Undercover Miss Hong Episode 5 [ ENGSUB

Muse & Marker

Watch Undercover Miss Hong Episode 5 [ ENGSUB - Muse & Marker on Dailymotion

Transcript

00:02:19I was going to take him to the next one.

00:02:22I was going to try to get him to the next one.

00:02:49Let's go.

00:03:19나만 눈치챘어.

00:03:33나 되게 예민하거든요.

00:03:37일주일 동안 잠은 어디서 자고?

00:03:39엄마 침대에서 엄마랑 같이 자요.

00:03:43우리 봐?

00:03:45몰랐어요?

00:03:46예민하다며.

00:03:47아, 잠깐.

00:03:51우리 기숙사 입주하던 날 오티 기억나죠?

00:03:53사감쌤이 그러셨잖아요.

00:03:55외부인 출입은 일절 불가.

00:03:58어린이는 여기서 살 수 없어요.

00:04:00미숙 언니도 이거 퇴실 사유예요.

00:04:07어린이, 뭘 째로 봐?

00:04:09우리 엄마는 기숙사에서 나갈 이유가 없는데요.

00:04:39왜 없어?

00:04:40어린이, 여기는 서울시 미혼 여성 근로자 기숙사야.

00:04:45우리 엄마 결혼 안 했는데요?

00:04:47우리 엄마 김미숙은 미혼모고요.

00:04:49미혼모 여성 근로자인데요.

00:04:56미혼모?

00:04:57미혼모?

00:04:58애, 아버지는?

00:05:03임신 알리고 나서 연락 두절됐어요.

00:05:07어떡해.

00:05:09회사 다니며 혼자 아이를 키울 상황이 안 돼서 국민학교 입학 전까지만 보육원에 맡기려고 했거든요.

00:05:19그때까지 생활비 최대한 아끼려고 기숙사 들어온 거고요.

00:05:24놀라게 해서 죄송합니다.

00:05:27죄송합니다.

00:05:28죄송합니다.

00:05:29죄송은 애가 애를 혼자 어떻게 키워.

00:05:35그렇지만 양육의 어려움과 기숙사 규율 위반은 다른 문제예요?

00:05:41측은지심이라는 게 없니?

00:05:43요즘 애들은 이래 사는데 애 있는 거 걸려서 전수조사하면 우리도 피해 볼 수 있어요.

00:05:49무슨 피해?

00:05:50너 찔리는 거 있어?

00:05:53아니요.

00:05:59사감입니다.

00:06:01300명.

00:06:02문 열어요.

00:06:03내가 뭘 했어요?

00:06:05내가 뭘 했어요?

00:06:06내가 뭘까?

00:06:07내가 뭘까?

00:06:08들어가.

00:06:09들어가.

00:06:10들어가.

00:06:11들어가.

00:06:35들어가.

00:06:45아까 큰 소리가 들리던데요.

00:06:47어허?

00:06:48쟤리 보면 어쩔 건데?

00:06:50홍자비가 이 친구한테 대들더라니까요?

00:07:03냉장고에 있던 애 거 비싼 초콜릿은 찍어 다 쳐먹고.

00:07:08진짜 비싼 건데 나는 아까워서 막 녹여 먹던 건데.

00:07:13아니요.

00:07:14제가 다 설명하겠습니다.

00:07:15손버릇이 안 좋아요.

00:07:18심하게는 아니고요.

00:07:20살짝.

00:07:21홍장명.

00:07:22벌점 2점.

00:07:23네?

00:07:24아니, 5점이면 되시는데 이렇게 갑자기 2점이야?

00:07:28홍장명.

00:07:29벌점 1점은 반성문 10장 쓰면 삭제해 줍니다.

00:07:34잘못한 게 있어야 반성문을 써요.

00:07:37잘못한 게 있어야 반성문을 쓰지.

00:07:47정말 죄송해요, 장미 씨.

00:07:57근데 염치 없지만 연말까지만 눈 감아주시면 안 될까요?

00:08:03연말에 정규직 전환 시험이 있거든요.

00:08:05그럼 사내 대출도 받고 방 얻어서 아기랑 같이 살 수 있어요.

00:08:11반성문도 제가 쓸게요.

00:08:12피해 안 끼치게 봄이도 제가 잘 가르치고.

00:08:15안 되죠.

00:08:16규율 위반인데.

00:08:19그리고 뭘 가르칠 건데요?

00:08:21애한테 눈치 보고 숨고 눈에 띄지 말라고 가르칠 거예요?

00:08:31죄송합니다.

00:08:36홍장명 208문 언니?

00:08:44염라대왕도 너보다는 인정 있겠다.

00:08:46야, 너도 한마디 해.

00:08:50우리 좀 더 따뜻한 마음으로 이웃과 더불어 사는.

00:08:53언니들 덕분에 회사를 계속 다니게 된 건 고마워요.

00:08:57그거 고마워서 오늘은 넘어가는 거예요.

00:08:59내일까지.

00:09:04애 내보내요.

00:09:14301호.

00:09:39301호.

00:09:46어젯밤에 통금 시간 지나고 월담한 기숙사 선생들이 있다는 제보를 받았는데.

00:09:48네?

00:09:49저희가요?

00:09:50아니요.

00:09:51아뇨.

00:09:52아뇨.

00:09:53아뇨.

00:09:54아뇨.

00:09:55아뇨.

00:09:56아뇨.

00:09:57참.

00:09:58참.

00:09:59엄마.

00:10:00엄마는요?

00:10:01아뇨.

00:10:02아뇨.

00:10:03아뇨.

00:10:04아뇨.

00:10:05아뇨.

00:10:06아뇨.

00:10:07아뇨.

00:10:08아뇨.

00:10:09아뇨.

00:10:10아뇨.

00:10:11아뇨.

00:10:12아뇨.

00:10:13아뇨.

00:10:14아뇨.

00:10:15아뇨.

00:10:16아뇨.

00:10:17아뇨.

00:10:18아뇨.

00:10:19아뇨.

00:10:20아뇨.

00:10:21아뇨.

00:10:22아뇨.

00:10:23아뇨.

00:10:24아뇨.

00:10:25아뇨.

00:10:26아뇨.

