Skip to playerSkip to main content
  • 13 hours ago
Ep
9 To My Beloved Thief Engsub
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:01Transcription by CastingWords
00:03:03Transcription by CastingWords
00:03:05Transcription by CastingWords
00:03:07Transcription by CastingWords
00:03:09Transcription by CastingWords
00:03:11Transcription by CastingWords
00:03:17Transcription by CastingWords
00:03:21Do you know how to kill him?
00:03:25What?
00:03:45You were here?
00:03:47How was it?
00:03:49I was not sure how to kill him.
00:03:55It's a shame.
00:03:57I'm sorry.
00:03:59I'm sorry.
00:04:01Who is that?
00:04:06I'll do this for you.
00:04:08If you're not there, I'll do this.
00:04:10I'll do this for you.
00:04:12I'll do this for you.
00:04:14I'll do this for you.
00:04:16I'll try it again.
00:04:20I'll try it again.
00:04:26If you were a kid, I'd be a kid.
00:04:31I'll try it again.
00:04:32I'll try it again.
00:04:34You're a kid who's saying that.
00:04:36I'm not sure how to get a gun.
00:04:43If you're a gun, you're going to get a gun.
00:04:48You're not sure where you're going.
00:04:52I'm not sure.
00:04:54I'm a bit afraid.
00:04:56The only one is the only one.
00:04:58If someone is going to get a gun, how do you do it?
00:05:03Yeah.
00:05:04I'm gonna stop the next time.
00:05:06Now, how did you do that?
00:05:08I did not go.
00:05:10I'm gonna give you a hug.
00:05:11What is that?
00:05:13I'm gonna go.
00:05:14I'm sorry.
00:05:15I'm gonna have to go.
00:05:16What is that?
00:05:19I'm gonna give you a hug.
00:05:21I'm gonna give you a hug.
00:05:23I'm gonna give you a hug.
00:05:26I'm gonna give you a hug.
00:05:27Thanks, guys.
00:05:32I'm going to go to the next day.
00:05:37I'm going to go to the next day.
00:05:41What are you doing?
00:05:49We're going to go.
00:05:51The city of Marmokyo, where are you going?
00:05:55I'm going to take a look at you.
00:05:57Oh, I'm sorry.
00:05:59I'm sorry.
00:06:01I've always loved the woman.
00:06:04Where's the woman?
00:06:06There's no place.
00:06:08There's no place.
00:06:10It's really weird.
00:06:12It's really weird.
00:06:14I'm sorry.
00:06:16I didn't have a woman.
00:06:18I didn't have a woman.
00:06:20It's weird.
00:06:22I didn't have a woman.
00:06:24I didn't have a woman.
00:06:25You mean you?
00:06:27You just didn't have a woman.
00:06:30You went to me.
00:06:31You're not the woman.
00:06:33You just ain't the same?
00:06:35You're not the same?
00:06:37You guys want to go home.
00:06:39When he's in trouble, he's no man.
00:06:41He's in trouble.
00:06:42You're unbeknownst.
00:06:44Because he's in trouble,i'm not safe.
00:06:47If he's in trouble,i'm not safe.
00:06:49No, you're not the same,i don't have a woman.
00:06:52You're very good.
00:06:52I'm so good.
00:06:53I'm so happy.
00:06:54I'm so happy.
00:06:55I'm so happy.
00:06:56But...
00:06:59Because I don't know.
00:07:22I don't know.
00:07:52I don't know.
00:08:22I'm sorry.
00:08:31I don't want to go.
00:08:33It's hot.
00:08:38Well, it's hot.
00:08:42That's it.
00:08:48What do you think?
00:08:51Is that thinking of it that the river has fallen?
00:08:57Yeah.
00:09:00That's what I thought was not a problem.
00:09:04Yes, that's right.
00:09:06I never thought that that was a accident.
00:09:09Why?
00:09:10Because of the river.
00:09:18I've been so scared of being so scared.
00:09:28Then, how did it go?
00:09:30She came back and came back.
00:09:32Who told me to go to the hospital?
00:09:37She's a big one.
00:09:39She's a big one.
00:09:42She didn't appear to be there.
00:09:44I'm so scared.
00:09:46I'm alone.
00:09:48I remember when I was young.
00:09:54I'll call you if I was going to call you.
00:09:58I'll call you?
00:09:59I'm going to kill you.
00:10:02My mother said, she was going to get out of her body.
00:10:06She's going to be with us.
00:10:09I'm going to be with you.
00:10:13I'm really sorry.
00:10:15I'm going to be with you.
00:10:17You're right.
00:10:18You're right.
00:10:20I'm sorry.
00:10:24You're right.
00:10:29I'm sorry.
00:10:34I'm sorry.
00:10:46I'm sorry.
00:10:49๋ง›์žˆ๊ฒ ์ง€?
00:10:58๋“œ๋ฆด ๊ฒŒ ์ด๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:00์‹๊ตฌ๋“ค ์ค‘ ์˜ˆ์„œ ํƒœ์–ด๋‚˜ ๋ณ‘์ด ์—†๋Š” ์•„์ด๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๋–ก์ด๋‹ˆ ๋“œ์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:06๊ท€ํ•œ ๊ฒƒ์ผ ํ…๋ฐ ์–ด์ฐŒ?
00:11:08๋งˆ์นจ ๊ธธ๋™์ด ๋ณด๋‚ด์˜จ ์Œ€์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:14๋ˆ„๊ตฌ?
00:11:15๊ธธ๋™?
00:11:17๋จน๊ธฐ๋„ ์ „์— ์ทจํ•˜๊ฒ ๋„ค.
00:11:20๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:11:23๊ธธ๋™์ด ๋ถ€ํ™œ์„ ํ–ˆ๋‹ค.
00:11:31๊ณง ๋ถˆ์‚ฌ์‹ ๋„ ๋˜๊ฒ ์–ด?
00:11:33๋ถ๋ฌธ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:11:35์–ด๋•Œ์š”?
00:11:36๋‹นํ•ด๋ณด๋‹ˆ.
00:11:41์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ๋„ค์š”?
00:11:43๋ญ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:11:46๋‚˜ ์Ÿค ์ฃผ๊ตฐ.
00:11:47์ผ์ž๋ฆฌ ์ด๋ฆ„์€ ๋ฐฑ์ˆ˜.
00:11:49๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋ˆˆ๋ฌผ ๋š๋š.
00:11:52๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”?
00:11:54์ญ‰ ์ž… ๋‹ค๋ฌผ๊ณ  ์žˆ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์š”.
00:11:56์•„!
00:11:57๋ฒ”์ฃ„ ๊ณต๋™์ฒด๋Š” ์‚ฌ์ ˆ.
00:11:58๋„ˆ ์น˜์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ํ•œ ๋ฐœ ๋นผ๊ฒจ?
00:12:00๋‘ ๋ฐœ ๋‹ค ๋บ„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:03๋‘ ๋ถ„ ๋‹ค ๋นผ์‹œ๋Š” ๊ฑด์š”.
00:12:07๋ˆ„๋‚˜!
00:12:08ํ˜•์•„!
00:12:09์–ด!
00:12:10๊ธˆ๋Œ์•„!
00:12:14์ด๊ฑฐ.
00:12:16๋ญ๋ƒ, ๊ผฌ๋งน?
00:12:17์–ด, ๋ถ€์ ์ด์š”.
00:12:19์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚œ ์• ๋“ค์€ ๋ถ€๋ชจ์˜ ๋ณ‘ ์—„์ง€ ๋ง๊ณ  ์˜ค๋ž˜์˜ค๋ž˜ ์‚ด๋ผ๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชฉ์ˆญ๋ช…์ ˆ์„ ์ƒˆ๊ฒจ์„œ ๊ฑธ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:12:26๊ทผ๋ฐ ๊ธˆ๋Œ์ด, ์ด๊ฑด ์™œ?
00:12:29๊ฐ€์ ธ.
00:12:30์ด์ œ ๋‚œ ํ•„์š” ์—†์–ด.
00:12:31์‘?
00:12:32์ง์Šนํ•œํ…Œ๋Š” ์ด๊ฑฐ ์†Œ์šฉ์—†๋Œ€.
00:12:39๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ–ˆ์–ด?
00:12:42๋ถ€๋‹ˆ ๋ˆ„๋‚˜.
00:12:43์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ด์ œ ๊ฐœ์ฃฝ์Œ์„ ๋‹นํ–ˆ์–ด๋„ ์•„๋ฌด๋„ ์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์“ฐ๋Š” ์ง์Šน๋“ค์ด๋ž˜.
00:12:49๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆ„๋‚˜๋ž‘ ํ˜•์•„ ๊ฐ€์ ธ.
00:12:56๋‹น์—ฐํžˆ ์†Œ์šฉ์—†์ง€.
00:13:04๊ผฌ๋งน.
00:13:05๋„Œ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์—†์–ด๋„ ์ž˜ ์‚ด ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:09์ง„์งœ์•ผ, ๋ˆ„๋‚˜?
00:13:15์‘, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:13:25์–ด์ ฏ๋ฐค์˜ ํ๋ฅ˜๋Š” ํ–‰๊ถ์˜ ํŒŒ๋ฐœ๋งˆ๋ฅผ ๋„์›Œ ์ „ํ•˜๊ป˜ ๋…ผ์˜๋“œ๋ฆด ๊ฒƒ์ด์˜ค.
00:13:34๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”.
00:13:35๊ฐ๋‹นํ•  ๋ฐฐํฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด์š”.
00:13:38๋Œ€๋งŒ๏ฟฝ leads enrxs ๊ธˆ๋Ÿฌ๊ธฐ์—
00:13:52curring ์ˆ˜์ˆ ์„ ๋‘๊ณ  ์™œ ๋จผ ๊ณณ๊นŒ์ง€.
00:13:55์šฐ์–ด๏ฟฝ Nethereroid
00:13:58๋ญ์•ผ?
00:14:00๊ทธ๊ฑธ ์—ฌ๊ธฐ๋‹ค ์ „.
00:14:01You can't wait who you are!
00:14:11Thank you to your team and him!
00:14:15I'm your father!
00:14:17He's a boy of being a wounded person.
00:14:21He's a boy to come with you!
00:14:25What the fuck?
00:14:29What are you doing?
00:14:33Right here.
00:14:37Take your mama, take your mama, take your mama.
00:14:41The victims of the victims were shouting at the end.
00:14:47What are you...
00:14:49What are you doing?
00:14:51It's been a long time for a long time.
00:15:21He says,
00:15:23He said,
00:15:27I'm going to get you done this time.
00:15:30Oh.
00:15:31You know what?
00:16:01...
00:16:09...
00:16:13...
00:16:18...
00:16:23...
00:16:24Do you know what the hell is going on?
00:16:29I didn't die.
00:16:35In the last night,
00:16:37when I was born,
00:16:39I was born in the world.
00:16:42What I want to say is that
00:16:44what I want to say is that
00:16:46what I want to say is that
00:16:48what I want to say is that
00:16:50what I want to say is that
00:16:51what I want to say is that
00:16:52what I want to say is that
00:16:54์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ง์Šน ์ทจ๊ธ‰ํ•ด์š”?
00:17:00๊ทธ์•ผ
00:17:04์„ฑ๊ณผ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ
00:17:11๊ทธ๊ฑด ์„ธ์ƒ์ด ์ •ํ•œ ๊ฑฐ๊ณ 
00:17:15๋‚œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ •ํ•œ ์  ์—†์–ด์š”
00:23:33Yeah.
00:23:35You're welcome.
00:23:39I want you to take care of my heart, but I want you to take care of my heart.
00:23:47And here is Hedmin.
00:23:50I'm going to kill you, but I'm going to kill you.
00:23:56I'm going to kill you.
00:24:02You're going to kill me.
00:24:08What about you?
00:24:11You're going to kill me.
00:24:14It's going to kill you.
00:24:17That's what you're doing.
00:24:20You're not going to kill me, you're going to kill me.
00:24:24You're going to kill me.
00:24:26You're going to kill me.
00:24:28I would prefer you to kill me.
00:24:31You're going to be right now.
00:24:33This is what your plan.
00:24:35What do you meet with?
00:24:36Just go to the house.
00:24:38Just go to the house.
00:24:40Just go to the house.
00:24:42Just go to the house.
00:24:44What was the meaning of the house?
00:24:50The Lord is all about to leave.
00:24:52You can tell me what happened.
00:24:54I'm going to tell you what happened.
00:24:56I'm going to tell you what happened.
00:24:58Here's your hand.
00:25:00What happened?
00:25:02Where did you see?
00:25:04You're taking care of me.
00:25:06I was trying to take care of me.
00:25:08You're just going to take care of me.
00:25:10I'm going to take care of my little brother.
00:25:12You're understanding me.
00:25:14This is what?
00:25:16The child is missing.
00:25:18You're stakes like one.
00:25:20She's problema for me.
00:25:22I didn't see him.
00:25:24I didn't see him.
00:25:26He's being raped, he's on our own.
00:25:28That's a failure.
00:25:30He's being raped.
00:25:32What are you doing?
00:26:02What are you doing?
00:26:32What are you doing?
00:27:02What are you doing?
00:27:32What are you doing?
00:27:34What are you doing?
00:27:36What are you doing?
00:27:38What are you doing?
00:27:42What are you doing?
00:27:44What are you doing?
00:27:48What are you doing?
00:27:50What are you doing?
00:27:54What are you doing?
00:27:56What are you doing?
00:27:58What are you doing?
00:28:00What are you doing?
00:28:04What are you doing?
00:28:06What are you doing?
00:28:10What are you doing?
00:28:12What are you doing?
00:28:16What are you doing?
00:28:18What are you doing?
00:28:20What are you doing?
00:28:22What are you doing?
00:28:24What are you doing?
00:28:26What are you doing?
00:28:28What are you doing?
00:28:30What are you doing?
00:28:32What are you doing?
00:28:34What are you doing?
00:28:36What are you doing?
00:28:38What are you doing?
00:28:40What are you doing?
00:28:42What are you doing?
00:28:44If you're a kid, you're a kid.
00:28:46You're a kid.
00:28:48Okay, I'll have to be a kid.
00:28:50Anyway, I'll worry about it.
00:28:54I'll find a way to find him.
00:28:58And if you're a kid...
00:29:00I don't know if you're a kid.
00:29:02I don't think I can't think of it.
00:29:09One of them is a kid.
00:29:11It's a kid.
00:29:12That's right.
00:29:16That's right.
00:29:20I'm sorry.
00:29:22I'm sorry.
00:29:28I'm sorry.
00:29:34I'm sorry.
00:29:40I'm sorry.
00:29:46Go.
00:29:48Go.
00:29:52Go.
00:29:56Go.
00:30:00Are you going to go where you're going?
00:30:04I'm the best.
00:30:07Go away.
00:30:13Honzo.
00:30:20It's been a long time for a while, and it's been a long time for a while.
00:30:28It's been a long time for a long time.
00:30:38You're always trying to get out of it.
00:30:44It's been a long time.
00:30:46I had to stop.
00:30:56This is my...
00:31:00...
00:31:02...
00:31:04...
00:31:06...
00:31:08...
00:31:10...
00:31:12...
00:31:14...
00:31:17...
00:31:20...
00:31:22...
00:31:26...
00:31:30...
00:31:32...
00:31:34...
00:31:37I'm sorry.
00:31:39I'm sorry.
00:31:49I'm sorry.
00:31:51You said the word was written.
00:31:55You said the word was written.
00:31:57You said the word was written.
00:31:59Yes.
00:32:01So my uncle is going to give me my brother.
00:32:07I'm going to give up to my brother, and I'll see my brother.
00:32:11I'm going to give up my brother.
00:32:14I'm going to give up my brother.
00:32:17I'm going to give up my brother.
00:32:22There is no way to watch it.
00:32:27A little bit of a...
00:32:29A little bit of a...
00:32:37A woman who is where you are.
00:32:52What are you doing?
00:32:54What happened to me?
00:32:56I was...
00:32:58What was that...
00:33:00You wanted to know the film about me.
00:33:02Oh...
00:33:04You were just going to end up here.
00:33:06I didn't know what to do with you.
00:33:08What do you want me to do with you?
00:33:10What did you want me to do with you?
00:33:12What did you want me to do with you?
00:33:14What did you want me to do with you?
00:33:16I don't want to do it...
00:33:18I could do it in the stormwater.
00:33:24I wonder if you're going to think about it.
00:33:34I'll tell you about this.
00:33:44Your two-person will be quite unique.
00:33:50I encourage you to go to the future, but not to be over the future.
00:33:58Okay, so for your son, I'll believe it to be your hero.
00:34:02Oh, no.
00:34:04I believe it's the first time.
00:34:06Are you okay?
00:34:07Yes, sir.
00:34:09What's wrong with you?
00:34:11No.
00:34:13I was just a bad guy.
00:34:17I had a chance to get a job.
00:34:19I was just a bad guy.
00:34:21I didn't know what to do.
00:34:23I was just a bad guy.
00:34:25I'm sorry.
00:34:27I'm sorry.
00:34:29I'm sorry.
00:34:31I'm sorry.
00:34:33You're right?
00:34:35You're right?
00:34:37I was so scared to go.
00:34:42What did you say?
00:34:44I was going to leave him to leave.
00:34:48Why?
00:34:50He was going to have a new one.
00:34:52That's why he was so much more and more.
00:34:56I'd rather have a few more than that.
00:35:07Let's go!
00:35:08Let's go!
00:35:10I'm sorry.
00:35:11There's no damage.
00:35:12There are no damage.
00:35:14Yes, I'm sure he's going to be afraid.
00:35:17He's going to be a little after a while.
00:35:19I've heard this.
00:35:20There is some damage to him from the rivers.
00:35:22There should be a weapon that's going to be.
00:35:25I've heard this.
00:35:26Now, I'm going to be able to get his people from the sea.
00:35:30Now, this is a time to get his people to be dead.
00:35:34No, no, no, no, no, no, no, no.
00:36:04What do you want to do with your wife?
00:36:06I don't want to tell you what I'm going to do with your wife.
00:36:10Are you going to kill your wife and your wife and your wife?
00:36:18Are you going to kill your wife?
00:36:27Well done.
00:36:30My sister, no one can't ask anyone.
00:36:33No one has to calm down.
00:36:35I'm just going to go on the ๊ท€.
00:36:54estabele, why did I not find you?
00:36:59If you look at this big box, you can see it?
00:37:07Here, Mom?
00:37:09Is it important to you?
00:37:14Hmm...
00:37:16Just...
00:37:19I just want to know what you want to do.
00:37:25Hi!
00:37:29I can't.
00:37:31Here, how can I go?
00:37:32How can I go?
00:37:34I can't go.
00:37:36Then, I'm just going to go.
00:37:38Ahoy, you're not going to go.
00:37:42I'm going to go.
00:37:44I don't know if I'm going to go.
00:37:46Then, I'm going to go.
00:37:48You're going to go.
00:37:50I'm going to go.
00:37:52I'm going to go.
00:37:54I'll go.
00:37:56Go, go, go.
00:37:57Go, go, go.
00:37:58Go, go, go.
00:38:02๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:38:09์š”์ฆ˜...
