- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Anong mangyayari pagkatapos mong gumante?
00:02Wala akong idea.
00:10Hindi mo alam, diba?
00:12Okay, sasabihin ko sa'yo.
00:14Gusto mo yung babaeng yon.
00:18Kaya naman nag-e-effort ka para dito.
00:20Para mapakita mo talaga na mahal mo siya.
00:23Huwag mong hawakan ang alak ko.
00:25Pero, pinaghihinilaan ka ni Hiyan.
00:30May laging nakatambay na tinig sa pagitan ninyo.
00:36Natatakot ka ba na balang araw ay malaman ni Lin Xiao na isa kang mamamatay tao
00:40at hindi ka na niya mamahalin na masyado kang matakaw na meron kang mga pantasya.
00:46Akala mo kasi, sapat na ang oras na siguro kaya niyang mahalin ang lahat.
00:52May mali ba sa'yo?
00:55Ano bang mahal mo o hindi?
00:57Nakakadiri ka.
00:59Mahal ko ang sarili ko.
01:01Wala akong ibang mahal.
01:03Paano mo naman mamahalin ang sarili mo?
01:05Wala ka man lang lakas na loob.
01:06Naharapin ang iyong pagnanasa.
01:08Yuga, nakakaawa ka.
01:12Pero payo ko sa'yo.
01:14Gumising ka na.
01:15Ikaw, magkaparehas tayo.
01:19Hindi na karapat dapat sa pag-ibig.
01:21Walang nakakaalam ng totoo.
01:23Tatanggapin kita kung ano ka ngayon.
01:26Hindi ka na makakabalik.
01:39Hindi ikaw siya niyan.
01:40Anong sinasabi mo, Jenghel?
01:55Hindi na ikaw ang iyan niya na kilala ko.
01:58Anong kalagang tinagsasabi mo?
02:00Paano hindi ako ang iyan na nakilala mo?
02:03Hindi mo na akong mahal, diba?
02:10Hindi.
02:11Sabihin mo sa akin.
02:13Umama ka sa akin para mairita si Yuga.
02:18Hindi.
02:19Kaya kong tanggapin na hindi mo na akong mahal.
02:22Pero hindi ko matanggap na dinapakan mo ang pagmamahal ko para sa'yo.
02:25Hindi mo naintindihan, Jengheng.
02:31Umalis ka na.
02:32Jengheng.
02:34Sabi kang umalis ka na!
02:35Hello.
02:57Patalan mo ako ng dalawang bote ng alak.
02:59Hello, ate.
03:09Sinabi na aking mga taon na pumasok ka.
03:11Wala pang kalahating oras.
03:13Lumabas ka na ng hotel?
03:14Si Jengheng ang nagpalaya sa akin.
03:16Ano?
03:17Nagbibiro ka ba?
03:18Si Jengheng ang nagsabi.
03:19Sabi niya, hindi daw ako si Yan yan.
03:22Hindi ang hiya na nakilala niya.
03:24Sabi din niya,
03:26matatanggap niya na hindi ko na siya mahal.
03:27Pero hindi niya matanggap na tinapakan ko ang pagmamahal niya.
03:31Ate,
03:33hayaan mo na siya.
03:34Lencio,
03:35huwag mo akong tartuin at parang tanga.
03:37Dapat hindi ka sumuayin sa kanya?
03:38Sinabukan ko talaga.
03:39Bawain mo si Jengheng.
03:40Kung hindi,
03:41hindi mo na magkikita ang tatay mo.
03:43Ate!
03:48Liz,
03:49nakapag-diagnosis na ang tito mo.
03:51Mabuti.
03:52Salamat.
03:53Hindi naman big deal, diba?
03:54Ayos lang.
03:55Ngunit,
03:55wala ka talagang pakiyar na dapat ba siya ma-ospital?
03:58Hindi niya gusto ang amoy ng hospital.
04:01Gusto ba niya sa bahay?
04:03Okay.
04:04Mangyaring bigyan mo siya ng pansin.
04:07Sige.
04:10Sigang,
04:12yan ang pinakaayaw ko sa'yo.
04:13Ang mapagpanggap na tingin.
04:15Sinabi ko lang ang mga katotohanan na layunin ng estado.
04:18Huwag mong isipin na kilala mo ako.
04:20At,
04:21huwag mong tingnan ng ganyan.
04:23Hindi ko minahal si Linshaw.
04:26Nagpanggap lang ako sa kanya.
04:28Dahil kung ang isang tao,
04:30mabibili lang ng pera.
04:32Tapos balang araw,
04:33mabibili ko siya sa mas mataas na presyo.
04:35Ngayon,
04:35ang emosyon ay ang kahinaanag isang babae.
04:39Bakit naman hindi?
04:40Hindi ako naniniwala.
04:42Maniwala ka man o hindi.
04:44Kaya ano?
04:44Kaya pa ba natin panatilihin ang original na plano?
04:47Patay na si Ian.
04:48Kahit na mga matatandang lalaki sa kumpanya,
04:51ay medyo magulo na.
04:52Ngunit sila ay inalis.
04:54Ito lang,
04:55ang tanong ng oras.
05:07Yugal.
05:08Ang babaeng yun,
05:09pasyadong maraming bilang sa iyong mga kasabwat.
05:12Hindi ako papayag.