00:10:27아뇨.

00:10:28아뇨.

00:10:29아뇨.

00:10:30아뇨.

00:10:31아뇨.

00:10:32아뇨.

00:10:33아뇨.

00:10:34아뇨.

00:10:35아뇨.

00:10:36아뇨.

00:10:37Let's go.

00:10:47Let's go.

00:10:53It's not like a child's parents.

00:10:56It's not like a child's parents.

00:10:58It's not like a child's parents.

00:11:00It's like a child's parents.

00:11:03I'm sure you're going to let them know.

00:11:05Mom, I'm going to thank you.

00:11:08Mom, Mom?

00:11:11Mom!

00:11:12Mom!

00:11:14Mom!

00:11:19Mom!

00:11:21.

00:11:33.

00:11:35.

00:11:39.

00:11:40.

00:11:41.

00:11:42.

00:11:43.

00:11:49.

00:11:50.

00:11:51.

00:11:51Oh, it's so funny.

00:11:53It's so funny.

00:12:13I'm sorry.

00:12:15We're going to work on the other side of our company.

00:12:19I'm so tired.

00:12:21I don't know if we're going to go all the time.

00:12:25I don't know if we're going to work.

00:12:29We're going to work on the other side of our brother.

00:12:34We're going to take care of everything.

00:12:38You know what I mean?

00:12:40That's what we need to do with our team.

00:12:44We need help for our team.

00:12:46We need help for our team.

00:12:48When?

00:12:50Yes, let's go.

00:12:57So...

00:12:58What...

00:12:59What...

00:13:00What...

00:13:01What...

00:13:02What...

00:13:03What...

00:13:04What...

00:13:05What...

00:13:06What...

00:13:07What...

00:13:08상무님.

00:13:09네.

00:13:12국민증권 내부에 심어놓은 스파이가 있다는 소문이 있습니다.

00:13:17스파이?

00:13:18응.

00:13:19뿌락지?

00:13:20그렇죠, 뿌락지.

00:13:22강명희 사장 혼자서 내부고발을 준비했다, 이게 말이 안 되거든요.

00:13:27그 자식 누군데?

00:13:30그건 저도 모르죠.

00:13:38효정님, 제가 말입니다.

00:13:51그러니까 어제.

00:13:52증권감독원에 믿을만한 내부자로부터 제가 정보를 들었습니다만.

00:13:56뭔 대 뜸을 길이야.

00:13:59Yes.

00:14:01We have a lot of work.

00:14:03Yes.

00:14:05We have a lot of work.

00:14:07There was a lot of work.

00:14:09There was a lot of work.

00:14:11There was a lot of work.

00:14:13Yes.

00:14:15Yes.

00:14:17Well, the police officer was a bit more than a guy.

00:14:21There was a lot of work.

00:14:23But the last time, he was going to be able to do this.

00:14:25But...

00:14:27I'm going to go.

00:14:29It's not...

00:14:30I'm going to go.

00:14:33I'm going to go.

00:14:35I can't wait to see you.

00:14:37It's OK.

00:14:41I can't wait to see you.

00:14:43Is that you're going to find the same person?

00:14:46Yes.

00:14:481997-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1.

00:14:52It's been a long time since the 21st of May,

00:14:54and he has three of them.

00:14:57The trading department,

00:14:59the research department,

00:15:00the research department,

00:15:01the research department,

00:15:02the research department,

00:15:03the research department.

00:15:04So,

00:15:05bang,

00:15:06cha.

00:15:09These three people,

00:15:11they're in a secret secret.

00:15:13They're in a secret secret.

00:15:22The government says that to him,

00:15:23that's the worst.

00:15:24They know the world and the vast majority,

00:15:27being there.

00:15:29They're a solution for their dinheiro.

00:15:32That's what you want.

00:15:34They'll get a wish.

00:15:36They'll do everything.

00:15:39They won't get a wish.

00:15:40If they don't,

00:15:42they'll get out of the spark.

00:15:45The madman,

00:15:46the madman will get the appearance of the fire.

00:15:51I'll take care of it.

00:16:03Now we're going to leave the house with the K-d.

00:16:07K-d. K-d.

00:16:09K-d.

00:16:21I'll just...

00:16:24You just can't do this.

00:16:28I'll just explain you.

00:16:29Yes, what about you?

00:16:32There's a lot to the police.

00:16:36Come on, come on.

00:16:38Come on, come on.

00:16:39Come on, come on!

00:16:47Why is the guy here?

00:16:50We'll go to the next time.

00:16:52We'll go to the next time.

00:16:54It's all about the same thing.

00:16:57We'll go to the next time.

00:16:59Computer, guitar, guitar, etc.

00:17:02All right, we'll go to the next time.

00:17:14There's a person there.

00:17:16We'll go to the next time.

00:17:18We'll go to the next time.

00:17:20We'll go to the next time.

00:17:21We'll be sitting there.

00:17:22Vamos to talk about the next time.

00:17:23We'll be trying to take the next time.

00:17:24Bank姓목's court questions.

00:17:26Digiculate the next time.

00:17:27Going to walk.

00:17:28Open.

00:17:30Bank姓 목.

00:17:31Bank姓 목.

00:17:36방진목 과정에 대해 내부감사 착수했습니다.

00:17:38협조 바랍니다.

00:17:40지정카드 소문이 짱 났어요.

00:17:42본사 내부감사 터졌다고요.

00:17:43소방차 세시면 트레이딩부도 갖겠네.

00:17:45We're going to go back to the recording.

00:17:47It's really dangerous.

00:17:48Why didn't you tell me anything like that?

00:17:51Is it nothing of a crime?

00:17:56But it's what it's about.

00:18:04It's a Russian language.

00:18:06It's a Russian language,

00:18:08and it's a Russian language.

00:18:10It's a spy.

00:18:12Oh, spy.

00:18:15Who was there when we talked about it?

00:18:18It was just a mess.

00:18:20I don't know what the hell is going on.

00:18:50What do you think about it?

00:18:52Yes?

00:18:53What about it?

00:18:54What about it?

00:18:56It's a big deal.

00:18:58It's a big deal.

00:19:20It's a big deal.

00:19:21It's a big deal.

00:19:22It's a big deal.

00:19:23It's a big deal.

00:19:24그래서 그랬구나?

00:19:25그랬구나?

00:19:26언니 뭐하세요?

00:19:27회장실에서 돌아가신 강명희 사장님 스케줄을 보고하라는 거야.

00:19:31회귀하려고 이면지함에 버린 거 다시 다 뒤졌잖아.

00:19:40찾았다.

00:19:44뭐야, 이거.

00:19:46그날 밤 사람 연애라 개고생했는데.

00:19:48뭐?

00:19:49이면지함?

00:19:50어머, 이게 사극에 나오는 숙청 타임인가 봐요.

00:20:07장미, 연애 안 와?

00:20:09어디 어린 게 벌써 휴대폰을 써, 사치스럽게.

00:20:13아니, 언니.

00:20:14장미 씨 아직 어리잖아요.

00:20:16부모님이 사셨겠죠?

00:20:17미숙이, 넌 속도 좋다.

00:20:18누굴 감싸니?

00:20:25너네 회사 감사부 움직였다며?

00:20:27제 회사 아니고요.

00:20:31지금 위에서 내부고발자를 찾고 있어요.

00:20:33예비 찾는다고요.

00:20:34그 소방차 색 걸렸다며?

00:20:35헉!

00:20:36건파 이마!

00:20:37내 말이 딱 맞지.

00:20:40딱 엑스파인대로잖아.

00:20:42무조건 우리가 먼저 예비가 누군지 알아야 돼요.

00:20:44증거 폐기르기 전에.

00:20:47참, 제가 따로 부탁한 일은요?

00:20:51지금 하고 있다.

00:20:53하고 있어.

00:20:57괜히 나한테 이런 건 시켜가지고.

00:20:59내가 지금 며칠째야 그러냐?

00:21:01지금 저녁도 못 먹고.

00:21:02내일모레 환갑인데 내가 지금 종이 약 적고 있게 생겼냐고.

00:21:05눈도 침침하고 손도 떨려 죽겠구만.

00:21:09이거 천마리를 늦에 다 잡고 있어 이거를.

00:21:13하지만 예비를 찾으려는 우리의 간절한 소원을 담아서 잡고 있다.

00:21:27우리의 희망을 찾았어.

00:21:31감사해요.

00:21:37한민증권 내부감사 무엇이든 물어보세요.

00:21:58출퇴근 기록까지 죄다 뒤졌음.

00:22:05출퇴근 기록.

00:22:151997년 7월 21일.

00:22:197월 21일이면.

00:22:22예비세요?

00:22:24강명희 사전 교통사고 전날이잖아.

00:22:27나랑 한강에서 만났던 날.

00:22:37전설의 하국선.

00:22:43한민증권 황태자를 들이받은 산업비?

00:22:49과장님.

00:22:50나온다.

00:22:51왜 그러세요 오늘.

00:22:53아 참.

00:23:03아이고 대단들 하셔.

00:23:05아이고 그냥 뭐 홍보실 사진사에 비서실장까지 아이고 그냥 주렁주렁 딸군 앞서네.

00:23:11야 직원들 회식하는데 껴가지고 소탈한 척 삼겹살 몇 점 처먹고 평소 안 먹던 소주처럼 마시면 그게 소통이야.

00:23:19야 방진목이.

00:23:21네가 제일 많이 처먹었어.

00:23:25아이고 그걸 또 보고 계셨어요.

00:23:27아주 그냥 뭐 조사란 것도 지 아버지랑 똑같은데 하겠노.

00:23:31어?

00:23:32회장 아들 아니면은 네가 뭐 입사나 했겠냐고.

00:23:35회장 아들 내가 지원했냐?

00:23:38너야말로 내 아버지가 시킨 지저분한 일 다 하잖아.

00:23:41그 덕분에 회사 붙어있는 거 아냐?

00:23:43뭐 인마?

00:23:44왜?

00:23:45넌 계급장 떼고 붙어도 나한테 안 돼.

00:23:49그리고 내가 너무도 한 살이나 많은데 말 꼰세 봐라 이 싸가지 없는 놈이.

00:23:53뭔 소리야 학번이 같은데.

00:23:55너 빠른이잖아.

00:23:57사회에서 누가 학벌 따져 너.

00:23:59민증 까봐.

00:24:00까.

00:24:01다 까라고.

00:24:02깐다.

00:24:03깐다.

00:24:04깐다!

00:24:05이 자식이야.

00:24:06도대체!

00:24:07그만하시라니까.

00:24:10깠다!

00:24:11깠다 그 절대.

00:24:12어?

00:24:13회장 아들님 제가 깠습니다.

00:24:16알아?

00:24:17까네 잘하면.

00:24:18왜 절대.

00:24:20그래요.

00:24:21방사원.

00:24:22넌 뭐가지 야 이 새끼야!

00:24:24야!

00:24:25야야 야 야 야 야.

00:24:27야 야 야 야 야.

00:24:29딱 놔야.

00:24:30야 가족 뺏겨줘.

00:24:31놓아, 놔.

00:24:32Oh, that's so nice.

00:24:34Yeah, yeah.

00:24:36Oh, that's so nice.

00:24:37Come here, come here!

00:24:39things are good.

00:24:41Yeah, I'm so happy.

00:24:43You look like this.

00:24:44Look at this.

00:24:45Let me go.

00:24:46Let me go.

00:24:47I'm gonna let you know.

00:24:48One, two, three.

00:24:51Ha!

00:24:52Yeah, you said a little bit.

00:24:54You're gonna let me go.

00:24:56You're gonna...

00:24:58What?

00:25:02What's wrong?

00:25:12Kwan, who believed that he was a man?

00:25:19Kwan, Kwan, you also know who was the first person in the 24th of July?

00:25:23I'm a fan.

00:25:32I just don't know what to do.

00:25:38I'm sorry.

00:25:42I'm sorry.

00:26:16What are you doing?

00:26:46Computer, 개인 보관 서류, 통화 기록 모두 분석했습니다만

00:26:52내부고발자로 확장할 만한 물증은 나오지 않았습니다.

00:26:58없어?

00:27:04오상무.

00:27:05엉터리 정보를 가져왔어.

