- 2 days ago
Category
๐น
FunTranscript
00:01:59์ฌ์ค์...
00:02:00๊น๋ฏธ์ ๋ธ ๊น๋ฒ์
๋๋ค.
00:02:06๊ธฐ์์ฌ ์
์ฃผํ ๋๋ถํฐ ๋ชฐ๋ ๋ฐ๋ ค์จ ๊ฑฐ์ผ?
00:02:10์๋์.
00:02:10๊ทธ๋ ์์ด๋ ๋ณด์ก์์์ ์ง๋ด๊ณ ์์์ด์.
00:02:13์ฃผ๋ง์๋ง ๋ง๋๋ค๊ฐ ์๋ง ์ฌ๋ ๊ณณ์ด ๊ถ๊ธํ๋ค๊ณ ํด์ ํ๋ฃป๋ฐค๋ง ๋ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์์ผ๋ ค๊ณ ํ๋๋ฐ...
00:02:20๋ด๊ฐ ๋งํ์์์! ์ด์ฝ๋ฆฟ์ด ์๊พธ ์ฌ๋ผ์ง๋ค๊ณ !
00:02:25์ ๋...
00:02:26์๋ฌ๋ผ๊ณ ...
00:02:27๋ค, ๊ทธ๋ผ...
00:02:27์๋, ์ ์ด๋ ๊ฒ...
00:02:29์๋...
00:02:30์ ์ด๋ ๊ฒ...
00:02:30์...
00:02:31์๋...
00:02:31์๋...
00:02:31์๋...
00:02:31์๋...
00:02:32์๋...
00:02:32์๋...
00:02:33์๋...
00:02:33์๋...
00:02:34์๋...
00:02:34I'm going to go.
00:03:04I can't see you anymore, I can't see you anymore.
00:03:34I feel like I'm not too young.
00:03:36I don't have any time to sleep in my mom's sleep.
00:03:40I'm tired of the night, but...
00:03:41I have to sleep in my mom's sleep.
00:03:43I know that she is so young.
00:03:46I don't know about the night.
00:03:49Well, you can't sleep in my sleep with me?
00:03:52I can't sleep in my sleep.
00:03:54I can't sleep in my sleep.
00:03:56I can't sleep in my sleep.
00:04:00It's a lie in my sleep.
00:04:03I don't know.
00:04:06I don't know.
00:04:08I thought that's it.
00:04:10I thought that's it.
00:04:12I thought that you were on my own side.
00:04:16I thought that was a good thing.
00:04:18If you look back, look back.
00:04:33Why?
00:04:37Why are you not at this point?
00:04:41Why is she not at this point?
00:04:44She's a girl who didn't stay at this point.
00:04:51She's a girl who is a girl who is not at this point.
00:04:56She's a girl who is a girl who is a girl who does not go to her.
00:05:02I got married after that, but I got a phone number on me.
00:05:06Oh...
00:05:07What do you mean...
00:05:10I was going to go to school and I was going to go to school but I was going to go to school.
00:05:20I was going to go to school for the last time.
00:05:26I'm sorry to be able to be sorry.
00:05:28Sorry.
00:05:30I'm sorry.
00:05:31I'm sorry.
00:05:32Why are you doing it?
00:05:34But...
00:05:36...and the difficulty of the difficulty of the difficulty of the difficulty of the difficulty of the difficulty?
00:05:41I don't know if you're a good person.
00:05:44I'm not sure if you're a good person.
00:05:46I'm not sure if you're a good person.
00:05:49What's the problem?
00:05:52You're not going to get rid of it?
00:05:54No.
00:06:00I'm going to go.
00:06:02I'm going to go.
00:06:04I'm going to go.
00:06:06I'm going to go.
00:06:08Come on, come on.
00:06:30I'm going to go.
00:06:45์๊น ํฐ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฆฌ๋๋ฐ์.
00:06:47์ดํ?
00:06:48์ค๋ฆฌ ๋ณด๋ฉด ์ด์ฉ ๊ฑด๋ฐ?
00:07:00ํ์ฅ๋ฏธ๊ฐ ์ด ์น๊ตฌํํ
๋๋ค๋๋ผ๋๊น์?
00:07:03๋์ฅ๊ณ ์ ์๋ ์ ๊บผ ๋น์ผ ์ด์ฝ๋ฆฟ์ ์ฐ์ด ๋ค์ณ๋จน๊ณ .
00:07:07์ง์ง ๋น์ผ ๊ฑด๋ฐ ๋๋ ์๊น์์ ๋ง ๋
น์ฌ๋จน๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:07:13์๋์, ์ ๊ฐ ๋ค ์ค๋ช
ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:07:15์๋ฒ๋ฆ์ด ์ ์ข์์.
00:07:20์ฌํ๊ฒ๋ ์๋๊ณ ์.
00:07:22์ด์ง.
00:07:24ํ์ฅ๋ฉด.
00:07:26๋ฐ์ ๋ถ์ .
00:07:28๋ค?
00:07:29์๋, 5์ ์ด๋ฉด ๋จ์๋๋ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ์๊ธฐ 2์ ์ด์ผ?
00:07:37ํ์ฅ๋ฉด.
00:07:38๋ฒ์ 1์ ์ ๋ฐ์ฑ๋ฌธ 10์ฅ ์ฐ๋ฉด ์ญ์ ํด ์ค๋๋ค.
00:07:45์๋ชปํ ๊ฒ ์์ด์ผ ๋ฐ์ฑ๋ฌธ์ ์ฐ์ง.
00:07:51์ ๋ง ์ฃ์กํด์, ์ฅ๋ฏธ ์จ.
00:07:57๊ทผ๋ฐ ์ผ์น ์์ง๋ง ์ฐ๋ง๊น์ง๋ง ๋ ๊ฐ์์ฃผ์๋ฉด ์ ๋ ๊น์?
00:08:02์ฐ๋ง์ ์ ๊ท์ง ์ ํ ์ํ์ด ์๊ฑฐ๋ ์.
00:08:05๊ทธ๋ผ ์ฌ๋ด ๋์ถ๋ ๋ฐ๊ณ ๋ฐฉ ์ป์ด์ ์๊ธฐ๋ ๊ฐ์ด ์ด ์ ์์ด์.
00:08:10๋ฐ์ฑ๋ฌธ๋ ์ ๊ฐ ์ธ๊ฒ์.
00:08:12ํผํด ์ ๋ผ์น๊ฒ ๋ด์ด๋ ์ ๊ฐ ์ ๊ฐ๋ฅด์น๊ณ .
00:08:14์ ๋์ฃ .
00:08:16๊ท์จ ์๋ฐ์ธ๋ฐ.
00:08:18๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ญ ๊ฐ๋ฅด์น ๊ฑด๋ฐ์?
00:08:21์ ํํ
๋์น ๋ณด๊ณ ์จ๊ณ ๋์ ๋์ง ๋ง๋ผ๊ณ ๊ฐ๋ฅด์น ๊ฑฐ์์?
00:08:27์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:08:35ํผ์ฅ์ ์
์ ์นผ๋ฌธ ์ธ๋?
00:08:44์ผ๋ผ๋์๋ ๋๋ณด๋ค๋ ์ธ์ ์๊ฒ ๋ค.
00:08:46์ผ, ๋๋ ํ๋ง๋ ํด.
00:08:49์ฐ๋ฆฌ ์ข ๋ ๋ฐ๋ปํ ๋ง์์ผ๋ก ์ด์๊ณผ ๋๋ถ์ด ์ฌ๋.
00:08:53์ธ๋๋ค ๋๋ถ์ ํ์ฌ๋ฅผ ๊ณ์ ๋ค๋๊ฒ ๋ ๊ฑด ๊ณ ๋ง์์.
00:08:56๊ทธ๊ฑฐ ๊ณ ๋ง์์ ์ค๋์ ๋์ด๊ฐ๋ ๊ฑฐ์์.
00:08:58๋ด์ผ๊น์ง.
00:09:03์ ๋ด๋ณด๋ด์.
00:09:13์ํด...
00:09:41301ํธ.
00:09:55์ด์ ฏ๋ฐค์ ํต๊ธ ์๊ฐ ์ง๋๊ณ ์๋ดํ ๊ธฐ์์ฌ ์ ์๋๋ค์ด ์๋ค๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ฐ์๋๋ฐ.
00:10:01๋ค?
00:10:02์ ํฌ๊ฐ์?
00:10:03์๋์.
00:10:04์๋์ผ.
00:10:11์ํด...
00:10:23์ํด...
00:10:25์ฐจ...
00:10:29์๋ง๋์?
00:10:31์๋ง ๊ธ๋ฐฉ ์ค์ค ๊ฑฐ์ผ.