00:38:11๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๊ณ„์†...
00:38:13์ข‹๋„ค์š”?
00:38:15๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:38:17์˜ฌํ•ด ๊ธฐ์–ต๋‚˜๊ฒ ๋„ค.
00:38:20๋„ค ๋ง˜๋•Œ๊ฐ€.
00:38:25๊ทธ...
00:38:27ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ์š”?
00:38:29์•„!
00:38:30์ž„์žฌ์ธ์€ ์‹ ๊ฒฝ ๋„๋ผ๊ณ .
00:38:32๊ธธ๋™์— ๊ด€ํ•œ ์ฆ๊ฑฐ๋Š” ์ „๋ถ€ ์ธ๋ฉธ์‹œ์ผฐ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋” ์ƒ๊ด€ ๋ชปํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:36์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ญ‰.
00:38:40๋„ค ๊ฑฑ์ • ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋‚ด ๊ฑฑ์ •.
00:38:42๋„ค๊ฐ€ ์žกํžˆ๋ฉด ๋ฒ”์ฃ„๊ณต๋™์ฒด์ธ ๋‚œ ์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ .
00:38:52์ž๋ž‘์€ ์‚ผ๊ฐ€๋Š” ํŽธ์ธ๋ฐ์š”.
00:38:55๋‚ด ๊ถ์ˆ ์ด์š”.
00:38:57๋ณ‘์กฐํŒ์‚ฌ์˜€๋˜ ์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€๊ฐ„๋งˆ๋‹˜๊ป˜ ๋ฐฐ์šด ์‹ค๋ ฅ์ด์—์š”.
00:39:02๊ฝค ๊ฐ๋ณ„ํ•œ๊ฐ€๋ด?
00:39:03์˜ˆ.
00:39:04์ง€.
00:39:05์–ด๋ฆด ๋•Œ์š”.
00:39:06ํ•ด๋งˆ๋‹ค ๋Œ€๊ฐ„๋งˆ๋‹˜๊ณผ ์ €์ž‘๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ๊ฐˆ ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:39:13๊ทธ ํ•˜๋ฃจ๋Š” ๊ผญ ๋‚˜๋“ค์ด ๊ฐ™์•˜์–ด์š”.
00:39:16๋‹ค ์ปค์„œ ์•Œ์•˜์ง€๋งŒ ํ•ด๋งˆ๋‹ค ์˜ค๋˜ ๊ทธ๋‚ ์€ ๋Œ€๊ฐ„๋งˆ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ „์žฅ์— ์ถœ์ •ํ•˜์‹œ๊ธฐ ์ „๋‚ ์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:39:23์–ด?
00:39:28๋งŒ์•ฝ ๊ทธํ•ด ์ „์Ÿ์—์„œ ์ฃผ๊ฒ€์œผ๋กœ ๋Œ์•„์˜ค์…จ๋‹ค๋ฉด ๋‚˜๋“ค์ด ๊ฐ™์•˜๋˜ ๊ทธ ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋Œ€๊ฐ„๋งˆ๋‹˜๊ณผ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰์ด์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:39:37๊ทธ ๊ธฐ์–ต์ด ์Šฌํ”„์ง€ ์•Š๊ธธ ๋ฐ”๋ผ์…จ๋Œ€์š”.
00:39:42๊ทธ๋Ÿฐ ๋ถ„์ด์—์š”.
00:39:44๊ถ์ˆ ์„ ๋ฐฐ์šด ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์ œ๊ฐ€ ํ™€๋กœ ๋‚จ๊ฒจ์กŒ์„ ๋•Œ ์ง€์ผœ์•ผ ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ๊ณ ์š”.
00:39:52๋„ค ์ด์›ƒ๊นŒ์ง€ ๋‘๋ฃจ ์ž˜ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์žˆ๋„ค.
00:39:57๋งŒ์ผ ์กฐ์„ ์— ๋‚ด๊ฐ€ ์—†๋”๋ผ๋„.
00:39:59์–ด?
00:40:01์–ด๋ผ?
00:40:03๋ญํ•˜๋ ค๊ณ ?
00:40:18๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๋‚˜์น  ๋ป”ํ–ˆ๋„ค.
00:40:19์˜ค๋Š˜ ๋งค๊ฐœ๊ตฟ์ด์ž–์•„์š”.
00:40:23์ˆ˜์› ๋นŒ์–ด์•ผ์ฃ .
00:40:26๋‘ ๊ฐœ์š”.
00:40:27์ด๊ฑธ ์–ด์ฉŒ๋‚˜.
00:40:29๋”ฑ ํ•˜๋‚˜ ๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:40:32You're welcome.
00:40:34I'm going to go ahead.
00:40:36You're welcome.
00:40:38You're at the same time.
00:40:40You're from the same time.
00:40:42You're from the same time.
00:40:44You're from the same time.
00:40:50I'll just say something.
00:40:52Please give me a few.
00:40:54You're welcome.
00:40:56Please give me a few.
00:40:58You can hear your voice well.
00:41:06The sky is so good.
00:41:28What?
00:41:29What's wrong?
00:41:31What do you think?
00:41:33What do you think?
00:41:35I don't know.
00:41:38What do you think?
00:41:39I don't know.
00:41:41I'm so sorry.
00:41:43How many people?
00:41:45What do you think?
00:41:47What do you think?
00:41:49What's wrong?
00:41:51What's wrong?
00:41:53What's wrong?
00:41:55๊ณง ํ’๋“ฑ ๋„์šธ ์‹œ๊ฐ„์ด์•ผ.
00:41:57๋Œ€์ถฉ ๊ณ ๋ฏผ์˜ ๋ฐฉํ–ฅ๋งŒ ๋งํ•ด๋ด.
00:42:04์‚ฌ์‹ค์€ ์ด๊ฒƒ๊นŒ์ง„ ์ •๋ง ๋‚ด ์š•์‹ฌ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:42:17์ง€๊ธˆ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ๋ฐ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ„์ง๋งŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:42:25๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋งž์„๊นŒ ์‹ถ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:42:30์˜ค์ง€๋ž– ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:33์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:42:35๋งž๋„ค.
00:42:36๊ทธ๊ฑฐ ๋” ๋ถ€๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์ ์„ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ถ„ ๋‚ด๋ ค๋†”.
00:42:40๋‚ด ์†Œ์›์ด์—์š”.
00:42:42์˜ค์ง€๋ž– ๋ง์ฃ .
00:42:47์˜ค์ง€ ๋งˆ์š”.
00:42:49์•ˆ ๋ด.
00:42:59์˜ค์ง€ ๋งˆ์š”.
00:43:03์˜ค์ง€ ๋งˆ์š”.
00:43:10You are my only one
00:43:16์† ๋ชจ์•„๋ด๋ผ
00:43:19๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์ด ๋‚  ์ฐพ์•„์™”์„ ๋•Œ
00:43:25๊ทธ๋ฆฌ์›Œ ์•„๊ปด๋‘”
00:43:30๋„ˆ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋ถ€๋ฅผ๊ฒŒ
00:43:36๋˜ ๋‹ค์‹œ
00:43:39์—„์ฒญ ๊ฐ„์ ˆํžˆ ๋„๋น„๋‚ด
00:43:45์ด์ œ๋ผ๋„ ์‹คํ† ํ•ด
00:43:47์ € ์†Œ์› ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ค„์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ๋” ๋น ๋ฅผ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:43:50๋ญ์˜ˆ์š”?
00:43:53๋‚ด ์†Œ์› ๋ดค์ฃ ?
00:43:55๋ชป ๋ดค๋Š”๋ฐ?
00:43:56๋ญ์•ผ?
00:43:58์ •๋ง ๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€ ๋ณธ๋ฐ
00:44:00์•„๋‹Œ๋ฐ์š”?
00:44:04์ „ํ˜€ ์ƒ๊ด€์—†๋Š”๋ฐ์š”?
00:44:06์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:44:08๋ญ”๋ฐ?
00:44:09ํƒ๊ด€์œผ๋กœ๊ฐ€ ๋˜ ์žˆ์–ด?
00:44:11์•„๋‹ˆ์š”
00:44:12๋ˆ„๊ฐ€ ๋˜ ์•„ํŒŒ?
00:44:14์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ์š”
00:44:15๊ตถ๊ณ  ์žˆ๋Œ€?
00:44:17์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”
00:44:18์•Œ์•˜๊ณ ์š”
00:45:19์ด ์‹œ๊ฐ„์— ์–ด๋”œ ๋‹ค๋…€์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:45:23์•„๋Š” ์ด์—๊ฒŒ ์ค‘ํ•œ ์ผ์„ ๋‹น๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์˜ค๋Š” ๊ธธ์ด๋‹ค.
00:45:29๊ณคํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:31๋‚ด์ผ ์ถœ๋ฐœํ•˜์‹œ๋ ค๋ฉด ์ผ์ฐ ์ฃผ๋ฌด์„ธ์š”.
00:45:34์€์กฐ์•ผ, ํ–ˆ์—ˆ๋‹ค.
00:45:43๋ญ์˜ˆ์š”?
00:45:45์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:45:47์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:45:49์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:45:53์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:45:58์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ.
00:46:05ํ•ด๊ฒฐ ํ•ด๊ฒฐ.
00:46:12๋†“์ณค๊ตฌ๋‚˜.
00:46:13And he's like it's better.
00:46:17You're a liar.
00:46:20Now you get to your flight.
00:46:23I'm going to take four years into the house.
00:46:25Then go.
00:46:29No!
00:46:30Let's get out of here.
00:46:35Dad, you're going to go first?
00:46:38Come on.
00:46:41Like I said, everything will be fine.
00:46:45Aleut!
00:46:47I get out!
00:46:51Ah!
00:46:52Ah!
00:46:53Ah!
00:46:53Ah!
00:46:54Ah!
00:46:55Ah!
00:46:55Ah!
00:46:55Ah!
00:46:56Ah!
00:46:56Ah!
00:46:58Ah!
00:47:00Ah!
00:47:01Ah!
00:47:01Ah!
00:47:01Ah!
00:47:04Hmm...
00:47:05Ah!
00:47:08Ah!
00:47:08Ah!
00:47:11You're the only woman you've ever seen in your life.
00:47:15You're the only woman you've ever seen.
00:47:19You're the only woman you've ever seen.
00:47:23Where is it?
00:47:25That's the next thing.
00:47:27You're the only woman you've ever seen.
00:47:33I'm not mistaken.
00:47:35What?
00:47:37What?
00:47:39You're the only woman you've ever seen!
00:47:42You don't even know your daughter.
00:47:44You're the only woman you've ever seen!
00:47:47You're the only woman you've ever seen!
00:47:49What are you wondering?
00:47:50Are you wondering?
00:47:59What is your future?
00:48:01Hong์”จ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋”๋ƒ.
00:48:09Hong์”จ๋„ ์ผ์„ ์•„๋А๋ƒ.
00:48:12๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ๋ผ์งˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:14๊ทธ๊ฑด ๋ฌด์Šจ ์‹ฌ์‚ฌ๋”๋ƒ.
00:48:18๋– ๋‚œ๋‹ค๋Š” ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ž…์— ๋‹ด์œผ๋ฉด
00:48:21์ €๋Š” ๋ถ„๋ช… ๊ทธ ์—ฌ์ธ์„ ๋ถ™์žก๊ณ  ์‹ถ์–ด์งˆ ํ…Œ๊ณ 
00:48:24์ €๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์ €๋ฅผ
00:48:26๋ง‰์„ ๋„๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:28๋˜ ๋งค๋‹ฌ๋ฆฌ๊ณ 
00:48:30์•…๋ฌด๊ฐ€๋‚ด๋กœ ๊ตด ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:33๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ์—ฌ์ธ์€ ๋˜ ์•„ํ”„๊ฒŒ ์ €๋ฅผ ๊ฑฐ์ ˆํ•ด์•ผ ๋  ๊ฑด๋ฐ
00:48:36๊ทธ ๋ชจ์ง„ ๋ง๋“ค์„
00:48:38๋‚ด๋ฑ‰๊ฒŒ ํ•  ์ˆœ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:43๊ทธ๋Ÿฐ ๋งˆ์Œ์ด๋ผ๋ฉด
00:48:46ํ•˜๋ฃจ๋ผ๋„ ์ผ์ฐ ๋– ๋‚˜๊ฑฐ๋ผ.
00:48:49์งˆ๋ฌธ ๊พธ๋ ค๋‘์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:51์˜ค๋Š˜
00:48:52๋– ๋‚˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:54์•„์”จ์™€ ๋Œ€๊ตฐ๋งŒ ๋ง์„์š”?
00:48:56๋‹ค ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค๊ป˜์„œ ๋งŒ๋“  ์šฐ์—ฐ์ด์—ˆ์†Œ.
00:49:04์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค๊ป˜์„œ ๋ฐ”๋ผ์‹œ๋Š” ํ›Œ๋ ˆ์ผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:49:09ํ—ˆ๋‚˜ ๋Œ€๊ตฐ๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ๋Š” ๋ฐ”๋ผ์ง€ ์•Š์œผ์…จ์†Œ.
00:49:13๊ทธ๋ž˜์„œ ๋– ๋‚  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ๊ณ .
00:49:14๋– ๋‚˜์š”?
00:49:15์–ด๋””๋กœ์š”?
00:49:16๊ฑ”๊นŒ์ง„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์†Œ.
00:49:20์ฐธ ๋งค๋ฒˆ ๋‚ด ์–˜๊ธฐ๋งŒ.
00:49:24ํ™์€์—ฌ๋„ ๋งํ•ด ๋ด.
00:49:26ํ™€๋ ˆ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ์ธ ๊ฑฐ์š”?
00:49:30์•„
00:49:31์•„
00:49:32์ €
00:49:33๊ทธ๊ฒŒ
00:49:35์ €ํฌ ๋Œ€๊ฐ„๋งˆ๋‹˜๊ป˜์„œ
00:49:37์€์กฐ์•ผ!
00:49:43์–ด๋ผ?
00:49:45์ด๊ฒŒ ๊ธธ๋™์˜ ํ™”์‚ด์ด๋ผ๊ณ ?
00:49:47์—์ด ๋ˆ„๊ฐ€ ํ‰๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:49:49์—Š๊ทธ์ œ ๋„์›”๋˜๊ณ ๋‹ˆ ๊ธธ๋™์˜ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ์ „๋ถ€ ์ž„๋ฉธ์‹œ์ผฐ์–ด.
00:49:56ํ™•์‹คํ•ด.