05:14Kahit anong gusto mo,
05:16wala akong pakialam.
05:22Kailan magsisimula?
05:23Sa ikalaman ng sunod na buwan.
05:25Sa birthday niya,
05:26ibibigay ko sa kanya sa oras na yun.
05:28Papadalan ko siya ng surpresa.
05:31Isang malaking regalo.
05:42Di nung inaanap mo.
05:46Ah,
05:46pasensya na po.
05:47Kaibigan ko dati na dito makatera.
05:49Di nung ina.
06:19Hello?
06:20Hello, maaari ko bangitan na kung sino ito?
06:23Ako ang asawa ni Zhang Heng.
06:25Asawa ni Zhang Heng?
06:28Asawa ni Zhang Heng?
06:33Hello, ako si Hian.
06:36Bumalik si Zhang Heng sa China para sa'yo.
06:38Hiniwalayan niya ako.
06:40Hindi ako pumayag noon.
06:41Dahil ang mga anak namin, kailangan ang ama.
06:44Ano?
06:45Patawad.
06:49Hindi niya ito sinabi sa'kin dati.
06:52Hindi na mahalaga.
06:53Kung hini-Dance na buntis ako,
06:55hindi niya ako pagkakasalan.
06:56Hanggang ngayon,
06:58tinanig ko ang bunga ng aking sarong pagpapagal.
07:00Tatanungin kita.
07:01Anong pakay mo sa'kin?
07:03Ilalagnat ang bata.
07:05Patulo siyang umiiyak at tinataong ang kanyang ama.
07:08Naiintindihan ko siya.
07:10Wala ng imang paraan.
07:12Pumalikan siya paminsan-minsan
07:14Pansama ng mga bata.
07:16Pumaya kong hiwala yan.
07:19Matagal na mong tumatawag sa kanya.
07:21Kasama mo ba siya?
07:31Ate!
07:33Ate!
07:34Bawasan mong pinto!
07:35Nasasabihin na ako sa'yo!
07:37Bago mo tapusin ang gawain,
07:39hindi kita magkikita!
07:42Ate!
07:43Tumawala siya ang heng!
07:44Alam mo ba kung nasaan siya?
07:46Ano?
07:47Bawa kung mesansa ang tra!
07:48Ano?
07:49Ano?
08:10Maten!
08:11Pumasok ka.
08:17Hindi ko alam na may asawa na pala siya.
08:19Hindi ko rin alam na may anak pa pala siya.
08:21Kung alam ko saan na ito, hindi ko siya ayaw dumating.
08:24Ate, kailangan natin hanapin sa janghi ngayon.
08:27Dapat natin siyang hikayatin na bumalik sa Japan.
08:30Ngunit saan siya nagpunta?
08:32Napakalalating tao.
08:33Bigla lang nawala.
08:34Kama kailan lang, habang nalilinis ng Lido Hotel,
08:37natangpuan ni sa lumulutang na bangkay.
08:39Nagsusuri ang otoridad.
08:41Base sa fingerprint,
08:42nagkilalang patay.
08:43Lasing ang lalaki.
08:44At aksidenteng nahulog sa tubig.
08:46Ang atoyedan na namatay ay jang.
08:48Isang Japanese-Chinese.
08:50Kung nakikita naman ang kamag-alak at kaibigan ng balita,
08:53mangyari ang makipag-ugnayan kagal sa bulisya.
09:09Patawad.
09:10Patawad.
09:11Patawad.
09:12Hinayaan ko ang asawa mo,
09:15nang walang ka na masawa.
09:16Nayaan ko ang bata,
09:18nang wala ng isang ama.
09:20Patawad.
09:21Oo.
09:22Basala mo.
09:23Ang pag-aalin lang na makasumira sa kanya.
09:24Ngunit ang pagkamata ni Jang Heng,
09:25ito isang aksidente.
09:26Huwag mong sisiyan ang sarili mo, ha?
09:27Pero ate,
09:28kung hindi lang sana tayo nang simula,
09:29at hingisig ginamit,
09:30hindi sana itong mangyayari.
09:31Pinagtag sila ng pagmamahing sa iyo.
09:32Ang pag-aalin lang na makasumira sa kanya.
09:39Ngunit ang pagkamata ni Jang Heng,
09:40ito isang aksidente.
09:41Huwag mong sisiyan ang sarili mo, ha?
09:44Pero ate,
09:47kung hindi lang sana tayo nang simula,
09:50at hingisig ginamit,
09:52hindi sana itong mangyayari.
09:54Pinagtag sila ng pagmamahing sa iyo.
10:01Ito ay isang pagkakamali.
10:05Kung si Yugi din.
10:11Hindi na akong magsisin ang aling.
10:13Kinuha mo pang buwan ng inyo mama.
10:15Ayaw mo na tama ang tatay ko.
10:17Hindi ito gusto ng tatay ko para sa akin.
10:21Nanangkit ako ng mga inosenteng tao.
10:24Hindi ko nang kayang paulat-ult
10:26ng paring pagkakamali.
10:28Ate, maniwala ka sa akin.
10:30Pahanapin ko talaga
10:32ang katibayan na si Yugi
10:33ay hindi isang mamamatay tao.
10:35Bumali ka,
10:36at mamuhin ng maayos kasama siya.
10:38Matatanga ko ba siya muli?
