Skip to playerSkip to main content
Prime.Orbit
  • 12 hours ago
Ep
6 - No Tail To Tell Engsub
Transcript
00:00:00To be continued...
00:00:30I'll see you later.
00:01:00Now...
00:01:02Yes.
00:01:03Yes.
00:01:04It's...
00:01:06It's...
00:01:08What's the point?
00:01:10What's the point?
00:01:12Is it...
00:01:14That's...
00:01:16Yeah.
00:01:18What's the point?
00:01:20You are the only one who took a while.
00:01:27You actually, what happened was you were not doing, right?
00:01:32It was...
00:01:33What?
00:01:34It was always you.
00:01:36It was true.
00:01:37You know, it was just what I was doing right now.
00:01:39I mean…
00:01:40It's just anything else.
00:01:41You're not a guy like me.
00:01:43You're not a guy like me.
00:01:46You're just a bit more time.
00:01:48So...
00:01:50So...
00:01:52How much?
00:01:54How much?
00:02:00So, that's the same thing.
00:02:02We're the same human being.
00:02:06We're the same human being.
00:02:08So, that's what's the same thing?
00:02:14What's wrong with you?
00:02:16Sonsga시게 됐네.
00:02:18쓸데없는 인간이 껴서.
00:02:20못 들어갈 수도 있는 건가?
00:02:22그 방법이라는 게 잘 안 되면.
00:02:24그럴 수도 있긴 한데.
00:02:26그걸 왜 네가 궁금해하지?
00:02:28나랑도 상관있는 일이잖아요.
00:02:30왜요?
00:02:32내가 뭐 방해라도 할까 봐요?
00:02:34네가 말해 봐.
00:02:36난 충분히 그럴 수 있다고 생각하는데.
00:02:38너는 어떻지?
00:02:40방해할 건가?
00:02:44야, 둘 다 그만해.
00:02:48야, 왜들 그래?
00:02:50너 지금 저 인간이 말하는 걸 다 듣고서도 그래?
00:02:53아직도 인간들끼리의 알량한 우정 뭐 그런 타령을 하려는 거야?
00:02:57그건 네가 너무 몰아부치니까.
00:02:59시월아.
00:03:00아니, 나도 어떻게 돌아가는 상황인지는 알아야 불안하지 않고.
00:03:03그래.
00:03:04혹시 내가 도울 일이 있을 수도 있잖아.
00:03:06지금처럼 무턱대고 나한테 다 숨기는 건 아니지.
00:03:09그래.
00:03:10네가 무슨 말 하는지는 알겠어.
00:03:11그래도 지금은 일단 돌아가는 게 좋겠다.
00:03:13나중에 내가 필요하면.
00:03:14지워.
00:03:15네?
00:03:16저 인간 기억을 지우라고.
00:03:18아, 근데 제가 도력이 그 정도는.
00:03:20알아.
00:03:21아니까 그냥 해.
00:03:23아니, 잠깐만.
00:03:26뭐.
00:03:27내가 지금 시월이를 기다리고 있었는데.
00:03:29왜 지금 여기.
00:03:33아버지.
00:03:34너 왜 이제야 전화를 받아.
00:03:36내가 지금 기억이 잘 안 나는데.
00:03:40너 혹시 술 마셨냐?
00:03:41이 마당에?
00:03:42아니, 그게 아니고.
00:03:43지금 너 때문에 여기 무슨 난리가 난 줄 알아?
00:03:46구단의 허락도 없이 지멋대로 한국에 가버리고.
00:03:47네가 지금 제정신이냐?
00:03:48하.
00:03:49하.
00:03:50하.
00:03:51하.
00:03:52하.
00:03:53하.
00:03:54하.
00:03:55하.
00:03:56하.
00:03:57하.
00:03:58하.
00:03:59하.
00:04:00하.
00:04:01하.
00:04:02하.
00:04:03하.
00:04:04하.
00:04:05하.
00:04:06하.
00:04:07하.
00:04:08하.
00:04:09하.
00:04:10하.
00:04:11하.
00:04:12하.
00:04:13하.
00:04:14하.
00:04:15하.
00:04:16하.
00:04:17It's the next time to AMH, and it's been a few days before in Korea.
00:04:20What do you think of that?
00:04:21There's a lot of training in the pre-season, too!
00:04:25You've already seen this guy!
00:04:26You've already seen him as a coach!
00:04:28You've already seen him as a coach!
00:04:29You've seen him as a pro player?
00:04:32What?
00:04:35That's it.
00:04:36Let's go.
00:04:40We'll have to stay together.
00:04:42We'll have to stay together.
00:04:44Thank you again.
00:04:47What was it?
00:04:49I remember that.
00:04:53I remember you.
00:04:55But...
00:04:57Where is home?
00:04:59Where is the house?
00:05:01Where is the house?
00:05:03Where is the house?
00:05:05There's a lot of hospital which is not a hospital.
00:05:09It's not a big room.
00:05:11But it's not a big room.
00:05:15It's not a big room.
00:05:17It's a big room, too.
00:05:19It's a big room.
00:05:21But I don't really need to be able to do this.
00:05:25What?
00:05:27I don't know if we can't tell you what I was doing.
00:05:31I just told you about it.
00:05:33You know what?
00:05:35It's really important to me.
00:05:37You can't find it.
00:05:39You can't find it.
00:05:40It's a really hard time.
00:05:41You can't find it.
00:05:42What's your way to do?
00:05:44No, I'm going to tell you.
00:05:46What's your name?
00:05:47You can't find it.
00:05:48I don't want to.
00:05:50What?
00:05:52I don't want to.
00:05:56I don't want to.
00:05:58I don't want to.
00:06:01How long will you think it'll be a lie?
00:06:05I think it'll be a lie.
00:06:07I don't think it'll be a lie.
00:06:11Then what, you know what I'm saying?
00:06:15I don't know.
00:06:17I remember?
00:06:18You know, you know what I'm saying to him.
00:06:23It's a lie.
00:06:24It's not that we can't believe it.
