- 13 hours ago
Ep
9 To My Beloved Thief Engsub
9 To My Beloved Thief Engsub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:01Transcription by CastingWords
00:03:03Transcription by CastingWords
00:03:05Transcription by CastingWords
00:03:07Transcription by CastingWords
00:03:09Transcription by CastingWords
00:03:11Transcription by CastingWords
00:03:17Transcription by CastingWords
00:03:21Do you know how to kill him?
00:03:25What?
00:03:45You were here?
00:03:47How was it?
00:03:49I was not sure how to kill him.
00:03:55It's a shame.
00:03:57I'm sorry.
00:03:59I'm sorry.
00:04:01Who is that?
00:04:06I'll do this for you.
00:04:08If you're not there, I'll do this.
00:04:10I'll do this for you.
00:04:12I'll do this for you.
00:04:14I'll do this for you.
00:04:16I'll try it again.
00:04:20I'll try it again.
00:04:26If you were a kid, I'd be a kid.
00:04:31I'll try it again.
00:04:32I'll try it again.
00:04:34You're a kid who's saying that.
00:04:36I'm not sure how to get a gun.
00:04:43If you're a gun, you're going to get a gun.
00:04:48You're not sure where you're going.
00:04:52I'm not sure.
00:04:54I'm a bit afraid.
00:04:56The only one is the only one.
00:04:58If someone is going to get a gun, how do you do it?
00:05:03Yeah.
00:05:04I'm gonna stop the next time.
00:05:06Now, how did you do that?
00:05:08I did not go.
00:05:10I'm gonna give you a hug.
00:05:11What is that?
00:05:13I'm gonna go.
00:05:14I'm sorry.
00:05:15I'm gonna have to go.
00:05:16What is that?
00:05:19I'm gonna give you a hug.
00:05:21I'm gonna give you a hug.
00:05:23I'm gonna give you a hug.
00:05:26I'm gonna give you a hug.
00:05:27Thanks, guys.
00:05:32I'm going to go to the next day.
00:05:37I'm going to go to the next day.
00:05:41What are you doing?
00:05:49We're going to go.
00:05:51The city of Marmokyo, where are you going?
00:05:55I'm going to take a look at you.
00:05:57Oh, I'm sorry.
00:05:59I'm sorry.
00:06:01I've always loved the woman.
00:06:04Where's the woman?
00:06:06There's no place.
00:06:08There's no place.
00:06:10It's really weird.
00:06:12It's really weird.
00:06:14I'm sorry.
00:06:16I didn't have a woman.
00:06:18I didn't have a woman.
00:06:20It's weird.
00:06:22I didn't have a woman.
00:06:24I didn't have a woman.
00:06:25You mean you?
00:06:27You just didn't have a woman.
00:06:30You went to me.
00:06:31You're not the woman.
00:06:33You just ain't the same?
00:06:35You're not the same?
00:06:37You guys want to go home.
00:06:39When he's in trouble, he's no man.
00:06:41He's in trouble.
00:06:42You're unbeknownst.
00:06:44Because he's in trouble,i'm not safe.
00:06:47If he's in trouble,i'm not safe.
00:06:49No, you're not the same,i don't have a woman.
00:06:52You're very good.
00:06:52I'm so good.
00:06:53I'm so happy.
00:06:54I'm so happy.
00:06:55I'm so happy.
00:06:56But...
00:06:59Because I don't know.
00:07:22I don't know.
00:07:52I don't know.
00:08:22I'm sorry.
00:08:31I don't want to go.
00:08:33It's hot.
00:08:38Well, it's hot.
00:08:42That's it.
00:08:48What do you think?
00:08:51Is that thinking of it that the river has fallen?
00:08:57Yeah.
00:09:00That's what I thought was not a problem.
00:09:04Yes, that's right.
00:09:06I never thought that that was a accident.
00:09:09Why?
00:09:10Because of the river.
00:09:18I've been so scared of being so scared.
00:09:28Then, how did it go?
00:09:30She came back and came back.
00:09:32Who told me to go to the hospital?
00:09:37She's a big one.
00:09:39She's a big one.
00:09:42She didn't appear to be there.
00:09:44I'm so scared.
00:09:46I'm alone.
00:09:48I remember when I was young.
00:09:54I'll call you if I was going to call you.
00:09:58I'll call you?
00:09:59I'm going to kill you.
00:10:02My mother said, she was going to get out of her body.
00:10:06She's going to be with us.
00:10:09I'm going to be with you.
00:10:13I'm really sorry.
00:10:15I'm going to be with you.
00:10:17You're right.
00:10:18You're right.
00:10:20I'm sorry.
00:10:24You're right.
00:10:29I'm sorry.
00:10:34I'm sorry.
00:10:46I'm sorry.
00:10:49๋ง์๊ฒ ์ง?
00:10:58๋๋ฆด ๊ฒ ์ด๋ฟ์
๋๋ค.
00:11:00์๊ตฌ๋ค ์ค ์์ ํ์ด๋ ๋ณ์ด ์๋ ์์ด๊ฐ ๋ง๋ ๋ก์ด๋ ๋์
๋ ๋ฉ๋๋ค.
00:11:06๊ทํ ๊ฒ์ผ ํ
๋ฐ ์ด์ฐ?
00:11:08๋ง์นจ ๊ธธ๋์ด ๋ณด๋ด์จ ์์ด ์์์ต๋๋ค.
00:11:14๋๊ตฌ?
00:11:15๊ธธ๋?
00:11:17๋จน๊ธฐ๋ ์ ์ ์ทจํ๊ฒ ๋ค.
00:11:20๊ด์ฐฎ์์?
00:11:23๊ธธ๋์ด ๋ถํ์ ํ๋ค.
00:11:31๊ณง ๋ถ์ฌ์ ๋ ๋๊ฒ ์ด?
00:11:33๋ถ๋ฌธ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๊ทธ๋์.
00:11:35์ด๋์?
00:11:36๋นํด๋ณด๋.
00:11:41์๊น๋ถํฐ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฃ๊ณ ์๋ค์?
00:11:43๋ญ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์๊ณ ์์ด.
00:11:46๋ ์ค ์ฃผ๊ตฐ.
00:11:47์ผ์๋ฆฌ ์ด๋ฆ์ ๋ฐฑ์.
00:11:49๋ถ๋ชจ๋ ๋๋ฌผ ๋๋.
00:11:52๋ญ ์๋ฆฌ์์?
00:11:54์ญ ์
๋ค๋ฌผ๊ณ ์๊ฒ ๋ค๋ ์๋ฆฌ์.
00:11:56์!
00:11:57๋ฒ์ฃ ๊ณต๋์ฒด๋ ์ฌ์ .
00:11:58๋ ์น์ฌํ๊ฒ ํ ๋ฐ ๋นผ๊ฒจ?
00:12:00๋ ๋ฐ ๋ค ๋บ ๊ฒ๋๋ค.
00:12:03๋ ๋ถ ๋ค ๋นผ์๋ ๊ฑด์.
00:12:07๋๋!
00:12:08ํ์!
00:12:09์ด!
00:12:10๊ธ๋์!
00:12:14์ด๊ฑฐ.
00:12:16๋ญ๋, ๊ผฌ๋งน?
00:12:17์ด, ๋ถ์ ์ด์.
00:12:19์ฌ๊ธฐ์์ ํ์ด๋ ์ ๋ค์ ๋ถ๋ชจ์ ๋ณ ์์ง ๋ง๊ณ ์ค๋์ค๋ ์ด๋ผ๊ณ ์ด๋ ๊ฒ ๋ชฉ์ญ๋ช
์ ์ ์๊ฒจ์ ๊ฑธ๊ณ ๋ค๋๊ฑฐ๋ ์.
00:12:26๊ทผ๋ฐ ๊ธ๋์ด, ์ด๊ฑด ์?
00:12:29๊ฐ์ ธ.
00:12:30์ด์ ๋ ํ์ ์์ด.
00:12:31์?
00:12:32์ง์นํํ
๋ ์ด๊ฑฐ ์์ฉ์๋.
00:12:39๋๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ด?
00:12:42๋ถ๋ ๋๋.
00:12:43์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด์ ๊ฐ์ฃฝ์์ ๋นํ์ด๋ ์๋ฌด๋ ์ ๊ฒฝ ์ ์ฐ๋ ์ง์น๋ค์ด๋.
00:12:49๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋๋๋ ํ์ ๊ฐ์ ธ.
00:12:56๋น์ฐํ ์์ฉ์์ง.
00:13:04๊ผฌ๋งน.
00:13:05๋ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ์์ด๋ ์ ์ด ๊ฑฐ๋๊น.
00:13:09์ง์ง์ผ, ๋๋?
00:13:15์, ๊ทธ๋ผ.
00:13:25์ด์ ฏ๋ฐค์ ํ๋ฅ๋ ํ๊ถ์ ํ๋ฐ๋ง๋ฅผ ๋์ ์ ํ๊ป ๋
ผ์๋๋ฆด ๊ฒ์ด์ค.
00:13:34๊ทธ๋ฌ์ธ์.
00:13:35๊ฐ๋นํ ๋ฐฐํฌ๊ฐ ์๋ค๋ฉด์.
00:13:38๋๋ง๏ฟฝ leads enrxs ๊ธ๋ฌ๊ธฐ์
00:13:52curring ์์ ์ ๋๊ณ ์ ๋จผ ๊ณณ๊น์ง.
00:13:55์ฐ์ด๏ฟฝ Nethereroid
00:13:58๋ญ์ผ?
00:14:00๊ทธ๊ฑธ ์ฌ๊ธฐ๋ค ์ .
00:14:01You can't wait who you are!
00:14:11Thank you to your team and him!
00:14:15I'm your father!
00:14:17He's a boy of being a wounded person.
00:14:21He's a boy to come with you!
00:14:25What the fuck?
00:14:29What are you doing?
00:14:33Right here.
00:14:37Take your mama, take your mama, take your mama.
00:14:41The victims of the victims were shouting at the end.
00:14:47What are you...
00:14:49What are you doing?
00:14:51It's been a long time for a long time.
00:15:21He says,
00:15:23He said,
00:15:27I'm going to get you done this time.
00:15:30Oh.
00:15:31You know what?
00:16:01...
00:16:09...
00:16:13...
00:16:18...
00:16:23...
00:16:24Do you know what the hell is going on?
00:16:29I didn't die.
00:16:35In the last night,
00:16:37when I was born,
00:16:39I was born in the world.
00:16:42What I want to say is that
00:16:44what I want to say is that
00:16:46what I want to say is that
00:16:48what I want to say is that
00:16:50what I want to say is that
00:16:51what I want to say is that
00:16:52what I want to say is that
00:16:54์ด๋ป๊ฒ ์ฌ๋์ ์ง์น ์ทจ๊ธํด์?
00:17:00๊ทธ์ผ
00:17:04์ฑ๊ณผ์๋๊น
00:17:11๊ทธ๊ฑด ์ธ์์ด ์ ํ ๊ฑฐ๊ณ
00:17:15๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ํ ์ ์์ด์
00:23:33Yeah.
00:23:35You're welcome.
00:23:39I want you to take care of my heart, but I want you to take care of my heart.
00:23:47And here is Hedmin.
00:23:50I'm going to kill you, but I'm going to kill you.
00:23:56I'm going to kill you.
00:24:02You're going to kill me.
00:24:08What about you?
00:24:11You're going to kill me.
00:24:14It's going to kill you.
00:24:17That's what you're doing.
00:24:20You're not going to kill me, you're going to kill me.
00:24:24You're going to kill me.
00:24:26You're going to kill me.
00:24:28I would prefer you to kill me.
00:24:31You're going to be right now.
00:24:33This is what your plan.
00:24:35What do you meet with?
00:24:36Just go to the house.
00:24:38Just go to the house.
00:24:40Just go to the house.
00:24:42Just go to the house.
00:24:44What was the meaning of the house?
00:24:50The Lord is all about to leave.
00:24:52You can tell me what happened.
00:24:54I'm going to tell you what happened.
00:24:56I'm going to tell you what happened.
00:24:58Here's your hand.
00:25:00What happened?
00:25:02Where did you see?
00:25:04You're taking care of me.
00:25:06I was trying to take care of me.
00:25:08You're just going to take care of me.
00:25:10I'm going to take care of my little brother.
00:25:12You're understanding me.
00:25:14This is what?
00:25:16The child is missing.
00:25:18You're stakes like one.
00:25:20She's problema for me.
00:25:22I didn't see him.
00:25:24I didn't see him.
00:25:26He's being raped, he's on our own.
00:25:28That's a failure.
00:25:30He's being raped.
00:25:32What are you doing?
00:26:02What are you doing?
00:26:32What are you doing?
00:27:02What are you doing?
00:27:32What are you doing?
00:27:34What are you doing?
00:27:36What are you doing?
00:27:38What are you doing?
00:27:42What are you doing?
00:27:44What are you doing?
00:27:48What are you doing?
00:27:50What are you doing?
00:27:54What are you doing?
00:27:56What are you doing?
00:27:58What are you doing?
00:28:00What are you doing?
00:28:04What are you doing?
00:28:06What are you doing?
00:28:10What are you doing?
00:28:12What are you doing?
00:28:16What are you doing?
00:28:18What are you doing?
00:28:20What are you doing?
00:28:22What are you doing?
00:28:24What are you doing?
00:28:26What are you doing?
00:28:28What are you doing?
00:28:30What are you doing?
00:28:32What are you doing?
00:28:34What are you doing?
00:28:36What are you doing?
00:28:38What are you doing?
00:28:40What are you doing?
00:28:42What are you doing?
00:28:44If you're a kid, you're a kid.
00:28:46You're a kid.
00:28:48Okay, I'll have to be a kid.
00:28:50Anyway, I'll worry about it.
00:28:54I'll find a way to find him.
00:28:58And if you're a kid...
00:29:00I don't know if you're a kid.
00:29:02I don't think I can't think of it.