00:27:07분란을 일으켜.

00:27:08어허이.

00:27:14송 실장 가서 자나 좀 내와.

00:27:17네.

00:27:41내가 날 위해서 일해?

00:27:45알봇 경영 승계에 힘써도 모자랄 판에 여기저기 허점만 보이고 다닐 거야?

00:27:51내가 갑자기 쓰러져서 못 일어나면 전에 송주란 죄인자 두 여자 이겨먹겠어?

00:28:00이 시간을 조금만 더 주시면 제가 면밀하게 다시 뒤져보겠습니다.

00:28:08어허 그게 문제라는 거야.

00:28:10정석대로 했으면 변칙도 써봐야지.

00:28:15구석으로 몰아 넣어.

00:28:18제발 저린 놈이 알아서 걸어 나오게.

00:28:24이번 주 토요일까지야.

00:28:26예, 믿어주십시오.

00:28:31건강하셔야 됩니다, 기자님.

00:28:54요즘 오덕규 성무가 부쩍 알맛을 부르지.

00:28:59그만 녹은 개도 교체해.

00:29:01네, 알겠습니다.

00:29:03오, 오, 오, 오, 오.

00:29:15ㄱㄲㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㅹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹ.

00:29:22주장님.

00:29:24자세 분 종이약 숙제 다 했는데요.

00:29:26어제 우리 딸 남자친구한테 차야 서.

00:29:28I'm not going to go to jail anymore.

00:29:30It's not going to go to jail anymore.

00:29:32It's not going to go to jail anymore.

00:29:38You ain't going to go to jail anymore.

00:29:46You don't care.

00:29:48You don't care.

00:29:50You can't go to jail anymore.

00:29:52You don't care.

00:29:54You can't go to jail anymore.

00:29:56You can go to jail anymore.

00:30:02The city of New York City has been hard to deal with.

00:30:06There's a number of people in the U.S.

00:30:10There's a number of people in the U.S.

00:30:12There's a number of people in the U.S.

00:30:18They're all really, right?

00:30:22Oh...

00:30:24That's...

00:30:30What's going on?

00:30:32First of all,

00:30:34we have a couple of people in the U.S.

00:30:38We have a couple of people in the U.S.

00:30:40And the important news is that the U.S.,

00:30:42the U.S., the U.S., the U.S.,

00:30:44the U.S., the U.S., the U.S.

00:30:45All of them in the U.S.

00:30:46All of them in the U.S.

00:30:47That's it!

00:30:48Really?

00:30:49You're not here?

00:30:50There's no doubt about it?

00:30:52I'm curious.

00:30:53It was a good game.

00:30:54You were in the U.S.

00:30:55But you were in the U.S.

00:30:57I saw this in the U.S.

00:30:59The U.S.

00:31:00It's a very good game.

00:31:01You don't know what it is.

00:31:02It's a good game...

00:31:03It's a good game.

00:31:04It's a good game of the U.S.

00:31:05That 18 tank,

00:31:06it's a good game,

00:31:07it's a good game.

00:31:08So, it's a good game.

00:31:09That's the name of the U.S.,

00:31:10is really good.

00:31:11It was really good.

00:31:12It's a good game.

00:31:13I was nasıl really good?

00:31:14Oh, it was really good.

00:31:15To the U.S.

00:31:16Get that lined up at 8.

00:31:17It was zero.

00:31:18It was just a point of the U.S.

00:31:20And it was a good game.

00:31:21Well, it was 18.

00:31:22It was 20, 22,

00:31:23but it was a good game.

00:31:25It was a good game.

00:31:27He's still running.

00:31:30He's still running out of time without a hole.

00:31:36He made a hole in his arm.

00:31:41He's doing a lot of money.

00:31:47He's doing a lot of money.

00:31:53Hmm...

00:31:55It's time to do it.

00:31:59I've been doing it for the whole day.

00:32:02It's time to finish it.

00:32:06It's time to finish it.

00:32:10I don't understand...

00:32:12I don't know.

00:32:19I don't know.

00:32:23I don't know.

00:32:27How do you know?

00:32:31I don't know.

00:32:35I don't know.

00:32:38You can't talk to me at all.

00:32:43You can't talk to me after the court.

00:32:46You're a big one.

00:32:47You're a big one.

00:32:52I'm a big one.

00:32:56I didn't want to go to the manager's house.

00:33:04I want to go here.

00:33:10The manager, did you have fought for the former manager?

00:33:14No!

00:33:15The girls were in the middle school, the school, and the girls were in the middle of the school.

00:33:21Do you have any other men to fight?

00:33:23Not sure!

00:33:25I'll do it once again.

00:33:35The queen of the queen is also a holiday.

00:33:40The queen of the queen.

00:33:49The queen of the queen of the queen.

00:33:55I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:34:25I'm going to get out of here.

00:34:33My mom, who is it?

00:34:36There's a lot of letters.

00:34:40It's a doctor.

00:34:47What are you doing?

00:34:48I'm going to get up.

00:34:55I don't know.

00:35:25I can't, I can't.

00:35:35엄마...

00:35:39엄마!

00:35:41아니, 너 어떻게 왔어 여기?

00:35:44나 눈빛에 젖었어, 괜찮아?

00:35:47왜 어떻게 왔어?

00:35:50엄마, 들어가자.

00:35:52들어가자.

00:35:55both.

00:36:01But you either can't hear it?

00:36:04You never want to go there?

00:36:05No, no, no, you never want to leave here anymore, off the floor.

00:36:10No, just that, you know?

00:36:13If you tell me you don't understand my line.

00:36:16But really, she's like you heard about it.

00:36:18You never want to take anything else, that's him.

00:36:23Oh, yeah!

00:36:24Don't you go!

00:36:25I'm going to get it!

00:36:26You can't get it!

00:36:27I can't get it!

00:36:30Oh, my God!

00:36:32Oh, my God!

00:36:33Oh, my God!

00:36:37We're going to get it!

00:36:38Oh, my God!

00:36:41Oh, my God!

00:36:43Oh, my God!

00:36:45Oh, my God!

00:36:46Oh, my God!

00:36:51Oh, oh!

00:36:53다, 다 치울 거야!