10:40Ikaw?
10:41Ate, maniwala ka sa akin.
10:43Mangyaring bigyan ako ng kaunting oras.
10:46Pahanapin ko,
10:47ang ebidensya na hindi siya mamamatay tao.
10:50Lenshao,
10:54balang araw,
10:55magsisisi ka sa katangahan mo.
10:57Bakit ka nandito?
10:58Bakit ka nandito?
10:59Lenshao,
11:00balang araw,
11:01balang araw,
11:02balang araw,
11:03balang araw,
11:04balang araw.
11:05Bakit ka nandito?
11:06Nagsisi ako.
11:07Nagsisi ako.
11:08Nagsisi ako.
11:12Nagsisi ako.
11:13Nngis na kita.
11:14Aso mo ba ako?
11:15Lumalapit ka lang kapag may kailangan.
11:16Nagsisi ako.
11:17Nagsisi ako.
11:18Nagsisi ako.
11:20Nagsisi ako.
11:21Nagsisi ako.
11:23Nagsisi ako.
11:24Nagsisi ako.
11:25Nagsisi ako.
11:26Nagsisi ako.
11:27Nagsisi ako.
11:28Nagsisi ako.
11:29Nagsisi ako.
11:30Nagsisi ako.
11:32Nagsisi ako.
11:33Nagsisi ako.
11:34Nagsisi ako.
11:35Nagsisi ako.
11:36Nagsisi ako.
11:37Nagsisi ako.
11:38Nagsisi ako.
11:39Nagsisi ako.
11:40Asa mo ba ako?
11:43Lumalapit ka lang kapag may kailangan ka.
11:47Umalis ka na lang.
11:48Hindi.
11:49Ano ang dapat kong gawin para mapatawad mo ako?
11:55Si Jianghe may patay na.
11:58Ikaw ay nag-iisa.
12:00Tama.
12:10Teka.
12:15Tanggalin mo ang damit mo.
12:21Tugat.
12:32Wala kang karapatang usagtan.
12:34Ha?
12:40Sa tingin mo ba madumiya po?
12:55Tinatanong mo ako.
12:57Wala akong gustong walaman.
12:59Paano ka naloko nag-iba?
13:01Hindi ako natutulog sa kanya.
13:03Tinaglalaruan mo ba ako?
13:06Patrunayan mo.
13:08Hindi ako natulog sa kanya.
13:10Sige.
13:11Patrunayan mo sa akin.
13:15Manatili ka dito.
13:18Nang walang pahintulot ko,
13:19hindi ka pwedeng umalis dito.
13:21Nang walang pahintulot ko,
13:23nang walang pahintulot ko,
13:23nang walang pahintulot ko,
13:24nang walang pahintulot ko,
13:25nang walang pahintulot ko,
13:26nang walang pahintulot ko,
13:27nang walang pahintulot ko,
13:28nang walang pahintulot ko,
13:29nang walang pahintulot ko,
13:30nang walang pahintulot ko,
13:31nang walang pahintulot ko,
13:32nang walang pahintulot ko,
13:33Okay, okay.
14:02Ayos lang.
14:03Nandito naman ako.
14:05Sasamahan kita.
14:33Mapagkakatiwalaan ba kita?
14:44Ayan!
14:45Ikaw ang boyfriend niya?
14:54Ako nga.
14:55Ano bang problema mo?
14:57Nagtatrabaho ka ba kahit anong okasyon?
15:00Nakulangan sa oxygen ng tao.
15:01Oh.
15:03Doktor, ito ang hiling ko. Huwag mo siyang sisihing.
15:08Mga kabataan ta hanggang ngayon.
15:09Maging masaya lang kayo.
15:17Anong pinagsasabi mo?
15:20Akala mo ba?
15:22Maaawa ako sa'yo?
15:23Hindi ko kailangan ng kaawaan mo ako.
15:27Gusto kong patawarin mo ako.
15:28Manatili ka lang sa kanya.
15:33Baka mahanap po ang katibay na pabor sa kanya.
15:35Anong meron?
15:50Yuga, nasa ospital tayo.
15:53Anong ginagawa mo?
15:54Ito is ang ospital.
15:56Dahil alam mong nasa ospital ito.
15:59Hinaan mo lang ang boses mo.
16:00Yuga, hayop ka.
16:02Sinimulan mo ang larong ito.
16:06Hindi ikaw maaaring tumapos kapag tapos na.
16:32Doktor!
16:46Doktor!
16:46Doktor!
16:47Miss, ikinalulungkot kong sabihin sa'yo
17:06Pagkatapos ng aming diagnosis, meron kang nasopharyngeal cancer
17:10Tapos ako?
17:17Hanggang ka rin akong mapubuhay
17:21Pasensya na, pero huli na naming alaman
17:23Baka sa kasalukuyan at sa susunod na spring
17:47Hey yan
17:59Paano?
18:05Kung sasabihin ko sa'yo na lagi akong gising, maniniwala ka ba?
18:12Bakit?
18:13Dahil gusto kong makita kung paano ka gumanti
18:16Inakamamahal na anak ni Yufibay
18:18Si Yufibay ay nahuhumaling
18:20Gustong gamitin ang anak ni Hiting Xiao
18:22Sa pagsasagawa ng mga bagong pagsubok sa droga
18:25Upang subukan ng mga bagong gamot
18:27Pero nagmamadali siya
18:28Isa lang ang kinuha niya
18:29Minosenteng bata
18:30Siya si Rin Xiao
18:32Siu Ping
18:53Kung magtatagumpay tayo sa pagkakataong ito
18:56Ipapadala natin ito
18:58Paano kumabigo ito?