00:29:09One of them is a kid.
00:29:11It's a kid.
00:29:12That's right.
00:29:16That's right.
00:29:20I'm sorry.
00:29:22I'm sorry.
00:29:28I'm sorry.
00:29:34I'm sorry.
00:29:40I'm sorry.
00:29:46Go.
00:29:48Go.
00:29:52Go.
00:29:56Go.
00:30:00Are you going to go where you're going?
00:30:04I'm the best.
00:30:07Go away.
00:30:13Honzo.
00:30:20It's been a long time for a while, and it's been a long time for a while.
00:30:28It's been a long time for a long time.
00:30:38You're always trying to get out of it.
00:30:44It's been a long time.
00:30:46I had to stop.
00:30:56This is my...
00:31:00...
00:31:02...
00:31:04...
00:31:06...
00:31:08...
00:31:10...
00:31:12...
00:31:14...
00:31:17...
00:31:20...
00:31:22...
00:31:26...
00:31:30...
00:31:32...
00:31:34...
00:31:37I'm sorry.
00:31:39I'm sorry.
00:31:49I'm sorry.
00:31:51You said the word was written.
00:31:55You said the word was written.
00:31:57You said the word was written.
00:31:59Yes.
00:32:01So my uncle is going to give me my brother.
00:32:07I'm going to give up to my brother, and I'll see my brother.
00:32:11I'm going to give up my brother.
00:32:14I'm going to give up my brother.
00:32:17I'm going to give up my brother.
00:32:22There is no way to watch it.
00:32:27A little bit of a...
00:32:29A little bit of a...
00:32:37A woman who is where you are.
00:32:52What are you doing?
00:32:54What happened to me?
00:32:56I was...
00:32:58What was that...
00:33:00You wanted to know the film about me.
00:33:02Oh...
00:33:04You were just going to end up here.
00:33:06I didn't know what to do with you.
00:33:08What do you want me to do with you?
00:33:10What did you want me to do with you?
00:33:12What did you want me to do with you?
00:33:14What did you want me to do with you?
00:33:16I don't want to do it...
00:33:18I could do it in the stormwater.
00:33:24I wonder if you're going to think about it.
00:33:34I'll tell you about this.
00:33:44Your two-person will be quite unique.
00:33:50I encourage you to go to the future, but not to be over the future.
00:33:58Okay, so for your son, I'll believe it to be your hero.
00:34:02Oh, no.
00:34:04I believe it's the first time.
00:34:06Are you okay?
00:34:07Yes, sir.
00:34:09What's wrong with you?
00:34:11No.
00:34:13I was just a bad guy.
00:34:17I had a chance to get a job.
00:34:19I was just a bad guy.
00:34:21I didn't know what to do.
00:34:23I was just a bad guy.
00:34:25I'm sorry.
00:34:27I'm sorry.
00:34:29I'm sorry.
00:34:31I'm sorry.
00:34:33You're right?
00:34:35You're right?
00:34:37I was so scared to go.
00:34:42What did you say?
00:34:44I was going to leave him to leave.
00:34:48Why?
00:34:50He was going to have a new one.
00:34:52That's why he was so much more and more.
00:34:56I'd rather have a few more than that.
00:35:07Let's go!
00:35:08Let's go!
00:35:10I'm sorry.
00:35:11There's no damage.
00:35:12There are no damage.
00:35:14Yes, I'm sure he's going to be afraid.
00:35:17He's going to be a little after a while.
00:35:19I've heard this.
00:35:20There is some damage to him from the rivers.
00:35:22There should be a weapon that's going to be.
00:35:25I've heard this.
00:35:26Now, I'm going to be able to get his people from the sea.
00:35:30Now, this is a time to get his people to be dead.
00:35:34No, no, no, no, no, no, no, no.
00:36:04What do you want to do with your wife?
00:36:06I don't want to tell you what I'm going to do with your wife.
00:36:10Are you going to kill your wife and your wife and your wife?
00:36:18Are you going to kill your wife?
00:36:27Well done.
00:36:30My sister, no one can't ask anyone.
00:36:33No one has to calm down.
00:36:35I'm just going to go on the ๊ท.
00:36:54estabele, why did I not find you?
00:36:59If you look at this big box, you can see it?
00:37:07Here, Mom?
00:37:09Is it important to you?
00:37:14Hmm...
00:37:16Just...
00:37:19I just want to know what you want to do.
00:37:25Hi!
00:37:29I can't.
00:37:31Here, how can I go?
00:37:32How can I go?
00:37:34I can't go.
00:37:36Then, I'm just going to go.
00:37:38Ahoy, you're not going to go.
00:37:42I'm going to go.
00:37:44I don't know if I'm going to go.
00:37:46Then, I'm going to go.
00:37:48You're going to go.
00:37:50I'm going to go.
00:37:52I'm going to go.
00:37:54I'll go.
00:37:56Go, go, go.
00:37:57Go, go, go.
00:37:58Go, go, go.
00:38:02๊ฐ์๊ธฐ?
00:38:09์์ฆ...
00:38:11๋ ์จ๊ฐ ๊ณ์...
00:38:13์ข๋ค์?
00:38:15๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
00:38:17์ฌํด ๊ธฐ์ต๋๊ฒ ๋ค.
00:38:20๋ค ๋ง๋๊ฐ.
00:38:25๊ทธ...
00:38:27ํ ์๊ธฐ๊ฐ ๋ญ๋ฐ์?
00:38:29์!
00:38:30์์ฌ์ธ์ ์ ๊ฒฝ ๋๋ผ๊ณ .
00:38:32๊ธธ๋์ ๊ดํ ์ฆ๊ฑฐ๋ ์ ๋ถ ์ธ๋ฉธ์์ผฐ์ผ๋๊น ๋ ์๊ด ๋ชปํ ๊ฑฐ์ผ.
00:38:36์์ผ๋ก๋ ์ญ.
00:38:40๋ค ๊ฑฑ์ ์๋๊ณ ๋ด ๊ฑฑ์ .
00:38:42๋ค๊ฐ ์กํ๋ฉด ๋ฒ์ฃ๊ณต๋์ฒด์ธ ๋ ์ด์ฉ๋ผ๊ณ .
00:38:52์๋์ ์ผ๊ฐ๋ ํธ์ธ๋ฐ์.
00:38:55๋ด ๊ถ์ ์ด์.
00:38:57๋ณ์กฐํ์ฌ์๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋๊ฐ๋ง๋๊ป ๋ฐฐ์ด ์ค๋ ฅ์ด์์.
00:39:02๊ฝค ๊ฐ๋ณํ๊ฐ๋ด?
00:39:03์.
00:39:04์ง.
00:39:05์ด๋ฆด ๋์.
00:39:06ํด๋ง๋ค ๋๊ฐ๋ง๋๊ณผ ์ ์๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ ๋ฒ์ฉ ๊ฐ ๋๊ฐ ์์๊ฑฐ๋ ์.
00:39:13๊ทธ ํ๋ฃจ๋ ๊ผญ ๋๋ค์ด ๊ฐ์์ด์.
00:39:16๋ค ์ปค์ ์์์ง๋ง ํด๋ง๋ค ์ค๋ ๊ทธ๋ ์ ๋๊ฐ๋ง๋๊ป์ ์ ์ฅ์ ์ถ์ ํ์๊ธฐ ์ ๋ ์ด์์ด์.
00:39:23์ด?
00:39:28๋ง์ฝ ๊ทธํด ์ ์์์ ์ฃผ๊ฒ์ผ๋ก ๋์์ค์
จ๋ค๋ฉด ๋๋ค์ด ๊ฐ์๋ ๊ทธ ํ๋ฃจ๊ฐ ๋๊ฐ๋ง๋๊ณผ์ ๋ง์ง๋ง์ด์๋ ๊ฑฐ์์.
00:39:37๊ทธ ๊ธฐ์ต์ด ์ฌํ์ง ์๊ธธ ๋ฐ๋ผ์
จ๋์.
00:39:42๊ทธ๋ฐ ๋ถ์ด์์.
00:39:44๊ถ์ ์ ๋ฐฐ์ด ๊ฒ๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ์ ๊ฐ ํ๋ก ๋จ๊ฒจ์ก์ ๋ ์ง์ผ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ํ์
จ๊ณ ์.
00:39:52๋ค ์ด์๊น์ง ๋๋ฃจ ์ ์งํค๊ณ ์๋ค.
00:39:57๋ง์ผ ์กฐ์ ์ ๋ด๊ฐ ์๋๋ผ๋.
00:39:59์ด?
00:40:01์ด๋ผ?
00:40:03๋ญํ๋ ค๊ณ ?
00:40:18๊ทธ๋ฅ ์ง๋์น ๋ปํ๋ค.
00:40:19์ค๋ ๋งค๊ฐ๊ตฟ์ด์์์.
00:40:23์์ ๋น์ด์ผ์ฃ .
00:40:26๋ ๊ฐ์.
00:40:27์ด๊ฑธ ์ด์ฉ๋.
00:40:29๋ฑ ํ๋ ๋จ์๋๋ฐ.
00:40:32You're welcome.
00:40:34I'm going to go ahead.
00:40:36You're welcome.
00:40:38You're at the same time.
00:40:40You're from the same time.
00:40:42You're from the same time.
00:40:44You're from the same time.
00:40:50I'll just say something.
00:40:52Please give me a few.
