49Ah, hindi pwede!
00:50Ngayon pa, birthday ni dad to! Kailangan malinaw!
00:53Paano kung fake ka lang alak na yan tapos na ino ni tatay?
00:56Ha? Tama ba pa?
00:58Oo, Chowjun! Sige na, i-check mo na! Para wala nang kaba! Okay?
01:03Han, sobre na sila! Tapos na si Papa! Bakit hinayaan niya sa atin magwala?
01:08Oo nga, Papa! Si Auntie! Parang witch yung mga fairy tale! Tama!
01:12Coco! Anak! Kung wala kang tinatago, bakit ka matatakot? Ha?
01:16Ah, Uncle Bin! Ito na!
01:18Chowjun, i-check mo na lang! Bahala silang mag-ingay!
01:21Kung totoo yan, hindi matitinag yan!
01:23Totoo pa rin yan! Kahit anong gawin nila!
01:25Sige, scan mo na!
01:26Ah!
01:29Ah!
01:30Ah! Ayun na! Ano yung QR code?
01:32Ah, yan! Pag-check lang yan! Special verification QR code!
01:35Kasi itong 50 years na alak na ito, may sariling online certificate!
01:38At unique yan! Walang katulad! Exclusive yan!
01:40Ay, teka lang! May website pala ako para dito!
01:43Wait lang ha! Scan ko na! Tandali lang!
01:44Ah!
01:45Ito na!
01:52Sergeant! Ano nangyayari?
01:54Bakit? Ayaw mag-load?
01:56QR mo yata, misira!
01:57Teka lang, paano to?
01:59Ha! Ha! Ha! Ha!
02:01Sabi ko na nga ba eh!
02:02Dinambihan lang ang ate!
02:04Wait din naman pala!
02:06Hoy, hoy, hoy!
02:07Ha? Bakit?
02:09Papasagasan ko na to!
02:10Kahit wala kang pera,
02:11magdadala ka para kay Papa, hayop ka?
02:13Sinasabi ko sa'yo, bitawan mo yan! Kapag nabasag yan, di mo na kayang bayaran!
02:16Pa!
02:17Paras itong negalo!
02:18Bumuyipasira!
02:19Ikaw!
02:19Pinaghinapan ka namin palaki yan!
02:21Tapos ganito ka bumawi!
02:22Faith gifts pa talaga sa karawan ko!
02:24Wala kang utang na loob!
02:26Ikaw!
02:26Sobrang laki ng pagkalismaya ko sa'yo!
02:29Ha! Ha! Ha!
02:30Grabe ka umarte, ha!
02:31Isirain ko to!
02:32To!
02:32To!
02:33Huwag!
02:41Tika-tika!
02:42Lumaman si Rizot!
02:46Aunty!
02:47Nabasag mo!
02:49Isang bote lang naman yan!
02:51Anong drama niya dyan?
02:52Aunty!
02:53Alam mo ba yung ginawa mo?
02:54Ha?
02:55Itong re-edition na 50 years old daughter Shrel!
02:57Totoo nga akak yan!
03:01Ano?
03:01Paano naging totoo yan?
03:08Oo nga siya yun!
03:09Jack inoodle na yan!
03:10Kailan pa siya nakabili ng milyong halagang alak?
03:12Rilyong higit pa!
03:14Ganitong klase!
03:15Rero at vintage yan!
03:1650 years old na daughter Shred!
03:19Uling auction sa Jiang Cheng!
03:20Umabot ng 6.6 million!
03:23Grabe talaga!
03:24Ang panguho!
03:26Sa buong buhay ko, ngayon lang ako nakasingkot ang ganitong klase ng alak!
03:30Grabe!
03:30Yung amo niya!
03:32Lolio!
03:32Tanga ka ba?
03:33Ganyang kagandang alak!
03:34Kanina!
03:35Bakit hindi mo pinigilan?
03:36Hiniyaan mo ba sa akin!
03:37Pasura kang bata ka!
03:39Eh paano ko alam na totoo pala yung binili niya!
03:41Ay!
03:42Sayang talaga!
03:43Yung 50 years old daughter Shred ko!
03:45Uy Jun!
03:46Script mo to no!
03:47Black twist agad!
03:48Hindi inscripted!
03:50Kakaskan ko lang!
03:51Code verified talaga!
03:5250 years!
03:53Vintage daughter Shred!
03:54Legit!
03:55Ay!
03:55Tignan niyo!
03:56Hindi ba yung si Dr. Su?
03:57Babali siya sa hometown niya!
03:58Ito ang ginseng na ito!
04:06Ito!
04:10Hindi ba niyong magkamali?
04:12Ito ay...
04:13300 years old wild ginseng!
04:15Dr. Su, sigurado ba kayo?
04:19Pinakatanda yan?
04:20Hindi kayo nagkakamali!
04:22Siguradong sigurado ako!
04:23Sino ba naman?
04:25Akses niya lang sa ganito!
04:27National treasure yan!
04:29Ikaw!
04:30Hindi ako!
04:32Actually si Mrs. Su...
04:33Hinila niya kanina!
04:37Sean, Renji!
04:38Halama ba ako ng ginama?
04:40Isang simple ginseng lang yan!
04:41Hindi naman ganun kamahal!
04:43Ignorante!
04:45Ito!
04:45300 years old ginseng!
04:48Halaga nito!
04:48Minimum 5 million!
04:51Kalokohan!
04:52Ganito!
04:52Sa online shop lang niyang dinaan!
04:54Patanda ka na!
04:55Nagpapatawa ka pa!
04:56Siraulo ko ba?
04:57Tino bang gagastos ng 5 million para sa ganyan?