19:00Walang nakakaalam sa mga side effect ng mga gamot na ito
19:02Baka maging mamamatay tao ka
19:04Magtatagumpay ito
19:07Hayaan mo na lang
19:08Ha?
19:09Kapi ko, hayaan mo na
19:10May mali sa gamot na ito
19:15Ginagamit mo ang mga sanggol at maliliit na bata
19:17Malupang sakit na kongrelasyon
19:19Ito ay dinisenyo para sa mga sanggol
19:21Wala ka bang mga konsensya?
19:24Hindi ka ba nakokonsensya?
19:26Nag-optimize ako
19:27Paano na lang ang batang ito?
19:31Ang epekto ng gamot nito ay nasa kanya na
19:33Hindi mo na ito may babalik
19:34Disorder ang coagulation
19:37Basta mag-iingat siya
19:39Huwag kang masaktan
19:41Hindi mo ito anak
19:42Walang problema ang lahat
19:44Ikaw ha
19:44Si Hiting Xiao
19:50Nalaman niya ang storya ni Yufibay
19:53Na nilakaw niya ang bata
19:54Si Yufibay din
19:55Ang humantong sa kanya
19:56Ay dahil sa mga bata
19:57Namatay ang ibang bata
19:59Dahil sa human experimentation
20:00Sinacripisyo lang ang mga bata
20:02Kaya bakit siya nagsinamaling?
20:04Hindi na nagkinuwang bata
20:05Dahil gusto niyang i-optimize ang bagong gamot
20:07Ngayon, nalungubas na mga side effects sample
20:10Hindi na siya basta-basta bibitaw
20:12Ngunit ang pag-optimize
20:14Sa hindi naging matagumpay
20:15Na wala si Yufibay
20:16Kung nasan siya
20:18Hindi ko alam
20:19Pagkatapos dun
20:20Ang iyong ama
20:21Na si Hiting Xiao
20:22Umaasa ng mga bagong gamot
20:24At ita na tagang Fangsing group
20:26Pero sabi sa akin ng tatay ko
20:28Si Yufibay
20:30Ay gumawa ng hindi
20:30Mamubula ng contribution sa Fangsing
20:32Siya yung naglot ba
20:33Sa ibang bansa
20:34At naaksidente siya
20:36Nang mata siya sa ibang bansa
20:37Si Yuga ay anak niya
20:39Yufibay
20:39Ano sa tingin mo?
20:43Tatay ko ba?
20:47Ang bagay na ito ay walang ebidensya
20:49Ngunit si Yuga
20:51Para sa ginawa niya sa iyo
20:53Marahil ito ay katibayan
20:55Akala mo rin gusto kong sakta na Yuga?
21:00Si Yuga ang batang yun
21:01Kaya parang hindi lang niyang gusto
21:02Nangkawin ang Fangsing
21:03Ito ay pag-ihigantipara sa ating ama
21:06Itong batang si Yuga
21:09Pinapanood ko siyang lumaki
21:11Na isang emosyonal na tao
21:13O chikila speaking
21:14Ito ay isang magandang bagay
21:16Ngunit ang dagumpay ay dahil din kay Xiaohe
21:18Si Xiaohe rin ang pananagutan sa kabiguan
21:22Napakaraming bagay
21:24Hindi niya kayang ibaba
21:25Anong dapat kong gawin?
21:31Mabait kang bata
21:32Hindi mo talaga naisip
21:34Na gamitin ako para takutin siya
21:36Naniniwala ako
21:38Ahanap ka ng paraan
21:40Napakaraming taong nasaktan ko
21:42Lahat kasali
21:43Hayaan mo ako mismo ang gumawa nito
21:48Tapusin na natin to
21:49Naisip ko ito
22:12Sa tingin ko, ito lang ang tangin paraan
22:17Hindi ka naman kailangan ng kumpanya
22:20Sinabi ko sa kanila
22:21Buntis ka
22:22Nasa bahay ka
22:24At nagpapahinga
22:25Mabuti
22:28Bakit palagi kang ganito?
22:35Mukhang wala kang interes
22:36Parang kung paano kita tratuhin
22:38Umaasa lang ako
22:40Huwag kang magalit sa akin
22:42Pinaparamdaman mo lang ako
22:45Kinukulit mo ako
22:46Sa anong gusto mong gawin ko?
22:54Maghintay ka
22:55Ega
22:59Pakawalan mo ako
23:01Gusto bang pumunta sa banyo
23:03Magtiis ka
23:04Ano ba ang problema mo?
23:29Hindi ko mapigilan
23:30Bumaba ka
23:33Dito?
23:36Madaming gumadaan dito
23:37O pwede namang dito ka na lang sa kotse
23:39Ikaw na bahala
23:41Bagay
23:41Hindi ko pa nakita ang itsura nito
23:43Pwede namang dito ka na lang sa kotse
23:55Bumaba ka na lang sa kotse
23:56Ikaw na lang sa kotse
23:57Guna na lang sa kotse
23:58O pwede namang dito ka na lang sa kotse
24:00Why didn't you go here to the front seat?