00:36:54들어가, 들어가!

00:37:06용작이 무서운 건 알아가지고...

00:37:21부장님!

00:37:27부장님!

00:37:30노트북...

00:37:31그건 왜 감사부에서 몰랐지?

00:37:36노트북이요?

00:37:38사실 차부장님 컴맹이라...

00:37:40그날도 제가 차부장님 노트북 세팅하고 있었거든요.

00:37:55감사부에서 몰랐던 거죠.

00:37:56회사가 아니라 개인이 산 거니까.

00:37:58차부장님한테는 노트북도 비싼 벨트 같은 거거든요.

00:38:02하...

00:38:12감사합니다.

00:38:13위기관리본부입니다.

00:38:14양반은 못 드시겠어요.

00:38:16아니요.

00:38:17갑니다.

00:38:21보세요.

00:38:22지금도 컴퓨터 뭐 해달라고 저 부르시잖아요.

00:38:27그...

00:38:29컴퓨터는 이 빌딩에서...

00:38:32아니, 여의도 통틀어서 이용기 과장님이 가장 잘하시잖아요.

00:38:36아, 그쵸.

00:38:37그쵸, 그쵸.

00:38:38뭐 궁금한 거 있으시면 뭐든 물어보세요.

00:38:41그럼 혹시 해킹도 할 수 있어요?

00:38:45해킹이요?

00:38:47여기서 잠깐.

00:38:49이용기 과장은 사이버뱅킹을 만든 개발자 7인 중 한 명이자 화이트에이커 출신이다.

00:38:57아...

00:38:58아무래도 힘들겠죠?

00:39:00아, 힘들 거야.

00:39:01무리하지 않으셔도 돼요.

00:39:04무리...

00:39:06무리라고요?

00:39:08무리...

00:39:25모르겠다.

00:39:38ational role

00:39:57그러니까 이게

00:39:58차 부장님 노트북이라는 거죠?

00:40:00너무 대단하세요.

00:40:03It's just a good idea.

00:40:05I've seen it now.

00:40:08Wait a minute.

00:40:10Wait a minute.

00:40:13What do you want to do?

00:40:15This is a cute thing.

00:40:17If you want to get a thousand dollars,

00:40:19you can get a gift.

00:40:21You can get a gift.

00:40:23You can get a gift.

00:40:25You can get a gift.

00:40:27Well, it's fine.

00:40:29You can do it right?

00:40:33You can get a gift.

00:40:35Uh!

00:40:38Uh!

00:40:40Oh...

00:40:41Please don't even notice.

00:40:42What?

00:40:43It's a ridiculous.

00:40:44I can't believe that.

00:40:45This is a joke of a life.

00:40:46This is a joke.

00:40:47It's an awful lot.

00:40:49I'm just wondering.

00:40:51It's a joke.

00:40:52I'm not even a dot-ctica.

00:40:54It's an easy thing.

00:40:56It's an easy thing to take a month.

00:41:01...

00:41:08...

00:41:13...

00:41:16...

00:41:22...

00:41:24...

00:41:29I'm sorry.

00:41:31I'm sorry.

00:41:35I'm sorry.

00:41:37You're still in charge of the issue.

00:41:41You're in charge of the issue.

00:41:43It's a big deal.

00:41:45But...

00:41:47...

00:41:49...

00:41:51...

00:41:53...

00:41:58Is it possible?

00:42:03What's the idea of this situation?

00:42:06It's going to be a responsibility for the government.

00:42:10It's going to be difficult for you to come to a situation.

00:42:14You know what I'm talking about?

00:42:15We have so much to ask that.

00:42:18And you have to ask that

00:42:21I said, he's very hard.

00:42:24Yes, I'm sorry.

00:42:27I'll be blackmailed.

00:42:29And he said, don't you?

00:42:34I don't think it's a long time.

00:42:40I heard you go back.

00:42:41I'm not going to let you know what your group has been done.

00:42:45You're saying it's going to be the best of my group.

00:42:50And the other one is the one to run.

00:42:59And the other one is the one to run.

00:43:03The company is the one to run.

00:43:07If the company is the one to run.

00:43:13I'm going to pay you for 3 days.

00:43:20I'm going to pay you for 3 days.

00:43:27I'm going to pay you for 3 days.

00:43:33I'm going to pay you for 3 days.

00:43:43I'm going to pay you for 3 days.

00:43:48I'm going to pay you for 3 days.

00:44:03Thank you very much.

00:44:33You can't find him.

00:44:35Okay, I'll find him.

00:44:40Okay, I'll find him.

00:44:42Okay, let's see.

00:44:50If you're wrong, you'll find him.

00:44:55If you're wrong, you'll find him.

00:45:00Don't worry about him.

00:45:02He was originally a kid.

00:45:04And he didn't get out of the house.

00:45:07He doesn't have a spy.

00:45:09If you don't make it,

00:45:12you'll be able to live.

00:45:14And we live.

00:45:18Come on.

00:45:24Come on.

00:45:307월 21일.

00:45:36강명희 사장이 교통사고를 당하기 전날 밤.

00:45:40두 사람 뭘 했지?

00:45:48CCTV를 봐버렸네.

00:45:50차중일 부장은 그날 밤 8시경.

00:45:54사장실을 방문했고.

00:45:56방진목 과장은 9시경.

00:45:58엘리베이터에서 강명희 사장이랑 대화를 하고 있더구만.

00:46:05감사부에 제출한 진술서하고는 다른 내용이야.

00:46:11둘 다 누락한 건가?

00:46:19두 사람 모두 스스로 결백하다는 걸 증거로 입증해.

00:46:24내일 종호까지야.

00:46:27나도 이제 배신자하고는 같이 갈 수가 없어.

00:46:30우리 알벗을 위해서도 그렇고.

00:46:34우린 수행하는 게 나은ẩn다.

00:46:36두 사람 모두가 모르겠다고 생각하는 건가?

00:46:37드디어 조형은 어디에 있는지?

00:46:38두 사람 모두가 나아난 수행하는 것을 확인하며.

00:46:40두 사람 모두가YU.

00:46:42두 사람 모두가 최악한으로 구경하는 분인다.