04:59Sabi ka na sa kamangmahan!
05:01Ah!
05:02Tita!
05:03Eh...
05:03Ito sinasabi ni Dr. Su, totoo!
05:05Yung Linz Parma,
05:06yung CEO nila,
05:07kinontaka ko sa live sim ko!
05:08Ang sabi nila,
05:09itong 300 years old na wild ginseng,
05:11bibilhin nila ng 8 million!
05:13Pero dahil nawasak na,
05:14ang kain na lang nilang bayaran,
05:161 million na lang!
05:20Grabe!
05:21Sinayang nila ang lahat!
05:23Totoo pala lahat ang products nila!
05:24Junkle Yu talaga!
05:25Ibang klase!
05:26Legit midtime!
05:27Pero itong babae,
05:27sobrang bastos!
05:28Purang madinila na lang yung ginagawa niya!
05:30Hindi na nag-iisip!
05:31Pakitan niyo na ang sarili niya!
05:33Mga kagaya niya,
05:33dapat i-bullgar sa internet!
05:35Dapat malaman ang lahat ang ugali niya,
05:37para walang maniwala sa kanya!
05:38Sayang ang century old ginseng ko!
05:40At yung 50-year-old wine ko!
05:43Sobrang sayang talaga lahat!
05:45Narinig yun naman ang lahat kanina!
05:48Yung dalawang item na yan,
05:49worth 10 million!
05:50Bayaran mo!
05:54Yuin!
05:55Wala kang konsensya!
05:56Pinsan mo pa naman yan!
05:57Pero ganyan mo siya tatuhin!
05:59Ano ba?
05:59Pagoyin mo akong hostage!
06:01Alam mo ba?
06:02Ano ko na ngayon ang manager na Dongua Group!
06:04May powerball backing kami!
06:06Isang tawag lang!
06:07Kaya kita ipabaan sa buong jangsheng!
06:08Dahil lang sa kaunting power,
06:10nagiging hambog ka na!
06:11Kanina, walang puso!
06:12Pero ngayon,
06:13ma-victim ka na gamit ng pamilya!
06:15Hindi ba kayo nandidiris sa sarili nyo?
06:17Ate,
06:18ang daming tao na nakakita kanina!
06:20Subobra ka na talaga!
06:21Mag-sorry ka na kay Long Yubin!
06:23Promise,
06:23kakalimutan namin lahat ang magiginawa ko!
06:25Gawin mo ngayon!
06:27Oo nga, Wenji!
06:28Mag-sorry ka na!
06:29Birthday ng tatay mo ngayon!
06:31Kung gagawa ka ng gato,
06:32papahiyain mga pamilya natin!
06:34Anong klaseng anak yan?
06:35Nakakahiya ka!
06:37Ma!
06:38Gusto mo akong palurin sa kanya?
06:40Wala kang kwenta!
06:42Gusto mo naman mamatay, ha?
06:44Ikaw!
06:44Ma!
06:45Dahil sa kanya sinampan mo ko!
06:47Walang hiya ka kasi!
06:49Si Xiaobin nga!
06:50Nagbigay ng milyong-milyong halaga!
06:51Samantalang kayo!
06:53Ano mag-ipagmamalaki nyo?
06:54Pareho kayo walang kwenta!
06:59Xiaobin,
07:00yung special wine na yun,
07:01meron ka pa ba?
07:02Bigyan mo naman si Papa!
07:03Alam mo naman,
07:04yan yung paborito ko!
07:06Grabe,
07:06ilang taon kong hinanap yun!
07:07Sobrang hirap nun!
07:08Next bottle,
07:10di ko alam kung meron pa!
07:13Nakakaya talaga kayo!
07:16Puro kayo pero ratio!
07:17Wala silbe!
07:18Yung pera,
07:20lahat naman nakita!
07:20Lahat witnessed!
07:22Malikat talaga sa ginawa mo!
07:23At higit pa,
07:24crimen na yan!
07:25Intentional destruction of high-value property!
07:27Seryoso to!
07:28Uncle Min,
07:29kung gusto nyo,
07:30pwede nyo silang kasuhan!
07:31At sigurado ako,
07:32makukulong sila!
07:33Mga 3 to 5 years!
07:34Siguradong malalagot sila!
07:36Tony,
07:36ako!
07:37Ayokong makulong!
07:41Xiaobin,
07:42kapatid,
07:42ganito,
07:43ako nang hingin ng tawad para sa atin mo!
07:45Kalimutan na natin to!
07:46Pamilya naman tayo,
07:47di ba?
07:47Isang pamilya tayo!
07:49Pamilya daw!
07:50Nung gusto nyo sirayan yung pangalan ko online,
07:51naisip nyo ba yan?
07:52Dalawa lang ang pagpilihan ninyo!
07:54Una,
07:54lumuhod at humingi ng tawad!
07:56O kaya,
07:56ipapakulong ko kayo!
07:58Sino ka ba, ha?
08:00Para paluhurin ang mga magulang ko!
08:04Ma,
08:05pa,
08:05anong nangyari dito?
08:07Anok!
08:08Buting gawng matingka na!
08:10Yang tiyo mo!
08:11Grabe makapag-insulto!
08:13Hindi lang niya ginulo ang birthday ni Lolo!
08:16Gusto pa kami ipakulong!
08:18Kuluhurin!
08:19Sa harap ng maraming tao!
08:21Alok,
08:22ikaw nang bahala sa amin!
08:23Tulungan mo kami!
08:25Don't worry!
08:27Tiyo,
08:27grabe ka naman!
08:28Sorbak na yata!
08:29Ha?
