Lansky

Télé 7 Jours

Début des années 1980, à Miami. Meier Suchowlanski, dit Meyer Lansky, âgé de 80 ans, se confie au journaliste David Stone. Le vieil homme est un ancien parrain de la mafia américaine, désormais retiré des affaires. Stone se voit bien en écrivain et espère publier la biographie qui fera enfin décoller sa carrière. Les autorités fédérales agissent dans l'ombre pour débusquer encore des preuves qui impliqueraient Lansky dans de vieilles affaires. Le patriarche veut, pour sa part, donner sa propre version de certains faits qui lui ont été reprochés...

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30I want to know. Betray me, and there will be consequences.

00:37I don't have the power to change my past. I do have the power to change the perception of it.

00:45I built my business from the ground up.

00:50You don't choose sides. You choose opportunities.

00:57Make him feel it, Benny.

00:58No.

01:00They still consider you part of the underworld.

01:02We weren't the underworld. We were the overworld.

01:08Lansky has $300 million squirreled away, and we want your help finding it.

01:13Now, we could let it slip to Mr. Lansky that you've been sharing his secrets.

01:17That's not going to go well for you.

01:18There are people in this world who will try to make you believe that they are better than you.

01:26Rage is a tool we use to prove them wrong.

01:29I don't question the choices I make.

01:35We've got a paper trail of laundered money going in and out of Geneva.

01:38When you lose your character, you lose everything.

01:42Remember that.

01:44Never let your emotions dictate your action.

01:46I'm an angel with a dirty face.

01:54Is that what you tell yourself so you can sleep at night?

01:57I don't have to tell myself anything, but I go to sleep at night.

02:00It's the way we live. It's business.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations