Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
To My Beloved Thief Episode 7 Engsub
Transcript
00:01:00๋“œ๋””์–ด ๋Œ์•„์™”...
00:01:10๋ˆ„๊ตฌ?
00:01:14๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๊ธธ๋™์ด์˜ค.
00:01:16๋ถ„๋ช… ๋ชฉ์— ๊ฐˆ๋ผ๋ฆฌ.
00:01:19๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ...
00:01:20๋ฐฐ์ถ”์•ผ, ๊ฒ€!
00:01:24ํ•˜์ด!
00:01:26๋งˆ!
00:01:36์นผ์„ ๊ฒจ๋ˆ„๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ๋Š” ์›ํ•˜๋Š” ๋‹ต์„ ์–ป์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:41๋‚ด ์ƒ๊ฐ์€ ๋‹ค๋ฃจ.
00:01:43์นผ์€ ์ธ๊ฐ„์˜ ์ง„์‹ฌ์„ ๊ฐ€์žฅ ์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ๋„๋ ค๋‚ด๊ฑฐ๋“ .
00:01:49์ €๋ฅผ ๊ธธ๋™์œผ๋กœ ์˜์‹ฌํ•˜์…จ๋‹ค๋ฉด ๋ณด์ฒญ์— ์‹ ๊ณ ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:01:53๋“œ๋ฆด ๋‹ต์€ ๊ทธ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:55๋งŒ์ผ ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ์ด ์นผ ํ•œ ์ž๋ฃจ์— ์ •์ฒด๋ฅผ ์งˆํˆฌํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ๋‹ค๋ฉด ์ง„์ •๋ณต์„ ๋นผ์—ˆ์„์ง€๋„.
00:02:13์ €๋ฅผ ์‹œํ—˜ํ•˜์‹  ๊นŒ๋‹ญ์ด ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:02:17๋ณด์ฒญ์— ์‹ ๊ณ ํ•  ์ผ์€ ์—†์–ด.
00:02:19ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:02:21์–ด๋ฆฐ ๊ธธ๋™์ด๋ž€ ์ด๋ฆ„์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ˆ.
00:02:23์ด๋ฆ„...
00:02:24์ด์–ด?
00:02:25ํ—!
00:02:26ํ—!
00:02:27ํ—!
00:02:28ํ—!
00:02:29ํ™์€์กฐ!
00:02:30์–ด๋”จ์–ด?
00:02:31ํ™์€์กฐ!
00:02:32๋งˆ...
00:02:33๋งž์ฃ ?
00:02:37์–ด๋””์„œ ์™”์–ด?
00:02:38ํ˜ธ์€์กฐ!
00:02:39์–ด๋””์„œ ์™”์–ด?
00:02:43ํ˜ธ์€์กฐ!
00:02:44๋งˆ...
00:02:45๋งž์ฃ ?
00:02:46Let's go.
00:03:12I'm going to go back to you forever.
00:03:19I can't wait for you anymore.
00:03:27I was waiting for you to move on.
00:03:33I was waiting for you to move on.
00:03:38I was waiting for you to move on.
00:03:41No.
00:03:42I'm fine.
00:03:48I'm fine.
00:03:50I'm not going to be a dream.
00:03:53I'm not going to be a dream.
00:03:58I'm fine.
00:04:07I don't want to lose my dream.
00:04:11I don't want to lose my dream.
00:04:18I have no time to go.
00:04:23I don't want that anymore.
00:04:27I feel it is not a nurse.
00:04:34Good evening, Hong์€ Jo.
00:04:37She couldn't leave her at any time.
00:04:42I was afraid of her.
00:04:47Then, who is who?
00:04:51He was the one who was saying.
00:04:55He said he was a different person.
00:04:58He was a different person.
00:05:01He's not a person.
00:05:09Is it a person...
00:05:14You're wrong.
00:05:17It's not.
00:05:18I'm so sorry.
00:05:19You can't tell me.
00:05:21Okay.
00:05:22I can tell you you're going to be in the wrong place.
00:05:24When I'm going to be in the dark place, I'm going to be in the wrong place.
00:05:29I'm going to be the wrong place.
00:05:31How can I be in the wrong place?
00:05:37I'm in the wrong place.
00:05:41Honestly, it doesn't look bad.
00:05:47My mind helps it?
00:05:49It's not a bit about...
00:05:50Like...
00:05:52You know?
00:05:53I don't know.
00:05:53don't know her ฤ‘รขu.
00:05:57You're having trouble, I have to...
00:06:00queda helps, I leave.
00:06:01It's not.
00:06:03Wait.
00:06:08However, this is fine.
00:06:10The exterior of my skull should't look maestro you, right?
00:06:11I'm so happy to feel like it's not my body.
00:06:17I'm so happy to feel like it's not my body.
00:06:24I'm so happy to see you.
00:06:29I'm so happy to see you.
00:06:34I'm so happy to see you.
00:06:44๋ง๋ฐœ๊ตฌ๋น„, ์ € ๊ณจ๋ชฉ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:47์ซ“์•„.
00:06:49์˜ˆ.
00:06:50์ซ“์•„๋ผ!
00:06:51์˜ˆ!
00:06:56๋งˆ๋งˆ!
00:07:01์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์‚ฌ์ด์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ™์ด...
00:07:04๊ทธ๊ฒŒ ๋•Œ๋งˆ์นจ ์šฐ์—ฐํžˆ ๋งˆ์ฃผ์ณค๋‹ฌ๊นŒ์š”?
00:07:08๋„ˆ ๋ชฐ๋ž˜ ๋น„๋‘˜๊ธฐ ๋‚ ๋ ธ์–ด.
00:07:10์˜ˆ?
00:07:11๊ฒฝ๋ฃก๋‚˜๋ฆฌ, ์ด์ชฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
00:07:13์˜๊ธˆ๋ถ€๊ฐ€ ๋ฐ”์ง ์ซ“๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:15๋ฒŒ์จ?
00:07:16๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์˜๊ธˆ๋ถ€ ๋ณ‘์‚ฌ๋“ค์ด ์ง€๋‚ด์น˜๊ณ  ๊ฐ€๋กœ๋ง‰์•˜๋Š”๋ฐ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:07:21๊ผญ ๋ณธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•˜์˜ค?
00:07:24๊ผญ ๋ณธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์‹ค๊ฐ๋‚˜๊ฒŒ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์–ด์„œ์š”.
00:07:30๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:07:32์˜๊ธˆ๋ถ€๋ฅผ ์›€์ง์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ „ํ•˜์™€ ๋„์Šน์ง€, ๋‘˜ ๋ฟ.
00:07:36ํ—ˆ๋‚˜ ์ „ํ•˜๊ป˜์„œ๋Š” ๊ฒฝํ˜ธ๋…„ ๋‚˜์™€์˜ ๋งน์•ฝ์„ ์ €๋ฒ„๋ฆด ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†๋‹ค.
00:07:41๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๋„์Šน์ง€์ธ๋ฐ.
00:07:45๋Œ€์ถœ ์™œ?
00:07:47๋Œ€์ถ”์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทผ๋ž˜์— ๋‚˜๋‹ต์ง€ ์•Š์•˜๋˜ ๋•Œ๊ฐ€ ์–ธ์ œ์˜€์ง€?
00:07:52๋Œ€์‚ฌ๊ด€์„ ๋ณด๋ผ๊ณ  ๋ฐฑ์„ฑ๋“ค์„ ๊ตฌํ˜„ํ–ˆ๋˜ ์ผ์ด์š”?
00:07:56๋„ค๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์ •์˜ ๊ตฌํ˜„์ด์—ˆ์ง€.
00:08:01๋Œ€๊ธฐ.
00:08:02์ž ๊น ๋ด.
00:08:06์ผ์ „์— ๊ธธ๋™์œผ๋กœ ๋‚ด๊ฒŒ ์คฌ๋˜ ๋น„๋ก, ๋„์Šน์ง€ ์ง‘์—์„œ ์ฐพ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:08:11์•„๋‹ˆ์š”.
00:08:12๋Œ€์‚ฌ๊ด€ ์˜๊ฐ์ด ํƒœ์›Œ๋ฒ„๋ฆฌ๋ ค๋˜ ๊ฑธ ์šฐ์—ฐํžˆ ๋ณด๊ฒŒ ๋์–ด์š”.
00:08:16๋Œ€์‚ฌ๊ด€์ด ๋น„๋ก์„ ํƒœ์›Œ๋ฒ„๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.
00:08:20์ด์ œ์•ผ ๊ทธ๋ฆผ์ด ๊ทธ๋ ค์ง€๋„ค.
00:08:23๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋ฆผ์ด์š”?
00:08:25์ธ๋ฌผํ™”.
00:08:27๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๊ฑด ์™œ ๋ฌป๋Š”๋ฐ์š”?
00:08:33์„ค๋ช…์€ ๋‚˜์ค‘์—.
00:08:34๋„Œ ๋‚ด๊ฒŒ๋–ค ์•ฝ์กฐ ์ง€์ผœ.
00:08:35๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ๋„ ์žกํžˆ์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๋˜.
00:08:39๋ฌด์Šจ ์ผ ์ƒ๊ธด ๊ฑฐ์ฃ ?
00:08:41๋‹ต๋ถ€ํ„ฐ.
00:08:44์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:08:46๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ ๋‚ด ๊ฑฑ์ •์€ ๋ง๊ณ .
00:08:49์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ์š”?
00:08:51๋Œ€์ถ”์•ผ.
00:08:55์˜ˆ, ๋งˆ๋งˆ.
00:08:56๋ฐ๋ ค๋‹ค์ค˜.
00:08:57์˜ค๋‹ค ๊ฐ€๋‹ค ๊ฐ•๋„๋‘” ๋ญ๋“  ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ๋‚˜ ๋Œ€์‹  ๋ฐ”์Šค๋ŸฌํŠธ๋ฆฌ๊ณ .
00:09:02์˜ค๋‹ค ๊ฐ€๋‹ค ๊ฐ•๋„๋‘”.
00:09:08์–ด์ด.
00:09:09์ด์ชฝ์ด์•ผ.
00:09:12์–ด๋””๋ฅผ ๊ธ‰ํžˆ ๋‹ค๋…€์˜ค์‹ ๊ฐ€ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:19์งˆ๋ฌธ์€ ๋Œ€๊ตฐ์ธ ๋‚˜๋งŒ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:09:23์ž˜๋ชปํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:24์ €๋Š” ์ง€๊ธˆ ์‹ ๋ฌธ ์ค‘์ด๋ผ์„œ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:28๋„์  ๊ธธ๋™์„ ํ’€์–ด์ค€ ํ˜์˜๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ๋Œ€๊ตฐ๋งŒ ๋งก๊ฒŒ์š”.
00:09:31๊ธธ๋™?
00:09:32์ œ๋ฒ•์ด์•ผ.
00:09:33์šฉ์ผ€ ์ฐพ์•˜์–ด?
00:09:36ํ˜์˜๋ฅผ ๋ฐ”๋กœ ์ธ์ •ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:38์ˆจ๊ฒจ์•ผ ํ•  ์ด์œ  ์žˆ๋‚˜.
00:09:42์˜๊ธˆ๋ณด๋กœ ์ธ๋„ํ•˜๋ผ.
00:09:49ํ˜•!
00:09:50๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:09:51๋‚˜์„ค ๋ฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์˜ค.
00:09:52์—ผ๋ ค๋˜๋Š” ๋งˆ์Œ์€ ์•Œ๊ฒ ์œผ๋‚˜.
00:09:53๊ทธ์ชฝ์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์—†์†Œ์ด๋‹ค.
00:09:55๋ณธ์ธ์€ ํ˜์˜๋ฅผ ์ˆจ๊ธธ ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋˜๋ฐ์š”.
00:09:58์™•์กฑ์˜ ์ฒด๋ฉด์€ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์„ ํ…Œ์ง€.
00:10:03์ž์นซ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์šธ ๋ป”ํ–ˆ์ง€ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:10:05๊ทธ ๊ณ ๊ณ ํ•œ ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๊ฐ€ ๋“ค์ณ๋‚ผ ์™•์กฑ์˜ ํ ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ
00:10:08๊ณ ์ž‘ ๋ฐฑ์„ฑ์„ ๋„์šด ์˜์ ์„ ํ’€์–ด์ค€ ์ผ์ด๋ผ๋‡จ.
00:10:11์ œ์Šค์ž„์€ ๋‹ค ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ ์†Œ์ธ์€ ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:16๋„์ €ํžˆ ์ด ์‹ธ์›€์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์‘์›ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„์„œ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:21์ œ์Šค์ž„์€ ๋‹ค ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ ์†Œ์ธ์€ ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:26๋„์ €ํžˆ ์ด ์‹ธ์›€์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์‘์›ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„์„œ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:31์˜๊ธˆ๋ถ€๊ฐ€ ๋ฐ”์ง ์ซ“๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:38๋„์ € ๊ธธ๋™์„ ํ’€์–ด์ค€ ํ˜์˜๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ๋Œ€๊ตฐ๋งŒ ๋งก๊ฒŒ์š”.
00:10:41์˜๊ธˆ๋ถ€๋กœ ์ธ๋„ํ•˜๋ผ.
00:10:46๊ทธ์ƒˆ ๋”์ฐํ•œ ๋น„๋ณด๋ผ๋„ ๋“ค์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:50์ด๋ฅผํ…Œ๋ฉด...
00:10:53๋Œ€๊ตฐ์ด ์˜๊ธˆ๋ถ€์— ๊ฐ๊ธˆ ์ค‘์ด๋ผ๋Š”...
00:10:56๋” ๋ณดํƒค ๋ง์€ ์—†๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
00:11:00๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์‚ด๋œฐํ•œ ์กด๋Œ€๋Š” ๋ญ์ง€?
00:11:03์•„...
00:11:05์ด์ œ ์™€์„œ ๊ฒ๋‚˜๋‚˜ ๋ด.
00:11:08๋‚ด๊ฐ€ ํ™• ๋ฐœ์„ค์„ ๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:11:11๋‚ด๊ฐ€ ํ™• ๋ฐœ์„ค์„ ๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:11:14๊ฒ๋‚  ์ด์œ  ์—†๊ณ  ๋ฐœ์„คํ•œ๋‹ค ํ•ด๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์˜ˆ์š”.
00:11:27์ ๋‹นํ•œ ๋•Œ๋ฅผ ๊ณ ๋ฏผ ์ค‘์ด์•ผ.
00:11:29์–ธ์ œ ํ„ฐ๋œจ๋ ค์•ผ ๋” ์น˜๋ช…์ ์ผ์ง€.
00:11:33์ด ๋‚˜๋ผ ๋Œ€๊ตฐ์ด์…จ๋‹ค.
00:11:35๋ฏธ๋ฆฌ ๊ท€๋ ์€ ํ•ด ์ฃผ์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:11:37๊ทธ๋Ÿผ ์‹ฌ์ฐฝ์ผ ๊ตฌํ•ด์ค„ ์ฒœ์ž˜ ๋”ฐ์œ„๋Š” ์—†์„ ๊ฑฐ๋ž€ ์šฐ์Šค์šด ์ถฉ๊ณ  ๋”ฐ์œ„๋Š” ์•ˆ ํ–ˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:11:43์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ์กฐ๋กฑํ•ด์š”.
00:11:46์ฒœ๋งŒ ๋ฒˆ์ด๊ณ  ๊ฐ๋‚ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ.
00:11:49๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ•จ๋ถ€๋กœ ์ž…์— ๋‹ด์ง€ ๋งˆ์š”.
00:11:53๋‹จ ํ•œ์ˆœ๊ฐ„๋„ ์กฐ๋กฑ๋ฐ›์„ ์ง“ ํ•œ ์  ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:06๊ณผ์—ฐ ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:12:10๋„ค ์–ผ๊ตด์— ๋“œ๋ฆฌ์šด ์ˆ˜์‹ฌ๋ถ€ํ„ฐ ์ง€์šฐ์ง€ ๊ทธ๋ž˜.
00:12:16๋ณ„๋‹น๋งˆ๋‹˜์„ ๊ตฌํ•ด์ค„ ๊ฑฐ๋ž€ ๊ธฐ๋Œ€๋Š” ์ข์–ด.
00:12:19์ฒœ์ž๊ป˜์„œ๋Š” ๊ณง ๋‚˜๋ฝ์œผ๋กœ ๋–จ์–ด์งˆ ํ…Œ๋‹ˆ.
00:12:40๋Œ€๋ฌธ ์•ž๊นŒ์ง€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์คฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:42์–ด๋•Œ ๋ณด์˜€์–ด?
00:12:43๋งŽ์ด ๋†€๋ž€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:49๊ทผ๋ฐ.
00:12:50๋‚œ ์ด๋ฐค์— ๋ง๊นŒ์ง€ ํƒ€๊ณ  ์–ด๋”” ์ฝ์–ด๋‘” ์ค‘์ด์—ˆ์–ด?
00:12:54๊ทธ์ƒˆ ์žŠ์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:12:56์ž„๊ณผ ์ œ์ดํ•œํ…Œ์„œ ํ™์‹œ๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์‹œ๊ฒ ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:12:59๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:13:00์†Œ๋ฆ„ ๋‹๊ฒŒ ์™œ ์ด๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:13:02์š”์ฆ˜ ๋ง์”€์— ๋ฐ˜์ด ์–ด?
00:13:04๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:13:05๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:13:06์ด ๋‘ ๋ฌธ์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:10๋ฐฑ๋งˆํƒ„ ์™•์ž๋‹˜์ด ๊ตฌํ•ด์ค€ ์—ฌ์ฃผ์ธ๊ณต ๋  ๋ป”ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ ๋†“์ณ๋ฒ„๋ ธ๋„ค.
00:13:16๊ทธ๊ฑด ๋˜ ๋ฌด์Šจ.
00:13:18๋งˆ๋งˆ.
00:13:20์ด ์ •๋„๋ฉด ๊ธฐ์–ต๋ ฅ์ด ๊ฐํ‡ด๋œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ฒ ํšŒ๋œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:25๋Œ€์ถ”์•ผ.
00:13:26๋‚ด๊ฐ€ ์š”์ฆ˜ ๋งŽ์ด ์นœ์ ˆํ–ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:29์‘?
00:13:30์ด ์ƒํ™ฉ ํƒ€ํŒŒํ•  ๋ฐฉ๋„๋Š” ์žˆ์œผ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:13:34๊ทธ๊ฑฐ์•ผ ๋‹น์—ฐํžˆ ๋ฏธ๋‚จ๊ณ„.
00:13:37์Šน์‚ฌ๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:39์„ฑ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:40๋ฐ›์€ ๋ช…์ด ์žˆ์–ด ๊ธด ์‹œ๊ฐ„ ๋ชป ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:45์‹ค์ˆ˜์˜€๋‹ค๊ณ  ์šฐ๊ธฐ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:13:47์ˆ˜๋Š” ๊ทธ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:50์ƒ๋Œ€๊ฐ€ ์Šน๋ถ€์ˆ˜๋ฅผ ๋„์› ์œผ๋‹ˆ ๊ฑธ๋งž์€ ์‘์ˆ˜๋ฅผ ํ•ด์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด?
00:14:00๋ˆ„๊ตฌ์š”?
00:14:01๋ฐฑ์šด๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ ์˜๊ธˆ๋ถ€์— ๊ฐ๊ธˆ๋˜์…จ๋‹จ ๋ง์ด์—์š”?
00:14:05๋ฐฑ์šด๋งˆ๋งˆ๋ฅผ ์ถ”ํฌํ•œ ์ž๊ฐ€ ํ•˜ํ•„ ๋„ค.
00:14:11ํ•ด๋ฆผ์•„!
00:14:12์•„์”จ ๋„์ฐฉ!
00:14:15๊ฐ€์„œ ์ „ํ•ด.
00:14:22์ €ํฌ ์•„์”จ๊ป˜์„œ ๋‘์›”๋Œ€๊ตฐ๋งˆ๋งˆ๋ฅผ ๋ฐฐ๋ คํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:25๊ฐ๊ธˆ ์ค‘์ธ ๋ถ„์ด์‹œ์˜ค.
00:14:27๋ถˆ๊ฐ€ํ•˜์‹œ๋‹ค ๋ง์”€ ์˜ฌ๋ฆฌ์‹œ์˜ค.
00:14:30์ดํƒœ์•ผ ์ผ๊ฐ์ด์˜ค.
00:14:32๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ž๋ฉด ์—ฌ์‚ผ ์ถ”ํ›„์—๋‹ค.
00:14:35์–ผ๋งŒ์ง€ ์•ˆ ์„ธ์›Œ๋ด?
00:14:38์ข‹์€ ์˜›๋‚ ์ด.
00:14:41๊ณง ๋…ธ์žฃ๋ˆ ๋  ๊ฑด๋ฐ ๋‘๋‘‘ํžˆ ๋ฐ›์•„์•ผ์ง€.
00:14:44์•„.
00:14:45๊ผญ ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๋‚˜๋ˆ ์…ˆ ์ณ.
00:14:46๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ๋ชจ๊ฐ€์ง€ ๊ฐ’์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:48์•„์”จ.
00:14:51์•„์”จ.
00:15:03์˜๊ธˆ๋ถ€ ๊ฒฝ๋ ฅ์ด์‹œ๋‹ˆ ๋Œ€๊ตฐ๋งˆ๋งˆ ์ผ์€ ์ €๋ณด๋‹ค ์ž˜ ์•„์‹œ๊ฒ ์ง€์š”.
00:15:07๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ฐ€ ๋Œ€๊ตฐ๋งˆ๋งˆ๋ฆฌ ์ถœ๋ณด ์ด ์‚ฌ๋‹จ์—.
00:15:10์•ˆ ๋ด๋„ ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:12์•„์ฃผ ๋ฌด์ฃ„ํ•˜๊ณ  ๋ง์ž‘ํ•œ ๊ตฐ์ž์ผ ํ…Œ์ง€์š”.
00:15:15์ด๋ฏธ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋ดค๊ณ .
00:15:17์ง€๊ธˆ๋„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:15:19๋ฐฉ๊ธˆ ์ œ๋Œ€๋กœ๋„ ๋ดค๊ณ .
00:15:23๋‚ด๊ฐ€ ๋งก์€ ๊ฒŒ ์•…์—ญ์ด๋ผ.
00:15:29์ง€๋‚œ๋ฒˆ ๊ถ์—์„œ๋„ ๋Œ€๊ตฐ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์žˆ๋˜๋ฐ.
00:15:32๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ์š”?
00:15:36์‚ฌ๊ณผ๋กœ ์น˜์ž๋ฉด.
00:15:38์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ์ œ ๋‹น ๊ณ ๋ชจ๋ถ€๋‹˜ ๋˜์‹œ๋‹ˆ.
00:15:41๋งํ•˜์ž๋ฉด ๋Œ€๊ตฐ๋งˆ๋งˆ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋ˆ์ง€๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:44์กฑ๋ณด์ƒ ๋ง๊ณ .
00:15:46๋งˆ์Œ์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ.
00:15:48๋ถˆ๋ฒ•์ด๋ผ๊ณ ๋Š” ๊ทผ์ฒ˜๋„ ์•ˆ ๊ฐ€๋ดค์„ ์ƒˆ๋„๊ฐ€์˜ ์•„์”จ๊ป˜์„œ.
00:15:52์†Œ์œ„ ์‚ฌ๋ˆ ์ด๊ฐ์„ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์˜๊ธˆ๋ถ€ ๋ณ‘์‚ฌ์™€ ๋’ท๋™๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ์‹œ๋„ํ–ˆ๋‹ค.
00:15:57๋œป๋ฐ–์˜ ๋น„ํ–‰์ด๋ผ๋‚˜.
00:16:01๋œป๊นŠ์€ ์—ฐ๋ชจ์ด๋ผ๋‚˜.
00:16:03๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:16:10๊ถŒ๋กœ ๊ฐ€๋ณด์‹œ์˜ค.
00:16:12๋Œ€๊ตฐ๊ป˜์„œ๋Š” ๋Œ€์ „์œผ๋กœ ํ–ฅํ•˜์…จ์„ ํ…Œ๋‹ˆ.
00:16:17๋น„๋ก ํŒŒ์šด ์˜ˆ์ •์ด๋‚˜ ์•„์ง ๋Œ€์™ธ์ ์ธ ์ •์€์ž๋กœ์„œ ํ•œ๋งˆ๋”” ํ•˜์ž๋ฉด.
00:16:24๊ทธ๋Œ€์˜ ์—ฐ๋ชจ ์‘์›ํ•˜์˜ค.
00:16:28์—ด๋ ฌํžˆ.
00:16:32์ฒœ์ž๊ป˜์„œ๋Š” ๊ณง ๋‚˜๋ฝ์œผ๋กœ ๋–จ์–ด์งˆ ํ…Œ๋‹ˆ.
00:16:47์€์ฃผ์•ผ.
00:16:48๋„ˆ ํ•œ์ˆ ๋„ ์•ˆ ๋œจ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๋ƒ.
00:16:50์ง€๊ธˆ ์‚ฌ๋ž‘์ฑ„ ๋น„์˜€๋‚˜์š”?
00:16:54How can I tell you what I'm saying?
00:16:59I don't even know why.
00:17:04What are you doing now?
00:17:09Have you been wearing a suit, not yet?
00:17:12I'll go for a while.
00:17:16What do you think, my father?
00:17:20I'm sorry.
00:17:21You're lying.
00:17:22You're a father of the slave who has been killed by the dead.
00:17:26Are you afraid of this?
00:17:29You're a father of the slave.
00:17:32You're a father of the slave.
00:17:36I have to give you a right to the slave.
00:17:41The king of the king of the king is not the only one.
00:17:48The king of the king is not the one.
00:17:52I'm going to ask you to buy it.
00:17:54This is the problem of the king's family.
00:17:56I'm going to ask you to buy it.
00:17:58I'm going to wait for you.
00:17:59I'm going to wait for you.
00:18:02Don't let him go!
00:18:04Don't let him go!
00:18:19I'm a man.
00:18:26It was a good guy.
00:18:28Would you like to thank the mother?
00:18:31The enemy of the enemy like this?
00:18:34It's not him.
00:18:38He's not even a single person.
00:18:42Sorry.
00:18:44Your friend.
00:18:46His friend is not a crime.
00:18:49He's in a game of his brother.
00:18:51He's in a giant world.
00:18:54๊ณ ์ธ๋ฌผ๋ณด๋‹ค ์ง„ํ•œ ํ”ผ๋กœ ๋ง์ผ์„ธ.
00:18:58I'm sorry.
00:19:00I'll tell you why I'm not...
00:19:02I'm not sure who I am...
00:19:04because of the reason.
00:19:08The t-shirt, the t-shirt, the t-shirt, the t-shirt, the t-shirt, etc.
00:19:15The moment when the t-shirt says
00:19:18that the t-shirt on the road,
00:19:22I can't believe this.
00:19:28He's the one who he's the one who's the one who's the one who's the one who's the one.
00:19:34I'm not sure.
00:19:39What are you saying?
00:19:45I'm sure it was a promise.
00:19:48It's a promise.
00:19:50The time of this time, whether the case of the case related to the incident?
00:19:58Then, the government of this time, will be something you will find after the date of the case of the Holocaust?
00:20:08It's time to get...
00:20:13...and I'll get to the scene.
00:20:18Oh, my brother, you're going to teach me again, and you're going to teach me again, and you're going to teach me again.
00:20:29I'm sorry.
00:20:40Do์Šน์ง€๊ฐ€ ์—ฌ๋ฆฌ๋ฅผ?
00:20:44๋‚ด ์žฌ๊ฐ€๋„ ์—†์ด ์ถ”ํฌํ•˜์˜€๋‹จ ๋ง์ด๋ƒ.
00:20:47์ƒˆ๋ฒฝ์— ๊ธด๊ธ‰ํžˆ ๊ทธ๋žฌ๋‹คํ•˜์˜ค.
00:20:51ํ•œ์‹œ๋ผ๋„ ๋นจ๋ฆฌ ์ „ํ•˜์— ๊ทผ์‹ฌ ๋œ์–ด๋“ค์ด๋ ค๋Š” ์ค‘์‹ฌ์ด ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ˆ˜?
00:20:55๋ˆˆ์—๊นŒ์ง€๋ฅผ ๋ฝ‘์•„๋‚ผ ๊ธฐํšŒ๋‹ค?
00:20:57์ „ํ•˜, ๋„์Šน์ง€ ๋“ค์—ˆ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:01๋ฒŒ์จ ๋‚ญ๋ถ€๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ์™”๋‚˜๋ณด.
00:21:05ํ‰๋ณด์ผ ํ…Œ๋‹ค.
00:21:07๋‚ด ์•„์šฐ์—๊ฒŒ ํ˜ผ์ญ์ด ๋‚œ ์–ผ๊ตด ์•„๋‹ˆ๋”๋ƒ.
00:21:13์†ก๊ตฌํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:15๋„์›”๋Œ€๊ตฐ์˜ ์ผ์€ ์˜๊ธˆ๋ถ€์—์„œ ์ฐฉ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๋“ฏํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:20๋„์Šน์ง€, ๊ทธ๋Œ€์˜ ์ถฉ์‹ฌ์ด ๊ณผํ–ˆ๋‹ค.
00:21:23๋‚ด ๋ช… ์—†์ด ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์ง“์€ ์‚ผ๊ฐ€๋ผ.
00:21:27์•…์žฌ์˜ ํ˜์˜๋กœ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:29์˜ˆ, ์ „ํ•˜.
00:21:33์•…์žฌ์˜ ํ˜์˜๋กœ ๋งŒ๋‚ฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:21:37์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์œก์‹ ๋„ ์‹ ์‚ฌ๋„ ๊ฐ€๋ณ๋‹ค.
00:21:40ํ–‰๊ถ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ƒฅ์„ ๋‚˜๊ฐˆ ํ„ฐ์ด๋‹ˆ ์ฒด๋น„์‹œํ‚ค๊ฑฐ๋ผ.
00:21:44์˜ˆ.
00:21:45Yes, sir.
00:22:15๋ฌผ์ด ๋ง‘์•„์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ง€๊ธˆ์€ ์ž ์‹œ ๋ชธ์„ ์›…ํฌ๋ ค์•ผ ํ•  ๋•Œ์ด๋‹ˆ๋ผ.
00:22:22์ „ํ•˜์˜ ํ”ผ๊ฐ€ ์˜จ์ „ํžˆ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€๋ฌธ์˜ ๊ฒƒ์ด ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€.
00:22:29์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ค‘๋‹จํ•˜๋ผ๋‹ˆ.
00:22:33์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น.
00:22:34์ผ์ด ๋˜๋ฉด ๋Œ€๊ตฐ ๋งˆ๋งˆ๋ฅผ ์ถ”ํฌํ•œ ๋„ˆ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:22:37์„ฃ๋ถˆ๋ฆฌ ๋Œ€๊ตฐ์„ ์ถ”ํฌํ•œ ์ฃ„๋กœ ๋ฌธ์ฑ…ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ผ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด๊ฑธ?
00:22:43๋‹น์—ฐํžˆ ๊ทธ๋Ÿด ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:22:48์˜ˆ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”์‹œ์˜ค.
00:22:49๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ์‹œ์˜ค.
00:22:50๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ.
00:22:51๊น€๊ณผ ์Šน๋ฐฑ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:53์ž„๊ณผ ์ œ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:55๋„์Šน์ง€ ์ž„์‚ฌ์˜์˜ ์ž๋‚จ์ด๋ผ์ง€.
00:22:59๋‚ด ์•„๋“ค์„ ์œ„ํ˜‘ํ•œ ๋„ค ์ด๋ฆ„๊ณผ ๋„ˆ์˜ ์•„๋น„๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:23:06๋Œ€๊ตฐ ๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ๋Š” ์ฒ˜์†Œ๋ฅผ ํ–ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:18๋‚ด ์ฒ˜์†Œ์— ๊ตฌ๊ฒฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ผ๋„ ์žˆ๋‚˜ ๋ด.
00:23:34๋Œ€๊ตฐ ๋งˆ๋งˆ!
00:23:35์ €์Šน์‚ฌ์ž?
00:23:36์˜ˆ?
00:23:37์˜ˆ.
00:23:38์˜ˆ๊ธˆ ๋ฐฐ์—์„œ ํ’€๋ ค๋‚˜์‹  ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:23:39๋ณด๋‹ค์‹œํ”ผ.
00:23:40๋‹คํ–‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:42์ง€๋‚˜๋Š” ๊ธธ์ด์š”?
00:23:44์•„, ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๊ฑฑ์ •์ด ๋˜์–ด ์ฒ˜์†Œ๋ฅผ ์™€๋ณธ ๊ฒƒ์ธ๋ฐ.
00:23:50๊ทธ ์‚ฌ์ด์— ์„œ๋กœ ๊ฑฑ์ •ํ•  ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ๋๋‚˜ ๋ณด.
00:24:03์ œ๊ฐ€ ์ฃผ์ œ๋„˜๊ธฐ ์™”๋‚˜ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:05๊ทธ๋Ÿฐ ๋œป์€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:24:06๋ญ ์ ˆ์ฐจ์„  ํ™•์ธ์ด๋ž„๊นŒ?
00:24:10๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:24:11์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„ ๋ณด์—ฌ?
00:24:13๋‚ด ๋ฏธ์ƒ‰์ด ์ƒํ–ˆ์„ ๋ฆฌ๋Š” ์—†๋Š”๋ฐ.
00:24:16์ฐจ๊ณ ๋„ ๋„˜์น˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:18๋ญ ์•„๋ฌดํŠผ ๊ฑฑ์ •์€ ๊ณ ๋ง™๊ฒŒ ๋ฐ›๊ฒ ์–ด.
00:24:35๊น€์ƒ๊ถ, ์ € ์—ฌ์ธ์ด ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์†Œ๋ฆฌ ์—†์ด ์•Œ์•„์˜ฌ๊ฒŒ.
00:24:45์˜ˆ.
00:24:50๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์ด๋ฟ์ด์•ผ.
00:24:51๊ทธ ์ฃ„๋Š” ๋‚ด ๋ชซ์ด์ž–์•„.
00:24:53ํ‘œ์ •์ด ์ž์ˆ˜๋ผ๋„ ํ•  ๊ธฐ์„ธ์ธ๋ฐ.
00:24:55์˜ˆ.
00:24:56์ œ๊ฐ€ ์ด ์‹ค์ง ๊ผญ.
00:25:01์ผ์ด ์„ฑ๊ธ‰ํ•ด์„œ์•ผ?
00:25:04๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:25:05๋”๋Š” ์ด ์‚ฌ๊ฑด์ด ๋ฌธ์ œ๋  ์ผ์€ ์—†์–ด.
00:25:07์ •๋ง์š”?
00:25:09๋Œ€๊ตฐ์ด๋ผ๋Š” ๋ฐฐ๊ฒฝ๊ณผ ๋‚ด ๋ช…์„ํ•œ ๋‘๋‡Œ์˜ ์กฐํ™”๋กœ์›€ ๋•๋ถ„์ด๋ž„๊นŒ?
00:25:14๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:25:16๋‚ด๊ฐ€ ์„ฑ๊ธ‰ํ–ˆ๋„ค์š”.
00:25:18๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ์ƒˆ ๋ชป ์ฐธ๊ณ  ์ž์ˆ˜.
00:25:21์ œ๋ฐœ ๋„ˆ ํฌ์ฒญ์ผ ์ฐพ์•„์™€?
00:25:25๋„์ ์‹์ด๋‚˜ ๋ผ์„œ?
00:25:26๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ ค๋‹ˆ๊นŒ ์˜ ์ฒด์งˆ์— ์•ˆ ๋งž์ž–์•„์š”.
00:25:31๋‚ด ๊ฑฑ์ •์— ์•ˆ๋‹ฌ๋‚ฌ๋˜ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:25:34์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:25:36์ƒ์‹์ ์œผ๋กœ์š”.
00:25:37์ €...
00:25:38์ข…๋„์  ๋•Œ๋ฌธ์— ๋Œ€๊ตฐ์ด ๊ฒฝ์„ ์น˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ ๊ฐ€๋งŒ๋‘๊ณ  ๋ด์š”.
00:25:42๋”ฑ ๋ด๋„ ๋‚ด ์ง‘ ํ•˜๋‚˜ ์—†์–ด ๋ณด์ด๋Š” ๋ถ„์„?
00:25:46๋‚ด๊ฐ€?
00:25:47์™•์ž๊ป˜์„œ ์–ด๋”” ํšŒ์ดˆ๋ฆฌ ํ•œ ๋Œ€๋‚˜ ๋งž์•„ ๋ณด์…จ๊ฒ ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:25:50์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฝ์„ ์น˜๊ณ  ๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ์† ํŽธํ•˜์ง€.
00:25:53๊ณ ๋œ ์ฒด๋ ฅ ํ›ˆ๋ จ๊ณผ ์™•์‹ ์˜ ๋ฌด๋„๋กœ ๋‹จ๋ จ๋œ ๋ชธ์ด์•ผ.
00:25:58์ž˜ ์•Œํ…๋ฐ.
00:26:00ํƒœ๊ตฐ๋งˆ๋งˆ!
00:26:02์–ด์ด, ์–ด์ด!
00:26:08์–ด์ด!
00:26:09์–ด์ด!
00:26:11์–ด์ด!
00:26:12์–ด์ด!
00:26:13์–ด์ด!
00:26:14์–ด์ด!
00:26:15๋ชฉ์‚ด์ธ ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๋„ ํ—˜ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์˜ค์…จ์œผ๋‹ˆ ์ด๋ฆฌ ๋ถ€์ •์„ ์‹น ํƒœ์›Œ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:18๋‚˜๊นŒ์ง€ ํƒœ์šธ ์…ˆ์ด์•ผ?
00:26:23์‚ฌ์‹ค ์ œ ํƒ“์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:25์˜๊ฒ€๋ถ€๊ฐ€ ๋Œ€๊ตฐ๋งˆ๋งˆ๋ฅผ ์ €๊ฒฉํ•œ ์ค„๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ๋‹ค ๋‚ด์คฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:30๊ทธ๊ฒŒ ์™œ ๊ฐ•์ข…์‚ฌ๊ด€ ํƒ“์ด์•ผ?
00:26:32๋Œ€๊ตฐ์ธ ๋‚ด ํƒ“์ด์ง€.
00:26:35์ด๋ฆฌ ์ž์• ๋กœ์šด ๋ถ„์ด์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:26:39๊ฐ•์ข…์‚ฌ๊ด€๋‹˜!
00:26:41์—ฌ๊ธฐ ์ˆ˜!
00:26:42์–ด!
00:26:43์–ด!
00:26:44์—ฌ๊ธฐ!
00:26:45๋” ๊ตฌํ•ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:46์ด๋ฆฌ ์น˜๊ฒŒ.
00:26:47๋์–ด, ๋๋‹ค๊ณ .
00:26:48์—†๋Š” ๋ถ€์ •๊นŒ์ง€ ๋‹ค ํƒœ์› ์–ด.
00:26:50๋ฏธ๋ž˜์˜ ๋ถ€์ •์ด๋ผ๋„ ๋‹ค ๋•ก๊ฒจ์„œ ํƒœ์›Œ๋ฒ„๋ฆด๊นŒ์š”?
00:26:53๋๊ฑฐ๋“ ?
00:26:54๊ทธ๋ž˜๋„ ์•  ๋งŽ์ด ์ผ๋„ค, ํ™์ธ์—ฌ.
00:26:57์ฐธ, ๋‚ด ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
00:27:00๊ธธ๋™๊ฐ€๋Š” ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ธ๊ฐ€?
00:27:01์˜ˆ?
00:27:02๋ญ, ์™œ?
00:27:06๊ทธ, ๋ถ€์ •์„ ๋œ ํƒœ์› ๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ.
00:27:11๋ถˆ, ๋ถˆ.
00:27:12๋” ํƒœ์›Œ์•ผ๊ฒ ์ฃ ?
00:27:14๋„ฃ๊ณ .
00:27:15๋ถˆ, ๋ถˆ.
00:27:16๋ถ€์ฑ„์ง€, ๋ถ€์ฑ„์ง€.