00:46:44두 사람 모두가 possible 해보는 걸》

00:46:58두 사람 모두가 누군지.

00:47:00Yes, it's been a long time.

00:47:07Yes, it's been a long time.

00:47:10Yes, it's been a long time.

00:47:15Yes, it's been a long time.

00:47:25본부장님, 왜요?

00:47:27아빠가 방과정 차부장을 불러서 결백하다는 증거를 내놓으랬거든.

00:47:32마감에 오늘 12시까지야.

00:47:39이 과장님, 담배 한입 피자고.

00:47:46다녀오세요.

00:47:59상마사신관입니다.

00:48:07이 자금의 최대 수혜자는 아들인 강명윤 너 아니야?

00:48:11그래서 나 팔아 넘기고 돈을 받아?

00:48:15이래서 내가 널 못 믿는 거야.

00:48:19강 사장 사고 당하기 전날 7월 21일 녹음입니다.

00:48:25들으신 그대로예요.

00:48:30명희는 잘 안 믿었어요.

00:48:36이제 방진목 과정만 남았네.

00:48:46상무실 가는 거 아니에요?

00:48:56상무실 가는 거 아니에요?

00:49:06아닙니다.

00:49:10회장님 만나러 갑니다.

00:49:14회장님은 아무나 아무 때나 만날 수 있는 분이 아닙니다.

00:49:24내가 먼저 확인을 해야 될 것 같은데.

00:49:30차중일은 녹음 파일을 풀었을 테고.

00:49:40방진목은 무슨 사진이지?

00:49:42방진목 고객님.

00:49:44사진 제의나 나왔습니다.

00:49:46네.

00:49:56저녁 퇴근길 엘리베이터에서 강명희 사장을 마주셨습니다.

00:50:00통화를 하고 계셨는데 내용이 영 예사롭지 않아서 바로 뒤쫓아갔고 그때 찍은 사진입니다.

00:50:06이 여자는?

00:50:12그 증권 감독원으로 들어가는 것까지 확인을 했습니다.

00:50:16회장님.

00:50:18드디어 제가 알아냈습니다.

00:50:20방진목 글식.

00:50:22방진목이가 틀림없는 뿌락지였던 것이었습니다.

00:50:26제가 실토하라고 했죠.

00:50:28제가 실토하지 못한 겁니다.

00:50:30캥기는 게 있으니까 내빈 겁니다.

00:50:32당장 강력한 조치를 취해야.

00:50:34방진목 과장은

00:50:36아닙니다.

00:50:42회장님.

00:50:48아니 이게 왜 송실상한테.

00:50:52방진목이는

00:50:54이걸 왜 여태 감추고 있었던 거야.

00:50:56다음날 강명희 사장이 사망하고.

00:51:00검찰 수사도 종결이라고 들어서.

00:51:02굳이 알릴 필요가 없다고 생각했답니다.

00:51:06이 여자는 지금 뭘 한다고.

00:51:16홍금보는 전주지사로 지방 발령 났습니다.

00:51:20본사 복귀는 힘들 겁니다.

00:51:24오상무.

00:51:28네.

00:51:30널 믿은 내가 잘못이지.

00:51:34본전 지키도 못하는...

00:51:36어헤이.

00:51:40그렇게 우리 아빠의 헛다리식비로 끝난 거죠?

00:51:50그러니까 내부감사의 시작점은 한민증권 비자금 조사와 관련된 내부 고발자를 찾기 위함이었다.

00:51:58강명희 사장도 연루되어 있고.

00:52:02그런가?

00:52:04나가봐요.

00:52:06그런데 외할아버지가 사장님한테 내 과외를 맡겼다고 들었는데 이거 뭐 내가 사장님한테 회사 용호조모를 과외해 주는 것 같은데?

00:52:20네.

00:52:22아직 안 갔습니까?

00:52:26네.

00:52:36네.

00:52:40홍금보가 여기 잠입한 이유네.

00:52:42한민증권 비자금과 내부고발자 찾기.

00:52:48하...

00:52:50국밥이 뭐야.

00:52:52국밥이 서민적이게.

00:52:54야, 오상훈은 나를 너무 가성대로 대하네.

00:52:58아니야.

00:53:00큰 거 한 방 주려고?

00:53:02아이, 나 팀장님처럼 목 날아가기 싫은데.

00:53:06성무님 안녕하십니까?

00:53:10그래도 밥은 삶 먹이면서 말하려고 그랬는데.

00:53:14얼굴 보니까 국밥도 아깝네.

00:53:18야.

00:53:20내가 남 팀장 말만 믿고 일 벌였다가 무슨 개망신을 당했는지 알아?

00:53:26아이고 씨.

00:53:28당분간 나한테 연락하지 마.

00:53:30알았어?

00:53:32아이씨.

00:53:34아이고 씨.

00:53:48오늘 다 야근인가?

00:53:50어휴 씨.

00:54:14야.

00:54:16You can't even see the woman on your side.

00:54:19He looked like this, too.

00:54:26Oh, my God.

00:54:28Oh, my God.

00:54:56Let's go..

00:55:02Well, what?

00:55:03Well...

00:55:04Well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well.

00:55:13Come back up, early, really.

00:55:16Not long.

00:55:21Oh, how long has it been?

00:55:22I am totally fine when I get back.

00:55:23I got to go there, I had to get back.

00:55:25I have to get back to the LA.

00:55:28I got back to the LA.

00:55:30Okay, it was a long time.

00:55:35I got back to the LA.

00:55:38I hold back to the LA.

00:55:42So I have a lot of this.

00:55:45You can go to the PG then?

00:55:50Mom.

00:55:53Mom.

00:55:56Mom, what?

00:55:57Why?

00:55:58Mom's not?

00:55:59Mom, Mom.

00:56:02Mom...

00:56:09선생님, 이 어린이 정밀검사는 안 해요?

00:56:13아, 잠시.

00:56:16열감기라 혈태 처방했고요.

00:56:18어머니께서는...

00:56:19어머니 아닌데요?

00:56:20보호자분?

00:56:21보호자 아닙니다.

00:56:22그럼 소아 환자와 함께 오신 분...

00:56:25성함이 어떻게 되세요?

00:56:27홍금... 아니, 홍장미입니다.