00:10:33์ ๊น ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์.
00:10:39์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ ๋ฏธ์์ ์ซ์๋ด๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:10:55๊ธฐ์์ฌ์๋ ์ง์ผ์ผ ํ ๊ท์จ์ด ์๊ณ ๋งํ ์ ์๋ ์ด๋ฅธ์ ์ฌ์ ๋ ์๋ค๋ ๊ฑธ ์ดํดํด ์ฃผ๊ธธ ๋ฐ๋๋ค.
00:11:03์ฐ๋ฆฌ ์๋ง ์ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค, ์์ค๋ง.
00:11:07์...
00:11:09์์ค๋ง?
00:11:11์๋ง.
00:11:13์๋ง!
00:11:15์๋ง!
00:11:17์๋ง!
00:11:21์ํด...
00:11:23์ํด...
00:11:25์ํด...
00:11:27์ํด...
00:11:29์ฐ๋ฆฌ ์๋ง.
00:11:40์ด aut andarmer์ดies.
00:11:41์ด๋ฆฌ ์๋ณด์
จ์ด?
00:11:42๊ด์ฐฎ์?
00:11:43ๆ ผ pergunta๋ฉ...?
00:11:45์?
00:11:46๊ทธ๋ ์ข์ง vraag.
00:11:47๊ทธ์น?
00:11:49์?
00:11:51It's okay.
00:11:53It's okay.
00:12:13I'm sorry.
00:12:15I'm sorry.
00:12:19I'm tired of it.
00:12:21All done, you're not going to be a lot.
00:12:24And I don't want to go out.
00:12:28We're not going to get out of it.
00:12:30We're going to get out of it.
00:12:33We're going to get out of it.
00:12:37I know.
00:12:38We need to do our team.
00:12:42We need to get out of it.
00:12:44We need to get out of it.
00:12:46But you can't take it.
00:12:48Yes, I'll take a sip.
00:12:50Yes, let's take a sip.
00:12:52Let's drink.
00:12:56So, there's something else?
00:13:00I'm sure it's a good team.
00:13:05Okay.
00:13:07Yes.
00:13:09I can't believe he's a spy, right?
00:13:12The folk nodes were there inside someone.
00:13:16That's a spy?
00:13:17That's a conspiracy.
00:13:19Yes, that's a conspiracy.
00:13:21I can't believe that he's done again, but he's not a conspiracy in the column.
00:13:26That's a good thing.
00:13:27I know what to say.
00:13:29I don't know.
00:13:39Because he doesn't know what he's doing.
00:13:44He's not a lot of people.
00:13:48I'm sorry to say I'm not a lot of people.
00:13:49It's not a lot of people.
00:13:50That's why I'm not a lot of people.
00:13:51I'm not a lot of people.
00:13:54I'm not a lot of people.
00:13:55But I'm not a lot of people.
00:13:56I'm not a lot of people.
00:13:58Yeah.
00:14:01We're in the same position.
00:14:03My name is the President of the Kami and Kami and Kami.
00:14:04There was a lot of information about the K-Myeong-hee and the K-Myeong-hee.
00:14:10K-Myeong-hee.
00:14:13Yes.
00:14:15Yes, it was a lot of police investigation.
00:14:20There was a lot of gunfire.
00:14:22And there was a possibility of a gunfire.
00:14:25Yes, you can.
00:14:27Yes, I can.
00:14:34I'll see you later.
00:15:04So it's a good time.
00:15:08It's a good time-love.
00:15:11It's a good time-love.
00:15:13Oh, my God.
00:15:43She's part of theicion guard.
00:15:47She's going to go on a green light, then you'll be out.
00:15:55She's going to take it off.
00:15:58She'll be coming off.
00:16:01But it's not even after her.
00:16:05Everyone else will come back.
00:16:11What are you doing?
00:16:13I'm not going to go.
00:16:25I'm not going to go.
00:16:27I'm not going to go.
00:16:29What are you doing?
00:16:33There you go.
00:16:35Oh, don't worry.
00:16:36Take it, take it, take it.
00:16:38Wait, wait, wait.
00:16:39Wait, wait.
00:16:40Wait.
00:16:41Wait, wait.
00:16:43What?
00:16:46Gam์ฌ๋ถ, why are you here?
00:16:48Gam์ฌ๋ถ?
00:16:49We'll go again and go and go.
00:16:52That's right.
00:16:54Oh, we're not a matter of affairs.
00:16:57I'll be there.
00:17:00Computer, audio, guitar, etc.
00:17:02I'll be here for everyone.
00:17:04I'll be here for you.
00:17:06I'll be there for you.
00:17:14There is a person.
00:17:16I'll be here for you.
00:17:17The officer of the Director of the Navy's werde.
00:17:20I'll be here for you.
00:17:27Are you still alive when this is a high school?
00:17:33Turn on the door.
00:17:36Doctor, how was it?
00:17:37It turned out.
00:17:39I was feeling like I've been with trading guys.
00:17:43I was thinking they've got a few minutes.
00:17:48I'm just so nervous.
00:17:49Why was it?
00:17:50What did you say?
00:17:51What?
00:17:55But what's the name of the P-R-A-C-I?
00:18:03P-R-A-C-I-N-O-R-O.
00:18:05It's a symbol of the P-R-A-C-I-N-O-R.
00:18:09It's a symbol of the P-R-A-C-I-N-O-R.
00:18:11It's a spy.
00:18:12Oh, spy.
00:18:14Who, when, when, where, when, when, when?
00:18:17I was a guy.
00:18:19I was a guy.
00:18:25What, why?
00:18:27Why?
00:18:28Why, why.
00:18:31Why?
00:18:42He says he's a member for the P-R-A-C-I-N-O-R-A.
00:18:45Why?
00:18:46Why?
00:18:47Why?
00:18:48We, when he comes out, he says he doesn't think he's a P-R-A-C-I-N-O-R.
00:18:52What?
00:18:53I'm a member of the United States.
00:19:20So, you're so wrong?
00:19:24It's supposed to be the day.
00:19:25That's true.
00:19:26Where do you go?
00:19:27I saw home.
00:19:32Have you and I just lost my wife.
00:19:39I got here.
00:19:46That's it.
00:19:47Now I'm eating a lot of this.
00:19:49What?
00:19:50Oh, it's the time to get out of the time.
00:20:06What's your name?
00:20:09Where's your phone?
00:20:11I'm sorry.
00:20:12I'm sorry.
00:20:13I'm sorry.
00:20:14I'm sorry.
00:20:15I'm sorry.
00:20:16I'm sorry.
00:20:17You're not getting good at all.
00:20:19Who would you want to see?
00:20:26You're a company for the company.
00:20:28I'm not a company.
00:20:32I'm not a company.
00:20:34I'm a company for the company.
00:20:35I'm a company for the company.
00:20:37Good!
00:20:38It's my own!
00:20:39You're not right, right?
00:20:41You're right, right?
00:20:42It's the wrong time!
00:20:43We are first to know who we are.
00:20:46It's a good time to go.
00:20:48And I'll ask you why I'm not going to do it.
00:20:54You're working on me, and you're working on me.
00:20:59I'm working on you, so you're working on me.
00:21:04It's hard to find.
00:21:09It's hard to find.
00:21:14But I'm here to find it.
00:21:19And I found it.
00:21:33I don't know.
00:22:03I don't know.
00:22:33I don't know.
00:22:39์ ์ค์ ํ๊ตญ์ฑ.
00:22:43ํ๋ฏผ์ ๊ถ ํฉํ์๋ก ๋ค์ด๋ฐ์ ์ฐ์
์ด?
00:22:49๊ณผ์ฅ๋, ๊ณผ์ฅ๋.
00:22:51์ ๊ทธ๋ฌ์ธ์, ์ค๋?
00:22:55์์ด๊ณ , ๋๋จ๋ค ํ์
.
00:23:05ํ๋ณด์ค ์ฌ์ง์ฌ์ ๋น์์ค์ฅ๊น์ง ์ฃผ๋ ์ฃผ๋ ๋ธ๋ถ ์์๋ค.
00:23:11์ง์๋ค ํ์ํ๋ ๋ฐ ๊ปด์ ์ํํ ์ฒ ์ผ๊ฒน์ด ๋ช ์ ์ณ๋จน๊ณ ํ์ ์ ๋จน๋ ์์ฃผ ์ฒ์ ๋ง์๋ฉด ๊ทธ๊ฒ ์ํต์ด์ผ.
00:23:19์ผ, ๋ฐฉ์ง๋ชฉ์ด.
00:23:21๋ค๊ฐ ์ ์ผ ๋ง์ด ์ณ๋จน์์ด.
