#SeriesHub #MysteryThriller #FullMovie2026 #DramaLovers #BingeWatch #4KVideo #FullEpisode
Category
📺
TVTranscript
00:00Hay momentos en la vida que definen todo lo que viene después. Instantes donde una sola
00:05palabra, una sola mirada, puede destruir años de mentiras cuidadosamente construidas.
00:10En este capítulo de Doménica Montero, ese momento ha llegado.
00:15Jiménez, la mujer que todos creían conocer, está a punto de convertirse en el instrumento
00:20de la justicia más brutal que Max Langer jamás imaginó enfrentar.
00:25Se cuenta que el pasado tiene memoria, queridos espectadores. Y cuando ese pasado decide hablar,
00:30no hay mentira lo suficientemente elaborada que pueda sobrevivir. Todo comienza
00:35exactamente dónde nos quedamos. Don Cosme, está en la hacienda Espejo de Luna.
00:40Listo para tomar la declaración de Max sobre el incidente del disparo.
00:45Fernando observa desde una esquina, todavía procesando la conversación que tuvo con Max.
00:50La conversación de la boda fallida, que el rubio manipulador le contó con tanta convicción.
00:55Hay algo que no cuadra, algo que Luis Fernando no puede sacarse de la cabeza.
01:00La manera en que Max miró la fotografía de Mercedes, ese destello de reconocimiento que intentó
01:05ocultar con una mentira tan obvia que casi resulta insultante.
01:10Conozco, había dicho Max. Solamente me pareció una mujer muy hermosa.
01:15Mentira. Luis Fernando lo sabe en sus huesos. Ese hombre conoce a su madre.
01:20Y el hecho de que haya negado ese conocimiento solo puede significar una cosa.
01:24Hay algo que Max.
01:25Langer no quiere que nadie descubra. Don Cosme se acomoda en el sillón de la sala principal.
01:30Sacando su libreta de notas, con la parsimonia de un hombre acostumbrado a escuchar historias,
01:35que nadie quiere contar. Max está sentado frente a él, todavía débil por la pérdida.
01:40De sangre. Pero con esa sonrisa encantadora, que parece incapaz de abandonar su rostro.
01:45Incluso en las circunstancias más adversas.
01:48Bien, señor Langer.
01:50Comienza Don Cosme con voz profesional.
01:53Necesito que me cuente exactamente...
01:55¿Qué sucedió?
01:56¿Quién le disparó y por qué?
01:58Max suspira dramáticamente.
02:00Como si el peso de su sufrimiento fuera demasiado para expresar con palabras.
02:05Fue Genaro, el capataz de la joya.
02:07Me emboscó cuando salía de hablar con Domenico.
02:10No sé por qué lo hizo.
02:12Quizás pensó que yo era una amenaza para sus planes.
02:15Sea cuáles sean esos planes.
02:17Luis Fernando aprieta los puños.
02:20La manera en que Max habla, tan calculada, tan perfectamente modulada para generar similares.
02:25Empatía, le revuelve el estómago.
02:27Este hombre es un profesional del engaño.
02:30Ahora está usando su talento para manipular incluso a las autoridades.
02:33Pero entonces...
02:35Sucede algo que nadie esperaba.
02:37La puerta principal de la hacienda se abre.
02:39Y me...
02:40Mercedes entra con paso decidido.
02:42Viene de hacer compras en el pueblo.
02:43Con bolsas en las manos.
02:45Y una expresión de cansancio cotidiano.
02:47Pero en el momento exacto en que sus ojos se posen.
02:50Todo cambia.
02:53Las bolsas caen al suelo con un ruido sólido.
02:55El color abandona el rostro de Mercedes como si alguien hubiera abierto una válvula.
03:00Sus ojos, normalmente tan controlados, tan acostumbrados a ocultar emociones.
03:05Se abren con una mezcla de horror y rabia que Luis Fernando nunca había visto en su madre.
03:10Tú, susurra Mercedes, y esa simple palabra contiene más veneno...
03:15Que cualquier grito.
03:16Max se congela.
03:18Por primera vez desde que llegó a esta región.
03:20Su máscara de encanto se resquebraja.
03:22Luis Fernando puede ver el pánico genuino.
03:25Apoderándose del rostro de ese hombre.
03:27Y en ese instante sabe, con absoluta certeza...
03:30Que está a punto de presenciar algo que cambiará todo.
03:34¿Mamá?
03:35Pregunta Luis Fernando acercándose a ella.
03:37¿Qué pasa?
03:38¿Conoces a este hombre?
03:40Mercedes no responde a su hijo.
03:42Sus ojos están clavados en Max.
03:45Como si quisiera atravesarlo con la mirada.
03:47Como si pudiera incinerarlo con el peso de su...
03:50Odio acumulado durante años.
03:52Señora Mercedes, interviene Don Cosme levantándose.
03:55¿Se encuentra bien?