00:40:54You're welcome.
00:40:56Please give me a few.
00:40:58You can hear your voice well.
00:41:06The sky is so good.
00:41:28What?
00:41:29What's wrong?
00:41:31What do you think?
00:41:33What do you think?
00:41:35I don't know.
00:41:38What do you think?
00:41:39I don't know.
00:41:41I'm so sorry.
00:41:43How many people?
00:41:45What do you think?
00:41:47What do you think?
00:41:49What's wrong?
00:41:51What's wrong?
00:41:53What's wrong?
00:41:55๊ณง ํ๋ฑ ๋์ธ ์๊ฐ์ด์ผ.
00:41:57๋์ถฉ ๊ณ ๋ฏผ์ ๋ฐฉํฅ๋ง ๋งํด๋ด.
00:42:04์ฌ์ค์ ์ด๊ฒ๊น์ง ์ ๋ง ๋ด ์์ฌ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์์ ๊ทธ๋์.
00:42:17์ง๊ธ๋ ์ถฉ๋ถํ๋ฐ ๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ์ง๋ง ํ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ
00:42:25๋ด๊ฐ ๋ฐ๋ผ๋ ๊ฒ ๋ง์๊น ์ถ๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
00:42:30์ค์ง๋ ๋งํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:42:33์๋๊ฑฐ๋ ์.
00:42:35๋ง๋ค.
00:42:36๊ทธ๊ฑฐ ๋ ๋ถ๋ฆฌ๊ฒ ํด๋ฌ๋ผ๊ณ ์ ์ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ถ ๋ด๋ ค๋.
00:42:40๋ด ์์์ด์์.
00:42:42์ค์ง๋ ๋ง์ฃ .
00:42:47์ค์ง ๋ง์.
00:42:49์ ๋ด.
00:42:59์ค์ง ๋ง์.
00:43:03์ค์ง ๋ง์.
00:43:10You are my only one
00:43:16์ ๋ชจ์๋ด๋ผ
00:43:19๊ทธ ์๊ฐ์ด ๋ ์ฐพ์์์ ๋
00:43:25๊ทธ๋ฆฌ์ ์๊ปด๋
00:43:30๋์ ์ฌ๋์ ๋ถ๋ฅผ๊ฒ
00:43:36๋ ๋ค์
00:43:39์์ฒญ ๊ฐ์ ํ ๋๋น๋ด
00:43:45์ด์ ๋ผ๋ ์คํ ํด
00:43:47์ ์์ ๋ด๊ฐ ์ด๋ค์ฃผ๋ ๊ฒ ๋ ๋น ๋ฅผ ๊ฑฐ๋๊น
00:43:50๋ญ์์?
00:43:53๋ด ์์ ๋ดค์ฃ ?
00:43:55๋ชป ๋ดค๋๋ฐ?
00:43:56๋ญ์ผ?
00:43:58์ ๋ง ๋ด๊ฐ ํ ์ ์๋ ๊ฑด๊ฐ ๋ณธ๋ฐ
00:44:00์๋๋ฐ์?
00:44:04์ ํ ์๊ด์๋๋ฐ์?
00:44:06์๋๋ฐ?
00:44:08๋ญ๋ฐ?
00:44:09ํ๊ด์ผ๋ก๊ฐ ๋ ์์ด?
00:44:11์๋์
00:44:12๋๊ฐ ๋ ์ํ?
00:44:14์๋๋ผ๊ณ ์
00:44:15๊ตถ๊ณ ์๋?
00:44:17์๋๊ฑฐ๋ ์
00:44:18์์๊ณ ์
00:45:19์ด ์๊ฐ์ ์ด๋ ๋ค๋
์ค์
จ์ด์?
00:45:23์๋ ์ด์๊ฒ ์คํ ์ผ์ ๋น๋ถํ๊ณ ์ค๋ ๊ธธ์ด๋ค.
00:45:29๊ณคํ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:45:31๋ด์ผ ์ถ๋ฐํ์๋ ค๋ฉด ์ผ์ฐ ์ฃผ๋ฌด์ธ์.
00:45:34์์กฐ์ผ, ํ์๋ค.
00:45:43๋ญ์์?
00:45:45์๋
ํ์ญ๋๊น?
00:45:47์๋
ํ์ญ๋๊น?
00:45:49์๋
ํ์ญ๋๊น?
00:45:53์๋
ํ์ญ๋๊น?
00:45:58์๋
ํ์ญ๋๊น.
00:46:05ํด๊ฒฐ ํด๊ฒฐ.
00:46:12๋์ณค๊ตฌ๋.
00:46:13And he's like it's better.
00:46:17You're a liar.
00:46:20Now you get to your flight.
00:46:23I'm going to take four years into the house.
00:46:25Then go.