00:06:26It's not that we can't believe it.
00:06:29And it's like it's going to end.
00:06:31And it's just something you can do.
00:06:32The one thing is that, if it's an individual, the one thing is, it is something that's something that you don't have to do...
00:06:39Well, everyone has to keep us from being able to prove that we don't have time to keep your friends.
00:06:45So, we don't have time to keep your friends together...
00:06:49We don't have time here!
00:06:52We don't have time to keep you from being used, or have something change on your life.
00:06:58I think you know what's going on.
00:06:59I'm just going to get into it.
00:07:00What's wrong with me?
00:07:01Maybe I'll have to find you.
00:07:03And I'm going to find you now.
00:07:04And it's fine.
00:07:05What's wrong with you?
00:07:06That's why I had you now.
00:07:13That's what we needed.
00:07:24Dancing in the moonlight, wake the mystic fox, here we go.
00:07:29Dancing in the moonlight, fox, begin to glow, let it fly.
00:07:34Undershow for starlight, story comes alive, magic cry.
00:07:38You're all ready?
00:07:54The conference in the moonlight.
00:08:12What do you mean?
00:08:13There was no last week, you know, after the convoluted part of the events of the night.
00:08:17We have to play games with the postseason.
00:08:20It was a group of 4- nights, since we were down for the postseason.
00:08:23Then what are you doing?
00:08:25It's not a job like that.
00:08:28Then it's not a human being?
00:08:30No.
00:08:31No.
00:08:32No.
00:08:33No.
00:08:34No.
00:08:35No.
00:08:36No.
00:08:37No.
00:08:38No.
00:08:39No.
00:08:40No.
00:08:41No.
00:08:42No.
00:08:43No.
00:08:44No.
00:08:45No.
00:08:46No.
00:08:47No.
00:08:48No.
00:08:49No.
00:08:50No.
00:08:51I know what it looks like.
00:08:54이번에 조사하면서 알게 된 건데 그때 사건 목격자였던 소년이 있지 않습니까?
00:08:56그 친구가 현우석이랍니다.
00:08:59현우석?
00:09:00상무님 안에 들어 계시는 동안 현우석이라는 선수가 완전 스타가...
00:09:04나도 감빵에서 월드컵 봤어, 이...
00:09:07누군지 알아.
00:09:09예.
00:09:12아...
00:09:13현우석이라...
00:09:16He's a guy who's a guy.
00:09:20He's a guy who's a friend.
00:09:23He's a guy who's a friend.
00:09:27I'll have to meet you again.
00:09:46What's that?
00:10:16What do you think?
00:10:18Then I'll change your life.
00:10:22Then I'll change my life.
00:10:24Then I'll change my life.
00:10:26Then I'll change my life.
00:10:28It's better than me.
00:10:30Then I'll change my life.
00:10:32It's pretty hard to change.
00:10:34I'll change my life.
00:10:36Why?
00:10:38After that, I want to change my life.
00:10:40I'm happy to make it.
00:10:42I don't need it.
00:10:44I don't know where I do.
00:10:46I don't know why I get a new job.
00:10:48I got a new job.
00:10:50I got an old job.
00:10:52I'm not gonna do it.
00:10:54I'm not gonna do it.
00:10:56That's okay.
00:10:58Well, it's okay.
00:11:00As I said, I'm going to go around.
00:11:02I'm not saying.
00:11:04Well, it's done.
00:11:06It's all done.
00:11:08It's done.
00:11:10What do you think about this?
00:11:12What do you think about this?
00:11:14I thought you'd be able to do something.
00:11:16That's your mind.
00:11:18Who's the one who told you?
00:11:26What...
00:11:28...to give it to me.
00:11:30It's going to be a video.
00:11:32It's going to be a video.
00:11:34It's going to be a video.
00:11:36Go!
00:11:37Don't say anything.
00:11:38But, you're not going to go.
00:11:40You're going to go.
00:11:42Why, you're going to go.
00:11:46I'm going to go really?
00:11:48No.
00:11:50I'm not going to go to the house.
00:11:54You're...
00:11:56You're going to be a guy.
00:11:58Yes?
00:12:00You're a man?
00:12:02What do you think?
00:12:04You don't think you think it's true?
00:12:08You think it's obvious?
00:12:10You think it's obvious?
00:12:12You know, not that they do it.
00:12:14You know, you're right.
00:12:16You think that's right, right?
00:12:17And you.
00:12:18You're done like your fellow girl.
00:12:20But you're supposed to be nothing enough.
00:12:22You're not even if you say anything, thinking about it.
00:12:26How do you think?
00:12:28You think you're going to go to the 잘난 윗분?
00:12:32Um?
00:12:39I'm so happy to live in this world.
00:12:42I'm so happy.
00:12:43I'm so happy.
00:12:44I'm so happy.
00:12:45You're right now?
00:12:47That's not the case.
00:12:49I'm so happy to live in this world.
00:12:51I'm so happy to live in this world.
00:12:54The same thing is that I can't live in this world.
00:12:55I can't live in this world anymore.
00:12:59You've got to live in this world.
00:13:01You can't live in this world.
00:13:03What?
00:13:04What?
00:13:05What is that?
00:13:06I'm so happy to find you.
00:13:07You've got to keep going.
00:13:09You've got to keep going.
00:13:11That's right.
00:13:13You're right, that's right.
00:13:15You've got to be careful.
00:13:17You're just going to be a human being.
00:13:19You're not going to be able to.
00:13:20He doesn't matter.
00:13:23You're not going to be able to.
00:13:25You don't want to be a hero.
00:13:27That's why you decide that you have to decide.
00:13:30What do you think about the people you have to decide?
00:13:33What?
00:13:34You have to decide what you have to decide.
00:13:38You have to decide what you have to decide.
00:13:40Right?
00:13:41Well, that kind of thing.
00:13:44What is that?
00:13:46So it's a human being?
00:13:50It's...
00:13:52It's your decision.
00:13:54You can't see your eyes.