24:16I'm going to go.
24:23Why didn't you cry?
24:24You want this like this.
24:25Ano ito?
24:33Hulaan mo.
24:42Nandito na tayo.
24:45Dalhin mo yan.
24:55Buksan mo.
25:12Anong gusto mong gawin?
25:16Itapon mo.
25:16Ano?
25:26Hindi mo magawa?
25:28Para patawarin kita.
25:30Gawin mo kung anong gusto ko.
25:32Ngunit,
25:33iyan alimitada sa pagkita namin dalawa.
25:35Mahalaga siya sa'yo.
25:39Salutin mo.
25:40Salutin mo ako.
25:43Mahalaga siya sa'yo.
25:44Salutin mo.
25:49Salutin mo ako.
25:49Hindi kong magagawa.
25:51Bakit hindi mo magawa?
25:53Ate,
25:54ang nalaking ito.
25:55Pinatunayan mo mula ito sa kontrol.
25:57Higa,
25:58pakiusap.
26:00Huwag mong gawin ito.
26:01Bigyan mo ako ng dahilan.
26:04Si Janghin ay may esawa.
26:06At may anak pa siya.
26:07Ito ang iniwan ni Janghin para sa kanila.
26:10Sana isipin mo.
26:11Higa,
26:12nakikiusap ako na huwag mong gawin ito.
26:14Bakit ako maaawa sa kanya?
26:17Dahil mabuti kang tao.
26:25Mabuting tao.
26:26Sabihin mo,
26:36hindi ba't parang malik?
26:38Napakabuti mong tao.
26:40Naging ganito ka dahil sa'kin.
26:43Diba?
26:46Pakiusap ko.
26:47Hayaan mo na siya.
26:48Hayaan mo na siya.
26:49Hayaan mo na siya.
26:50Hayaan mo na siya.
26:51Kau!
26:54Hayaan mo na siya.
26:59Tauwa.
27:00What?
27:30Hello?
27:44Wala ka sa bahay?
27:46Oo, bakit?
27:47Bukas ang ikalima, ipapadala ko sa'yo
27:50Hindi ko na kailangan ng paalala
27:53Sige
27:54Mula nung bumalik silin siya o para hanapin ka
27:57Hindi ko na siya nakitang lumabas
28:00Sigang
28:01Wala ka bang masyadong ginagawa?
28:05Huwag mo ko masyadong pansinin
28:06Huwag kang masyadong sentimental
28:07Ang pangalawang iyan, ito rin ang aking layunin
28:10Wala akong pakialam kung sinong pinapahalaghan niya
28:13Ikaw pala, nagkaroon ka na ba ng sapat na saya?
28:16Kailangan mong hayaan siyang lumabas bukas
28:18Kung hindi, paano ko magsisimula?
28:20Kaya ko rin pasabugin ang bahay mo
28:30Hello ate
28:44Nasaan ka?
28:46Nasa tabi mo ba si Yuga?
28:48Ako?
28:49Hindi ko alam kung nasan ako
28:51Anong nangyari?
28:54Mag ginawa ba sa'yo si Yuga?
28:56Wala
28:56Lumabas ako para maman siya mag-isa
28:59Hindi sinasadyang mawala ako
29:01Sa tingin mo ba maniniwala ko sa sinasabi mo?
29:04Totoo nga
29:04Nasaan ka?
29:06Susuduin kita
29:07Huwag huwag
29:08Ako?
29:10Okay lang ako sa bahay ni Yuga
29:11Napakabadi ni Yuga sa akin
29:12Hindi mo na ako kailangan sunduin
29:14Kintayin mo ko
29:16Okay lang yan
29:17Magkinig ka mabuti
29:18Manatili ka sa bahay bukas
29:20Bawa kang pumunta kahit saan
29:21Narinig mo ba yan?
29:23Bakit?
29:25Kasi
29:25Bukas
29:27Tapos na ang lahat
29:28Tignan mo yung babaeng yun
29:53Mukhang maganda ito
29:54Bus kang preserve to ha
29:56Ako muna
29:56Nakita ko ang kagandahan
29:58Saan ka pupunta?
30:01Kiyempre
30:02Mapupunta ka sa puso ng kapatid ko
30:04Kitawa mo ko
30:06Anong nagawa mo?
30:08Bro!
30:08Okay ka lang ba?
30:10Nagnakasloob ka pang tumawag
30:11Huwag pa
30:19Kitawa mo ko
30:23Hayaan ka pang tumawag
30:25May tawa na ako
30:25May tawa na ako
30:26Hayaan ka pang tumawag
30:30May tawa na ako
30:31Huwag mo sirain
30:33Ang saya ko
30:33Yuga
30:36Kung mamamatay ako
30:37Magkakaroon ka ba na
30:39Ng pagsisisi
30:40Ngunit
30:41Kahit magsisi ako
30:43Dahil sa kapatid ko
30:45Hindi dahil sa akin
30:46Baliu ka ba?
31:13Ano na sa isip mo?
31:15Baliu!
31:20Ang babae mo
31:21Makakalas talaga
31:23Sumama ka na
31:24May tawa na ako
31:29Yuga
31:48Gusto mo bang mabatay?
31:52Okay ka lang ba?
31:56Sino ka ba?