00:27:19ํ™”์žฌ๋ฅผ ๋ถˆ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋ ค๋Š” ๋А๋‚Œ์€ ์ œ ๋А๋‚Œ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:27:26์งˆ๋ฌธ์˜ ์˜๋„๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:27:28์•„, ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ํ™์ธ์—ฌ๊ฐ€ ๊ธธ๋™์˜ ์‹œ์‹ ์„ ํ™•์ธํ•ด์„œ ๋ฌป๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:36์•„!
00:27:38์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์—ˆ์ฃ ?
00:27:40์•„์ง ๊ธธ๋™์˜ ์‹ ์›์ด ํ™•์ธ ์•ˆ ๋˜๊ณ  ์žˆ๋„ค.
00:27:43์•„๋Š” ์ด ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
00:27:44์•„๋‹ˆ์š”.
00:27:45์ „ํ˜€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋ถ„์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:47๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์™œ ๊ธธ๋™์˜ ์‹œ์‹ ์„ ํ™•์ธํ•  ๋•Œ ์„ธ์ƒ ๋ฌด๋„ˆ์ง€๋Š” ๊ฒƒ ๋งˆ๋ƒฅ ๊ตฌ์› ๋‚˜?
00:27:53์•„, ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ๋˜๊ฐ€์š”?
00:28:00๊ทธ ์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์–˜๊ธฐ.
00:28:02์•„๋‹ˆ, ๋ˆˆ๊ฐ€๊ฐ€ ์ด‰์ด‰ํ•˜๊ธธ๋ž˜ ๊นŠ์€ ์นœ๋ถ„์ด ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:28:06์ž… ์ข€.
00:28:07ํ™์ธ์—ฌํ•œํ…Œ ํ•˜๋Š” ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ.
00:28:10์•„, ๊ธ€์Ž„์š”?
00:28:13์™œ ๊ทธ๋žฌ์„๊นŒ์š”?
00:28:16์ด‰์ด‰ํ•œ ๊ฑด ๋•€๋ฐฉ์šธ.
00:28:18๋›ฐ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:28:19๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:28:20์•„, ๋›ฐ๋ฉด ๋ฅ์ฃ .
00:28:23๋”์šฐ๋ฉด ํ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ๋•€์ด๊ณ ์š”.
00:28:25์„œ๋กœ ๋ฐ”๊ฟ”์„œ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:29์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋‚ ์€ ์ข€ ๊ฐ์ •์ด ๊ฒช๊ฒ ์–ด์š”.
00:28:34๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฑ์„ฑ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ๊ธธ๋™์ด๊ฐ€ ์ด์›ƒ์‚ฌ์ดŒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ๋ง‰ ์˜ค๋ผ๋น„ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:28:40๊ทธ์น˜.
00:28:41์ด์›ƒ์‚ฌ์ดŒ์ด๋ฉด ์ผ์ดŒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ด์•ผ์ง€.
00:28:43์•„๋ฌด๋ž˜๋„์š”.
00:28:49ํ™์ธ์—ฌ ์‹ฌ์„ฑ์ด์•ผ.
00:28:52์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•Œ์ง€.
00:28:54๋„์›€ ๋ชป๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:56์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:28:58๋„์  ๋†“์•„์ค€ ๋„ํ”ผ๊ฐ€๋‹ด์งธ ์ฒญ์‚ฐํ•œ ์ง€ ํ•œ ์‹œ์ฆŒ๋„ ์•ˆ ์ง€๋‚˜ ๋„์  ์ˆจ๊ฒจ์ค€ ์€๋‹‰์ œ๊นŒ์ง€ ์กŒ์–ด.
00:29:07๋•๋ถ„์—.
00:29:08๊ณต๋ฒ” ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ์š”.
00:29:11์˜์‹ฌ์€ ๊ฐ€์งœ ๊ธธ๋™ ๋ถ™๋“ค๊ณ  ๋ˆˆ๊ฐ€ ์ด‰์ด‰ํ•ด์ง€๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์— ์„  ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:29:16๊ทธ๊ฑด ์—„๋ฐ€ํžˆ ๋Œ€๊ตฐ ๋•๋ถ„์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:29:19์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชป์ด๋‹ค?
00:29:22ํ•˜๊ธด ๊ธธ๋™์„ ๋†“์•„์ค€ ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ๊ฐ€ ์ž˜๋ชป์ด์ง€.
00:29:25์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ ํ™• ๋ฐฑ์ •ํƒˆ ๋ฒ—๊ธฐ๊ณ  ์–ผ๊ตด๋ถ€ํ„ฐ ํ™•์ธํ–ˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:29:32๊ทธ๋Ÿผ ์ด ์‚ฌ๋‹ฌ ์—†์ด ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ค๋กฏ์ด ์ง€์ผœ๋ƒˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:29:40์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์˜ˆ๊ณ ๋„ ์—†์ด ์‚ผ์ฒœํฌ๋กœ ๋น ์ ธ์š”.
00:29:45์‚ผ์ฒœํฌ์—์„œ ๋Œ์•„์˜จ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€?
00:29:47์ง„์งœ ํ•ด์•ผ ๋  ์–˜๊ธฐ๋Š” ์‹œ์ž‘๋„ ์•ˆ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:29:51๋”ฐ๋ผ์™€.
00:29:55ํ•ด์„œ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ•ด๋‘๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:29:57๋‚˜๋Š” ์•ž์œผ๋กœ ๋” ์„œ์Šด์—†์„ ๊ฑฐ๊ณ .
00:29:59๋‹จ ํ•œ์ˆœ๊ฐ„๋„ ๋ง์„ค์ด์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:30:10๋„์„ฑ ์˜ค๋Ÿฌ ๊ฐ€์‹œ๊ฒŒ์š”.
00:30:12๋ฌป๊ณ  ๋‚ด์ผ ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‚˜์„ ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:30:14์„œ๋‘˜๋Ÿฌ ์™€๋‹ฌ๋ž€ ์„œ์‹ ์„ ๋ฐ›์•˜๋„ค.
00:30:16๋‚ด๋ ค๊ฐˆ ๋•Œ ๋“ค๋ƒ„์ƒˆ.
00:30:21๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜.
00:30:22๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ๋Œ์•„์˜จ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„?
00:30:24ํŠน๋ณ„ํžˆ ํ•œ ์ผ ์—†์–ด?
00:30:27์–ด, ์—†์–ด์š”.
00:30:30๋Œ€๊ตฌ๋Š”์š”?
00:30:31๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์•ผ.
00:30:36ํ˜น์‹œ ๋˜.
00:30:38์• ์ดˆ ํŠน๋ณ„ํžˆ ๋ญ˜ ํ•ด์„œ ๋ฐ”๋€ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:30:40๋ณต์žกํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ ๋ง๊ณ  ๋ฐ›์•„๋“ค์—ฌ.
00:30:42๋‚˜๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ์ค‘์ด์•ผ.
00:30:44๋‚ด ์–ผ๊ตด๋กœ ๋‹ค๋‹ ๋•Œ ๋ณ„์ผ ์—†์—ˆ์–ด?
00:30:46์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ง€๊ธˆ ๊ณต์œ ํ•ด.
00:30:49์„œํˆด๋Ÿฌ์„œ ํ•œ ์‹ค์ˆ˜๋Š” ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ์‚ฌ๊ณ ์นœ ๊ฑด ์—†๋Š”๋ฐ์š”?
00:30:53๋Œ€๊ตฌ๋Š”์š”?
00:30:54๋‚ด ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ์€ ํ•˜๋‚˜์•ผ.
00:30:59๋น—์žฅ์ด์ž–์•„์š”.
00:31:03๋ณ„ ๋•…์— ๋Š‘๋Œ€๊ฐ€ ์ค„๋จธ๋ž˜.
00:31:06๋Š‘๋Œ€๊ฐ€์š”?
00:31:07๋ฉง๋ผ์ง€๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์–ด๋””์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋Œ€์š”?
00:31:13๋ถ์•…์‚ฐ ๊ณจ์งœ๊ธฐ ์ถœ์‹  ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
00:31:17์—ฌํ•˜๊ฐ„ ์ž˜ ๋•Œ ๋ฐฉ๋ฌธ ๋‹จ๋‹จํžˆ ์ž ๊ทธ๊ณ ์ž.
00:31:19๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ๋ชธ์œผ๋กœ ์‚ด์•˜๋˜ ์˜›์ •์„ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋งํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:31:23๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:31:25๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ณ ์š”.
00:31:27๊ธธ๋™ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ถœํฌ๊นŒ์ง€ ๋์ž–์•„์š”.
00:31:33๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๋„ ๋ชป ๊บผ๋ƒˆ์–ด์š”.
00:31:37์ •ํ™•ํžˆ ํ•ด๋‘๊ฒ ๋Š”๋ฐ ์ด ์‚ฌํƒœ์˜ ๊ฒฝ์œ„๋Š” ์–ด๋А ์ข€๋šœ๋‘‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ํฌ์ฒญ์—์„œ ํ• ์ผ ์—†์ด ๋†€๋˜ ๋ง์ข…๊ณผ ์–ฝํ˜”๋‹ค๊ฐ€ ์ •์น˜์ ์œผ๋กœ ์žฌ๋ฌผ ์‚ผ์•„์ง„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:49์™œ?
00:31:50๊ทธ ๋ง์ข…์ด ํ•˜ํ•„ ์ด ๋‚˜๋ผ ๋Œ€๊ตฐ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:31:52๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„Œ
00:31:54์™œ ๋‚˜๋ž‘ ์–ฝํ˜€์„œ
00:31:56์ด ๋นŒ์–ด๋จน์„ ์‚ฌ๋‹ค๋ฅผ ํ”ผ์šฐ๋ƒ๊ณ 
00:31:58์›๋งํ•˜๊ณ  ์š•์ด๋‚˜ ํ•˜๋ฉด ๋ผ.
00:32:04์ด์ œ ๊ฐ์ž ์ผ์ƒ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ๊นŒ?
00:32:08ํ•  ๋ง์€ ์ด๊ฒŒ ๋‹ค์ธ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:32:10๋” ํ•  ๋ง ์žˆ์–ด?