08:30Baka gusto mo muna ng alamin ang buong kwento!
08:32Baka pagsisiyan mo yan!
08:33Ikaw ang mapapaya!
08:34Sino ka ba, ha?
08:36Ang lakas mo magsalita!
08:37Hindi mo ba alam?
08:39Ngayon,
08:39manager na ako!
08:41Appointed sa mismong chairman ng do!
08:43Huwagro!
08:43Big time na ako!
08:45At ngayon,
08:46gugulpihin na kita kung gusto ko!
08:48Kung hindi lang talaga dahil tiyo kita,
08:50bata na na kita pinatumba talaga!
08:52Gusto mo?
08:55Wow!
08:56Ang galing naman ang anak ko!
08:57Hoy basura!
08:58Lumuhod ka na!
08:59Pag di mo ginawa,
09:01papatanggal ka namin sa buong jangsheng!
09:04Wenji!
09:05Yaozu!
09:05Tama na siguro!
09:07Magkapamilya pa rin tayo!
09:08Huwag naman tayong mag-awi ng ganito!
09:11Lola,
09:11with all due respect,
09:13yung mga patapal na tulad nila,
09:15deserve ba nila maging kapamilya ko?
09:19Enough na, Lola!
09:19Hoy,
09:22ikaw!
09:23Hindi ba kayo nakakalinig?
09:24Lumuhod kayo sa harap ng peres ko!
09:26Ngayon na!
09:26Lelzu,
09:27kasalanan ng nanay mo yan!
09:28Tapos kami,
09:29apirapalabas mong masama?
09:30Grabe ka naman!
09:31Tingilan mo na nga ako!
09:33Kayong lahat!
09:33Lumuhod na kayo ngayon din!
09:35Kung hindi,
09:35pagsisisiyan niyo to!
09:36Kaya gawin niyo na!
09:37Konting kapangyarihan lang
09:38kung makaabuso ka!
09:40Hintayin mo lang,
09:40ipapalam ko to kay Shang-Shenion!
09:42Gusto ko lang malaman
09:43kung paano ko naging manager!
09:44Hahahaha!
09:46Grabe ka, Tio!
09:48Tingin ko,
09:49natapilok na yung utak mo!
09:50Kahit anong palusot,
09:51basura ka pa rin!
09:52Yang katulad mo!
09:54Hindi ka dapat dapat makilala
09:55sa Mr. Shamp!
09:56Gano'n ba?
10:02Hello?
10:02Hello, Mr. Lue?
10:04Kayo po ba yan?
10:05Oo,
10:06ako to!
10:14Hello, Mr. Lue?
10:16Kayo po ba ito?
10:17Ako nga!
10:17Mr. Lue,
10:18paano po kami makakatulong?
10:20Totoo ba na ang Dong Ha Group ninyo
10:22ay mayroong Liu Yauzu?
10:23Liu Yauzu?
10:24Opo, Mr. Lue.
10:26Dahil,
10:27malaki ang utang na loob namin sa inyo
10:28kaya bilang pasasalamat,
10:30pidili namin i-promote
10:31ang pamagkin ninyo
10:32habang siya intern.
10:33Personal ko siyang pinili
10:34para i-promote.
10:35Taba nga, Mr. Shau.
10:36Gusto ko ang tanggalin niyo siya ngayon din!
10:38At simula ngayon,
10:39hinding-hinding na siya tatanggapin muli
10:40ng Dong Ha Group.
10:41Magagawa mo ba?
10:45Opo, Mr. Lue.
10:46Agad ko pong kakusapin ng HR.
10:48Katoon nga pala, Mr. Lue.
10:49Alam namin nasa hometown kayo
10:50sa pabirtin ni Mr. Lue.
10:52Nagpadla kami ng konting regalo
10:53pabatis sa inyo.
10:54Sana po hindi kayo maabala.
10:56Papunta na rin kami dyan.
10:57Wala yun.
10:58Karangalan ko yun.
10:59Welcome kayo dito.
11:04Si Kretaro Zhang,
11:06gaano pa katagal?
11:07Boshow,
11:07mga limang minuto na lang.
11:09Pero mukhang yung
11:10gift convoy
11:11na unang nang dumating.
11:16Hello?
11:17HR ba ito?
11:18Ang galib mo rin kong Marty ah.
11:20Kala mo naman,
11:21mabubola mo si Boshow
11:22para sa birthday greeting.
11:23Kung hindi ko lang alam,
11:25baka maniwala pa ako sa'yo.
11:26Tama nga si Yao Zhu.
11:27Ang buong pamilya nyo,
11:28kanyo-kayo,
11:29mga dagalang sa kanal.
11:31Nag-iilusyon pa
11:31na makakatrabaho si Boshow.
11:33Ha?
11:34Wala kayong alam sa mundo.
11:50Donghua Group,
11:51sa ngalan ni Mr. Liu
11:52ay nagpadala
11:53para bumati kay Mr. Liu Sr.
11:54binabati si Mr. Liu Sr.
11:56ng isang masayang kaarawan.
11:58Buksan.
12:06Tian Shan Jade,
12:08isang Jade Rui.
12:09Ang halaga,
12:1020 milyon.
12:1120 milyon?
12:12Isang villas na Yunmeng Mountain.
12:15Ang halaga,
12:1610 milyon.
12:19At ang panghuli,
12:21gamit ang pangalan ni Mr. Liu Sr.,
12:23isang investment
12:24na 3 bilyon
12:25para sa tourism development
12:26ng Liu Village.
12:28Grabe!
12:28Dahil sa Donghua Group investment,
12:30yung Liu Village natin
12:31sigurado nga nga.