00:23:23์์ด๊ณ , ๊ทธ๊ฑธ ๋ ๋ณด๊ณ ๊ณ์
จ์ด์.
00:23:27์์ฃผ ๊ทธ๋ฅ ๋ญ ์กฐ์ฌ๋ ๊ฒ๋ ์ง ์๋ฒ์ง๋ ๋๊ฐ์๋ฐ ํ๊ธด ๋ญ, ์ด?
00:23:31ํ์ฅ ์๋ค ์๋๋ฉด ๋ค๊ฐ ๋ญ ์
์ฌ๋ ํ๊ฒ ๋๊ณ .
00:23:35ํ์ฅ ์๋ค ๋ด๊ฐ ์ง์ํ๋?
00:23:37๋์ผ๋ง๋ก ๋ด ์๋ฒ์ง๊ฐ ์ํจ ์ง์ ๋ถํ ์ผ ๋ค ํ์์.
00:23:41๊ทธ ๋๋ถ์ ํ์ฌ ๋ถ์ด ์๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:23:43๋ญ ์ธ๋ง?
00:23:44์?
00:23:45๋ ๊ณ๊ธ์ฅ ๋ผ๊ณ ๋ถ์ด๋ ๋ํํ
์ ๋ผ.
00:23:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด๊ฐ ๋๋ณด๋ค ํ ์ด์ด๋ ๋ง์๋ฐ ๋ง ๊ผฐ ์ธ ๋ง๋ผ, ์ด ์ธ๊ฐ์ง ์๋ ๋์ด.
00:23:53๋ญ ์๋ฆฌ์ผ, ํ๋ฒ์ด ๊ฐ์๋ฐ.
00:23:55๋ ๋น ๋ฅธ์ด์์.
00:23:57์ฌํ์์ ๋๊ฐ ํ๋ฒ ๋ฐ์ ธ, ๋.
00:23:59๋ฏผ์ฆ ๊น๋ด.
00:24:00๊น๋ผ๊ณ .
00:24:01๊น๋ค.
00:24:02๊น๋ค.
00:24:03๊น๋ค.
00:24:04๊น๋ค, ์ด ์์์.
00:24:06๊น๋ค.
00:24:07๊ทธ๋งํ์๋ผ๋๊น.
00:24:08๊น๋ค.
00:24:09๊น๋ค.
00:24:10๊น๋ค, ๊ทธ ์ ๋์ผ.
00:24:11์ด?
00:24:12์, ์์ด๊ณ ํ์ฅ ์๋๋.
00:24:14์ ๊ฐ ๊น์ต๋๋ค์.
00:24:15์.
00:24:16์ด?
00:24:17๊น๋ค, ์ฌ๋์.
00:24:18๊ทธ ์ ๋.
00:24:19๊ทธ๋์.
00:24:20๋ฐฉ์ฌ์.
00:24:21๋๋ ๋ญ๊น์ง์ผ, ์ด ์๋ผ์ผ.
00:24:23์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:24:25์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:24:26์ผ, ์ผ.
00:24:27์ผ, ์ผ.
00:24:28์ผ.
00:24:30์ผ, ์ผ.
00:24:31์ผ, ์ผ.
00:24:32์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:24:33์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:24:37์ ์ด๋ฌ์ธ์, ์ ์ด๋ฌ์ธ์?
00:24:38์.
00:24:40์ก์๊ฑฐ ๋ด๋ผ.
00:24:42๋ฐ๋ผ.
00:24:43๋, ๋๊ฐ ๋.
00:24:47์
ํ ๋ฃ๋๊ฑฐ์ผ.
00:24:48ะฟััั, ๋, ์
.
00:24:51์ผ์จ ์๋ฏธ์ผ, ์ง์ง.
00:24:54๊ทผ๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ์ข์ง์?
00:24:56I don't want to know what you need.
00:25:09Who knew he was going to do it?
00:25:13He was a enemy of the enemy.
00:25:16He was a rival.
00:25:18He doesn't know he was going to be in the 21st century.
00:25:21I'm so sorry.
00:25:26I'm sorry.
00:25:36I'm sorry.
00:25:40I'm sorry.
00:25:46Oh, my God.
00:26:16Oh, my God.
00:26:46์ปดํจํฐ ๊ฐ์ธ ๋ณด๊ด ์๋ฅ ํตํ ๊ธฐ๋ก ๋ชจ๋ ๋ถ์ํ์ต๋๋ค๋ง ๋ด๋ถ๊ณ ๋ฐ์๋ก ํ์ฅํ ๋งํ ๋ฌผ์ฆ์ ๋์ค์ง ์์์ต๋๋ค.
00:26:58์์ด?
00:27:03์ค์๋ฌด.
00:27:04์.
00:27:05์ํฐ๋ฆฌ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์์ด.
00:27:07๋ถ๋์ ์ผ์ผ์ผ.
00:27:08์ดํ์ด.
00:27:12์ก ์ค์ฅ ๊ฐ์ ์๋ ์ข ๋ด์.
00:27:16๋ค.
00:27:17๋ค.
00:27:17์ดํ.
00:27:18์ผ์.
00:27:19์ผ์.
00:27:23์ผ์.
00:27:29์ผ์.
00:27:33์ผ์.
00:27:37์ผ์.
00:27:41I'm not going to work.
00:27:43I'm going to work.
00:27:45I'm going to work.
00:27:47I'm going to work here.
00:27:49I'm going to work here.
00:27:51I'm going to work here.
00:27:53If you're going to work here,
00:27:57you'll have to be a person who's got the right to get the right to get it?
00:28:03We will have to wait for you.
00:28:05I'll give you a little bit more.
00:28:09You're going to kill him.
00:28:12You're going to kill him.
00:28:15You're going to kill him.
00:28:17You're going to kill him.
00:28:20You're going to kill him.
00:28:24This is Wednesday.
00:28:27Yes.
00:28:28You can't get back.
00:28:31You're good.
00:28:39Okay, let's take a look at it.
00:28:54I don't know.
00:28:56I don't know.
00:28:58I don't know.
00:29:00I don't know.
00:29:09What?
00:29:22Chief, all your time.
00:29:24We're going to take a break.
00:29:26We're going to take a break.
00:29:28Now, we don't need to leave a break.
00:29:29We don't need to leave!
00:29:30So let's go!
00:29:39I don't know what the hell is going on, but I'm going to leave the house before I leave the house.
00:29:58I'm going to leave the house.
00:30:01I'm going to leave the house here.
00:30:06There's a number of people who have been in the U.S.
00:30:11There's a number of people who have been in the U.S.
00:30:18They're all really?
00:30:22Oh...
00:30:23That's...
00:30:30You're a bit nervous?
00:30:31It's going to be a good news.
00:30:36Now, we'll have a lot of the house.
00:30:39And the most important news is the
00:30:42the most important news is that
00:30:45all the details of the house.
00:30:47Really?
00:30:48Is there anything else?
00:30:49What do you think?
00:30:50It's not a good news.
00:30:52It's interesting to see the people in the United States.
00:30:55But it's been a good news.
00:30:58It's the one that's true.
00:31:00That's true.
00:31:02Yeah, that's true.
00:31:04101st question.
00:31:06I asked him to ask.
00:31:08How did he get rid of it?
00:31:10I'll answer you.
00:31:12I was going to answer you.
00:31:14I was going to end the war before.
00:31:16He was going to be a war for the war.
00:31:20He was going to be a war for us.
00:31:24I was not going to take this step, I'm not going to take this step.
00:31:35It's this way.
00:31:35It's been a little more if you had a hole under the roof.
00:31:41I'm going to try this to become a difficult question.
00:31:47He's got a good opportunity.
00:31:52What do you think?
00:31:55I have written a lot on the regimen.
00:31:59You know.
00:32:00I'm just doing this.
00:32:04I'm going to say it's not good.
00:32:10I'm going to say it's not good.
00:32:17.
00:32:23.
00:32:27.
00:32:29.
00:32:31.
00:32:33.
00:32:35.
00:32:39.
00:32:41.
00:32:45.
00:32:47.
00:32:49.
00:32:51.
00:32:53.
00:32:55.
00:32:57.
00:32:59.
00:33:01.
00:33:03.
00:33:05.
00:33:07.
00:33:09.
00:33:11.
00:33:13.
00:33:15.
00:33:17.
00:33:19.
00:33:21.
00:33:23.
00:33:25.
00:33:27.
00:33:29.
00:33:31.
00:33:33.
00:33:35.
00:33:37.
00:33:39.
00:33:41.
00:33:43.
00:33:45.
00:33:47.
00:33:49.
00:33:51.
00:33:53.
00:33:55.
00:33:57.
00:33:59.
00:34:01.
00:34:03.
00:34:05.