00:49:57์žฅ์ธ๋Œ์ด ์–ธ๋‹ˆ!
00:49:59์žฅ์ธ๋Œ์ด ์–ธ๋‹ˆ!
00:50:04ํ–‰๊ถ์— ๊ฐ€์‹  ์ฃผ์ธ ๋‚˜๋ฆฌ๊ป˜์„œ
00:50:06๊ธ‰ํžˆ ์„œ์‹ ์„ ๋ณด๋‚ด์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:19ํ™์€์กฐ.
00:50:21์€์กฐ์•ผ!
00:50:27์•„๋Š” ๋ถ„์ด์š”?
00:50:32์ €ํฌ ๋„๋ จ๋‹˜ ๊ฐ™์€๋ฐ...
00:50:35์€์กฐ์•ผ!
00:50:37์€์กฐ์•ผ!
00:50:40์€์กฐ์•ผ!
00:50:47์€์กฐ์•ผ!
00:50:49๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ฒ„์ง€ ๋ชจ์…”์™”์–ด.
00:50:53์€์กฐ์•ผ!
00:50:55๋˜ ์€์—ฌ์ž–์•„.
00:50:58์–ผ๋ฅธ ์•„๋ฒ„์ง€ ์ข€ ์‚ดํŽด๋ด๋ผ.
00:51:00์•„ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ์˜ค์‹œ๋Š” ๋‚ด๋‚ด
00:51:03ํ•œ ๋ง์”€์ด ์—†์œผ์‹œ๋‹ค.
00:51:05๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:51:08์€์กฐ์•ผ!
00:51:10์€์กฐ์•ผ!
00:51:20์€์กฐ์•ผ!
00:51:22์€์กฐ์•ผ!
00:51:24์€์กฐ์•ผ!
00:51:30์€์กฐ์•ผ!
00:51:32๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ Oooh!
00:51:35ํ ...
00:51:39์—ํ—Œ์ด..
00:51:43์€์กฐ์•ผ!
00:51:44I don't know.
00:52:14I don't know.
00:52:44I don't know.
00:53:14I don't know.
00:53:24I don't know.
00:53:34I don't know.
00:53:36I don't know.
00:53:46I don't know.
00:53:56I don't know.
00:54:06I don't know.
00:54:08I don't know.
00:54:10I don't know.
00:54:12I don't know.
00:54:14I don't know.
00:54:24I don't know.
00:54:32I don't know.
00:54:34I don't know.
00:54:40I don't know.
00:54:42I don't know.
00:54:52I don't know.
00:55:02I don't know.
00:55:04I don't know.
00:55:06I don't know.
00:55:08I don't know.
00:55:10I don't know.
00:55:14I don't know.
00:55:16I don't know.
00:55:18I don't know.
00:55:20I don't know.
00:55:22I don't know.
00:55:24I don't know.
00:55:26I don't know.
00:55:28I don't know.
00:55:29I don't know.
00:55:30I don't know.
00:55:32I don't know.
00:55:34I don't know.
00:55:50์–ด๋”” ๊ฐ€๊ฒŒ?
00:55:52์žฅ๋ก€ ์ค€๋น„ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:56:00๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌผ์–ด.
00:56:04์—ผ์žฅ์ด๋„ ๊ตฌํ•ด์•ผ ํ•˜๊ณ .
00:56:06๊ด‘๋„ ์‚ฌ์•ผ ํ•˜๊ณ .
00:56:08ํ•  ๊ฒŒ ๋งŽ์•„์š”.
00:56:13์šฐ๋ฆฌ ๋„์Šน์ง€๊ป˜์„œ ์„œ์‹ ๋ถ„์— ์™”์–ด.
00:56:16์žฅ๋ก€ ์น˜๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ์ „๋ถ€ ์ค€๋น„ํ•˜๋ผ๊ณ .
00:56:19์ €ํฌ ๋Œ€๊ฐ„๋งˆ๋‹˜ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ
00:56:22์ด๊ฒƒ๋งŒํผ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด์•ผ ํ•ด์š”.
00:56:25๋‚˜ ๋ง๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ๋„๋ จ๋‹˜ ๋„์™€์ค˜์š”.
00:56:29๋‹ค ์„œํˆฐ ๋ถ„์ด๋ผ.
00:56:34์˜†์—์„œ ์กฐ๊ธˆ ๋” ์„ธ์›Œ์ง€๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:56:36์ž, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
00:56:38์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๊ฐ™์ด ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ ๋„๋ จ๋‹˜ ๋„์™€์ค˜์š”.
00:56:40ํ•˜๋‚˜๋‹˜.
00:56:42Oh, my God.
00:57:12Oh, my God.
00:57:42Oh, my God.
00:58:12Oh, my God.
00:58:42Oh, my God.
00:59:12Oh, my God.
00:59:42Oh, my God.
01:00:12Oh, my God.
01:00:42Oh, my God.
01:01:12Oh, my God.
Comments

Recommended