31:58Patayin kita!
31:59Yaa!
32:01Yuga!
32:03Kapatid ko!
32:04Kapatid ko!
32:09Ang kutsilyo na to
32:10Ay nasa kamay mo
32:11Wala akong pinatay na
32:13Kung sino man
32:13Umalis na kayo
32:14Anong meron?
32:38Wala
32:38Natakot ka ba?
32:40Sinapsak mo ang lalaking yun
32:43Hindi na siya gagawa ng gulo
32:45Babalik na siya
32:47Mamamatay siya dahil sa sobrang pagdurugo
32:49E kung ganun
32:50Mamamatay tao na ako
32:52Kung isa akong mamamatay tao
32:54Sasamahan mo po ba ako?
33:03Ako?
33:05Ano ang asahan?
33:07Anong gula?
33:09Nakakatuwa
33:10Ginawa ko lang yun
33:12Para ipagtanggol ang sarili
33:13Oo
33:19Nandito ka para
33:21Protetahan ako
33:21Paano ka maituturo
33:23Ng mamamatay tao
33:24Magbibig ako ng malina
33:25Na paliwanag
33:25Sa mga polis
33:26Kung pumatay ka ng tao
33:50Kahit ano
33:52Kahit ano pang dahilan mo
33:53Ipapadala kita sa kulungan
33:58Kahit sampung taon
34:03Darawampung taon
34:05Tatlongpung taon
34:07Gaano pa katagal
34:09Hindi ako maiinlaw
34:11Hindi magpapakasal
34:13Hiling pa rin kitang bumalik
34:18Pagbabayat sa kasalanan
34:22Mamamatay tao
34:31Ang parusa dito ay kamatayan
34:33Pagkatapos ay kailangan kong mamuhin ng maayos
34:36Personal ang gumawa ng maraming magagandang bagay
34:40Ipagdadasal kita
34:44Para mabayaran ang kasalanan
34:46Sinong niloloko mo?
34:49Nagsisinungaling ako sayo
34:50Bakit?
34:59Para gumawa ng karagdagang bagay
35:01Ito ay hindi katumbas na halaga
35:03Dahil mahal kita
35:05Iga, ano bang problema mo?
35:19Maghiwalay na tayo
35:20Anong sabi mo?
35:25Hindi kita minahal kahit kailan
35:31Bakit?
35:33Sinabi na ito ni ate
35:34Sobrang nasaktan ako
35:36Pero
35:38Hindi ako nga niniwala
35:41Iga
35:51Iga
35:51Bata
36:16Halika
36:18Ito
36:23Eh, makinig ka muna sa akin
36:27Para ibigay ko sayo
36:28Anong pinagkakaabalanan mo?
36:30Gusto kong ibigay mo to sa kaibigan kong babae
36:32Surpresa ko to sa karawan niya
36:35Parang hindi bukas ang kotse niya
36:37Dalhin mo ito
36:41Pindutin mo lang ang lock
36:42At maaari mo na itong buksan
36:44Sige na
36:45Sige po
36:47Sige po
36:47Sige na
36:52Mereka
36:54Tunggu
36:54No
36:55Sige na
37:00Hello, Ate.
37:21Si Yuga.
37:25Nagkipag-iwal na siya sa akin.
37:27Nasan ka? Susunduin kita.
37:30Ate, happy birthday sa'yo.
37:38Birthday? Hindi ko kaarawan ngayon.
37:41Pero, magiging anniversary na kamatay ni Yuga.
37:54Ngayon, ito ay Martini?
37:55Ah, malapit na. Anong malapit na?
38:01Ihiian tuwing biyernes. Sa oras na ito ng gabi, pupunta sila sa sementeryo para tignan si Hiting Shao.
38:06Siguro ngayon walang magiging eksepsyon.
38:08Ang kalsadang ito, ito ang paraan.
38:10Sa pagkakataong ito, hayaan mong ang fireworks ko ang lumuanag sa harap ng iyong mga mata.
38:15Boom!
38:15Walang pagkakataon na magkamali.
38:17Paano siya?
38:21Siya?
38:30Lin Show, anong meron?
38:33Malaya ka bang makipag-usap ngayon? Malapit na ako. Pagkatapos kitang makita.
38:37Ano pa ba ang dapat nating pag-usapan?
38:39Narinig ko, nakipag-iwalay ka ka, Miss He.
38:41So ano, wala na tayong magandang pag-uusapan pa.
38:45Si Miss yung katabi ko ngayon. Gusto kanyang makita. May gusto siya sabihin.
38:50Ah, Yuga!
38:51Anong meron?
38:55Ayokong makita siya. Hayaan mo na siya.
39:01Ate, anong ibig mong sabihin? May mga bagay bang hindi ko nalalaman?
39:07Lin Show, kung papatayin ko si Yuga,
39:11kamumuhiyan mo ba ako?
39:14Nasasasakyan din si Lin Show.
39:17Tamang-tama yan.
39:18Ito talaga ang orihinal na plano ko.
39:20Ang inihinda akong mga sorpresa
39:21na patayin ang dalawang ibon gamit ng isang bato.
39:25Teacher Yu,
39:26sa pagkakatao ito,
39:28baka kapahinga ka na sa wakas.
39:30Matagal ko nang inihintay ang sandaling ito.
39:32Naghintay ako ng sampung taon.