12:32Sobrang blessed na natin!
12:33Ha ha ha ha!
12:34Oo nga.
12:35Pero teka,
12:36sino ba tala si Mr. Liu?
12:38Grabe,
12:38ang generous palin si Yao Chin yun.
12:40Napakabuti niya.
12:40Anak ko.
12:42Ha?
12:43Ito,
12:43anong nangyayari?
12:44Ito mga tao ng Donghua Group
12:46o bakit sila biglang nagre-regalo?
12:48Oo nga anak.
12:49Baka naman itong si Liu Bin.
12:51May koneksyon talaga.
12:52Pa,
12:52sobra ka naman mag-isip.
12:54Isa lang yun sa mga karagador.
12:55Anong koneksyon niya?
12:56Kayo po ba si Mr. Liu?
12:58Ah,
12:58kayo po,
13:00Mr. Liu.
13:00Ako po si Xiao Liu.
13:01Dati ko na po kayong nakita sa kumpanya.
13:03Ilang beses na,
13:03pero hindi ko nang limutan.
13:05Ah!
13:05Ah ha ha ha ha!
13:06Ah ha ha ha!
13:06Ngayon po,
13:07kami pong lahat na narinito.
13:09Dahil si
13:09President Xiao mismo ang tinawag
13:11at nagudos sa batin si Elder Liu.
13:13Sana po magustuhan ninyo.
13:14Ah ha ha ha!
13:15Ah ha ha ha!
13:16Wala rin din yun,
13:17mga walang kwenta.
13:18Ako ang totoong VIP.
13:19Ikaw,
13:19palalayasin ka lang niya.
13:21Sinusumpa mo sarili mo.
13:22At ngayon,
13:24pinapahayag ko.
13:25Simula sa araw na ito,
13:26ang pamilya ng walang silbing to.
13:27Wala ng puwag sa Jiang Cheng!
13:30Ah ha ha ha!
13:31Tignan natin mamaya,
13:33kung makakangiti ka pa.
13:36Yaozo,
13:38maka naman dahil na rin sa lola mo.
13:40Patawarin na natin.
13:41Hay naku,
13:41lola,
13:42siya rin naman ang may kasalanan eh.
13:45Walang kwenta ka nga.
13:46Nagmamaya bang kapasalat ng apo ko?
13:48Wala ka sa lugar.
13:49Akala mo kung sino ka eh.
13:51Ay,
13:52Yaozo,
13:53ikaw ang tunay kong pinagmamalaki.
13:54Pilasaya mo si lola.
13:56Lo,
13:56kalapat-dapat lang.
13:58Lubin,
13:59kumingin ka na lang yung tawag kay Yaozo.
14:01Ma,
14:02ako pa magsasuri sa kanya.
14:04Hindi siya ka dapat-dapat.
14:05Ikaw talaga,
14:06malapit ka na sa kapahamakan niya,
14:07habang mo pa rin.
14:13O yan,
14:14narinig niyo na lahat,
14:14diba?
14:15Ito,
14:16investment deal ng Donghua Group.
14:18Dahil lang sa akin,
14:19nakuha ng new village ang kontrata nito.
14:21Tatlong bilyong investment?
14:23Lahat tayo!
14:24Yayaman na!
14:25Gigin haawa ang buhay natin,
14:27bawat pamilya!
14:29Pero,
14:29kung gusto niyo makinabang,
14:31kailangan ninyong putulin ng ugnayan.
14:33Sa walang kwentang pamilyang ito,
14:34wala nang balikan.
14:35Hindi na kailanman.
14:36Ano,
14:37ding ba kayo?
14:38Kung gusto niyo makinabang,
14:40dumipad kayo dito sa amin.
14:41Walang pakikapag-ibigan sa kanila.
14:47O bakit,
14:47hanggang dalawang isip pa kayo,
14:49sipilang naman,
14:49iwaksin niyo sila.
14:51Tayaman kayo.
14:52Gigin haawa ang buhay ninyo.
14:54Pera rin ang hari.
14:55Kung marunong kayo,
14:56alam niya dapat ang tamang choice.
14:57Para lang kay Yubin na walang kwenta.
15:02Seryoso,
15:03pipiliin niyo siya kaysa sa pera,
15:04ha?
15:05Tama si Yukiang,
15:06putulin na ang relasyon sa kanila.
15:08Wala na tayong paghilap sa kanila.
15:10Makakaangat pa tayo.
15:11Hindi na kailangan lumawas
15:12para magtrabaho.
15:13Tama,
15:14putagal na akong inis dyan kay Yubin.
15:16Wala naman siyang silbi.
15:17Ang yabang pa.
15:19Kasama ako dyan.
15:20Tama ako.
15:21Tama kami lahat.
15:22O ano?
15:23Gets mo na?
15:24Pag pera ang usapan,
15:25walang pakiyam tao.
15:26Isang mahirap na katulad mo.
15:28Tandaan mo yan.
15:32Honey,
15:33sobra naman sila.
15:34Kahit pera-pera lang,
15:35hindi naman ganyanan.
15:37Papa,
15:37yung mga tito-tita ko
15:38ang sama nila.
15:39Uwi na tayo, please.
15:40Ayoko na sila makita.
15:41Sige.
15:43Pero twaka lang.
15:44Hintayin natin.
15:45Mamaya hindi na sila makakatawa.
15:51Pa!
15:51Ma!
15:52Hoy kayo!
15:53Ano pa hinihintay nyo?
15:55Ngayon natin yung inutil na yan.
15:57Ni Yao Zhu,
15:57napansin ni Boss Xiao.