00:13:56I'm sorry.
00:13:57I'm sorry.
00:13:58You're gonna decide what you have to decide.
00:14:00You're gonna decide.
00:14:01You're gonna decide.
00:14:02You're gonna decide.
00:14:07So you've got a word for me.
00:14:09I don't know.
00:14:11I'm so sure...
00:14:15You really have to decide.
00:14:17And that's not what you have to do.
00:14:20Yeah?
00:14:21What are you talking about?
00:14:24Come on!
00:14:26Come on!
00:14:28Come on, come on!
00:14:29Come on, come on!
00:14:32Come on, come on!
00:14:33Come on, girl!
00:14:34Come on, shenin!
00:14:37I'm sorry.
00:14:38Don't lie, baby, if you want me to go.
00:14:40You're a human, you're not.
00:14:42You're a human, you're fighting for that.
00:14:45You're killing me?
00:14:47They used to live life.
00:14:50The people like me, don't like me.
00:14:53No, it's not like me.
00:14:54That's the thing I don't like,
00:14:55I don't know about my own people.
00:14:57Like a cat.
00:14:58I'm like, I'm so confused about them.
00:15:00I'm gonna have a look at them right now.
00:15:03I'm so confused, so I'm not right.
00:15:13I was looking for you,
00:15:15so you're just a jerk?
00:15:16It's a good deal.
00:15:18No?
00:15:21You're a
00:15:42You're going to get rid of it.
00:15:44You're going to get rid of it.
00:15:46You're going to get rid of it.
00:15:48It's not a lie.
00:15:50Wait a minute.
00:15:52You're not going to answer this.
00:15:56In the world of humans, there's no place to be here.
00:16:00I'll take a good place to take you here.
00:16:04I'll take you here.
00:16:06I'll take you here.
00:16:08I'll take you here.
00:16:10I'll take you here.
00:16:12I'll take you here.
00:16:14Really?
00:16:15I've never seen this many food.
00:16:17I've never seen this before.
00:16:21Oh, wait a minute.
00:16:23Okay.
00:16:25Enjoy.
00:16:34I already.
00:16:40Is it Dobry, too?
00:16:44I love walking.
00:16:46I eat 95 years' дня.
00:16:48I'm eatingム Estok.
00:16:50It's karena.
00:16:52That's what you're eating.
00:16:55You ain't Van der.
00:16:57It's not bad.
00:16:59I eat popcorn in its stomach.
00:17:02You�� tough.
00:17:03You're not going to eat this?
00:17:05You're not going to eat this?
00:17:07There's a lot of food that's like this.
00:17:09You're not going to eat this?
00:17:17How can I get it?
00:17:21You don't really want to eat this?
00:17:23You're not going to eat this?
00:17:25Don't you think I'm going to eat this?
00:17:27It's over.
00:17:29You take it out.
00:17:31You're going to eat that 얼마?
00:17:33I don't know.
00:17:35There's a lot of people in the world.
00:17:37But there's a lot of people.
00:17:39There's a lot of people in the world that they have to get.
00:17:41There's a lot of people in the world that they can't buy.
00:17:43She's the largest person in the world.
00:17:45She's having a few, a lot of people in the world.
00:17:47She doesn't like it anymore.
00:17:49Why?
00:17:51She's low.
00:17:53Where are you?
00:17:55Where are you from?
00:17:57What are you doing now?
00:17:59What are you doing now?
00:18:01What are you doing now?
00:18:03The human being is a human being.
00:18:13Let's go!
00:18:15Let's go!
00:18:16Let's go!
00:18:20Hey, someone else's wrong!
00:18:22Don't you get it?
00:18:24You're a fool!
00:18:26You're a fool!
00:18:28You're being a fool!
00:18:29You have to go back to the room.
00:18:30You've been hanging out with me!
00:18:32You've been to the room!
00:18:34I worked out for you!
00:18:35You've been to the room!
00:18:36I'm a fool!
00:18:38Well, you'll find it.
00:18:40You've been asked for about this.
00:18:42You have to tell me what's the truth to me?
00:18:44And you didn't see your sister?
00:18:46Why do you see her?
00:18:48It's not to be a lie!
00:18:50You're just a lie!
00:18:52Look, you're not to see her face.
00:18:54How are you coming from now?
00:18:56You're not to be a liar!
00:18:58What?
00:19:00Yes, but...
00:19:02You can go to the police station, and when you go to the police station, you can go on the street.
00:19:11But?
00:19:14Well, I don't want to go to the police station, because I don't want to go to the police station.
00:19:24.
00:19:26.
00:19:30.
00:19:32.
00:19:34.
00:19:36.
00:19:38.
00:19:40.
00:19:42.
00:19:44.
00:19:46.
00:19:48.
00:19:52.
00:19:54.
00:19:56.
00:19:58.
00:20:00.
00:20:02.
00:20:04.
00:20:06.
00:20:08.
00:20:10.
00:20:12.
00:20:14.
00:20:16.
00:20:18.
00:20:20.
00:20:22.
00:20:24.
00:20:26.
00:20:28.
00:20:30.
00:20:32.
00:20:34.
00:20:36.
00:20:38.
00:20:40.
00:20:42.
00:20:44.
00:20:46.
00:20:48.
00:20:50.
00:20:52.
00:20:54.
00:20:56.
00:20:58.
00:21:00.
00:21:02.
00:21:04.
00:21:06.
00:21:08.
00:21:10.
00:21:12.
00:21:14.
00:21:16.
00:21:18.
00:21:19.
00:21:20.
00:21:21.
00:21:22.
00:21:23.
00:21:24.
00:21:25.
00:21:26.
00:21:27.
00:21:28.
00:21:29.
00:21:30.
00:21:31.
00:21:32.
00:21:33.
00:21:34.
00:21:35.
00:21:36.
00:21:37.
00:21:38.
00:21:39.
00:21:40.
00:21:41.
00:21:42.
00:21:43.
00:21:44Well, it's awful.
00:21:55You're all too tired.
00:21:58I'm so tired...