00:34:07.
00:34:09.
00:34:27.
00:34:28.
00:34:29.
00:34:31.
00:34:32.
00:34:33.
00:34:34.
00:34:35.
00:34:36.
00:34:37What?
00:34:38What?
00:34:39What?
00:34:40What's that?
00:34:41Ah, it's a doctor.
00:34:44What?
00:34:46What?
00:34:47You're going to go.
00:34:48What?
00:34:49What?
00:34:50What?
00:34:51You're going to wake up.
00:35:07Oh, my.
00:35:26Oh, my.
00:35:36Oh, my.
00:35:39Oh, my.
00:35:42๋ ์ด๋ป๊ฒ ์์ด, ์ฌ๊ธฐ?
00:35:44๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ์์ด?
00:35:45๊ด์ฐฎ์?
00:35:46์ ์ด๋ป๊ฒ ์์ด?
00:35:50๊ผฌ๋ง, ๋ค์ด๊ฐ์.
00:35:52๋ค์ด๊ฐ์.
00:36:02๊น๋ด.
00:36:03๋ ๊ฒ๋ ์์ด ์ฌ๊ธฐ ์ด๋๋ผ๊ณ ํผ์ ์, ์ด?
00:36:06๋ณด์ก์์์ ํผ์ ์ ์์ด๋ ๋๋ค๊ณ ํ์ด, ์ ํ์ด?
00:36:08๊ฑฐ๊ธฐ ์์ ํ ์์ผ๋ฉด ์๋ง๊ฐ ์ฐพ์๊ฐ๋ค๊ณ ํ์ง.
00:36:11๊ทผ๋ฐ ์ ๋ง์ ์ ๋ค์ด, ์ด?
00:36:13๋ ์ง์ง ์๋ง ๋ง ์ด๋ ๊ฒ ์ ๋ค์ ๊ฑฐ์ผ?
00:36:15์๋ง ๋ง ๋ฃ๊ธฐ๋ก ํ์์, ์ด?
00:36:17์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ, ๋๋์ฒด.
00:36:22์ผ, ์กฐ์ฉํ ํด.
00:36:25์ด๋ฌ๋ฉด ์ฌ๋์ฒ๋ผ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ๋ค ์ฃฝ์ฌ๋!
00:36:42์ฐ๋ฆฌ ๋ชฝ์๋งค ์๋ค.
00:36:45Oh, all right.
00:36:52All right, all right.
00:36:57Go, go.
00:37:05I'm so scared to get out of here.
00:37:08I know.
00:37:10I know.
00:37:11I know.
00:37:13No.
00:37:15My computer.
00:37:18I didn't know.
00:37:20I knew that I was going to get out of here.
00:37:23I knew I was going to get out of here.
00:37:27Because it's not a computer.
00:37:32...
00:37:38...
00:37:44...
00:37:52...
00:37:57I think...
00:38:01There's no...
00:38:05I think you can't...
00:38:06...
00:38:08I don't know.
00:38:09You can't get any more of it.
00:38:13Don't you see anything?
00:38:14No...
00:38:15...
00:38:16...
00:38:17...
00:38:19...
00:38:20You can't get any more.
00:38:21...
00:38:27The computer is in the building,
00:38:31and here we go.
00:38:35Yes.
00:38:36Yes.
00:38:37Yes.
00:38:38Yes.
00:38:39Yes.
00:38:40Yes.
00:38:41Yes.
00:38:42Yes.
00:38:43Yes.
00:38:44Yes.
00:38:45Yes.
00:38:46Yes.
00:38:47Yes.
00:38:48Yes.
00:38:49Yes.
00:38:50Yes.
00:38:51Yes.
00:38:52Yes.
00:38:56Yes.
00:38:58Yes.
00:38:59Yes, Yes.
00:39:00Yes.
00:39:01Yes.
00:39:02Yes.
00:39:03Yes.
00:39:04Yes.
00:39:05Yes.
00:39:06Yes.
00:39:07Yes.
00:39:09Oh, no.
00:39:10์๋ฌด๋๋ ํ๋ค๊ฒ ์ฃ ?
00:39:13ํ๋ค ๊ฑฐ์ผ.
00:39:14๋ฌด๋ฆฌํ์ง ์์ผ์
๋ ๋ผ์.
00:39:15๋ฌด๋ฆฌ...
00:39:16๋ฌด๋ฆฌ๋ผ๊ณ ์?
00:39:19I don't know.
00:39:49๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ด๊ฒ ์ฐจ ๋ถ์ฅ๋ ๋
ธํธ๋ถ์ด๋ผ๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:40:00๋๋ฌด ๋๋จํ์ธ์.
00:40:02์ด ์ ๋๋ ๊ธฐ๋ณธ์ด์ฃ ๋ญ.
00:40:04๋ค ๋ดค์ผ๋๊น ์ด์ .
00:40:07์ ๊น!
00:40:12์ด ๊ณผ์ฅ๋ ๊ฐ์ง์ค๋์?
00:40:14์ด๋ ๊ฒ ๊ท์ฌ์ด ๊ฑธ.
00:40:16์ข
์ฝ ์ฒ๋ง๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์ผ๋ฉด ์์์ด ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ค๋๋ฐ.
00:40:19์ฐจ ๋ถ์ฅ๋์ด ์ํค์ ๊ฑฐ๋ผ ์์๊น์ง๋.
00:40:22๊ทธ๋๋ ๋ฏธ์ค ํ๋์ ์๊ธธ์ด ๋ด๊ฒจ ์์์์.
00:40:25๋ญ ๋์ถฉ.
00:40:27์์์
์ ๋ง์์?
00:40:37์ฐ์!
00:40:39๋ฏธ์ค ํ๋ ๋ณด์ง ๋ง์ธ์ ์ด๊ฑฐ.
00:40:41์ด๋จธ๋จธ ๋ฏธ์ณค๋๋ด.
00:40:42ํ์ฌ์์ ์ผํ ๊ฑธ ๋ด?
00:40:44ํํ.
00:40:45์ํฌ๋๊ธฐ๋ค.
00:40:49์ ํฌ ์ ๋ต?
00:40:5219 ๋ถ์ถ์ 0529?
00:40:57์๋ฌด๋๋ ๋ ์ง ๊ฐ์๋ฐ.
00:41:11์ ๋ฅผ ๋ณด์๊ณ ํ์ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ๊น์?
00:41:24์์ฆ ํ์ฌ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ฐ์์ ๋ถ ์๋๋๊น?
00:41:28์ฐจ์ค์ผ ๋ถ์ฅ๋๋งํผ ๋ฐ์๊ฒ ์ด์?
00:41:32๊ฐ๋ช
ํฌ ์ฌ์ฅ๋๊ป์ ๋น์๊ธ ์์ฌ ๋์ ์ด์๋ก.
00:41:38๊ณ์ ๋ถ๋ฅด์์์์.
00:41:40์ํด.
00:41:41๋น์ฐํ ํด์ผ์ฃ .
00:41:42์.
00:41:43ํ์ฌ๋ฅผ ์ํ ์ผ์ธ๋ฐ.
00:41:47์ด๋ฌ๋ค๊ฐ.
00:41:49๊ฒ์ฐฐ์ด ์ฌ์ฐํ๊น์ง ํธ๋ฉด ์ด๋กํฉ๋๊น?
00:41:52๊ฒ์ฐฐ์ ์์๋ ฅ์ด ๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง ๋ค ์ ์ ์์๊น์?
00:42:02์ด๋ฒ ์ผ์ ๊ฐ๋ช
ํฌ ์ฌ์ฅ์ด ์ ์ ์ผ๋ก ์ฑ
์์ง ๊ฒ๋๋ค.
00:42:09๊ตฌ์์ ํผํ๊ธฐ ์ด๋ ค์ด ์ํฉ์ด ์๊ธธ ์๋ ์์ด์.
00:42:13์ด๊ฑฐ ๋ช
์๋ ์์์?
00:42:14ํ์ฅ๋์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฒฐ์ ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:42:17์ฐจ์ค์ผ ๋ถ์ฅ๋์ ๊ฐ๋ช
ํฌ ์ฌ์ฅ๋์ด ๋น์๊ธ ์กฐ์ฑ ๋ฐ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ฃผ๋ํ๋ค๋ ์ฆ์ธ์ ํด ์ฃผ์ธ์.
00:42:24๋ฌด์จ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ๋ ๊ฒ๋๊น?
00:42:28์ง๊ธ ๋๋๋ฌ ๋ช
์ ๋ฐฐ์ ํ๋ผ๊ณ ์?
00:42:37์ฅ์ธ์ด๋ฅธ์ด ์ด์ํ์๋ ๊ณต์ฅ ์ด์ ๋ชป ๋ง๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ค์์ด์.
00:42:42์ด ์ํฉ์ด๋ฉด 2์ฃผ ์์ ์ต์ข
๋ถ๋์์.
00:42:49๊ฒ๋ค๊ฐ ๋ถ์ธ ๋ช
์ ๋งํ ์ํํธ๋ ๊ฒฝ๋งค ๋์ด๊ฐ๊ธฐ ์ง์ ์ด๊ณ ์.
00:42:58๋ ๋ค ํ์ฌ์์ ๋ง์์ค ์ ์์ต๋๋ค.
00:43:02ํ์ฌ๋ฅผ ์ํด ์ผํ๋ค๋ฉด.
00:43:12์ ๋ฌผ๋ฐ๊ณ ์ผํด์ผ์ฃ .
00:43:22์ ๋ ํ๊ธ์ผ๋ก 3์ผ ์์ ๋ง๋ จํด ์ฃผ์ธ์.
00:43:27์ฐจ๋ถ์ฅ์ ์ก ์ค์ฅํํ
ํฌ์ญ ๋นํ์์์.
00:43:34์ค๋ ์ผ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ง ์๋ ๋น๋ฐ์ด์์?
00:43:42๊ทธ๋ผ์.
00:43:43์ ๋น๋ฐ ์ข์ํด์.
00:43:45์.
00:43:46๊ณ ์ฐ.
00:43:47๊ณ ์ฐ์ด.
00:43:48๊ณ ์ฐ์ด.
00:43:49๊ณ ์ฐ์ด.
00:43:50๊ณ ์ฐ์ด.
00:43:51๊ณ ์ฐ์ด.
00:43:52๊ณ ์ฐ์ด.
00:43:53๊ณ ์ฐ์ด.
00:43:57๊ณ ์ฐ์ด.
00:43:58๊ณ ์ฐธ.
00:43:59๊ณ ์ฐธ.
00:44:00๊ณ ์ฐธ.
00:44:01๊ณ ์ฐธ.
00:44:03๊ณ ์ฐธ.
00:44:04๊ณ ์ฐธ.
00:44:06ํ...
00:44:07Thank you very much.
00:44:37You're wrong, right?
00:44:40That's not true.
00:44:51If you're wrong, you're wrong.
00:44:55You're not going to be wrong with your guy.
00:44:59Don't worry about it.
00:45:01He's already been on the other side.
00:45:02And he didn't get to die.
00:45:06It's not like a spy.
00:45:09If you make it, you're going to make it.
00:45:12You're going to live.
00:45:14We live.
00:45:18Come on.
00:45:24Sit down.
00:45:25Yeah.
00:45:347์ 21์ผ
00:45:37๊ฐ๋ช
์ด ์ฌ์ฅ์ด ๊ตํต์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋นํ๊ธฐ ์ ๋ ๋ฐค.
00:45:41๋ ์ฌ๋ ๋ญ ํ์ง?
00:45:48CCTV๋ฅผ ๋ด๋ฒ๋ ธ๋ค, ์ด?
00:45:51์ฐจ์ค์ผ ๋ถ์ฅ์ ๊ทธ๋ ๋ฐค 8์๊ฒฝ ์ฌ์ฅ์ค์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ณ
00:45:56๋ฐฉ์ง๋ชฉ ๊ณผ์ฅ์ 9์๊ฒฝ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ์์ ๊ฐ๋ช
ํฌ ์ฌ์ฅ์ด๋ ๋ํ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋๊ตฌ๋ง.
00:46:05๊ฐ์ฌ ๋ถ์ ์ ์ถํ ์ง์ ์ฑํ๊ณ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ด์ฉ์ด์ผ.
00:46:11๋ ๋ค ๋๋ฝํ ๊ฑด๊ฐ?
00:46:12๋ ์ฌ๋ ๋ชจ๋
00:46:21์ค์ค๋ก ๊ฒฐ๋ฐฑํ๋ค๋ ๊ฑธ ์ฆ๊ฑฐ๋ก ์
์ฆํด.
00:46:25๋ด์ผ ์ข
์
๊ฐ์.
00:46:27๋๋ ์ด์ ๋ฐฐ์ ์ํ๊ณ ๋ ๊ฐ์ด ๊ฐ ์๊ฐ ์์ด.
00:46:32์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ์ ์ํด์๋ ๊ทธ๋ ๊ณ .
00:46:42์ฐรคren.
00:46:47์ด...
00:46:49์ด...
00:46:49๋ผ์ด.
00:47:06์, ๋ฐฉ์ง๋ชฉ์
๋๋ค.
00:47:08๊ทธ ์ค๋น ๋๋์?
00:47:08Yes, I can't believe it.
00:47:10Yes, I can't believe it.
00:47:12Yes, I can't believe it.
00:47:24By the way, why?
00:47:26My father, I'm going to call him the judge.
00:47:30I'm going to call him the judge.
00:47:32I'm going to call him the judge.
00:47:34Ah.
00:47:38Lee ๊ณผ์ฅ๋,
00:47:39๋ด๋ฐฐ nipi,
00:47:40์๊ณ .
00:47:45๋ค๋
์ค์ธ์.
00:47:58์๋ง์ฌ ์ ๊ด์
๋๋ค.
00:48:04You're the only one.
00:48:07You're the only one!
00:48:09You're the only one.
00:48:11So, you're the only one.
00:48:15So, I'm not gonna believe that you were not!
00:48:19Yes, it was 7.21.
00:48:23It was the same.
00:48:26He was the same as a real.
00:48:30My name was...
00:48:31I didn't believe it.
00:48:34Now we're going to go to the court.
00:49:04You're going to have to go to the hospital, and you're going to go to the hospital, right?
00:49:15Yes.
00:49:16You're going to go to the hospital or the hospital.
00:49:22We need to have to go check it out.
00:49:34It's been a long time for the recording, but it's been a long time for the recording.
00:49:41It's been a long time for the recording.
00:49:467์ 21์ผ ์ ๋
ํด๊ทผ๊ธธ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ์์ ๊ฐ๋ช
ํฌ ์ฌ์ฅ์ ๋ง๋์
จ์ต๋๋ค.
00:50:00ํตํ๋ฅผ ํ๊ณ ๊ณ์
จ๋๋ฐ ๋ด์ฉ์ด ์ ์์ฌ๋กญ์ง ์์์ ๋ฐ๋ก ๋ค์ซ์๊ฐ๊ณ ๊ทธ๋ ์ฐ์ ์ฌ์ง์
๋๋ค.
00:50:10์ด ์ฌ์๋?
00:50:12๋ฏผ๊ถ๊ฐ๋
์์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ฒ๊น์ง ํ์ธ์ ํ์ต๋๋ค.
00:50:16ํ์ฅ๋.
00:50:17๋๋์ด ์ ๊ฐ ์์๋์ต๋๋ค.
00:50:19๋ฐฉ์ง๋ชฉ ๊ทธ์.
00:50:21๋ฐฉ์ง๋ชฉ์ด๊ฐ ํ๋ฆผ์๋ ๋ฟ๋ฝ์ง์๋ ๊ฒ์ด์์ต๋๋ค.
00:50:25์ ๊ฐ ์คํ ํ๋ผ๊ณ ํ์ฃ .
00:50:27๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ฒฐ๋ฐฑ ์
์ฆ์ ๋ชปํ ๊ฒ๋๋ค.
00:50:29์บฅ๊ธฐ๋ ๊ฒ ์์ผ๋๊น ๋ด๋น ๊ฒ๋๋ค.
00:50:32๋น์ฅ ๊ฐ๋ ฅํ ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํด์ผ.
00:50:34๋ฐฉ์ง๋ชฉ ๊ณผ์ฅ์.
00:50:36์๋๋๋ค.
00:50:42ํ์ฅ๋.
00:50:47์๋ ์ด๊ฒ ์ ์ก ์ค์ฅํํ
.
00:50:52๋ฐฉ์ง๋ชฉ์ด๋ ์ด๊ฑธ ์ ์ฌํ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:50:57๋ค์๋ ๊ฐ๋ช
ํฌ ์ฌ์ฅ์ด ์ฌ๋งํ๊ณ ๊ฒ์ฐฐ ์์ฌ๋ ์ข
๊ฒฐ์ด๋ผ๊ณ ๋ค์ด์ ๊ตณ์ด ์๋ฆด ํ์๊ฐ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ต๋๋ค.
00:51:09์ด ์ฌ์๋ ์ง๊ธ ๋ญ ํ๋ค๊ณ ?
00:51:16ํ๊ธ๋ณด๋ ์ ์ฃผ์ง์ฌ๋ก ์ง๋ฐฉ ๋ฐ๋ น ๋ฌ์ต๋๋ค.