00:32:12์•„๋‹ˆ์š”. ์—†์–ด์š”.
00:32:22์•„๋‹ˆ์š”.
00:32:38๋‹ค๋งŒ ์ง€๊ธˆ ๋Œ๊ฒ ๋Š” ๊ฑด
00:32:40๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ๋ชธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ
00:32:42๊ทธ ์ง‘๊ตฌ์„์—์„œ ๋„ ๋„์ง‘์–ด๋‚ด๋Š” ๋ง‰๋Œ€๋จน์€ ์ง“๊ฑฐ๋ฆฌ๋„ ๋ชปํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:32:48๋‚ด ์–ผ๊ตด๋กœ ๋ณ„์†Œ๋ฆด ๋‹ค ํ–ˆ์ง€.
00:32:52๋‚ด ์–ผ๊ตด๋กœ ์‚ด๋ฉด์„œ ๋ณ„์ผ๋„ ๋‹ค ๊ฒช์—ˆ์„ ํ…Œ๊ณ .
00:32:58์ด์ œ๋Š” ์•Œ๊ฒ ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:33:00๋‚˜๋ผ๋ฉด.
00:33:06๊ทธ๊ฒŒ ์ˆœ๋ฆฌ์ธ ๊ฒƒ๋„.
00:33:22๋‚˜๋ผ๋ฉด.
00:33:28์ผ์ด ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ž ์ž ๊ณ  ์žˆ์–ด๋ผ.
00:33:32์šฐ๋ฆฌ ์˜๊ฐ ๋‚˜๋ฆฌ๊ป˜์„œ ์ผ์ด ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚˜์‹ค ๋ถ„์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:33:38๋ถ€์›” ๋Œ€๊ตฐ์—๊ฒŒ ์•ฝ์ ์ด๋ผ๋„ ์žกํžˆ์…จ๋‚˜ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:46๋ฐ”์ง ์—Ž๋“œ๋ฆฌ๋ผ ์ฒ˜๋ถ„์ด๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:50์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๊ธธ๋™์„ ๋ชฐ๋ž˜ ์ถ”์ ํ•œ๋‹ค๊ณ ?
00:33:52์ฃฝ์—ˆ์ž–์•„.
00:33:54๋Œ€๊ตฐ์€ ์‚ด์•„ ์žˆ์ž–์•„.
00:33:56์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋Œ€๊ตฐ์ด ๊ทธ ๋„์ ๊ณผ ๊นŠ์€ ๊ด€๊ณ„์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
00:34:00๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:34:02๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:34:04๊ธธ๋™์ด ์‚ฌ๊ฑด์—์„œ ์† ๋–ผ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์ž–์•„.
00:34:06๊ทธ ๋ช…๋ น ๋‚ด๋ฆฌ์‹  ๋ถ„์ด ๋„ˆํฌ ์•„๋ฒ„์ง€์‹œ๋‹ค.
00:34:08๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:34:10๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:34:12์ด ์‚ฌ๊ฑด.
00:34:13ํŒŒ๋ณด๋ฉด ๋‘˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” ํŒŒ๋ฉธํ•˜๋Š” ๊ธธ์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ .
00:34:18๋‘˜ ๋‹ค๋ฉด ๋‹ค ํ•  ๋‚˜์œ„ ์—†๊ณ .
00:34:20์ž„๊ณผ ์ œ์˜๋ผ ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
00:34:22๋‚ด ์ด ๊ฑด๋ฐฉ์ง„ ๋„์Šน์ง€ ์•„๋“ค ๋†ˆ์„.
00:34:25์–ด๋ฏธ ๋‹ค์Šค๋ฆด ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:34:27๋‹ค ์‹ซ์ง€๋งŒ ๋ˆˆ๋น›์ด ์ œ์ผ ์‹ซ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:30๋‚  ๋ณด๋Š” ๋ˆˆ๋น›.
00:34:32์‹ฌ์ด ํ”๋“ค๋ ค.
00:34:34์–ด์ฐŒ๋‚˜ ๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ์ณ๋‹ค๋ณด๋˜์ง€.
00:34:37๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:34:41์ด ํ•‘๊ณ„๋กœ ๋‚ด์ผ ๋‹น์žฅ ์œ ๋ฐฐ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋ฒ„๋ฆด๊นŒ์š”?
00:34:45์™•์กฑ์„ ๋ชจ์š•ํ•œ ์ฃ„๋กœ ๋ชฉ์„ ๋ฒจ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:34:50๊ทธ ํŽธ์ด ๋’คํƒˆ์ด ์—†๊ฒ ์ฃ .
00:34:52์ •์  ์ œ๊ฑฐ ์ฐจ์›์—์„œ.
00:34:54์ด๋ฅผ ๋ง์ด๋ƒ.
00:34:55์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•˜๊ฒŒ์„  ์†์— ํ”ผ ๋ฌปํžˆ์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:34:58์ด๋ฒˆ ์ผ์€ ์ œ๊ฐ€ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:00์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ ?
00:35:02๋น—์žฅ์œผ๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:04๋น—์žฅ?
00:35:06์ง€๊ธˆ๋„ ๋ณ„ ๋•…์„ ๋Š‘๋Œ€๋งˆ๋ƒฅ ๊ธฐ์›ƒ๋  ๊ฒŒ ๋ป”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:10๋น—์žฅ์— ๋Š‘๋Œ€๊ฐ€ ์ถœ๋ชฐํ•ด.
00:35:17์ €czka ํ•œ๋ฒˆ ๊ฒฝ๊ธฐ๋„ ํ•ด๋ณด์ž.
00:35:19๋ณ„ ๋•…์— ๋Š‘๋Œ€๊ฐ€ ์ถœ๋ชฐํ•ด.
00:35:23๋ณ„ ๋•…์— ๋Š‘๋Œ€๊ฐ€ ์ถœ๋ชฐํ•ด.
00:35:25๋ณ„ ๋•…์— ๋Š‘๋Œ€๊ฐ€ ์ถœ๋ชฐํ•ด.
00:35:27์ €czka?
00:35:28๋ญ์•ผ.
00:35:29์ง„์งœ ์•ˆ ๊ฐ€?
00:35:30What?
00:35:32What?
00:35:33Really?
00:35:34What?
00:35:39Mom!
00:35:40Mom!
00:35:41I'm going to get you to the house.
00:35:51My mother's wife is a big one.
00:35:53I'm going to get you to the house.
00:35:55I'll get you to the house.
00:35:57Let's go!
00:35:59Let's go! Let's go!
00:36:01Let's go! Let's go!
00:36:03Let's go! Let's go!
00:36:05What?
00:36:08What?
00:36:09What?
00:36:21They're all here!
00:36:22What?
00:36:24Why did they get...
00:36:26...and...
00:36:27...and...
00:36:28...and...
00:36:29...and...
00:36:30...and...
00:36:31...and...
00:36:32I need to get out of here.
00:36:34I need to get out of here.
00:36:36I need to get out of here.
00:36:38Where are you?
00:36:42You're going to have a person who is going to be here.
00:36:48Do์Šน์ง€, Inami, Doel๋Œ€๊ตฐ.
00:36:50You're going to be the one who is going to be.
00:36:56Do์Šน์ง€.
00:36:58I'll be able to move the way down.
00:37:01I'll be able to go to the place of the grave.
00:37:04There is no way to take care of her.
00:37:07I'll be able to go to the grave.
00:37:12I'll be able to go to the grave.
00:37:19I'll be able to get you back to the grave.
00:37:27All right.
00:37:57I was telling you, you know, why don't you see it, I don't see what happened later.
00:38:11Maybe I'll go in the middle of the wheel.
00:38:14I'm sorry, I got it.
00:38:15I haven't been to court, but if you don't, you can't find it.
00:38:24Because it's a big deal, I don't understand the only thing.
00:38:28You're a big deal.
00:38:30I think I understand.
00:38:32You're not going to go to a big deal.
00:38:35You're a guy, man.
00:38:37He's a guy.
00:38:39He's a guy.
00:38:40I'm going to come out with him.
00:38:42He's a big deal.
00:38:43He wants to come out with me.
00:38:45I'm going to take a look.
00:38:48He's got a little girl.
00:38:49I've got a little girl.
00:38:50I'm not going to take a look.
00:38:51I'm not going to go to a big deal, man.
00:38:53But you can't be asked if you're talking to me.
00:38:56I'm not saying.
00:38:57But?
00:38:59You can't be asked.
00:39:01I'm not saying anything.
00:39:03I'm sure...
00:39:06I'm not saying anything.
00:39:12It's a good thing, though.
00:39:14You think, she's got me.
00:39:16She's got me.
00:39:17She's got me, then she's got me.
00:39:18Then you're going to be a little girl.
00:39:20Then you're going to be a girl.
00:39:22I'm a kid who's been a kid.
00:39:24You're so sad.
00:39:26I'll ask you something.
00:39:27What are you thinking about?
00:39:32If you're a victim, you're going to be a victim.
00:39:35You're so sad.
00:39:37You're so sad.
00:39:38You're so sad.
00:39:40You're so sad.
00:39:41You're so sad.
00:39:42You're so sad.
00:39:44If you die, I'm so sad.
00:39:46I'm so sad.
00:39:48You're so sad.
00:39:52I'm so sad.
00:39:54You're so sad.
00:39:56I said you're so sad.
00:39:58I'm so sad.
00:40:01I want you to be able to move your friend.
00:40:05I want you to have your friend.
00:40:07I want you to have a friend.
00:40:09I want you to get my friend.
00:40:16You're waiting for me.
00:40:18I've been waiting for you.
00:40:20It was a sin and a sin.
00:40:24It's not a sin.
00:40:31It's a sin.
00:40:35You just live.
00:40:38You live in a more good way than you get into it.
00:40:42Then you live in a good way.
00:40:44I can't believe you.
00:40:46I can't believe you.
00:40:48I don't know what you're doing.
00:40:50I'm a woman.
00:40:52You're a woman.
00:40:54You don't know anything.
00:40:56What am I doing?
00:40:58I'm a woman.
00:41:02He's a woman.
00:41:04He's a man.
00:41:06He's a woman.
00:41:08He's a woman.
00:41:10I'm a woman.
00:41:18You're not a woman.