00:22:00My leg is so tired.
00:22:04Oh, this is what I'm saying.
00:22:06I'm sorry for my legs.
00:22:10I'm sorry to me.
00:22:13It's not a word for you.
00:22:15You...
00:22:17You...
00:22:19Now...
00:22:21It's not a woman!
00:22:23It's not a woman who makes a girl special?
00:22:27I'm looking for some other things and I can see you...
00:22:31What?
00:22:34I'm not такая.
00:22:38Go on, go on.
00:22:42Oh
00:23:12I
00:23:14I
00:23:16I
00:23:18I
00:23:20I
00:23:22I
00:23:24I
00:23:26I
00:23:28I
00:23:30I
00:23:32I
00:23:34I
00:23:36I
00:23:38I
00:23:40I
00:23:42I
00:23:44I
00:23:46I
00:23:48I
00:24:02I
00:24:04I
00:24:06I
00:24:08I
00:24:10I
00:24:12I
00:24:14I
00:24:16I
00:24:18I
00:24:20I
00:24:22I
00:24:24I
00:24:26I
00:24:28I
00:24:30I
00:24:32I
00:24:34I
00:24:36I
00:24:38I
00:24:40I
00:24:42I
00:24:44I
00:24:46I
00:24:48I
00:24:50I
00:24:52I
00:24:54I
00:24:56I
00:24:58I
00:25:00I
00:25:02I
00:25:04I
00:25:06I
00:25:08I
00:25:10I
00:25:12I
00:25:14I
00:25:16I
00:25:18I
00:25:20I
00:25:22I
00:25:24I
00:25:26I
00:25:28I
00:25:30I
00:25:32I
00:25:34I
00:25:36I
00:25:38I
00:25:40I
00:25:42I
00:25:44I
00:25:46I
00:25:48I
00:25:50I
00:25:52I
00:25:54I
00:25:56I
00:25:58I
00:26:00I
00:26:02I
00:26:04I
00:26:06I
00:26:08I
00:26:10I
00:26:12I
00:26:14I
00:26:16I
00:26:18I
00:26:20I
00:26:22I
00:26:24I
00:26:26I
00:26:28I
00:26:30I
00:26:32I
00:26:34I
00:26:36I
00:26:38I
00:26:40I
00:26:42I
00:26:44I
00:26:46I
00:26:48I
00:26:50I
00:26:52I
00:26:54I
00:26:56I
00:26:58I
00:27:00I
00:27:02I
00:27:04I
00:27:06I
00:27:08I
00:27:10I
00:27:12I
00:27:14I
00:27:16I
00:27:18I
00:27:24I
00:27:26I
00:27:28I
00:27:30I
00:27:32I
00:27:33I
00:27:34I
00:27:35I
00:27:36I
00:27:38I
00:27:40I
00:27:42I
00:27:44I
00:27:46Oh, it's too bad.
00:27:48It's too bad.
00:27:50It's too bad.
00:27:56What?
00:27:58Are you worried about me?
00:28:02Why?
00:28:04I'm worried about it.
00:28:10It's too bad.
00:28:20I mean, it's so bad.
00:28:22It's too bad.
00:28:26It's too bad.
00:28:28Are you worried about me?
00:28:30You're worried about it.
00:28:32And you can't do anything.
00:28:35But now, you're all right.
00:28:41You're all right.
00:28:46It's all you're gonna be.
00:28:49You're all right.
00:28:55What?
00:28:57You're not going to die.
00:28:59What?
00:29:00You're not going to die.
00:29:02What?
00:29:05What?
00:29:06You're not going to die.
00:29:09You're not going to die.
00:29:11Anyway, wait a minute.
00:29:13I'll go for a second.
00:29:16It's okay.
00:29:24It's okay.
00:29:26What?
00:29:28It's okay.
00:29:30It's okay.
00:29:32It's okay.
00:29:34I'm sorry.
00:29:36It's okay.
00:29:38Bye!
00:29:40Bye!
00:29:42It's just like we had a new design.
00:29:43Just like a sock, what, a cleaner?
00:29:45I, I think.
00:29:48You know what?
00:29:49You know?
00:29:50You don't have to save me a hundred years later.
00:29:55Or you can find me.
00:29:59You don't have to pay anything like that.
00:30:02You don't have to spend a hundred years later on.
00:30:10Everyone is like a dream.
00:30:11It's all about their dreams.
00:30:13What about your dream?
00:30:13Is it all?
00:30:15It's all about you.
00:30:17You're like...
00:30:17Man, what do you say?
00:30:22That's what's all about you.
00:30:27What?
00:30:27You're like, what do you do?
00:30:32So...
00:30:33That's what I do.
00:30:34So, you're an innocent person.
00:30:38You live in the same town, and in the summer, in the summer, in the summer, in the summer, in the summer, in the summer, in the summer, and in the summer, and in the summer.
00:30:46You're so happy to have a good life, isn't it?
00:30:51Honey, but...
00:30:57응?
00:31:00...내가 좀 오래 걸리면 어떡해?
00:31:05내가 막 인간 됐는데 언니가 꼬비랑 할머니 돼 있으면?
00:31:09야, 그럼 안 되지.
00:31:12할머니, 우리 쑥 해러 갈까요?
00:31:16할머니!
00:31:18너 놔!
00:31:20싫어!
00:31:21놔!
00:31:22안 떨어질 거야!
00:31:25언니!
00:31:29언니 왜 혼자 계세요?
00:31:33너 말이야, 아직도 그렇게 인간이 되고 싶어?
00:31:39네?
00:31:40아주 옛날에 내가 알던 사람이 하나 있어.
00:31:44너랑 나처럼 여우였는데 아주 오랜 세월 돌을 닦아 인간이 됐지.
00:31:53그래서 그분은 어떻게 되셨는데요?
00:31:56죽었어.
00:31:57길고 잔인하고 불행한 삶을 꾸역꾸역 살다가.
00:32:02내가 지켜본 인간의 삶이란 그런 거야.