00:46:29No!
00:46:30Let's get out of here.
00:46:35Dad, you're going to go first?
00:46:38Come on.
00:46:41Like I said, everything will be fine.
00:46:45Aleut!
00:46:47I get out!
00:46:51Ah!
00:46:52Ah!
00:46:53Ah!
00:46:53Ah!
00:46:54Ah!
00:46:55Ah!
00:46:55Ah!
00:46:55Ah!
00:46:56Ah!
00:46:56Ah!
00:46:58Ah!
00:47:00Ah!
00:47:01Ah!
00:47:01Ah!
00:47:01Ah!
00:47:04Hmm...
00:47:05Ah!
00:47:08Ah!
00:47:08Ah!
00:47:11You're the only woman you've ever seen in your life.
00:47:15You're the only woman you've ever seen.
00:47:19You're the only woman you've ever seen.
00:47:23Where is it?
00:47:25That's the next thing.
00:47:27You're the only woman you've ever seen.
00:47:33I'm not mistaken.
00:47:35What?
00:47:37What?
00:47:39You're the only woman you've ever seen!
00:47:42You don't even know your daughter.
00:47:44You're the only woman you've ever seen!
00:47:47You're the only woman you've ever seen!
00:47:49What are you wondering?
00:47:50Are you wondering?
00:47:59What is your future?
00:48:01Hong์จ ๋๋ฌธ์ด๋๋.
00:48:09Hong์จ๋ ์ผ์ ์๋๋.
00:48:12๊ทธ๋ฅ ์ฌ๋ผ์ง ๊ฒ์
๋๋ค.
00:48:14๊ทธ๊ฑด ๋ฌด์จ ์ฌ์ฌ๋๋.
00:48:18๋ ๋๋ค๋ ์ธ์ฌ๋ฅผ ์
์ ๋ด์ผ๋ฉด
00:48:21์ ๋ ๋ถ๋ช
๊ทธ ์ฌ์ธ์ ๋ถ์ก๊ณ ์ถ์ด์ง ํ
๊ณ
00:48:24์ ๋ ๊ทธ๋ฐ ์ ๋ฅผ
00:48:26๋ง์ ๋๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
00:48:28๋ ๋งค๋ฌ๋ฆฌ๊ณ
00:48:30์
๋ฌด๊ฐ๋ด๋ก ๊ตด ๊ฒ์
๋๋ค.
00:48:33๊ทธ๋ผ ๊ทธ ์ฌ์ธ์ ๋ ์ํ๊ฒ ์ ๋ฅผ ๊ฑฐ์ ํด์ผ ๋ ๊ฑด๋ฐ
00:48:36๊ทธ ๋ชจ์ง ๋ง๋ค์
00:48:38๋ด๋ฑ๊ฒ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
00:48:43๊ทธ๋ฐ ๋ง์์ด๋ผ๋ฉด
00:48:46ํ๋ฃจ๋ผ๋ ์ผ์ฐ ๋ ๋๊ฑฐ๋ผ.
00:48:49์ง๋ฌธ ๊พธ๋ ค๋์์ต๋๋ค.
00:48:51์ค๋
00:48:52๋ ๋๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:48:54์์จ์ ๋๊ตฐ๋ง ๋ง์์?
00:48:56๋ค ์ด๋ฅด์ ๋ค๊ป์ ๋ง๋ ์ฐ์ฐ์ด์์.
00:49:04์ด๋ฅด์ ๋ค๊ป์ ๋ฐ๋ผ์๋ ํ๋ ์ผ ํ
๋๊น์.
00:49:09ํ๋ ๋๊ตฐ๋ง๋ง๊ป์๋ ๋ฐ๋ผ์ง ์์ผ์
จ์.
00:49:13๊ทธ๋์ ๋ ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ํ์
จ๊ณ .
00:49:14๋ ๋์?
00:49:15์ด๋๋ก์?
00:49:16๊ฑ๊น์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์.
00:49:20์ฐธ ๋งค๋ฒ ๋ด ์๊ธฐ๋ง.
00:49:24ํ์์ฌ๋ ๋งํด ๋ด.
00:49:26ํ๋ ๋ ์ด๋ป๊ฒ์ธ ๊ฑฐ์?
00:49:30์
00:49:31์
00:49:32์
00:49:33๊ทธ๊ฒ
00:49:35์ ํฌ ๋๊ฐ๋ง๋๊ป์
00:49:37์์กฐ์ผ!
00:49:43์ด๋ผ?
00:49:45์ด๊ฒ ๊ธธ๋์ ํ์ด์ด๋ผ๊ณ ?
00:49:47์์ด ๋๊ฐ ํ๋ด๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:49:49์๊ทธ์ ๋์๋๊ณ ๋ ๊ธธ๋์ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ์ ๋ถ ์๋ฉธ์์ผฐ์ด.