00:41:21I'm a woman.
00:41:40It's the water of the pot?
00:41:42Yes.
00:41:48Do you want a new dress?
00:41:50Ah...
00:41:53I...
00:41:54I'm...
00:41:54Hedim!
00:41:56Hedim!
00:41:57Hedim!
00:41:58Ahiyo!
00:41:59Me?
00:42:01You're a new guy, right?
00:42:04I've seen him a few times.
00:42:10Oh, I met you in the first place.
00:42:15Oh?
00:42:16I've been wearing a suit.
00:42:19Ah...
00:42:20That's...
00:42:23I've been wearing a suit.
00:42:26That's right.
00:42:29But why are you wearing a suit?
00:42:34Ah...
00:42:36I've been wearing a suit.
00:42:39Ah...
00:42:40I've been wearing a suit.
00:42:45If you've been wearing a suit,
00:42:48you're going to be wearing a suit?
00:42:51Ah, I'm wearing a suit.
00:42:54I don't want to wear a suit.
00:42:58I'm wearing a suit.
00:43:01I don't want to wear a suit.
00:43:06I'm so sorry, I'm so sorry.
00:43:11It's not a kind of thing that I've had but I think it's a different kind of thing.
00:43:22I don't understand. I don't understand.
00:43:26I don't understand.
00:43:29I know it's better than I know.
00:43:33I feel like I've been to be a bit of a bit old.
00:43:38That's not a bit of a feeling.
00:43:44I thought I was a little scared when I was in the past.
00:43:52I don't know.
00:43:53I don't know how many things would happen.
00:43:59I don't know what to do.
00:44:03What?
00:44:08What?
00:44:12What?
00:44:15What?
00:44:16What?
00:44:18Why?
00:44:20What?
00:44:22What?
00:44:24My father is in the same way.
00:44:27I don't know if he's in the same place.
00:44:30I'll go back to my father's dad and I'll go to the same time.
00:44:35Then, he'll come back and see what you're doing.
00:44:38What are you doing here?
00:44:41He's trying to tell you.
00:44:43You're trying to tell me what I'm doing here.
00:44:46You're trying to tell him what he's doing here.
00:44:49What are you doing?
00:44:51What are you doing?
00:44:53Oh, do you want to call me?
00:44:55Yes?
00:44:57This is our house.
00:44:59What?
00:45:01Is it a joke?
00:45:03That's not a joke.
00:45:05I don't know.
00:45:07What did you do?
00:45:09What did you do?
00:45:11Oh my God, that's my son.
00:45:13You're welcome.
00:45:15You're welcome.
00:45:17You're welcome.
00:45:19It's a job for me.
00:45:21Why does it do you do?
00:45:25I were wondering.
00:45:27I'm sorry.
00:45:29You're very sorry.
00:45:31You're sorry.
00:45:33You are so sorry.
00:45:35Yes, I felt that they didn't have the devil.
00:45:37No...
00:45:39You're not the devil.
00:45:40What?
00:45:41It's okay.
00:45:42Yeah.
00:45:43I know you!
00:45:45I didn't know what to do, but why?
00:45:50What is it?
00:45:54Why?
00:45:56I love you.
00:46:00He's coming home to help me then.
00:46:09I've been talking to you before, but I've been talking to you about our daughter.
00:46:15It's not just a thing.
00:46:17It's not just a thing.
00:46:18Where are you from?
00:46:21Why are you waiting for us?
00:46:24Why are you waiting for us?
00:46:27Are you waiting for us?
00:46:32Jullying on this spot?
00:46:39S AREAN RISKE, SO HAPPY!
00:46:46์ผ์ด ๋ถˆ์‘ฅ ์ฐพ์•„์˜ค๋Š” ๊ฑด ๊ณค๋ž€ํ•ด์š”.
00:46:47์ €๋Š” ๊ฐ€์ •์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:46:49์˜คํ•ด์•ผ, ๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๋‚˜๋Š” ๊ธธ์ด์˜€์–ด.
00:46:53๋‚˜๋„ ๊ฐ€์ •์€ ๋งŒ๋“ค ๊ฑฐ๊ณ .
00:46:55์ง€๋‚˜๋Š” ๊ธธ์— ๊ฐ€์ •์ง‘์ด ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:46:57๊ทธ ์ง‘ ๊ตฌ์„์€ ๋ฌดํƒˆํ•˜์ง€?
00:47:01Heng๋ž‘์•„์žฌ์š”?
00:47:04์„์‚ผ์•„์žฌ์š”?
00:47:06๋ง๊ณ .
00:47:08์ž„๊ฐ€์•„์žฌ.
00:47:10์„ฑ๊ฒฉ ์ข‹๋„ค์š”?
00:47:12๋ณธ์ธ ์ถ”ํฌํ•œ ์„๊ตฐ๋ถ€ ๊ฒฝ๋ ฅ ์•ˆ๋ถ€๋„ ๋ฌผ์–ด์ฃผ๊ณ ?
00:47:16๋Œ€๊ตฐ์˜ ์•„๋Ÿ‰์ด ์ด ์ •๋„๋‹ค.
00:47:20์–ด์ฉŒ์ฃ ?
00:47:22์•ˆ๋ถ€๋Š” ๋ชป ์ „ํ•˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
00:47:24์š” ๋ฉฐ์น  ๋งˆ์ฃผ์น˜์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ์š”.
00:47:26๊ทธ๋ž˜?
00:47:27์ „ ๊ถ๊ธˆํ•˜์‹œ๋‹ค๋ฉด ์˜ค๋Š˜ ๋งŒ๋‚˜๋ณด๊ณ ์š”.
00:47:30ํฝ์ด๋‚˜ ๊ถ๊ธˆํ• ๊นŒ?
00:47:32๋ฌด์ธ๋„๋ฅผ ์œ ๋ฐฐ ๋ณด๋‚ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€๊ฑธ ์น˜์กธํ•˜๊ฒŒ ๋ถˆ๊ธฐ ์‹ซ์–ด?
00:47:36๊ฐ„์‹ ํžˆ ์ฐธ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:47:44๋น—์žฅ์€ ์ž˜ ์ž ๊ทธ๊ณ  ์žˆ์ง€?
00:47:55์‹ ์”จ ๊ฐ€๋ฌธ์—์„œ ๋ฐ”์˜จ์„œ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์™”๋‹ค.
00:47:57๋‹ˆ๊ฐ€ ํ•œ ์ง“์ด๋”๋ƒ?
00:48:00์•ˆ๋Ÿ‰ํ•œ ์ž์กด์‹ฌ์— ์”จ๋ฟŒ๋ฆฌ๋Š” ์ข…๋งˆ๋กœ ํŒ”๋ ค๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ์‹ซ๊ณ .
00:48:04ํ•œ๋ฏธํ•œ ์š•์‹ฌ์— ์ฃผ์‹  ์ด๋ฆ„, ๋ถ€, ๋ช…์˜ˆ๋Š” ๋‹จ ํ•˜๋‚˜๋„ ๋ชป ๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ๊ณ .
00:48:10์–ด์ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:48:12๋งˆ์Œ ์—ฌ๋ฆฐ ์ •ํ˜ผ์ž ์น˜๋ง›์ž๋ฝ์ด๋ผ๋„ ๋ถ™๋“ค๊ณ  ๋Š˜์–ด์ ธ์•ผ์ง€์š”.
00:48:16๊ธฐ์–ด์ด ์‚ฌ๋žŒ ๊ตฌ์‹ค ๋ชปํ•˜๋Š” ํ”ผ์ธ ๊ฒƒ์ด์ง€.
00:48:22์ง์Šน์ง“์„ ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ ์ง์Šน ๋Œ€์šฐ๋ฅผ ํ•ด์ฃผ๋งˆ.
00:48:30์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์ฃฝ์ง€.
00:48:32์ฃฝ์–ด.
00:48:34์ด๊ฑฐ ํฐ์ผ๊ฐ„์ด๋‹ค.
00:48:36๋นจ๋ฆฌ.
00:48:38๋นจ๋ฆฌ.
00:48:40์•„์คŒ๋งˆ๋‹˜.
00:48:42๋‹ค๋“ค ์–ด๋”” ๊ฐ€์„ธ์š”?
00:48:44์‚ฌ๋ž‘์ฑ„์„œ ๋‚œ๋ฆฌ๋„ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:46ํฐ ๋„๋ จ๋‹˜.
00:48:48๊ฐ”๋‹ค ์˜ค๊ณ  ๋งˆ.
00:48:52๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์—์š”?
00:48:53์ฃผ์ธ ๋‚˜๋ฆฌ๊ป˜์„œ ์ข…์ผ ๋‘˜์งธ ๋„๋ จ๋‹˜ ๋งค์‹ค ์ค‘์ด์•ผ.
00:48:59์ง‘์•ˆ์— ๋ง๋ฆด ๋ถ„๋„ ์—†๊ณ .
00:49:04์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:49:20๊บผ์ ธ.
00:49:32์ œ ์ผ์„ ๊ณถ๊ฐ„์— ๊ฐ€๋‘๊ณ  ๋ฌผ ํ•œ ๋ชจ๊ธˆ ๋“œ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:50:02์•ฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:16์•ฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค์š”.
00:50:20์˜ˆ.
00:50:30์•„์ด๊ณ .
00:50:42๋‚˜์˜ค์‹œ๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:52๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:50:54๋•๋ถ„์—.
00:50:58๊ทธ ๋ง์”€์€ ์ €์˜ ์€์ฃผํ•œ.
00:51:02๋ณ„๋‹น๋งˆ๋‹˜๊ป˜ ํ•˜์„ธ์š”.
00:51:10๋„ท.
00:51:12์•„์ด๊ณ .
00:51:14์–ด์ ฏ๋ฐค.
00:51:16๋„ท.
00:51:18์•„์ด๊ณ .
00:51:19์•„์ด๊ณ .
00:51:20์•„์ด๊ณ .
00:51:22์•„์ด๊ณ .
00:51:24์ž๋ฆฌ์•ผ?
00:51:25์–ด์ ฏ๋ฐค ๋‚ด๋‚ด ์ฃผ์ธ์€ ๋ชฐ๋ž˜ ํƒ•์•ฝ์„ ๋‹ค๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค,
00:51:30์ง€๊ธˆ๋„ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ”์ง€๋ž€ํžˆ ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”.