00:32:06덧없고 나약하고 쉽게 부서지지.
00:32:10그런데도 정말 인간이 되고 싶어?
00:32:20저는 오늘 하루가 너무 특별했어요.
00:32:27언니는 어떠셨어요?
00:32:30뭐?
00:32:31저는 그동안 살면서 그다지 행복하지도 그렇다고 딱히 불행하지도 않았어요.
00:32:37기억에 남는 날이 없었어요.
00:32:39그건 네가 산에만 박혀 살아서.
00:32:42그럼 언니는요?
00:32:43계속 인간 세상에서 지냈던 언니는 그동안 행복한 날이 많으셨나요?
00:32:50아니면 지독하게 불행한 날은요?
00:32:56저는 인간이 되고 싶어요.
00:32:58어쩌면 불행할 수도 있겠죠.
00:33:00견디기 어려운 순간도 있을 거예요.
00:33:02그래도 저는 뭔가 기억에 남는 삶을 살고 싶어요.
00:33:07짧아도 강렬한 순간을 살고 싶고요.
00:33:12삶에 휩쓸리고 싶어요.
00:33:14다 내 맘대로 할 수 있는 모든 것을 예상하고 통제할 수 있는 그런 삶이 아니라
00:33:20휩쓸리고 떠밀리고 때로는 울기도 웃기도 하는 진짜 삶을 살고 싶어요.
00:33:29어느 날은 땅을 치고 크게 후회하고 싶어요.
00:33:33허무하고 싶어요.
00:33:35그래도 가끔 웃을 때는 크게 소리 내서 웃고 싶어요.
00:33:42언니, 저는 불행하고 슬프고 끝내는 죽고야 마는 인간이 되고 싶어요.
00:33:54난 인간이 되지 않을 거야.
00:33:58난 언니처럼 인간을 사랑하지도 않을 거고
00:34:02비참하게 살다가 불행하게 죽지도 않을 거야.
00:34:05난 절대
00:34:07언니처럼 살진 않을 거야.
00:34:10은호야.
00:34:15언니?
00:34:17언니?
00:34:18정신이 들어?
00:34:19나 알아보겠어?
00:34:20나는 내 삶을 살았어.
00:34:32나도 후회 없이 너는 네 삶을 살어.
00:34:39그것이 어떤 곳이든지 간에.
00:34:44언니?
00:35:00어?
00:35:01누나?
00:35:02저기 연수 누나 아닌가?
00:35:05에이, 설마 결혼도 하는 사람이 무슨 애를 둘씩이나.
00:35:12아유, 애들이 정말 여기도 뭘 묻혀놨어.
00:35:31엄마, 빨리 나와.
00:35:33어, 엄마 나가.
00:35:44뭘 그렇게 무게를 잡고 있어?
00:35:48들고 있어.
00:35:54하여튼 미련하게 네가 아직 죽지법 쓰고 다니던 구미야인 줄 알아.
00:36:02하여튼 미련하게.
00:36:07근데 아까 그 친구는 어디 갔어?
00:36:09갔어.
00:36:10어?
00:36:12어디를?
00:36:13어디긴 어디야.
00:36:14산에 살던 애가 산에 갔겠지.
00:36:16우리도 가자.
00:36:17아니, 잠깐만.
00:36:18같이 가.
00:36:20야!
00:36:21아, 뭐야 도대체?
00:36:23나 없는 사이에 둘이 싸웠어?
00:36:26아니, 뭐 그게 아니면.
00:36:28네가 원하는 대로 됐어.
00:36:30어?
00:36:31안 싸웠고.
00:36:32우리 둘이 운명을 바꾸기로 했다고.
00:36:34정말?
00:36:35그래.
00:36:36잠깐만, 잠깐만.
00:36:38진짜?
00:36:39그럼 이제 다 해결된 거야?
00:36:41나 이제 돌아가는 거야?
00:36:44정신 차려, 강시열.
00:36:46당장 내일 아침에 원래대로 돌아갈 수 있는 거 아니니까.
00:36:49아니, 왜 아닌데?
00:36:52전제 조건이 있었던 거 벌써 잊어버렸어?
00:36:55아까 그 덜 떨어진 8미호가 9미호가 돼야 운명을 바꿀 수 있는 거잖아.
00:37:01아...
00:37:02근데 그거 얼마나 걸릴려나?
00:37:05금방 그나?
00:37:07보통은 100년쯤 걸린다고 봐야지.
00:37:10뭐?
00:37:11100년?
00:37:12그럼 뭐 꼬리 하나 더 달리는 게 쉬운 줄 알았어?
00:37:15야, 너 뭔데 그렇게 태평해?
00:37:17너 무슨 100년 뒤에 살아 있을 줄 알아?
00:37:20아, 진짜 아니...
00:37:21아, 다 늙어 죽은 다음에 바뀌면 무슨 소용이야?
00:37:24보통은 그렇다고, 보통은.
00:37:28그럼 무슨 방법이 있는 거야?
00:37:31100년씩이나 걸리는 건 생촛자라서 그런 거고, 난 경험자잖아.
00:37:36아무래도 노하우가 있다고 봐야지.
00:37:43이거...
00:37:48각오해둬.
00:37:50미리 말해두지만, 쉽진 않을 테니까.
00:37:53우린 내일부터 무지 바빠질 거야.
00:37:56아...
00:37:57아...
00:37:58아...
00:37:59아...
00:38:00아...
00:38:01아...
00:38:02아...
00:38:03아...
00:38:04아...
00:38:05아...
00:38:06아...
00:38:07아...
00:38:08아...
00:38:09아...
00:38:10아...
00:38:11아...
00:38:12아...
00:38:13아...
00:38:14아...
00:38:15아...
00:38:16아...
00:38:17왜?
00:38:18아니, 그동안 정신 없어서 몰랐는데, 새삼스레 참 누추하다 싶어서.
00:38:26뭐?
00:38:27너는 이게 집이 뭐니, 이게?
00:38:30돈이 없어도 감각이란 건 있을 수 있는 거잖아.