00:56:34아줌마, 우리 엄마는요?

00:56:38홍장미님.

00:56:40환자 보호자부터 불러주세요.

00:56:42네.

00:56:43괜찮아?

00:56:45배고파요.

00:56:47배고파?

00:57:00Mom!

00:57:04전화한 지가 언젠데 이제야 와요.

00:57:06정문은 잠겼지.

00:57:08담은 넘었는데 택시는 안 잡히지.

00:57:10보호가 괜찮아?

00:57:11응, 괜찮아.

00:57:1338도까지 올라갈 정도로 고열이었는데 이제는 좀 괜찮아졌어요.

00:57:17수액 다 맞고 귀가하래요.

00:57:19보호자 왔으니까 전 갑니다.

00:57:21어, 장미!

00:57:23우리 지금 들어가면 벌점이야?

00:57:25내 벌점 걱정하는 사람들이 이래요?

00:57:28속이려면 감쪽같이 속이든지.

00:57:30어른 셋이 애 하나를 어떻게 못해서.

00:57:35고맙습니다.

00:57:51송실장.

00:57:53아, 됐어, 됐어.

00:57:57고마워요.

00:57:59나왔어요, 노라 아빠.

00:58:03뭐야?

00:58:04밤새 같이 있다 나온 건 안 했지?

00:58:07어허, 쓸데없는 소리.

00:58:10송실장.

00:58:11자리 좀 비켜줘.

00:58:14응.

00:58:18식사하십시오.

00:58:19응, 그래.

00:58:27로라 아빠, 이거 한 잔 쭉 들이켜.

00:58:31헐리우드 배우들을 마시는 디톡스 주스라잖아.

00:58:34언어.

00:58:35내가 배우야?

00:58:38마시는 건데.

00:58:40이 새벽에 여기까지 뛰어와서 로라 아빠 어쩌고 하는 거 보니까.

00:58:45왜, 또 돈 필요해?

00:58:47아니야.

00:58:51실은 신정우 사장 말이야.

00:58:54차익감은 어때?

00:58:55뭐?

00:58:56아니, 인물 좋지.

00:58:58허우도 멀쩡하지.

00:58:59배울만큼 배웠지.

00:59:00우리 노라 짝으로 두고 볼 때 나는 이 그림이 쫙 나오거든?

00:59:04인자 네가 보기에 그림이 나오면 꽝이다, 꽝.

00:59:08뭐, 꽝?

00:59:10신정우가 잘 나와야.

00:59:13주인 대신 머슴 부리는 마름이야.

00:59:16마름?

00:59:17마르기 뭘 말라.

00:59:19체격 좋던데.

00:59:20어휴.

00:59:21허허.

00:59:23아무튼 때가 되면 로라 중신 자리를 내가 저 송 실장 시켜서 알아볼 테니까.

00:59:29이제 넌 제발 가만히 있어.

00:59:32내가 엄마인데 송 실장이 왜 나서.

00:59:36내 말에 토 달지 말아, 이 사람아.

00:59:40뭘, 아빠.

00:59:42아, 오빠.

00:59:44오빠 왜 그래, 진짜.

00:59:47알았어, 오빠라고.

00:59:48쭉, 쭉, 쭉, 쭉, 쭉 드세요.

00:59:52어?

00:59:53아, 그래.

00:59:54마셔, 마셔.

00:59:55쭉, 쭉, 쭉.

00:59:56그래서 강 회장 외동딸이랑 맞서는 언제요?

00:59:59다음 주?

01:00:00의외다.

01:00:01질색하고 거절할 줄 알았는데.

01:00:05한국 사회는 네트워킹, 인맥이 다야.

01:00:08돈 주고도 못 살 인맥이잖아.

01:00:11강 회장은 나를 바 지사장, 뭐, 외손자 과외 선생 정도로 대하고 있고.

01:00:17중요한 의사 결정은 비서실장 데리고 밀실 회의에서 끝내고 있어.

01:00:23사익감 정도는 돼야 강 회장이 경계를 안 하지.

01:00:27오케이.

01:00:28신정우가 밀실 회의 멤버가 돼야 우리가 노다지를 죽지.

01:00:36위기는 반드시 올 테니까 기회를 잡아야지.

01:00:46안 돼야 강 회장.

01:00:50되세요.

01:01:00오늘도 보람찬 하루 보냅시다.

01:01:02각자.

01:01:06본부장님.

01:01:08내부 시스템 개선안 최종 보고 드리겠습니다.

01:01:10본부장님.

01:01:12내부 시스템 개선안 최종 보고 드리겠습니다.

01:01:16본부장님.

01:01:18내부 시스템 개선안 최종 보고 드리겠습니다.

01:01:30본부장님.

01:01:32내부 시스템 개선안 최종 보고 드리겠습니다.

01:01:34한민 증권 트레이딩 부의 전산 시스템은 트레이더가 주문을 넣으면 바로 한국 거래소에 접수가 됩니다.

01:01:48저희의 보안책은 시장가의 8%를 넘는 법률의 주문인 경우 5주문으로 인식.

01:01:52내부적으로 차단하고 미체결로 자동 전환됩니다.

01:01:56수상하다 싶으면 바로 셔터 내리는 겁니다.

01:01:58옷 봐서 다 갈게요.

01:02:00오케이.

01:02:02일성 같이 좀 가자.

01:02:04어디를요?

01:02:06사장시.

01:02:08제가요?

01:02:10제가 왜요?

01:02:24위기관리본부 수고 많았습니다.

01:02:30아닙니다.

01:02:32미수홍님께서 많은 지도 편달해 주신 덕분입니다.

01:02:36미수홍?

01:02:38홍정미서원?

01:02:40네.

01:02:42사실 무임생차자도 있었지만 전천호 일당백 지니어스 미수홍님이 있었 뒤에 간행했습니다.

01:02:48역시 그럴 것 같았습니다.

01:02:52변한 게 없네.

01:02:56최인자 그 여자가 비서실 통해서 신정은 산장 찾은 적 있어?

01:03:00두 차례에 있었습니다.

01:03:02저번 주에 저녁 약속 잡으셨고 오늘 부재중 연락 남기셨고요.

01:03:06그래?

01:03:08가만히 있으라니까 기어이.

01:03:12혹시 두 분이 그런 사이는 아니시죠?

01:03:20그쪽이 아니라 노라 아가씨.

01:03:30최인자가 신정은 사장을 사익감으로 욕심내나 봐.

01:03:34사장님이랑 노라요?

01:03:36아니, 노라 아가씨요?

01:03:38신정은 사장하고 노라 아가씨하고 맞선 약속 잡으면 바로 보고해.

01:03:42아, 네.

01:03:44알겠습니다.

01:04:12아, 네.

01:04:22아, 네.

01:04:24아, 네.

01:04:30아, 네.

01:04:40이러다가 검찰이 여우회까지 털면 어떡합니까?

01:04:42검찰은 상상력이 거기까지 닿을 수 있을까요?

01:04:46여우회.

01:04:48그리고 송주란.

01:04:52장미, 룸메이트 긴급회의야.

01:04:56지금 나오래.

01:04:57네.

01:05:09아까 보육원 원장님이랑 통화했는데 보미가 일주일 동안 없어진 것도 몰랐더라고요.

01:05:18아니, 애가 여기서 일주일을 지냈는데 원장이 그걸 몰라요?

01:05:24근데 장미도 몰랐던 거 아니야?

01:05:27보미가 아프기 전까지 몰랐잖아.

01:05:30그러네?

01:05:32몰랐네?

01:05:39우리 잠깐 좀 쉴까?

01:05:43봄아, 잠깐만.

01:05:55우리가 논리를 좀 챙겨서 들어가자고.

01:06:00장미를 무슨 수로 설득해요?

01:06:02아까 잘했잖아.

01:06:04홍장미는 보미가 있는 줄도 몰랐어.

01:06:08근데요, 홍금보가 누구예요?

01:06:13그 이름 어디서 들었어?

01:06:19아줌마가 그랬잖아요.

01:06:21홍금보.

01:06:23정신 차리자, 홍금보!

01:06:27다른 거 또 뭐 있어?

01:06:30그, 듣거나 본 거?

01:06:33음, 전에 큰 방에서 네모난...

01:06:37네모난...

01:06:38네모난...

01:06:39아저씨들 사진 있던...

01:06:42거기에 고복기 이모도 있었는데?

01:06:47보미야, 그거 아무한테도 얘기하면 안 돼?

01:06:52부탁할게.

01:06:54보미 부탁도 들어주세요.

01:06:57저는 여기서 엄마랑 같이 살고 싶어요.

01:07:01미미 지킬게요.

01:07:02미미 지킬게요.

01:07:31그래, 서로 약속하자.

01:07:38엄마!

01:07:39엄마!

01:07:40엄마!

01:07:54아, 잘생겼어!

01:08:01It's all right.

01:08:03Let's go.

01:08:13My name?

01:08:14Right.

01:08:15Yes, and here is Bokie.

01:08:17Bokie is what?

01:08:18If there is any problem, we can send it back.

01:08:21You're so cold.

01:08:23Oh...

01:08:25Oh...

01:08:26Oh, I've been a little girl.

01:08:30You're like, you're a little girl.

01:08:33Oh...

01:08:35Anyway, no, no, no, no, no.

01:08:39I'm not a bad guy.

01:08:41The housekeeper's housekeeper was in prison.

01:08:43It was a bank account for the money.

01:08:45I don't know.

01:08:47Cause, as if you take your time, what kind of Someone will be visiting them?

01:08:52You can Bitte?

01:08:53This is who the Hedge glaube.

01:08:55We can just protect it.

01:08:57Let's get rid of it.

01:08:59But there is certainly a lot of money you shouldn't be with.

01:09:02They don't want to get rid of it.

01:09:03They want to get rid of it?

01:09:05Yes, you can't.

01:09:06It's for the bank account, I know.

01:09:08Get rid of it?

01:09:09They're gonna take a living...

01:09:11I'm sorry, I'm sorry.

01:09:13No, you're not going to take this off.

01:09:15Let me give you the money.

01:09:18You're not going to buy it.

01:09:22I'm not going to buy it.

01:09:24I'm going to buy it.

01:09:29I'm going to buy it.

01:09:34I'm going to buy it.

01:09:36I'll buy it.

01:09:38It's this guy who's a father.

01:09:39So, we'll check it out by the name of the Hong-jang-미.

01:09:42We'll check it out quickly.

01:10:08I don't know.

01:10:38잘못했어요.

01:10:43제 통장에 모르는 큰돈이 있으니까 욕심이 났어요.

01:10:48다시는 안 그럴게요.

01:10:50제가 한 번만 살려주세요.

01:10:53그러니까 왜 네 돈도 아닌 걸 꺼내려고 해.

01:11:08송의지점 김희경 계좌까지 정리했습니다.

01:11:26수고했다.

01:11:28네.

01:11:32수고했다.

01:11:48수고했다.

01:12:04잠깐.

01:12:10네.

01:12:20고맙습니다.

01:12:30고맙습니다.

01:12:36얼굴이 묘하게 닮았어.

01:12:46고맙습니다.

01:12:56고맙습니다.

01:12:58고맙습니다.

01:13:02고맙습니다.

01:13:07고맙습니다.

01:13:09고맙습니다.

01:13:13고맙습니다.

01:13:15And then, it was funny.

01:13:18You got it?

01:13:28What?

01:13:29Did you know you were going to work for me?

01:13:31Do you have any reply to me?

01:13:33I didn't know that when I was here.

01:13:35I don't know if it was Humblin's agent for the medal.

01:13:37I'm not sure who's going for it.

01:13:40I don't know who to recommend fireball.

01:13:42Do you want to make any love?

01:13:43I don't want to take a date.

01:13:45Do you have a date?

01:13:47Do you have a date?

01:13:49If you take a date, it will be too dangerous.

01:13:51What are you talking about?

01:13:53Who are you talking about?

01:13:55Who are you talking about?

01:14:14What are you talking about?

01:14:16How long have you been talking?

01:14:19How long have you thought?

01:14:22How long are you looking?

01:14:25...

01:14:29...

01:14:32...

01:14:37...

Category

Transcript

Comments

Recommended