15:59Sikat na tayo,
15:59balang araw.
16:00Tama si Wenji.
16:02Simula ngayon,
16:03wala na akong aasahan
16:04kay inutil.
16:05Ang future natin,
16:06nasa kami ni Yao Zhu.
16:07Siya ang nagpapasaya sa akin.
16:10Paanong ginagawa mo?
16:12Huwag mo ko tatawagin papa.
16:13Apat na taon ka na?
16:14Kanyang ka ba rin?
16:15Wala kang kwenta.
16:16Han,
16:17paano mo na sabing anak mo
16:18hindi ka rapat dapat
16:19mong buhay niya
16:20sa mundo siya sa atin?
16:21Puputulin mo na lang
16:22relasyon mo sa kanya.
16:24Ikaw!
16:25Ma,
16:26masyado mo pinapaparin
16:27yung inutil na yan.
16:28Ano mabibigay niya?
16:29Makinig ka sa akin.
16:30Tanyuan mo na yan.
16:32Si Yao Zhu ang future.
16:33Siya ang magpapasaya sa atin.
16:35Kayo.
16:36Huh?
16:37Ma!
16:37Mama,
16:40okay ka lang?
16:41Ma!
16:42Lola!
16:43Ma!
16:44Okay lang si mama.
16:46Hindi ko akalain.
16:48Pati si papa mo.
16:50Tagawin to sa'yo.
16:52Ang lamig naman
16:53ang puso nila.
16:54Okay lang ma.
16:55Basta kasama mo ko.
16:57Ako mag-aalaga sa'yo.
16:58Ako magpapasaya sa'yo.
17:00Lownio,
17:02kahit ano mayang,
17:03anak mo pa rin si Rubin.
17:04Sarili mong dugo.
17:05Paano mo nagawa
17:06na patuloy ng relasyon ninyo?
17:08Pati kayong lahat.
17:09Grabe kayong magtrato.
17:10Wala ba kayong takot sa karba?
17:12Tangas si Lolo,
17:13Yuyao Zhu.
17:14Akala ko ba
17:15magkapatid tayo?
17:16Pero ngayon,
17:17nakita ko na
17:17ang totoo mong ugali.
17:19Isa ka pa ng trader.
17:20Nagkamali ako sa'yo.
17:21Lahat kayo,
17:22puro dakdak lang.
17:24Ako na ngayon
17:24ang manager ng Donghua Group.
17:26Napresyitang naman ako
17:27ni Boss Xiao.
17:28Kaya ganito ang ginawa niya
17:29para sa akin.
17:30Ano ba tingin mo
17:31sa sarili mo?
17:32Hindi ka naman dumilevel sa amin?
17:34Mag-uumpisa na
17:34ang birthday celebration ni Lolo.
17:35Ikaw,
17:36tawagin mo na ang mga tao.
17:37Paalisin mo na
17:38mga walang bodo dito.
17:39Bilang na bilang.
17:40Apo,
17:41ano pa ginitin niyo?
17:42Hindi niyo ba narinigaw
17:43kung sa si Mr. Liu?
17:44Galaw na!
17:46Ano gagawin niyo?
17:51Huwag niyong papastusin
17:52si Mr. Liu!
17:53Boss Xiao!
18:00Boss Xiao!
18:01Naparito pala kayo?
18:02Nakakaya sa inyo.
18:03Sobrang karangalan po namin.
18:06Ano bang nangyayari dito?
18:07Ah,
18:08Boss Xiao,
18:08itong mga walang silbi.
18:09Binastus pa si Mr. Liu.
18:10Kaya kami,
18:11sumunod lang sa utos
18:12para paalisin sila.
18:13Wala silang respeto.
18:14Ano?
18:16Kanyan kayo magtrato?
18:18Boss Xiao,
18:18anong kasalanan ko?
18:20Anong kasalanan mo?
18:21Ha?
18:22Ang totoo,
18:22si Mr. Liu,
18:23ang VIP guest ni Boss Xiao.
18:25Ngayong hapon,
18:26dumiretso ka na sa HR.
18:27Ang Dong Hua Group,
18:28hindi ka na kailangan.
18:30Patay.
18:31Teka,
18:33pa-
18:33paano nangyayari yun?
18:35Hindi naman siya
18:35importanteng tao ah.
18:36Paano siya naging VIP niyo?
18:38Boss Xiao,
18:39paano nagkakamali kayo ng tao?
18:40Bastos!
18:46Wala kang karampatan.
18:48Ang question ni si Boss Xiao!
18:50Boss Xiao,
18:51itong pamilya ni Liu Bin.
18:53Pasura sa lipunan niyan.
18:54Walang power.
18:55Sigurado Boss Xiao yun?
18:57Baka naman nagkakamali kayo.
18:59Oo nga, Boss Xiao.
19:00Nag-background check na kami,
19:01si Liu Bin.
19:02Cargador lang sa isang kumpanya niyo.
19:03Anong VIP doon?
19:04Hindi naman siya importanteng tao.
19:06Paano siya naging special guest niyo?
19:08At isa ba?
19:08Kakapromote niyo lang kay Yao Zhu.
19:10Ginawa niyo siyang manager,
19:11Boss.
19:13Mga walang moda!
19:14Hindi niyo ba alam
19:15kaya ako lang siya ginawang
19:16manager Yao Zhu
19:17dahil kay Mr. Liu?
19:18Kung wala si Mr. Liu,
19:20hindi ka importante.
19:21Ano?
19:21Ano?
19:29Ipig sabihin,
19:30yung 300 billion investment
19:31sa Liu Village
19:32galing yan kay Boss Xiao
19:33para kay Mr. Liu?