03:57Parece que hubiera visto un fantasma.
03:59No.
04:00No es un fantasma.
04:01Dice Mercedes con voz que tiembla, pero no de miedo.
04:04Sino de furia con temer.
04:05Es algo peor.
04:07Es una rata que debería haber muerto hace mucho tiempo.
04:10Max intenta levantarse, pero el dolor de su herida lo detiene.
04:13Señora, creo que...
04:15Me está confundiendo con alguien más.
04:17Yo nunca...
04:18¡Cállate!
04:19Grita Mercedes.
04:20Con una potencia que hace retroceder a todos los presentes.
04:24No te atrevas a...
04:25No te atrevas a abrir esa boca inmunda para vomitar más mentiras.
04:28No aquí.
04:30No en mi casa.
04:31Luis Fernando nunca, en toda su vida, había escuchado a su...
04:35madre gritar de esa manera.
04:37Mercedes siempre ha sido una mujer de hielo.
04:40Controlada hasta el punto de parecer incapaz de emociones fuertes.
04:43Verla así.
04:45Desatada.
04:46Furiosa.
04:47Es como presenciar un terremoto en tierra que siempre creyó...
04:50¡Mamá, por favor!
04:52Dice Luis Fernando tomándola del brazo.
04:55Cálmate y explícame qué está pasando.
04:57¿De dónde conoces a Max Langer?
05:00Mercedes suelta una risa amarga que suena más como un sollozo.
05:04¿Max Langer?
05:05¿Así se hace llamar ahora?
05:07¿Se vuelve hacia su hijo con ojos que brillan con lágrimas?
05:10De rabia.
05:11Ese no es su nombre.
05:12Luis Fernando.
05:14Ese hombre que...
05:15Está sentado en nuestra sala.
05:16El mismo que sedujo a Doménica.
05:18El mismo que dice ser víctima de la...
05:20Es Maximiliano Herrera.
05:22El hijo de Aurelio Herrera.
05:25El nombre cae como una bomba en la habitación.
05:28Don Cosme frunce el ceño.
05:30Buscando en su memoria.
05:31Luis Fernando no entiende la referencia.
05:34Pero puede ver por...
05:35La reacción de su madre.
05:36Que ese nombre significa algo terrible.
05:39¿Quién es?
05:40Aurelio Herrera.
05:41Pregunta Luis Fernando.
05:42Mercedes cierra los ojos por un momento.
05:45Como si necesitara reunir fuerzas para lo que está a punto de decir.
05:49Cuando...
05:50Cuando los abre.
05:50Hay en ellos una determinación férrea.
05:53Aurelio Herrera fue el hombre.
05:55Que destruyó a mi familia hace 25 años.
05:58Dice Mercedes con voz que...
06:00Ahora suena mortalmente calmada.
06:02Era el socio de mi padre.
06:03En los negocios de ganado.
06:05Mi padre confiaba en él ciegamente.
06:07Lo consideraba como un hermano.
06:10Y Aurelio usó esa confianza para robarle todo.
06:13Falsificó documentos.
06:15Desvió fondos.
06:16Y cuando mi padre descubrió la traición.
06:19Aurelio lo denunció.
06:20Ante las autoridades por los mismos crímenes que él había cometido.
06:24La sala está...
06:25Incluso Max ha dejado de intentar interrumpir su rostro.
06:30Pálido como la cera.
06:31Mi padre murió en la cárcel.
06:33Continúa Mercedes.
06:34Y ahora las...
06:35Las lágrimas corren libremente por sus mejillas.
06:37Murió deshonrado.
06:39Solo.
06:40Creyendo que su familia lo había abandonado.
06:43Pero no lo habíamos abandonado.
06:45Aurelio se encargó de interceptar nuestras cartas.
06:48De hacerle creer que lo odiaba.
06:50Confiábamos por lo que supuestamente había hecho.
06:52Mi padre murió pensando que su propia esposa y su padre.
06:55Su hija lo despreciaban.
06:57Luis Fernando siente como si le hubieran dado un golpe en el pecho.
07:00Nunca supo esto.
07:02Su madre nunca habló de su familia.
07:04Siempre...
07:05Siempre evadía las preguntas con respuestas vagas.
07:08Ahora entiende por qué.
07:10Después de que mi padre murió.
07:11Sigue Mercedes.
07:12Aurelio vino a nuestra casa.
07:14Vino a burlar.
07:15A burlarse de mi madre.
07:16A restregarle en la cara que él había ganado.
07:18Y traía consigo a su hija.
07:20Un niño de unos 10 años, con el cabello rubio y los ojos más fríos.
07:25Que jamás había visto en un niño.
07:27Ese niño me miró y sonrió mientras...
07:30Mientras su padre humillaba a mi madre.
07:32Y mi madre...
07:33Mi madre no pudo soportar...
07:35Se quitó la vida tres meses después.
07:38Mamá...