00:49:56ํ์คํด.
00:49:57์ฅ์ธ๋์ด ์ธ๋!
00:49:59์ฅ์ธ๋์ด ์ธ๋!
00:50:04ํ๊ถ์ ๊ฐ์ ์ฃผ์ธ ๋๋ฆฌ๊ป์
00:50:06๊ธํ ์์ ์ ๋ณด๋ด์
จ์ต๋๋ค.
00:50:19ํ์์กฐ.
00:50:21์์กฐ์ผ!
00:50:27์๋ ๋ถ์ด์?
00:50:32์ ํฌ ๋๋ จ๋ ๊ฐ์๋ฐ...
00:50:35์์กฐ์ผ!
00:50:37์์กฐ์ผ!
00:50:40์์กฐ์ผ!
00:50:47์์กฐ์ผ!
00:50:49๋ด๊ฐ ์๋ฒ์ง ๋ชจ์
์์ด.
00:50:53์์กฐ์ผ!
00:50:55๋ ์์ฌ์์.
00:50:58์ผ๋ฅธ ์๋ฒ์ง ์ข ์ดํด๋ด๋ผ.
00:51:00์ ์ด์ํ๊ฒ ์ค์๋ ๋ด๋ด
00:51:03ํ ๋ง์์ด ์์ผ์๋ค.
00:51:05๋ด๊ฐ ๋ญ ์๋ชปํ๋ ๋ด.
00:51:08์์กฐ์ผ!
00:51:10์์กฐ์ผ!
00:51:20์์กฐ์ผ!
00:51:22์์กฐ์ผ!
00:51:24์์กฐ์ผ!
00:51:30์์กฐ์ผ!
00:51:32๋ด๊ฐ ๋ญ Oooh!
00:51:35ํ ...
00:51:39์ํ์ด..
00:51:43์์กฐ์ผ!
00:51:44I don't know.
00:52:14I don't know.
00:52:44I don't know.
00:53:14I don't know.
00:53:24I don't know.
00:53:34I don't know.
00:53:36I don't know.
00:53:46I don't know.
00:53:56I don't know.
00:54:06I don't know.
00:54:08I don't know.
00:54:10I don't know.
00:54:12I don't know.
00:54:14I don't know.
00:54:24I don't know.
00:54:32I don't know.
00:54:34I don't know.
00:54:40I don't know.
00:54:42I don't know.
00:54:52I don't know.
00:55:02I don't know.
00:55:04I don't know.
00:55:06I don't know.
00:55:08I don't know.
00:55:10I don't know.
00:55:14I don't know.
00:55:16I don't know.
00:55:18I don't know.
00:55:20I don't know.
00:55:22I don't know.
00:55:24I don't know.
00:55:26I don't know.
00:55:28I don't know.
00:55:29I don't know.
00:55:30I don't know.
00:55:32I don't know.
00:55:34I don't know.
00:55:50์ด๋ ๊ฐ๊ฒ?
00:55:52์ฅ๋ก ์ค๋นํด์ผ์ฃ .
00:56:00๊ทธ๋ฅ ๋ฌผ์ด.
00:56:04์ผ์ฅ์ด๋ ๊ตฌํด์ผ ํ๊ณ .
00:56:06๊ด๋ ์ฌ์ผ ํ๊ณ .
00:56:08ํ ๊ฒ ๋ง์์.
00:56:13์ฐ๋ฆฌ ๋์น์ง๊ป์ ์์ ๋ถ์ ์์ด.
00:56:16์ฅ๋ก ์น๋ฅผ ์ ์๊ฒ ์ ๋ถ ์ค๋นํ๋ผ๊ณ .
00:56:19์ ํฌ ๋๊ฐ๋ง๋ ๋ณด๋ด๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด๋
00:56:22์ด๊ฒ๋งํผ์ ๋ด๊ฐ ํด์ผ ํด์.
00:56:25๋ ๋ง๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ จ๋ ๋์์ค์.
00:56:29๋ค ์ํฐ ๋ถ์ด๋ผ.
00:56:34์์์ ์กฐ๊ธ ๋ ์ธ์์ง๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:56:36์, ์ฌ๋ฌ๋ถ.
00:56:38์ฌ๋ฌ๋ถ ๊ฐ์ด ์ผ์ด๋์ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ จ๋ ๋์์ค์.
00:56:40ํ๋๋.
00:56:42Oh, my God.
00:57:12Oh, my God.
00:57:42Oh, my God.
00:58:12Oh, my God.
00:58:42Oh, my God.
00:59:12Oh, my God.
00:59:42Oh, my God.
01:00:12Oh, my God.
01:00:42Oh, my God.
01:01:12Oh, my God.
Comments