19:35Totoo ba?
19:35Siyempre naman.
19:37Natural lang.
19:38At alam ko lang lang nangyayari.
19:39Na nambastos kay Mr. Liu.
19:44I hear my announce
19:45sa Dongho Group
19:46ang investment ng
19:47New Village
19:48kanserado na lahat.
19:49Huwag naman.
19:51Kasalanan ang hayop na yan.
19:53Kami rin,
19:54naloko niya kami.
19:55Tama!
19:56Kami rin naman,
19:56naloko nandig kami.
19:58Simula ng talikuran siya Mr. Liu Bin.
19:59Tapos na.
20:00Wala na kayo
20:01karapatan sa investment.
20:02Wala na.
20:03Mr. Liu,
20:03yung regalo para kay Sir.
20:04Anong gusto mo yung gawin?
20:06Ah,
20:06eh,
20:06Shau Bin.
20:07Itong J.D.R.
20:08at Yumaing Villa.
20:09Gusto talaga ng tata ito.
20:11Salamat anak.
20:11Haha.
20:12Shau Yun.
20:13Ibalik lahat ng regalo.
20:15Okay.
20:16Niintindihan ko.
20:19Ah,
20:19ah,
20:20ah,
20:20huwag naman.
20:21Para sa akin ito eh.
20:23Ah,
20:24walang utang na Lord ka.
20:25Gusto pa pa talaga akong mamatay.
20:27Matanda ka na nga.
20:28Wala ka paring hiya.
20:29Kanina pa siya nakikisip-sip.
20:31Tapos iniwan si Liu Bin.
20:32Ngayon,
20:33nakita niyang si Liu Bin pala ang bigatin.
20:35Biglang niyumabang ulit.
20:36Grabe naman.
20:37Talina pa yan si Lu,
20:38Xiang.
20:38Gusto pa nilang itaboy si Liu Bin.
20:40Oo nga.
20:41Nung gipit si Liu Bin,
20:42pinagtulongan pa nila.
20:43Man yung bumaliktad na sila.
20:44Nagpapakasatong kalabaw kayo.
20:45Nakakaya kayo.
20:46Sobra na talaga.
20:48Ang kapal na mukha ninyo.
20:49Nakakasuka.
20:50Ah,
20:51hindi po edo yan.
20:52Napakababang taon lang na mga yan.
20:54Paano siya magiging konektado sa inyo?
20:58HR Department.
21:01Mr. Liga,
21:02malukot pa namin sabihin.
21:04Pero dahil hindi ka nakapasado
21:05sa requirements ng company namin,
21:07ayon sa position mo,
21:08official namin pinagasura ang kontrata mo.
21:10Good luck sa inyo.
21:15Tagal na ako!
21:20Ayan kasi,
21:21walang utak.
21:22Nilabanan mo pa si Mr. Liu.
21:24Parang nilabanan mo na rin ang Dongwa Group.
21:26Sekretary Zhang.
21:27Basya.
21:28Simula ngayon,
21:29ipakalat sa buong South Ravens
21:30na bawal nang kunin si Yao Zhu
21:32sa kahit anong kompanya.
21:33Diba sabi niya kanina,
21:34puputulin niya raw ang buhay ni Lumin?
21:36Tikman niya rin
21:37kung paano mawala ng buhay.
21:38Tikman niya para patas.
21:40Boss Yao.
21:41Boss Yao.
21:43Kasalanan ko lahat lang ito.
21:44Sorry na.
21:45Patawarin niyo na ako.
21:46Patawarin niyo na po ako.
21:46Bigin niyo pa ako ng chance.
21:47Anong dapat mo hinga ng sorry
21:52ay si Mr. Liu?
21:56Oh, Mr. Liu.
21:57Pag-iusap.
21:58Sabihin niyo ang Boss Yao ko.
22:00Pagbigin niya ako.
22:00Huwag naman tanggalin sa posisyon ko.
22:03Oo nga.
22:03Kapatid mo naman siya.
22:04Pamilya pa rin tayo.
22:05At saka,
22:06si Yao Zhu.
22:06Pabangkin mo yan.
22:07Pagbigyan mo na siya.
22:08Hayaan mo na siya.
22:09Oo nga.
22:10Aminado si Yao Zhu sa pagkakamili niya.
22:12Hindi niya rin naman alam.
22:13Nakalala niyo pala si Boss Yao.
22:14Kung alam lang namin.
22:16Hindi sani hindi ganito.
22:18Pamilya pa rin naman tayo.
22:19Oo nga, oo nga.
22:20Pamilya?
22:20Kayo?
22:21Ha?
22:21Kanina lang tinawag niyo akong hamak na kargador.
22:24Binaliwala niyo ako.
22:24Hinamak niyo ang buong pamilya ko.
22:26Pinagbintangan pa akong.
22:27Nagbigin ng peking alak.
22:28Gusto niyo ako ipahaki, Xiao Jun?
22:30Gusto niyo kami ang pabagsakin.
22:31Buong pamilya ko.
22:32Gusto niyo ang tulak sa bangin.
22:33Nasaan yung pamilya siya sabi niyo?
22:34Ha?
22:35Isa pa.
22:36Binasag may 50 years daughter's red wine.
22:38At yung 100 years old na ginseng,
22:40yung dalawang yun,
22:41halagang 10 million yun.
22:43Kung ayaw mo makulong,
22:44isipin mo kung paano ako magbabayan.
22:46Ako?
22:48Patawarin mo ako.
22:49Nagkamali ako.
22:51Patawarin mo siya ate.
22:52Ayaw ko makulong.
22:54Gusto!