00:38:33지붕 입구, 벽만 있으면 다 집이야?
00:38:35지금 장난해?
00:38:37여기가 진짜 내 집이냐고.
00:38:39내가 네 운명을 바꾼 거지, 네 센스를 바꾼 건 아니잖아.
00:38:43네가 기억을 못 한다뿐이지.
00:38:45이 집도 어차피 네가 꾸미고 살던 네 집인 건 맞는 거고.
00:38:48그리고 너 원래 살던 집도 내가 가봤는데, 아무것도 없이 휑하더구만.
00:38:52꼬르 탁 뚫고 들어가는 이상한 기계만 있고.
00:38:57아니, 거기는 내가 한국에 있을 때만 잠깐 지내는 곳이라 그런 거고.
00:39:02하하...
00:39:03내가 원래 사는 영국 집에는 수영장에 개인용 영화관도 있고.
00:39:07드레스스룸도 엄청 크고 인테리어도...
00:39:10어우...
00:39:11심란하다, 심란해.
00:39:13하루빨리 돌아가야지.
00:39:15어우...
00:39:16이래가지고 내가 살 수가 없네.
00:39:18그래.
00:39:19내가 아주 응원한다.
00:39:23어딜 들어가?
00:39:25어?
00:39:26왜?
00:39:27아직 볼일 남았어?
00:39:28피곤해서 좀 쉴까 하는데?
00:39:30아니, 네가 피곤한 건 피곤한 건데 거기를 왜 들어가냐고.
00:39:34이 집에 방이 안 한대.
00:39:35당연히 거긴 내 방이지.
00:39:37이게 원래 내 집이고.
00:39:38어젯밤에도 내가 방에서 잤잖아.
00:39:40그건 내가 팔미우랑 둘이 잤으니까 그런 거고.
00:39:42오늘부턴 내가 침대에서 자야지.
00:39:45내가 연장자인데.
00:39:47하...
00:39:48그래.
00:39:49그러십시오.
00:39:51이 대한민국보다 연장자라는데 내가 그걸 어떻게 이려?
00:39:55매일 쉬고 살아야지.
00:39:56응.
00:40:01그럼 나 씻고 온다.
00:40:03안 되지.
00:40:04씻는 것도 내가 먼저 씻어야지.
00:40:06연장자인데.
00:40:08내가 먼저 씻어야지.
00:40:09연장자인데.
00:40:10그래.
00:40:11그래.
00:40:12내가 먼저 씻고 온다.
00:40:13내가 먼저 씻고 온다.
00:40:14내가 먼저 씻고 온다.
00:40:15아무래도 ή가 너무 늦은다.
00:40:17그러면 내가edly emphasizes 그걸로 씻어 온다.
00:40:18내том을 꺾고 온다.
00:40:19ener refreshing.
00:40:20내가 끊임을 깨는데.
00:40:21내가 너는 왜 이를 돋고 온다.
00:40:22내가 왜 이를 checklist.
00:40:23내가 눈에 Columbus 구하라.
00:40:24내가 примерно 거야.
00:40:25내가 먼저 씻어 온다.
00:40:26I don't know what to do.
00:40:56Hey!
00:40:58Oh!
00:41:00Oh, shit!
00:41:02Why are you so hungry?
00:41:04I'm hungry.
00:41:06What?
00:41:07You're hungry?
00:41:09I'm hungry.
00:41:11I'm hungry.
00:41:13I'm hungry.
00:41:15I'm hungry.
00:41:17I'm hungry.
00:41:19You're hungry.
00:41:21But you're just sleeping.
00:41:24Okay, so I'm hungry.
00:41:27Well, I'm hungry.
00:41:29I'm hungry.
00:41:31You're hungry.
00:41:32You're hungry.
00:41:34You're hungry.
00:41:36I stay hungry.
00:41:38Why were you eating the food?
00:41:40Well, you're hungry?
00:41:42I'd love to eat the food.
00:41:45We love to eat the food.
00:41:48I don't eat that food.
00:41:51Well, I'm hungry.
00:41:53Let's eat it.
00:42:00Let's eat it.
00:42:10It's so delicious.
00:42:12It's so delicious.
00:42:16If you're not eating it, you would eat it.
00:42:27Why?
00:42:28Why is it not, why?
00:42:29You don't eat it.
00:42:31I've eaten them.
00:42:32Why is it not?
00:42:33I'm not eating it.
00:42:34I don't eat it.
00:42:35I don't eat it.
00:42:36I don't eat it.
00:42:38I don't eat it.
00:42:40It's fine.
00:42:41It's fine.
00:42:42You're eating it.
00:42:44Just eat it, eat it.
00:42:46Just eat it.
00:42:48Just eat it, eat it.
00:42:50Then...
00:42:54Can I eat it?
00:42:56Then I'll eat it.
00:43:14I'm going to eat it.
00:43:19You're eating it.
00:43:21Yeah?
00:43:22Yeah.
00:43:23Yeah, that's right.
00:43:25I'm going to eat it.
00:43:27I'm going to eat it.
00:43:41What is this?
00:43:44I'm going to eat some food so I can't eat some food.
00:43:51I'm gonna eat some food.
00:43:55I'm not gonna eat some food.
00:43:58I'm gonna eat some food.
00:44:03It's really delicious.
00:44:08Listen!
00:44:10It's true!
00:44:11Why?
00:44:13Why?
00:44:14Why?
00:44:14What?
00:44:15Why?
00:44:15Why?
00:44:15Why?
00:44:15Why?
00:44:16Why?
00:44:18My 얼굴 issues!
00:44:22She was really busy.
00:44:23Right now.
00:44:24But you do estiver hungry then.
00:44:28She wasn't bah Nihil?
00:44:29Why didn't you realize that you were nauseous?
00:44:31So hot.
00:44:32You're right quick.
00:44:36Boy!
00:44:38Oh, I'm a little bad for a bit like that.
00:44:41I'm just kidding.
00:44:43Well, I'm not a bad thing.
00:44:45I'm sorry, I'm not sure about it.
00:44:47I'm not a bad thing.
00:44:49But anyway, I'll do the wrong thing.
00:44:52Then I'll give you a little bit of a finger.
00:44:55Good morning, good morning.
00:44:57This is the first thing I got.
00:44:59It's cold!
00:45:01Yeah, it's cold!
00:45:03That's hot!
00:45:07Oh!
00:45:09That was hot!
00:45:11I'm just kind of a bit, right.
00:45:13It's a real time to get hot!
00:45:15I'm just good now, you know?
00:45:17Okay, let's get to it!
00:45:25Yeah, I've got to get to this guy.
00:45:32We're going to get up to this guy.
00:45:36He's going to get down.
00:45:41He's going to get down.
00:45:44We're going to get down here.
00:45:47Yeah.
00:45:49You don't even need to get down here.
00:45:52What are you going to do with the sky?
00:45:54I'm sorry.
00:45:56Sorry.
00:45:58They're just like,
00:46:02I'm going to give you a shot.
00:46:04I'm going to give you a shot.
00:46:06But what?
00:46:08I don't want to do any of them.
00:46:10But...
00:46:12...
00:46:14...
00:46:16...
00:46:18...
00:46:20This guy, you're an idiot!
00:46:23You're not the only guy's right!
00:46:25You're the only guy who's in the middle of this!
00:46:30You're the only guy who's in the middle of this game!
00:46:33I just tell you my team is not the only guy who's in the middle of this game!
00:46:44You know...
00:46:46He's not a...
00:46:48He's not a guy?
00:46:50He's going to kill him!
00:46:52I'm going to kill him!
00:46:53Mr. Chairman, just...
00:46:55So, don't ...
00:46:55Don't do ...
00:46:57You guys might hear me!
00:46:59You guys can't...
00:47:02If you're not...
00:47:05You guys can't do it!
00:47:07I know...
00:47:10Where does your eyes go?
00:47:13But, you guys can't do it!
00:47:16Help!
00:47:20I'll stop walking.
00:47:29You've been working out, bro.
00:47:32We're fishing fishing too.
00:47:36We're fishing fishing fishing.
00:47:39I'm fishing fishing fishing fishing.
00:47:45We're going to do something new.
00:47:47We're going to do something new.
00:47:49We're going to do something new.
00:47:51Good.
00:47:53I want you to be a human being.
00:47:55But before you...
00:47:57You've got to be a good idea.
00:48:01It's not a good idea.
00:48:03You can't do anything else.
00:48:05You can't do anything else.
00:48:07What do you want?
00:48:09What?
00:48:11This is the thing to know.
00:48:13It's a good idea.
00:48:15If not...
00:48:17That...
00:48:19You can't do anything else.
00:48:21I take a care of it.
00:48:23So...
00:48:25You have to do anything new.
00:48:27What are you doing?
00:48:29Then I will give you a light to you.
00:48:31You're going to be able to deliver it.
00:48:33Get in and I want to help you.
00:48:35So you can deliver it.
00:48:37You can do anything else.
00:48:39Now I can't.
00:48:40I got to go.
00:48:45What's wrong?
00:48:47I can't.
00:48:48I can't.
00:48:52I can't.
00:48:56I can't.
00:49:02I can't.
00:49:04Because we'll get him the skill he took over.
00:49:06Yeah, we'll do it for later.
00:49:10And veryal.
00:49:12And then, we'll try to get him the power of an organ.
00:49:16But that's why we're not so wrong?
00:49:19Oh, really?
00:49:21We all just have to tell you about it!
00:49:24If you ever do it, what's your shame?
00:49:28You're the only reason why?
00:49:32You're the only one of the humans who are living in a world.
00:49:35See that.
00:49:36You're the only one of the humans that are living in a world.
00:49:39So, what a human being is that human beings are living in one world.
00:49:47I'm sorry to say that human beings are living in a world.
00:49:51It's not that human being.
00:49:53That's what I have...
00:49:56Okay.
00:49:59You didn't go to the ground.
00:50:03What?
00:50:04You're not...
00:50:06You're not going to get a guy from the ground.
00:50:11Why?
00:50:13What's your problem?
00:50:14You're not going to get a gun!
00:50:17You're not going to get a gun!
00:50:19I'm not going to get a gun!
00:50:22Why do you get a gun?!
00:50:24Really?
00:50:26Oh, I'm not going to get a gun.
00:50:28No.
00:50:29I'll be honest.
00:50:31But, you know.
00:50:32It's not a free plan right now.
00:50:34It'll be not done.
00:50:35You think that it will be done at all?
00:50:38I wasn't saying?
00:50:39It's not a way to do it!
00:50:41You can't be there anymore.
00:50:43When are you waiting?
00:50:45What?
00:50:49Well, it's not a way.
00:50:51But you answer your own.
00:50:55I'm so sorry.
00:50:57It's a very good way to get it.
00:51:00It's not a way to get it.
00:51:02It's not a way to get it.
00:51:04If you're going to get it, it's a way to get it.
00:51:07It's a way to get it.
00:51:09Okay.
00:51:10I'm going to find it other way.
00:51:25Yeah.
00:51:26Yeah.
00:51:27Okay.
00:51:28So, Gengis, this way.
00:51:29How many times do you want?
00:51:31I got it!
00:51:32Why?
00:51:33Why do you think so much?
00:51:34That's why you're not a kid!
00:51:36Why don't you think it's just a kid?
00:51:37I know that you know it's a kid.
00:51:38I know you're just a kid.
00:51:39I know it's not a kid.
00:51:40I know it's a kid.
00:51:41For me, you know what's the kid?
00:51:42When I first said it, it was a kid.
00:51:44When I got the kid on my head and I was to get up to the kid,
00:51:47I forgot to get up, I didn't.
00:51:49I was gonna get up.
00:51:50What can you do with the kid?
00:51:52I was a kid that I didn't have a kid.
00:51:54What are you saying?
00:51:56You're so afraid to him.
