00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Retail traders
02:01Always lose
02:02You've been served
02:04Wall Street cheated
02:05Surprise, surprise
02:07You have to testify before Congress
02:09The game has changed
02:11What's the point of winning the race if you let some dipshit steal the prize?
02:18A lot of people feel the system is broken
02:19The whole idea of the stock market is if you're smart and maybe with a little luck you can make your fortune
02:25Certainly not anymore
02:26There's no hope for the little guy
02:29Shitballs
02:32Maybe now there is
02:35Fuck yeah
02:36The last one here loves you
02:37The last one here is
02:39The last one there is
02:41I have to do
02:41The last one I think so
02:42I was a little目
02:44The last one here is
02:45The last one there is
02:46I am a bigsein
02:46And I am a big believer
02:47That was true
02:48Here's the last one there is
02:49We get some at my point of winning the race
02:51Sous-titrage FR ?