22:55Huwag naman ganun.
22:56Sobra namin yata.
22:57Anong sobra?
22:58Pero nung kayong nag-ahapi sa amin,
22:59pat wala kayong awa noon?
23:00O baka naman,
23:02ikaw na ang magbabayan.
23:03Ikaw ba?
23:04Chao Jun,
23:10Uncle Zhu,
23:11salamat sa pagpanig ninyo kanina.
23:12Bilang pa sa salamat,
23:13magbibigay ako
23:14ng tiki isang million sa inyo.
23:16One million each.
23:17Ha?
23:17One million?
23:19Imposible yan.
23:20Yobin ba?
23:21Kanyang kayaman?
23:22Oo nga,
23:23feeling ko.
23:23Nagpapasikat lang siya.
23:25Kahit may pera,
23:26di mo naman basta mabibigay yun.
23:28Pero,
23:28checking nga galing sa Hongda trading.
23:30Mukhang legit nga.
23:31Hongda?
23:31Hindi ba yung Hongda yung pinakamalaking kumpanya dito?
23:34Uncle Yu,
23:35ano bang relasyon ninyo sa Hongda?
23:37Ako ang
23:37pinakamalaking shareholder,
23:39technically.
23:40Ang Hongda,
23:41ako ang may-ari.
23:42Matagal-tagal na rin.
23:44Ah,
23:45siya Uncle Yu pala.
23:46Hindi ba sa basta?
23:48Hindi ultinary ni Pilyado.
23:49Siya pala ang Big Boss.
23:50Totoo.
23:51Siya pala ang Big Boss.
23:52Patay na.
23:54Ano ba kasalanan ko
23:56nung ginawa ko?
23:57Ngayon ina-announce ko,
23:59lahat na pumanig kay Mr. Lubin
24:00mula ngayon may lifetime employment
24:02na sa Dongwa Group.
24:03Starting salary,
24:04500,000.
24:05Starting pa lang yan.
24:06Ano,
24:07boss,
24:07totoo ba yan?
24:08Hindi ka nagbibiro?
24:09Relax.
24:09Pag sinabi ko,
24:10ginagawa ko.
24:11Aba,
24:11ang sayo naman yan.
24:12Ako nga dahil walang trabaho eh.
24:14Napilitan ako mag-livestream.
24:15Di ko akalain.
24:16Bigla akong mapapasama
24:17sa isang top 500 company
24:18ang Dongwa Group pa.
24:20Ah,
24:20ah,
24:20ah,
24:21ah,
24:21ah,
24:21ah,
24:21ah,
24:21ah,
24:22ah,
24:22ah,
24:23ah,
24:23ah,
24:23ah,
24:23ah,
24:24ah,
24:24ah,
24:25baka ngayon
24:25nasa Dongwa Group na rin ako.
24:27Hindi na akong magbubuhat
24:28sa construction.
24:29Sahag talaga.
24:30At hindi lang yan.
24:31Siya pa ang VIP guest
24:32ng boss mismo ng Dongwa.
24:33Nag-boss pa.
24:34Ng Dongwa Trading.
24:36Pa,
24:36ma,
24:37kasalanan niyo na.
24:37Toy,
24:38kung hindi niyo sana
24:38inaway si Uncle.
24:40Sana nakasama na rin ako.
24:41Tasahag to rin yung pagkakataon.
24:43Hoy, bata ka.
24:44Pagbawo sinisisi.
24:45Kasalanan niyo ng nanay mo.
24:46Siyan ang gataong.
24:47Wala ko kinalaman dyan.
24:48Sinisisi mo pa si mama.
24:49Tumigil lang kayo.
24:51Ma,
24:55Ako?
24:59Anakbong buhay ko
25:00dito na ako sa Lou Village.
25:03Tanay na ako dito.
25:04Kung lilipat ako ng siyudad,
25:06hindi ko rin kakayanin.
25:07Basta makita ko kayong masaya.
25:09Masaya na rin ako.
25:10Okay ma,
25:11nirrespeto akong desisyon mo.
25:13Pero mula ngayon,
25:14kung may mga has
25:15nasaktan ka,
25:16hinding-hindi ko sila palalampasin.
25:19At mula ngayon,
25:20mama ni Louvin,
25:21party ka na rin ang pamilya namin.
25:23Sino mang lumabang sa kanya.
25:25Kalaban ang buong dungwag-roup.
25:27Ano na,
25:27Coco,
25:28mahal,
25:28umuwi na tayo.
25:30Papa,
25:30pwede ba tayong doon sa amusement park?
25:32Gusto ko sumukaw kayo ng Ferris Wheel.
25:34Sige,
25:35mamaya ha.
25:35Dadalhin kita doon.
25:36Yay!
25:37Ma,
25:38alis na kami.
25:40Ah,
25:40Tito,
25:41hindi ko dapat pinaniwalaan
25:42yung mga magulang ko.
25:43Pasensa ka na,
25:44puro mali ang ginawa ko.
25:45Patawad sa alam,
25:46bigyan mo pa ako ng chance.
25:47Paka ako,
25:47hindi na maulit.
25:48Nasa uli yung pagsisisi.
25:50Bahala ka sa buhay mo.
25:50Ayosin mo sa bilim mo.
25:52Tito,
25:52Tito!
25:56Ah,
25:57may gwardiya pa pala siya.
26:00Suryo,
26:01pabalik na po ba tayo?
26:03Hmm.
26:04Ano,
26:05siya pala ang driver ni Rubin?
26:07Ikaw talagang malas.
26:08Dahil sa'yo napahama kang Moon Village.
26:10Pati kami lahat na tabay.
26:12Kayo pamilya mo,
26:13puro malas.
26:13Wala kayong silbe.
26:15Mga kababayan,
26:15itapon na yan.
26:18Tama na!
26:19Huwag niyo kami ang patuhin!
26:21Tama na!
26:23Hello?
26:24Ano?
26:25Binabastos tayo ng Western countries?
26:27Nagkakaisa sila laban sa atin?
26:32Ano?
26:33Sinadya ng bansang kanduran
26:34na sirain ng kasunduan
26:35nagkaisa sa laban?
26:37Ano'ng nagyari?
26:38Pinagbawalan na tayo
26:39na makabili ng advanced ship.
26:41At iba pang mga high-tech equipment
26:43para mabuo ang project.
26:44Nagkakagulo na ngayon.
26:46Ang stock market natin,
26:47kung hindi agad ma-overcome
26:48ang tech blockage,
26:49delikado na ekonomiya natin.
26:50Grabe ang epekto niyan.
26:51Sobrang bigat.
26:52Kamusta naman si Lolo siya?
26:53Yung team ni Lolo,
26:55nasa 1 nanometer chip research
26:56tsaka yung lithography,
26:58may major breakthrough na.
26:59May detaryo pa rin kailangan ayusin
27:00hindi pa tapos.
27:01Tinatayang mga isang taon pa siguro.
27:03Ganun katagal?
27:06Baka mayroon pa akong paraan.
27:08Para sa loob ng may clean panahon,
27:09mabarik natin yung chip blockage
27:11at makagawa tayo
27:12ng sariling nanometer chip.
27:13Totoo?
27:15Mr. Liu,
27:16biro ba yan?
27:171 nanometer chip?
27:18Kung ganun kadali,
27:19e di sana matagal na natin
27:20na igawa yun.
27:21At hindi ilang taon.
27:22Prashow,
27:23hindi ko ba ako pagkakatiwalaan?
27:24Hindi siguran, Mr. Liu.
27:25Mr. Liu,
27:263 days from now,
27:273 p.m.,
27:27doon sa riverbank.
27:28Prashow,
27:29makikita natin.
27:30Tara ko ako.
27:31Tara na.
27:33Prashow,
27:33sa tingin ninyo,
27:34totoo kayo sinasabi ni Mr. Liu?
27:36Hindi ko sigurado,
27:37pero kung
27:38napaganin niya si Grandpa noon,
27:40ibig sabihin,
27:41hindi siya basta-basta.
27:423 days later,
27:44pupunta tayo sa riverbank.
27:46Harapin natin si Mr. Liu.
27:47Uy!
27:51Dati,
27:51minahuli akong isla!
27:53Coco,
27:54next step.
27:54Ikaw na bahala,
27:55ah.
27:55Go!
27:56Tara!
27:57Ayan.
27:58Sige,
27:58go anak.
27:59Ikaw na bahala.
28:02Daddy will help you, ah.
28:04Ya!
28:05Ang galis naman ni Coco.
28:07Thank you, Dati.
28:07I'll do even better next time.
28:09Good girl.
28:12Bilhangin natin.
28:13Prashow,
28:14ando si Mr. Liu.
28:16Hmm.
28:17Ayun oh.
28:18Uy, Prashow.
28:19Salamat dumatid kayo.
28:20Ang paanyayan ni Mr. Liu,
28:21hindi ko pwedeng baliwalain.
28:25Prashow,
28:26tinan mo.
28:27Ito na.
28:31Ito ang blueprint
28:32para sa 1 nanometer machine.
28:34Yung design ng concept dito
28:35ahead of the world
28:36by 10 years.
28:38Grabe, Mr. Liu.
28:39Ikaw talaga.
28:46Finally,
28:47nakumpleto ko na rin
28:47ng points.
28:48Sulit ang tatlong araw na to.
28:50Araw gabi ako
28:50nanisda sa ilog.
28:51Miss Xiao,
28:56bawat tao
28:57may kanya-kanyang sekreto,
28:58di ba?
28:58Ganun talaga.
28:59Kung ba kukuha natin
29:00ang design na to
29:00at kasama si Elderly Xiao,
29:02sigurado isang buwan lang
29:03kaya na ng huwago
29:04na gumawa ng sariling cheat.
29:05Mr. Liu,
29:05sobrang thank you.
29:06Malaking ambag to
29:07para sa huwago.
29:08Pa-apply ko agad yan.
29:09Hindi mo susayang effort niyo.
29:11Maraming salamat.
29:13Mr. Liu,
29:14mahalaga po ang bagay na to.
29:15Pasusundo ko yun
29:16ang personal sa lolo ko
29:17para makabisita
29:18sa Xiao residence.
29:19Sige,
29:20salamat.
29:23Honey!
29:24Oh,
29:25mahal.
29:26Mommy!
29:28Ba't ka nandito?
29:29Han,
29:30sabi ng weather report
29:30magkakaroon daw
29:31ng malakas na bagyo.
29:32Nag-aalala ako kayo
29:33at sinundo ko kayo.
29:34Mukhang uulan na nga eh.
29:35Coco,
29:36let's pack up na.
29:37Uwi na tayo.
29:38Apa?
29:39Tara.
29:40Mama,
29:40gusto ko ng sweet and sour
29:42ng ista mamaya.
29:43Sige,
29:43pag-uwi natin.
29:44Gagawin kita anak.
29:45Yay!
29:46Pag-uwi natin,
29:47kakain tayo ng
29:48sweet and sour fish
29:49na gawa ni mommy.
29:50Sige.
29:51Excited na?
29:52At tara.
29:55Pag-uwi.
Comments