00:51:21๋ณธ์ฌ ๋ณต๊ท๋ ํ๋ค ๊ฒ๋๋ค.
00:51:24์ค์๋ฌด.
00:51:29์.
00:51:30๋ ๋ฏฟ์ ๋ด๊ฐ ์๋ชป์ด์ง.
00:51:33๋ณธ์ ์งํค๋ ๋ชปํ๋ ์ด๋ฐ ์ด๋ฐ.
00:51:37์ํค์ด.
00:51:45๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ ์๋น ์ ํ๋ค๋ฆฌ ์ง๊ธฐ๋ก ๋๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:51:50๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ด๋ถ ๊ฐ์ฌ์ ์์์ ์ ํ๋ฏผ์ฆ๊ถ ๋น์๊ธ ์กฐ์ฌ์ ๊ด๋ จ๋ ๋ด๋ถ ๊ณ ๋ฐ์๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ ์ํจ์ด์๋ค.
00:52:00๊ฐ๋ช
ํฌ ์ฌ์ฅ๋ ์ฐ๋ฃจ๋์ด ์๊ณ .
00:52:03๊ทธ๋ฐ๊ฐ?
00:52:06๋๊ฐ๋ด์.
00:52:07๊ทผ๋ฐ ์ธํ ์๋ฒ์ง๊ฐ ์ฌ์ฅ๋ํํ
๋ด ๊ณผ์ธ๋ฅผ ๋งก๊ฒผ๋ค๊ณ ๋ค์๋๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋ญ ๋ด๊ฐ ์ฌ์ฅ๋ํํ
ํ์ฌ ์ฉํธ ์ข ์ค๋ ๊ณผ์ธํด ์ฃผ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
00:52:21์์ง ์ ๊ฐ์ต๋๊น?
00:52:37ํ๊ฑด ๋ญ๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์ ์
ํ ์ด์ ๋ค.
00:52:42ํ๋ฏผ์ฆ๊ถ ๋น์๊ธ๊ณผ ๋ด๋ถ ๊ณ ๋ฐ์ ์ฐพ๊ธฐ.
00:52:49์์ด, ๊ตญ๋ฐฅ์ด ๋ญ์ผ.
00:52:51๊ตญ๋ฐฅ์ด ์๋ฏผ์ ์ด๊ฒ.
00:52:53์, ์ค์๋ฌด ๋๋ฅผ ๋๋ฌด ๊ฐ์ฑ๋น๋ก ๋ํ๋ค.
00:52:58์๋์ผ.
00:52:59ํฐ ๊ฑฐ ํ ๋ฐฉ ์ฃผ๋ ค๊ณ ?
00:53:01์์ด, ๋ ํ์ฅ๋์ฒ๋ผ ๋ชฉ ๋ ์๊ฐ๊ธฐ ์ซ์๋ฐ.
00:53:05์๋ฌด๋ ์๋
ํ์ญ๋๊น?
00:53:10๊ทธ๋๋ ๋ฐฅ์ ์ถ ๋จน์ด๋ฉด์ ๋งํ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ.
00:53:14์ผ๊ตด ๋ณด๋๊น ๊ตญ๋ฐฅ๋ ์๊น๋ค.
00:53:18์ผ.
00:53:20๋ด๊ฐ ๋จ ํ์ฅ ๋ง๋ง ๋ฏฟ๊ณ ์ผ์ ๋ฒ์๋ค๊ฐ ๋ฌด์จ ๊ฐ๋ง์ ์ ๋นํ๋์ง ์์?
00:53:25์์ด๊ณ ์จ.
00:53:27๋น๋ถ๊ฐ ๋ํํ
์ฐ๋ฝํ์ง ๋ง.
00:53:29์์์ด?
00:53:31์์ด๊ณ ์จ.
00:53:32์์ด๊ณ ์จ.
00:53:46์?
00:53:47์ค๋ ๋ค ์ผ๊ทผ์ธ๊ฐ?
00:53:49์ดํด ์จ.
00:53:50์ดํด.
00:53:51์์ํ๋.
00:53:58์ดํด.
00:54:02Let's go.
00:54:14Who knew this guy who knows?
00:54:17You're just like a kid.
00:54:19You're just going to meet him at the end of the day.
00:54:23I'm going to get you.
00:54:25You're going to get him!
00:54:32Oh, my God.
00:55:02๋ด์.
00:55:05๋ด์.
00:55:06๋ด์, ๊ด์ฐฎ์?
00:55:07๋ด์.
00:55:14๋นจ๋ฆฌ ๋ค์ด๊ฐ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:55:16์๊ฐ ๋ค ๋์ด.
00:55:20์ด?
00:55:21์ฅ๋ฏธ๊ฐ ์ง๋๊ฐ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
00:55:23๊ณง 12์์ผ.
00:55:26์, ๋นจ๋ฆฌ ๋ค์ด๊ฐ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:55:28์๊ฐ ๋ค ๋์ด์.
00:55:32์๊น ๋ถ๋ช
์ฅ๋ฏธ์๋๋ฐ.
00:55:42๋ด์ด ํ์ฅ์ค์ ์์ด?
00:55:50๋ด์.
00:55:52๋ด์.
00:55:54๋ด์.
00:55:55์ด๋กํด.
00:55:56์?
00:55:57๋ด์ด ์์ด?
00:55:58๋ด์.
00:55:59๋ด์.
00:56:00๋ด์.
00:56:01๋ด์.
00:56:02๋ด์.
00:56:04์ ์๋.
00:56:06์ด ์ด๋ฆฐ์ด ์ ๋ฐ๊ฒ์ฌ๋ ์ ํด์?
00:56:12์, ์ ์.
00:56:16์ด๊ฐ๊ธฐ๋ผ ํํ ์ฒ๋ฐฉํ๊ณ ์.
00:56:18์ด๋จธ๋๊ป์๋.
00:56:19์ด๋จธ๋ ์๋๋ฐ์.
00:56:20๋ณดํธ์๋ถ?
00:56:21๋ณดํธ์ ์๋๋๋ค.
00:56:22๊ทธ๋ผ ์์ ํ์์ ํจ๊ป ์ค์ ๋ถ.
00:56:25์ฑํจ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋์ธ์?
00:56:27ํฉ๊ธ.
00:56:28์๋.
00:56:29ํ์ฅ๋ฏธ์
๋๋ค.
00:56:34์์ค๋ง.
00:56:35์ฐ๋ฆฌ ์๋ง๋์?
00:56:37ํ์ฅ๋ฏธ๋.
00:56:39ํ์ ๋ณดํธ์๋ถํฐ ๋ถ๋ฌ์ฃผ์ธ์.
00:56:41๋ค.
00:56:43๊ด์ฐฎ์?
00:56:44๋ฐฐ๊ณ ํ์.
00:56:46๋ฐฐ๊ณ ํ์?
00:56:47๋ฐฐ๊ณ ํ์?
00:56:48ํ...
00:56:49ํ...
00:56:50ํ...
00:56:59๋ด์!
00:57:00๋ด์!
00:57:01๋ด์!
00:57:02๋ด์!
00:57:03์ ํํ ์ง๊ฐ ์ธ์ ๋ฐ ์ด์ ์ผ ํด์.
00:57:05์, ์ ๋ฌธ์ ์ ๊ฒผ์ง.
00:57:07๋ด์ ๋์๋๋ฐ ํ์๋ ์ ์กํ์ง.
00:57:09๋ด์, ๊ด์ฐฎ์?
00:57:11์, ๊ด์ฐฎ์.
00:57:1338๋๊น์ง ์ฌ๋ผ๊ฐ ์ ๋๋ก ๊ณ ์ด์ด์๋๋ฐ
00:57:15์ด์ ๋ ์ข ๊ด์ฐฎ์์ก์ด์.
00:57:17์์ก ๋ค ๋ง๊ณ ๊ท๊ฐํ๋์.
00:57:19๋ณดํธ์ ์์ผ๋๊น ์ ๊ฐ๋๋ค.
00:57:21์ด, ํ๋ฏธ!
00:57:23์ฐ๋ฆฌ ์ง๊ธ ๋ค์ด๊ฐ๋ฉด ๋ฒ์ ์ด์ผ.
00:57:25๋ด ๋ฒ์ ๊ฑฑ์ ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ด๋์?
00:57:28์์ด๋ ค๋ฉด ๊ฐ์ชฝ๊ฐ์ด ์์ด๋ ์ง.
00:57:31์ด๋ฅธ ์
์ด ์ ์ ํ๋ฌ ์ด๋ป๊ฒ ๋ชปํด์.
00:57:45์, ์ก ์ค์ฅ.