00:51:37๋ญ ํ•ด?
00:51:40๋ชธ์€์š”?
00:51:40์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋ƒ๊ณ ?
00:51:43๋ฒŒ์จ ๊ทธ๋ฆฌ ์›€์ง์ด๋ฉด ์ƒ์ฒ˜ ๋ง๋‚˜๋„ค์š”,
00:51:54Why are you bored?
00:51:56And you're worried about it.
00:51:58Because it's like a bitch.
00:52:00You're worried about it.
00:52:01You're worried about it.
00:52:03You're worried about it.
00:52:04You know what to do?
00:52:06I don't believe my family is going to live anymore.
00:52:09I don't know if they're going to live.
00:52:11You're worried about it.
00:52:13It's not an accident.
00:52:15It's not a lie.
00:52:17I'm going to ask you a little more.
00:52:22I'm going to ask you a few more.
00:52:27I'm going to ask you a little more.
00:52:42What the hell is that?
00:52:44I'm gonna do that.
00:52:45You don't want to know what your problem is.
00:52:47I want to know what you want to know.
00:52:51What's the matter?
00:52:58Let me know.
00:53:02Do you want to know?
00:53:05I don't want to be afraid.
00:53:12I'm sorry, I'm sorry.
00:53:16I'm sorry, I'm sorry.
00:53:20I'm sorry.
00:53:22I'm sorry.
00:53:28I think we can do something.
00:53:35Oh my god.
00:53:37What's that?
00:53:39What's wrong with you?
00:53:41I've been doing this.
00:53:44I'll buy something again.
00:53:46You are the king of the army,
00:53:51so you can keep the king alive.
00:53:53The king will take me off from him.
00:53:56Let's go.
00:53:58Let's go.
00:54:00Let's go.
00:54:14Yes, sir.
00:54:16Do์Šน์ง€๋ž‘ ์žฅ๋‚จ์ด ํ–‰๊ถ์œผ๋กœ ํ–ฅํ•  ํ„ฐ์ธ๋ฐ,
00:54:18ํ—ˆ๋ฉ”์€,
00:54:20๊ทธ ์ง‘ ๊ตฌ์„์— ํ™์€์กฐ๋ž‘?
00:54:24์ฝœ๋ฌธ์—์„œ ์–ด๊ฐ€ ํ–‰๋ ฌ๊ณผ ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:54:26์ €๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‚ซ์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:54:30๋„ˆ๋Š” ๋‚˜๋งŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ผ๋Ÿฌ๋‘” ์ผ์„ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ฑฐ๋ผ.
00:54:32๋„ค.
00:54:38๋ฉ€๋ฆฌ ์ถœํƒ€ํ•˜์‹œ๋‚˜ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:40๊ทธ๋ž˜.
00:54:41๋‚ด ์˜จ์–‘ ํ–‰๊ถ์— ๋‹ค๋…€์˜ฌ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:54:43ํ‰์•ˆํžˆ ๋‹ค๋…€์˜ค์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:54:46์•„์„ธ.
00:55:00ํƒœ๊ฐ„๋งŒ์ด...
00:55:04์–ด์ฉŒ์šฐ์…จ๋‹ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:06์€์กฐ์˜ ์„œ์‹ ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์™”๋„ค.
00:55:08์€์กฐ๊ฐ€์š”?
00:55:10์–ด์ œ ๋ดค์„ ๋•Œ๋„ ์„œ์‹  ๋ณด๋ƒˆ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๋Š” ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:55:13ํ™€๋ ˆ ๋‹ค์Œ๋‚  ๋ณด๋‚ด ์™”๋„ค.
00:55:15๊ธ‰ํ•œ ์ผ์ด๋ผ๋˜๋ฐ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๊ฐ€?
00:55:18์€์กฐ๊ฐ€ ๋ณด๋‚ธ ๊ฒŒ ๋งž๋˜๊ฐ€์š”?
00:55:20์ด๊ฑด ๋‹ˆ๋…„ ๋ชซ์ด๋‹ค.
00:55:22๋‹ˆ๋…„์— ๋ถ€๋•์œผ๋กœ ๋‚ด ์ดˆ๋ณด๋‹˜๊ป˜์„œ ์ž‘๊ณ ํ•˜์‹  ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ.
00:55:26๋‹ฌ๊ฒŒ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:55:30๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑด...
00:55:33์˜ˆ๋น„ ๋ชซ์ด๋‹ค.
00:55:34์•„์ฃผ ํ›„ํ•˜๊ฒŒ ์ณ์ค„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:55:36์žก์•„.
00:55:37๋†”๋ผ.
00:55:38์žก์•„.
00:55:39๋†”๋ผ.
00:55:40์ œ๊ฐ€ ๋งท์ง‘์ด ๊ฝค ์ข‹์•„.
00:55:41๋” ๋งž์•„๋“œ๋ฆด ์ˆœ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:55:43์ €ํฌ ๋Œ€๊ฐ„๋งˆ๋‹˜ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ๋Š” ๋‹จ ํ•œ ๋Œ€๋„ ๋งž์•„๋“œ๋ฆด ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:50์ด๋…€๋‹˜ ๋ฏธ์น˜์ง€ ์•Š๊ณ ์„œ์•ผ.
00:55:53์ด๋…€๋‹˜ ๋ฏธ์น˜์ง€ ์•Š๊ณ ์„œ์•ผ.
00:55:54์ด๋…€๋‹˜ ๋ฏธ์น˜์ง€ ์•Š๊ณ ์„œ์•ผ.
00:55:55์ด๋…€๋‹˜ ๋ฏธ์น˜์ง€ ์•Š๊ณ ์„œ์•ผ.
00:55:59์ด๋…€๋‹˜ ๋ฏธ์น˜์ง€ ์•Š๊ณ ์„œ์•ผ.
00:56:29๊ทธ๋ถ„์€...
00:56:30์—”, ์—”.
00:56:31์—”.
00:56:32ํƒœ๊ตญ Kendama.
00:56:33์•„.
00:56:34์†์ด ์‚๋—ํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์—?
00:56:35์‹ค์ˆ˜.
00:56:36๋’คํ†ต์ˆ˜์— ๊ฝ‚๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ ๋ง.
00:56:38์™œ ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:43๋‹ค์‹œ ์ผ์–ด์„œ.
00:56:46๋‘ ๋ฒˆ ์‹ค์ˆ˜ ์—†์„ ํ…Œ๋‹ˆ.
00:56:54Don't let me know what you're doing to me.
00:57:00Don't let me know.
00:57:04Don't let me know.
00:57:24What?
00:57:25What?
00:57:27What?
00:57:32What?
00:57:37What?
00:57:42I'm going to go to this house, but I don't have to do it anymore.
00:57:48It's time for me to come back to the end of my life.
00:58:08This is...
00:58:11What is it?
00:58:12I'm not going to die when I was back.
00:58:15I'm going to die.
00:58:17The next time I'm going to die.
00:58:22The next time I'm going to die.
00:58:26The only one who's going to die.
00:58:32The only one who's going to die.
00:58:35You're going to die.
00:58:39This is my...
00:58:43...
00:58:46...
00:58:48...
00:58:53...
00:58:59...
00:59:00...
00:59:02...
00:59:07You're my everything to me, ๋‹ค์‹œ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ณธ ์ˆœ๊ฐ„, ๊ฟˆ๊พธ๋˜ ๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜, again.
00:59:28์žก์ง€ ๋งˆ, ๊ทธ ์†.
00:59:49๋„Œ ๋ชป ๊ฐ€.
00:59:53์ง‘์—์„œ ์ฃฝ๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง„.
01:00:23์ด์ œ๋Š” ๋‚ด ๊ณ์œผ๋กœ loving you, ํ•œ ๊ฑธ์Œ ๋” ์™€์ค€๋‹ค๋ฉด, ๋„ˆ์™€ ๋‚˜๋กœ ์ฑ„์›Œ์ง„ ๋ชจ๋“  ๋‚ ์ด ์•„๋ฆฐ๋‹ต๊ฒŒ ๋น›๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:00:46๊ฒฐํˆฌ ์•ˆ ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:56๋ถ™์–ด.
01:00:57๋ถ•๊ดด ๋–ผ๊ณ , ์‹ ๋ถ„ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ , ์กด๋Œ€ ์น˜์šฐ๊ณ .
01:01:00์ƒ๋Œ€๋ฅผ ์ž˜๋ชป ๊ณ ๋ฅด์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:02๋Œ๋Œ€๊ณ ?
01:01:03๋„ˆ๋Š” ์ฐพ์•„์˜ค์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:01:05์ €๊นŒ์ง„ ์€์กฐ์—๊ฒŒ ์ƒ์ฒ˜ ์ฃผ์ง€ ์•Š๋„๋ก ๋ถ€๋”” ๋„์™€์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:01:10์™œ ์›ƒ์–ด์š”?
01:01:11์™œ ์ž๊พธ ์›ƒ๋Š”๋ฐ์š”?
01:01:12๊ทธ๋ƒฅ ๋„ˆ๋ž‘ ๊ณ„์† ์›ƒ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์˜ค๋Š˜์€ ์‹ค์ปท ๊ทธ๋ž˜๋ณด๋ ค๊ณ .
01:01:16์ด๊ณณ์— ๋ณ€์ž๋“ค์„ ์‚ฌ์‚ดํ•˜๊ณ  ํ์‡„ํ•˜๋ผ๋Š” ๋ช…์ด ๋‚ด๋ ค์กŒ์–ด์š”.
01:01:20์ผ์ƒ ๋ชป ์žŠ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:22์ด๊ฒƒ์ด ์ œ ๋‹ต์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:24์˜ค๋Š˜์˜ Bro Untersuch๏ฟฝ Drago
01:01:39lastํฅ
01:01:41์ด๊ณณ์€ ์ „๊ตญ์œผ๋กœ ๋†€๏ฟฝ ัะปัƒะถ entr diving tonight.
01:01:45์—ฌ๊ธฐ์„  ์†์ฃผ๊ฐ€๋ฅผ ์žก๊ณ ์žˆ์–ด์š”.
Comments