39:33Kahit sampung taon,
39:35dalawangpung taon,
39:37tatlongpung taon,
39:39kahit gaano pakatagal.
39:41Hindi ako mai-inlove.
39:43Hindi magpapakasal.
39:45Hihitayin kitang bumalik.
39:47Bakit?
39:49Dahil mahal kita.
39:55Yuga.
39:56Yuga!
39:57Anong ginagawa mo?
40:02Sa akin ang remote control.
40:05Anong remote control?
40:06Ano sa tingin mo?
40:08Yuga.
40:10Ikaw.
40:10Hindi pwede.
40:12Ibigay mo na sa akin ngayon.
40:13Paano kung hindi ko ibibigay?
40:18Akin na.
40:20Akin na!
40:21Akin na!
40:22Yuga.
40:23Ayan ko lang nalaman.
40:24Ginawa mo ito dahil malambot ang puso mo sa babaeng yun.
40:27Pasensya na po.
40:28Wala rin akong remote control.
40:29Gagana lang yun.
40:30Kapag umandarang sasakyan ni Ian,
40:32ang bomba,
40:33ay otomatikong magka-countdown.
40:36Ha?
40:36Sampung minuto na lang ang natitira.
40:48Ate.
40:50Seryos ka ka ba sa mga sinasabi mo?
40:52Binigyan kita ng maraming oran.
40:55Nagawa mo bang linisin ang ebidensya para sa kanya?
41:00Patawad.
41:01Lenshao.
41:03Ang bagay na ito,
41:04hindi naman sa makatarungan ka.
41:06Tapos hindi tayo maghanap ng ebidensya ng kanyang pagpatay.
41:09Ang bagay na ito,
41:09hindi naman sa tama ka.
41:11Hindi mo lang nahanap.
41:16Pasensya.
41:17Pasensya na lang palagi.
41:18Ano ba bang sasabihin mo?
41:35Tumatawang siya.
41:37Ang mga lalaki ay mura.
41:38Ano ba bang ginagawa mo?
41:41Sasagutin ko ba?
41:42Hayaan mo.
41:43Ibaba mo siya.
41:44Ako mismo ang papatay sa kanya.
41:45Hindi ko gagawin.
41:47Sumagot ka!
41:48Lenshao.
41:53Lenshao.
41:56Sumunod ka.
41:57Kung mamamatay ka,
41:58wala nagbigay sa tatay ko.
42:00Hindi pa ako nagbabayad.
42:02Sabi sa akin ang tatay mo.
42:04Sinabi niya na mabuti kang tao.
42:06Ang mga bagay na ito,
42:07sinabi niya rin sa akin dati.
42:09Ate,
42:11kailan matapos ang ikat ng paghihigante?
42:13Kung nang narang maniwana sa akin,
42:15bigyan mo lang ako na isa pang pagkakataon.
42:17Okay?
42:17Kayang dalawa mag-ama.
42:18Ito ay isang napakahusin na pagganap.
42:20Ay akong maging masamang tao ka rin.
42:23Lenshao.
42:25May sakit ako.
42:29Sabi ng doktor,
42:31maluwa ang sakit ko.
42:32Ilang araw na lang natitira.
42:35Mamamatay na ako.
42:37Ano?
42:38Teka!
42:54Bumaba kayo!
42:55Yaga!
42:58Bumaba kayo!
43:01Ano ba?
43:02Kinakaost mo ba ako?
43:04Ang sabi ko sa iyo,
43:05bumaba kayo.
43:07Ayun na agad!
43:08Bumaba na!
43:12Ate,
43:12huminahon ka.
43:14Bumaba na!
43:15Bumaba na kayo!
43:16Hoy!
43:21Anong ginagawa mo?
43:23Gusto mo bang mamatay?
43:24Pumunta ka sa impyerno!
43:25Pumalis ka na dyan!
43:26Sayang ang oras ko!
43:27Tadlo!
43:37Tadlo!
43:37Tadlo!
43:39Dalawa!
43:43Isa!
43:43Boom!
44:13Huwag!
44:27Linzhao! Linzhao!
44:32Alam mo?
44:38Nakikita na kita sa unang pangtingin.
44:42Ngayon ko lang nalaman. Linzhao.
44:45Bakit ikaw? Hindi mo ako nilantad. Bakit? Nagpapanggap ka rin ba?
44:52Dahil gusto kita.
44:56Ikaw. Anong pinagsasabihin ko? Para hindi ko na marinig ang boses mo.
45:02Pero tama na. Ang mga alaala sa pagitan natin, totoo naman.
45:12Linzhao! Linzhao!
45:15Linzhao!
45:17Ayoko na makiganti!
45:20Ayoko na makiganti!
45:22Linzhao!
45:24Linzhao!
45:25Linzhao!
45:26Linzhao!
45:27Linzhao!
45:28Linzhao!
45:29Linzhao!
45:30Kamakailan lang ang presidente ng Fangsing Group na si Hian, habang papunta siya sa kumpanya, ay biglaan na lang siyang naputukan ng baril na huli sa lugar ang sospek dahil sa kriminal na pag-uugali na labis na masamang epekto sa lipunan, kinatulan ng habang buhay na pagkakulong.