00:57:55๋์ด, ๋์ด.
00:57:57๊ณ ๋ง์์.
00:57:59๋์์ด์, ๋
ธ๋ผ ์๋น .
00:58:03๋ญ์ผ?
00:58:04๋ฐค์ ๊ฐ์ด ์๋ค ๋์ค๋ ๊ฑด ์๋์ง?
00:58:07์ดํ, ์ธ๋ฐ์๋ ์๋ฆฌ.
00:58:11์ก ์ค์ฅ, ์๋ฆฌ ์ข ๋น์ผ์ค.
00:58:17์์ฌํ์ญ์์ค.
00:58:19๋ค, ๊ทธ๋.
00:58:25๋กค์ ์๋น .
00:58:27์ด๊ฑฐ ํ ์ ์ญ ๋ค์ด์ผ.
00:58:29ํ๋ฆฌ์ฐ๋ ๋ฐฐ์ฐ๋ค์ ๋ง์๋ ๋ํก์ค ์ฃผ์ค๋ผ์์.
00:58:33์ด๋.
00:58:35๋ด๊ฐ ๋ฐฐ์ฐ์ผ?
00:58:37์, ๋ง์๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:58:39์ด ์๋ฒฝ์ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ๋ฐ์ด์์ ๋
ธ๋ผ ์๋น ์ด์ฉ๊ณ ํ๋ ๊ฑฐ ๋ณด๋๊น.
00:58:44์, ๋ ๋ ํ์ํด?
00:58:46์๋์.
00:58:49์๋, ์ค์ ์ ์ ์ฐ ์ฌ์ฅ ๋ง์ด์ผ.
00:58:53์ฐจ์ต๊ฐ์ ์ด๋?
00:58:55๋ญ?
00:58:56์๋, ์ธ๋ฌผ ์ข์ง.
00:58:57ํ์ฐ๋ ๋ฉ์ฉกํ์ง.
00:58:58๋ฐฐ์ธ ๋งํผ ๋ฐฐ์ ์ง.
00:58:59์ฐ๋ฆฌ ๋
ธ๋ผ ์ง์ผ๋ก ๋๊ณ ๋ณผ ๋ ๋๋ ์ด ๊ทธ๋ฆผ์ด ์ซ ๋์ค๊ฑฐ๋ ?
00:59:03์ธ์ ๋ค๊ฐ ๋ณด๊ธฐ์ ๊ทธ๋ฆผ์ด ๋์ค๋ฉด ๊ฝ์ด๋ค, ๊ฝ.
00:59:07๋ญ?
00:59:09๊ฝ?
00:59:10์ ์ ์ฐ๊ฐ ์๋ ๋ด์ผ ์ฃผ์ธ ๋์ ๋จธ์ด ๋ถ๋ฆฌ๋ ๋ง๋ฆ์ด์ผ.
00:59:16๋ง๋ฆ?
00:59:17๋ง๋ฅด๊ธฐ ๋ญ ๋ง๋ผ.
00:59:18์ฒด๊ฒฉ ์ข๋๋ฐ.
00:59:20์ดํด, ํํ.
00:59:22์๋ฌดํผ ๋ ๋๋ฉด ๋ก๋ผ ์ค์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๊ฐ ์ ์ก ์ค์ฅ ์์ผ์ ์์๋ณผ ํ
๋๊น.
00:59:28์ธ์ ๋ ์ ๋ฐ ๊ฐ๋งํ ์์ด.
00:59:31์๋, ๋ด๊ฐ ์๋ง๋ฐ ์ก ์ค์ฅ์ด ์ ๋์.
00:59:36๋ด ๋ง์ ํ ๋ฌ์ง ๋ง์, ์ด ์ฌ๋์.
00:59:40๋ญ, ์๋น .
00:59:42์, ์ค๋น .
00:59:44์ค๋น ์ ๊ทธ๋, ์ง์ง.
00:59:46์์์ด, ์ค๋น ๋ผ๊ณ .
00:59:48๋
น์ฅฌ.
00:59:50์ญ, ์ญ, ์ญ ๋์ธ์.
00:59:52์, ๊ทธ๋.
00:59:53๋ง์
, ๋ง์
.
00:59:54์ญ, ์ญ, ์ญ.
00:59:55๊ทธ๋์ ๊ฐ ํ์ฅ ์ธ๋๋ธ์ด๋ ๋ง์๋ ์ธ์ ์?
00:59:58๋ค์ ์ฃผ?
00:59:59์ํ๋น ์ง์ํ๊ณ ๊ฑฐ์ ํ ์ค ์์๋๋ฐ.
01:00:05ํ๊ตญ ์ฌํ๋ ๋คํธ์ํน, ์ธ๋งฅ์ด ๋ค์ผ.
01:00:09๋ ์ฃผ๊ณ ๋ ๋ชป ์ด ์ธ๋งฅ์ด์์.
01:00:11๊ฐ ํ์ฅ์ ๋๋ฅผ ๋ฐ์ง ์ฌ์ํ ๋ญ ์ธ์์ ๊ณผ์ธ ์ ์ ์ ๋๋ก ๋ํ๊ณ ์๊ณ ์ค์ํ ์์ฌ ๊ฒฐ์ ์ ๋น์์ค์ฅ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋ฏธ์ค ํ์์์ ๋๋ด๊ณ ์์ด.
01:00:21์ฌ์ต๊ฐ ์ ๋๋ ๋ผ์ผ ๊ฐ ํ์ฅ์ด ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ์ ํ์ง.
01:00:27์ค์ผ์ด.
01:00:28์ ์ ์ฐ๊ฐ ๋ฐ์ค ํ์ ๋ฉค๋ฒ๊ฐ ๋ผ์ผ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋
ธ๋ค์ง๋ฅผ ์ฃฝ์ง.
01:00:35์๊ธฐ๋ ๋ฐ๋์ ์ฌ ํ
๋๊น ๊ธฐํ๋ฅผ ์ก์์ผ์ง.
01:00:50๋์ธ์.
01:01:00์ค๋๋ ๋ณด๋์ฐฌ ํ๋ฃจ ๋ณด๋
์๋ค.
01:01:02๊ฐ์.
01:01:30๋ณธ๋ถ์ฅ๋, ๋ด๋ถ ์์คํ
๊ฐ์ ์ ์ต์ข
๋ณด๊ณ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:01:42ํ๋ฏผ์ฆ๊ถ ํธ๋ ์ด๋ฉ๋ถ์ ์ ์ฐ ์์คํ
์ ํธ๋ ์ด๋๊ฐ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฃ์ผ๋ฉด ๋ฐ๋ก ํ๊ตญ ๊ฑฐ๋์์ ์ ์๊ฐ ๋ฉ๋๋ค.
01:01:48์ ํฌ์ ๋ณด์์ฑ
์ ์์ฅ๊ฐ์ 8%๋ฅผ ๋๋ ๋ฒ์์ ์ฃผ๋ฌธ์ธ ๊ฒฝ์ฐ ์ค์ฃผ๋ฌธ์ผ๋ก ์ธ์, ๋ด๋ถ์ ์ผ๋ก ์ฐจ๋จํ๊ณ ๋ฏธ์ฒด๊ฒฐ๋ก ์๋ ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
01:01:56์์ํ๋ค ์ถ์ผ๋ฉด ๋ฐ๋ก ์
ํฐ ๋ด๋ฆฌ๋ ๊ฒ๋๋ค.
01:02:00์ท ๋น ์ ธ ๋๊ฐ๊ฒ์.
01:02:01์ค์ผ์ด.
01:02:02์ผ์ก, ๊ฐ์ด ์ข ๊ฐ์.
01:02:05์ด๋๋ฅผ์?
01:02:07์ฌ์ฅ์ค.
01:02:09์ ๊ฐ์?
01:02:11์ ๊ฐ ์์?
01:02:13์๊ธฐ๊ด๋ฆฌ๋ณธ๋ถ ์๊ณ ๋ง์์ต๋๋ค.
01:02:30์๋๋๋ค.
01:02:31๋ฏธ์ญ ๋๊ป์ ๋ง์ ์ง๋ ํธ๋ฌํด ์ฃผ์ ๋๋ถ์
๋๋ค.
01:02:34๋ฏธ์ญ?
01:02:35ํ์ ๋ฏธ ์ฌ์?
01:02:37๋ค.
01:02:38์ฌ์ค ๋ฌด์์์ฐจ์๋ ์์์ง๋ง ์ ์ฒํธ ์ผ๋น๋ฐฑ ์ง๋์ด์ค ๋ฏธ์ญ ํ ๋์ด ์์๊ธฐ์ ๊ฐํํ์ต๋๋ค.
