Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 semaines
L'automne 2008 ne porte pas chance à Eric Dale, trader dans une grande banque d'investissement new-yorkaise que ses patrons ont décidé de licencier. Alors qu'il prépare son départ, la rage au coeur, il remet à son supérieur, Peter Sullivan, une clef USB contenant le dossier sur lequel il travaillait, en lui recommandant de se montrer prudent. Dans la soirée, Sullivan, en lisant les notes de Dale, découvre que la banque compte dans ses actifs une masse de produits financiers capables de l'acculer à la faillite. Il alerte ses chefs, Will Emerson et Sam Rogers. Les plus hauts responsables se réunissent. Il ne leur reste que la nuit, avant la réouverture des marchés, pour sauver l'entreprise...
Transcription
00:00Mr. Dale, ce sont des temps extraordinaires, comme vous devez très bien le savoir.
00:06Je ne comprends pas.
00:07La plupart de ce floor est aujourd'hui.
00:13Eric, je suis très désolée.
00:14Je suis travaillé sur quelque chose, mais ils ne voulaient pas me finir.
00:16Donc, j'ai regardé ça.
00:19Be careful.
01:30Look at these people, wandering around with absolutely no idea what's about to happen.
01:38You're a very important piece of this puzzle.
01:41Are you in on this?
01:45I can't tell you that people are going to say some very nasty things about what we do here today.
01:50If we're going down, then you damn well know it'll be together.
01:54I'm not sure that I do know that.
01:57The ground is shifting below our feet.
02:06Remember this day, boys.
02:09Remember this day.
02:10Bonsoir.
02:11I
02:23We're going down.
02:24We're going down.
02:24Bye.
02:25Bye.
02:25Bye.
02:25Bye.
02:25Bye.
02:26Bye.
02:27Bye.
02:27Bye.
02:29Bye.
02:32Bye.
02:33Bye.
Commentaires

Recommandations