45:47Pag sisiyasak ng polisya, ang nabaril na Hian ay hindi tolo na Hian. Ito ang kanyang kapatid na si Li Sheng o mas kilalang Linzhao. Ang kanyang original intention ay baril ng kanyang mapapangasawa. Ang totoong Hian ay bumaril kay Linzhao. Pero hindi ito sinadya.
46:00Ni Hian ang kanyang original na layunin na barilin ang kanyang dating kasintahan na si Yuga. Ang dahilan ay naghinala siya na si Yuga ang nagtangkang pumatay sa kanya noon. Ang 10 pasidente ng Fangsing Group na si Yuga ay kusang sumukos sa mga polis at ibinanyag ang sarili sa tangkang pagpatay. Para sa dalawang beses, pinaganda ang pagpatay sa kasintahan babae. Ang pagpatay kay Hian, siya isang kasabwat. Hindi siya umano ang utak.
46:25Anong intensyon mo? Bakit ka nagtangkang pumatay?
46:31Paghihigante.
46:34Maraming taon nang nakalipas, pinatay ni Hiting Shau ang biolehikal kong ama.
46:39At indilibing siya sa ilalim ng Fangsing Building.
46:43Gusto kong bawiin ang lahat ng meron siya.
46:47Sinira niya ang buhay ko sa sarili niya mga kamay.
46:50Paano mo nalaman? At bakit naman pinatay ni Hiting Shau ang ama mo?
46:53Dahil gusto niya nakawin ang kanyang mga resulta ng pananaliksik.
47:00Sige.
47:00Ang ama ni Lin Shau at si Hayashi Gakuye at ang tatay mo ay mayroong pagsasama sa maraming taon.
47:08Ayon sa kanya, ang dahilan kung bakit pinatay ni Hiting Shau ay dahil din ito kay Yufibai.
47:13Dahil may tinatagong lihim si Yufibai, ang kanyang bagong silang na anak ng babae na si Lin Shau ay ginamit para sa pagunlad ng gamot.
47:20Nagsagawa ng pagsumbok sa tao. Imposible ito.
47:23Bagamat nagaligtas si Lin Shau, ngunit ang kanyang katawan ay sumakatawid na magdusa at hindi na maibabalik ang pinsala.
47:30Imposible. Nagsisinungaling ka!
47:33Kaya, ang lahat ng ito ay nagsimula sa kasalanan. Lahat ng inangyari ng dahil sa iyong ama.
47:38Hindi ligtas si Yufibai.
47:40Hindi. Hindi. Hindi. Hindi.
47:55Nasantilin siya.
47:56Sumoko si Yogi sa himpira ng pulisya at inamin ang dalawang beses na siyang nagtangkang pumatay.
48:11Si Yogi, itinasan kayang seryo sa stasyon ng pulisya.
48:14Ano? Buntis siya?
48:15Hindi ito tama. Para pabutihin ang function ng coagulation ng dugo.
48:20Kaya naman nakaligtas siya sa kalamidad na ito.
48:22Sa kaso ng produksyon, ang mabigat na pagduruga ilubahong mapanganib.
48:25Doktor, ganito na siya ngayon. Ang buhay niya ay nasa panganib.
48:29Zauhuanga, pinag-isipan mo na ba ito?
48:33Hindi natin papayagan itong batang ito. Naaapekto ka na siya.
48:39Oh, hindi. Gusto ko ng mag-anak.
48:45Nagising ka na?
48:47Pa, gusto ko ang batang ito.
48:50Nababaliw ka na ba? Kapag pumayang akong ipanganak mo ito, magiging mamamatay tao ako.
48:56Kambang buhay ko itong pagsisisihan.
49:00Pa, siniling ko to na dumating siya sa buhay namin.
49:04Piniling niya ako. Gusto kong makita niya ang kaganda ng mundong ito.
49:07Dapat sulit ang kanyang pagbisita.
49:09Ba't hindi pa siya pinanganak.
49:11Gusto ko siya makaroon ng magandang buhay.
49:13Kung ipapaalis ko siya, para na akong pumatay ng tao.
49:17Ang iyong pisikal na kalagayan, hindi natin alam.
49:20Mabubuhay ang bata, ngunit mamamatay ka.
49:23Kung ikaw kumpara sa kamatayan, mas natatakot akong magsisisi.
49:27Anong pagsisisihan mo?
49:29Ang mga sinabi ko.
49:32Saan nasundin mo na ng mga sinasabi ko?
49:33Kahit sampung taon, dalawangpung taon, tatlongpung taon, kahit gaano katagal.
49:44Hindi akong maiinlove.
49:46Hindi magpapakasal.
49:47Hihintayin kita palagi.
49:49Kasama mo ko.
49:51Para tubosin na yung mga kasalanan.
49:53Hanggang sa iyong kaluluwa.
49:55Dahil nagsisisi talaga ako.
49:58Para sa iyo to.
50:03Saan nasundin mo.
50:33Li... Linh Sẫu
50:44Linh Sẫu
51:03Linh Sẫu
51:33Sabi ni mama, hintayin na kitang umuwi
51:36Yun iyan
51:40Magandang pangalan
51:43Nasaan ang nanay mo?
51:45Nasaan ang nanay mo?
51:58Nasaan ang nanay mo?
52:00Nasaan ang nanay mo?
52:02Nasaan ang nanay mo?
52:06Nasaan ang nanay mo?
Comments