01:02:47์ญ์ ๊ทธ๋ด ๊ฒ ๊ฐ์์ต๋๋ค.
01:02:52๋ณํ ๊ฒ ์๋ค.
01:02:54์ต์ธ์ ๊ทธ ์ฌ์๊ฐ ๋น์์ค ํตํด์ ์ ์ ํธ ์ฌ์ฅ ์ฐพ์ ์ ์์ด?
01:02:59๋ ์ฐจ๋ก ์์์ต๋๋ค.
01:03:01์ ๋ฒ ์ฃผ์ ์ ๋
์ฝ์ ์ก์ผ์
จ๊ณ ์ค๋ ๋ถ์ฌ์ค ์ฐ๋ฝ ๋จ๊ธฐ์
จ๊ณ ์.
01:03:05๊ทธ๋?
01:03:07๊ฐ๋งํ ์์ผ๋ผ๋๊น ๊ธฐ์ด์ด.
01:03:12ํน์ ๋ ๋ถ์ด ๊ทธ๋ฐ ์ฌ์ด๋ ์๋์์ฃ ?
01:03:25๊ทธ์ชฝ์ด ์๋๋ผ ๋
ธ๋ผ ์๊ฐ์จ.
01:03:29์ต์ธ์๊ฐ ์ ์ ํธ ์ฌ์ฅ์ ์ฌ์ต๊ฐ์ผ๋ก ์์ฌ๋ด๋ ๋ด.
01:03:33์ฌ์ฅ๋์ด๋ ๋
ธ๋ผ์?
01:03:35์๋, ๋
ธ๋ผ ์๊ฐ์จ์?
01:03:37์ ์ ํธ ์ฌ์ฅํ๊ณ ๋
ธ๋ผ ์๊ฐ์จํ๊ณ ๋ง์ ์ฝ์ ์ก์ผ๋ฉด ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ณ ํด.
01:03:41์, ๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:04:11์ฌ๋ณด์ธ์?
01:04:12์ฐ์ , ์ฐ์ .
01:04:25ํ์...
01:04:30Hi.
01:04:33He's the only one, he's the only one.
01:04:38Then how he can do it, how it can go.
01:04:43He can't get you anywhere.
01:04:46He's the only one.
01:04:48And now, he's the only one.
01:04:53Jackie, I am a roommate, now!
01:04:56He's right.
01:04:56Yes.
01:05:08I was talking about the doctor's father, but I didn't know that he was a few weeks ago.
01:05:18He's been here for a long time, but he didn't know that he was a long time ago.
01:05:23But he didn't know that he was a long time ago.
01:05:26I'm sorry.
01:05:28I'm sorry.
01:05:30I'm sorry.
01:05:32I'm sorry.
01:05:38Let's go.
01:05:46Let's go.
01:05:56Chowei๊ฐ ๋
ผ๋ฆฌ๋ฅผ ์ข ์ฑ๊ฒจ์ ๋ค์ด๊ฐ์๊ณ .
01:06:00์ฅ๋ฏธ๋ฅผ ๋ฌด์จ ์๋ก ์ค๋ํด์.
01:06:02์๊น ์ํ์์.
01:06:04ํ์ฅ๋ฏผ์ ๋ด์ด๊ฐ ์๋ ์ค๋ ๋ชฐ๋์ด.
01:06:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์, ํ๊ธ๋ณด๊ฐ ๋๊ตฌ์์?
01:06:17๊ทธ ์ด๋ฆ ์ด๋์ ๋ค์์ด?
01:06:19์์ค๋ง๊ฐ ๊ทธ๋ฌ์์์.
01:06:21ํ๊ธ๋ณด.
01:06:25The brain will be locked up!
01:06:33What else did you do?
01:06:34What else?
01:06:35Or anything?
01:06:37I was in the grand room.
01:06:40So...
01:06:41...the...
01:06:41...the...
01:06:42...the...
01:06:43...the...
01:06:43...the...
01:06:44...the...
01:06:45...the...
01:06:46...the...
01:06:46...the...
01:06:47...who...
01:06:49...and...
01:06:49...who...
01:06:50...the...
01:06:50...the...
01:06:51...the...
01:06:51...the...
01:06:51...the...
01:06:54I'm sorry.
01:06:56I'm sorry.
01:06:58I don't want to talk to anyone.
01:07:00I'll take care of you.
01:07:04I'll take care of you.
01:07:06Please hear me.
01:07:08I want to live here.
01:07:12I'm going to be here.
01:07:14I'll be here.
01:07:24I'll be here.
01:07:30Okay.
01:07:32I'll be here.
01:07:34I'll be here.
01:07:36I'll be here.
01:07:38Mom!
01:07:40Mom!
01:07:42Mom!
01:07:50Mom!
01:07:52I'll have your spot too.
01:07:54Ah!
01:07:55Found a Get out now!
01:08:10zn em!
01:08:12์๋ง ์ด๋ฆ?
01:08:14๋ง์.
01:08:15์ฌ๊ธฐ๋ ๋ถ์พ์ด๋ชจ?
01:08:17๋ถ์พ์ด๋ ๋ญ์ผ?
01:08:19So if you want to get away from the house, you can't get away from the house.
01:08:26I got a dog to get down.
01:08:33No.
01:08:35Well, it's all right.
01:08:39It's all right.
01:08:40It's all right.
01:08:41We're here for the house.
01:08:45What do you think?
01:08:48You know what?
01:08:50If you're a guy, who's who?
01:08:52He's who's going to go and see his status back.
01:08:55He's trying to get out of the way.
01:09:00He's looking out to the bank and the bank.
01:09:04He's trying to get out of the bank.
01:09:11But what happened to you?
01:09:13Well, what happened to you by taking a job?
01:09:17Not to have you, it's not to buy you and buy me?
01:09:21It's a tappet from your house.
01:09:25I'm going to be a little more.
01:09:29Your house?
01:09:30And you're buying me.
01:09:32I have your house to buy me.
01:09:35I'm going to buy you.
01:09:40I'm going to check it out on my list.
01:10:10Oh, my God.
01:10:40He's wrong.
01:10:42I've been in trouble.
01:10:46I was wrong.
01:10:48I'm wrong.
01:10:49I'm wrong.
01:10:50I'm sorry.
01:10:51I'm wrong.
01:10:52I'm wrong.
01:10:54That's not what you're doing.
01:10:56I'm not going to take it.
01:10:58I'm going to take it.
01:11:00I'm going to take it.
01:11:04Don't worry, it's no longer.
01:11:22์ก์์ง์ , ๊นํฌ๊ฒฝ ๊ณ์ข๊น์ง ์ ๋ฆฌํ์ต๋๋ค.
01:11:27Thank you very much.
01:11:28Yes.
01:11:57Okay.
01:12:12Wait a minute.
01:12:15Yes.
01:12:27I'm so sorry.
01:12:43I'm so sorry.
01:13:28๋ญ์ผ, ๊ฑธ๋ ธ์ด?
01:13:29๋ณธ์ธ์ด ์ผ๊ธฐ๋ ๊ด๋ฆฌํ์ธ์.
01:13:32๊ทธ๋ ๋ชป ๋ค์๋ ๋๋ต์ ๋ค์ด์ผ๊ฒ ๋๋ฐ์.
01:13:34ํ๊ธ๋ณด๊ฐ ํ๋ฏผ์ง๊ถ์ ์์ ์น๋ฃํ์ด์์.
01:13:37์ ์? ๋๊ฐ ๋ญ๋๋ ํ์ฅ๋ฏธ์์.
01:13:39์ฌ์ฐ์ ์ฐ์์ฌ์ ์ถ์ฒํด๋ฌ๋ผ๊ณ ?
01:13:42์, ๋ ์ง์ง ๋ฏธ์ธ๊ณ๊น์ง๋ ์ ์ฐ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ.
01:13:44์ฅ๋ฏธ ํน์ ๋ฐ์ดํธ?
01:13:46๋ด ๊ณ์ข์๋ ๋์ด ์๊ฒ ๋ค?
01:13:48๊ทธ ๋ ๊ฑด๋๋ฆฌ๋ฉด ์ผ๋ง๋ ์ํํ๋ฐ.
01:13:50๋์ฒด ์ด ์ ํผ ๋ถ๋ช
์ ๋จ์ฑ์ ๋๊ตฝ๋๊น?
01:13:53์ฅ๋ฏธ!
01:13:53์ด?
01:13:57์ ์ ์ ํํฐํ์?
01:14:00์ ๊ฑฐ ์ฌ๋ ๊ฒ...
01:14:01์ ๊ฑฐ ์ฌ๋ ๊ฒ adaptation?
01:14:03ะฒะตัะถ ัะบะฐะทะฐะป
01:14:07You
Comments