00:51:58What?
00:51:59What?
00:52:00You're turning off the car to the fire.
00:52:04Then you will go to the fire inside.
00:52:08You can't be so afraid to fire you.
00:52:13I can't make it anymore.
00:52:19You're not listen to me anymore.
00:52:22Why not?
00:52:24They ain't gonna be anything.
00:52:26You're saying to us,
00:52:28When we're so out of the water,
00:52:30Then we're making it for the air.
00:52:32Well, you're making it important.
00:52:34You're not making it.
00:52:36The water is coming,
00:52:38There.
00:52:40You're trying to get it?
00:52:42You're trying to get it.
00:52:44We're looking at the water.
00:52:46The water is more like nothing.
00:52:48So say what's the same.
00:52:50If you want to call it, you don't want to call it.
00:52:55You can do it if you're honest.
00:52:58I'm going to call it. How are you going to call it?
00:53:01You're going to call it a bad thing?
00:53:03You're going to call it a bad thing.
00:53:07You're going to call it a bad thing.
00:53:10No, it's not. I'm not here.
00:53:15But you're going to call it where?
00:53:20.
00:53:22.
00:53:27dr
00:53:35.
00:53:36119 신고는 하셨어요?
00:53:37.
00:53:38.
00:53:42안에 아직 애들이 남았는데.
00:53:43.
00:53:44안에 애들이 있다고요?
00:53:45.
00:53:46네.
00:53:47.
00:53:48You're up there.
00:53:50You're waiting for me.
00:53:52Oh?
00:53:58I can't wait.
00:54:00Go back.
00:54:01I can't look back at you.
00:54:15My hair can't see you.
00:54:18You didn't do anything.
00:54:20You're gonna be too close to me.
00:54:21I just thought she'll get out of it.
00:54:22It's like a girl who's never going to leave me.
00:54:25I think you're not good at it.
00:54:26What?
00:54:27What do you mean?
00:54:27I see the mind in your mind?
00:54:29I'm going to go.
00:54:31I'm going to go.
00:54:33I'm going to go.
00:54:35Let's go.
00:54:55Let's go.
00:54:57We're going to go.
00:54:59I'm going to go.
00:55:01He's here, I'm going to go.
00:55:03He's coming out.
00:55:05He's coming out with me.
00:55:07He's coming out.
00:55:13He looks so well.
00:55:15He's coming out.
00:55:19He's coming out.
00:55:21He doesn't see me.
00:55:23Oh, my God.
00:55:53Oh, my God.
00:56:05Oh, my God.
00:56:06근데 아까처럼 같이 왔던 여자는요?
00:56:09예?
00:56:10그분 좀 전에 다시 들어갔는데?
00:56:12뭐라고요?
00:56:16이거 왜 이래?
00:56:18아, 이거 뭐냐고!
00:56:23ㅜㅜ
00:56:25I don't know what to do.
00:56:55.
00:56:58.
00:57:05.
00:57:08.
00:57:08.
00:57:10.
00:57:11.
00:57:12.
00:57:13.
00:57:17.
00:57:19.
00:57:24.
00:57:25I'm going to get out of here, too, too, too, too, too, too, too, too, too, too, too, too, too.
00:57:55But it's not like it's going to happen.
00:58:02It's not going to be a guy.
00:58:05Yes?
00:58:06I can't wait.
00:58:08I can't wait.
00:58:09I can't wait.
00:58:10I can't wait.
00:58:12I can't wait.
00:58:14I can't wait.
00:58:16I can't wait.
00:58:18I can't wait.
00:58:22광시열 어디 갔어?
00:58:26나 왜?
00:58:31누가 보면 나 죽은 줄 알겠다.
00:58:33멀쩡히 살아 있는 사람을 뭘 그렇게 애타게 불러.
00:58:36나 진짜 죽은 줄 알았잖아.
00:58:39아예 놀랬어?
00:58:42어쩌다 보니까 지금 세상에 내 편이라고는 너 하나잖아.
00:58:47지금으로서는 믿을 만한 친구도 가족도.
00:58:51나한테는 다 너야.
00:58:54그러니까 너도 내 걱정해.
00:58:57니 걱정은 내가 할 테니까.
00:59:02은우야.
00:59:04걱정하라며.
00:59:06나보고 니 걱정하라 그랬잖아.
00:59:10나 진짜 괜찮다니까.
00:59:13니가 언제부터 내 말을 그렇게 기대만을 얻냐고.
00:59:20모든 투정 다 받아주었죠.
00:59:27따뜻하게 내 손 잡아줘.
00:59:31너 진짜 죽었으면 내가 죽여버릴 거야.
00:59:35아니면 그 누구도 안 돼요.
00:59:40그대가 울어요.
00:59:44조용히 내 가슴에.
00:59:47눈부신 한기로.
00:59:50내 온마음에 다 퍼져나간.
00:59:55저흥이라서.
00:59:58가슴에 새긴 나의 사랑이라서.
01:00:05오직 한 사람 그대라서.
01:00:11꼭바로 하고 계신 거 맞아요?
01:00:20안 쌓였거든요 도력이.
01:00:21이만큼도.
01:00:22왜 도력이 안 쌓이는 거야?
01:00:24정석적인 방법으로 선행을 해보는 게 어떨까?
01:00:27이러다가 나 인간인 채로 늘고 죽어버리면 어떡하지?
01:00:31너는 인간 돼서 좋았던 게 정말 단 한 가지도 없었어?
01:00:34정은이?
01:00:35이름은 윤.
01:00:37이 새끼가!
01:00:38강지열?
01:00:39그 친구랑은 아주 각별한 사이인가 봐.
01:00:41기억해.
01:00:42당신 맞잖아.
01:00:44이게 다 당신 때문이라는 거야.
01:01:01favor!
01:01:02어떤
01:01:03당신이
01:01:04주님을
01:01:05respuesta 저에게?
01:01:06damn
01:01:11Get
01:01:16chief
01:01:21lied
01:01:22이
Comments