07:39Sin Luis...
07:40Fernando intenta acercarse a ella.
07:42Pero Mercedes levanta la mano para detenerlo.
07:44Ese...
07:45Ese niño...
07:46Dice señalando a Max con un dedo acusador.
07:48Era él.
07:50Maximiliano Herrera.
07:51Lo reconocería en cualquier parte.
07:53Tiene los mismos ojos...
07:55Esa misma manera de sonreír como si el sufrimiento ajeno le divirtiera.
08:00Max finalmente encuentra su voz.
08:02Señora, entiendo que tiene recuerdos...
08:05Pero yo no soy responsable de los actos de mi padre.
08:08Era solo un niño.
08:10Un niño que disfrutaba.
08:12Grita Mercedes dando un paso hacia él.
08:15Vi tu cara ese día, Maximiliano.
08:17Vi cómo sonreías mientras mi madre lloraba de...
08:20No eras un niño inocente arrastrado a una situación difícil.
08:24Eras el...
08:25Aprendiz de un monstruo.
08:26Disfrutando de tu primera lección de cómo destruir vidas.
08:30Don Cosme interviene con voz profesional, pero claramente afectada por lo que está escuchando.
08:35Señora Mercedes, estas son acusaciones muy serias.
08:39¿Tiene alguna...
08:40¿Tiene alguna prueba de la identidad de este hombre?
08:42Mercedes asiente ferozmente.
08:44Tengo más que pruebas.
08:45Tengo la marca de los Herrera.
08:47Se vuelve hacia Max con una sonrisa terrible.
08:50Dile, Maximiliano.
08:51Diles sobre la cicatriz en forma de media luna que tienes en el hombro.
08:55La que te hiciste cuando tenías ocho años al caer de un caballo en la...
09:00Tu padre solía contar esa historia en las fiestas, resumiendo de lo que...
09:05Valiente que había sido su hijo al no llorar.
09:08El silencio que sigue es sencillo.
09:10Max no dice nada, pero su expresión lo dice todo.
09:14El color...
09:15Ha abandonado completamente su rostro.
09:17Y por primera vez desde que llegó a esta región, parece...
09:20Genuinamente aterrorizado.
09:22Muéstrales, exige Mercedes.
09:25Muéstrales la cicatriz.
09:26Y demuéstrales que estoy loca.
09:28Que estoy confundiéndote con otra persona.
09:30Vamos, Maximiliano.
09:32Si eres inocente, ¿qué tienes que perder?
09:35Max traga saliva visiblemente.
09:37Esto es ridículo.
09:39No voy a...
09:40No voy a desnudarme para satisfacer las fantasías de una mujer trastornada por el dolor.
09:44Pero...
09:45Luis Fernando ya se está moviendo.
09:47Antes de que Max pueda reaccionar, Luis Fernando...
09:50Le arranca la camisa del hombro izquierdo con un tirón violento.
09:53Y ahí está.
09:54Una cicatriz.
09:55En forma de media luna.
09:57Exactamente donde Mercedes dijo que estaría.
09:59Dios.
10:00Dios mío.
10:00Murmura Don Cosme.
10:02Luis Fernando retrocede mirando a Max como si lo viera por...
10:05Todo este tiempo.
10:07Dice con voz que tiembla de rabia.
10:09Todo...
10:10Todo este tiempo has estado mintiendo.
10:12No solo sobre la boda.
10:13No solo sobre Doménica.
10:15Tu identidad completa es una mentira.
10:18Max intenta levantarse.
10:19Pero...
10:20Luis Fernando lo empuja de vuelta al sillón con fuerza.
10:23No te muevas.
10:24No te atrevas a...
10:25Luis Fernando.
10:26Luis Fernando, por favor.
10:28Suplica Max.
10:29Y ahora toda pretensión...
10:30De encanto ha desaparecido.
10:32Déjame explicarte.
10:33Mi padre...
10:35Sí.
10:35Mi padre hizo cosas terribles.
10:37Pero yo no soy él.
10:39Me cambié el nombre.
10:40Para escapar de su sombra.
10:41Para tener una oportunidad de ser alguien diferente.
10:45¿Alguien diferente?
10:46Interrumpe Mercedes con desprecio.
10:48¿Vienes aquí?
10:49Te metes en la...
10:50La vida de Doménica.
10:51La enamoras con mentiras.
10:52La estafas.
10:53La humillas.
10:54Y tienes...
10:55El descaro de decir que eres diferente a tu padre.
10:57Eres exactamente igual.
11:00La misma técnica.
11:01Ganarte la confianza de alguien para destruirlo desde adentro.
11:04La...
11:05Puerta de la sala se abre de golpe.
11:07Prudencio entra corriendo.
11:08Alertado por los gritos.
11:10Seguido de cerca por varios trabajadores de la hacienda.
11:13Y detrás de ellos...
11:14Con expresión...
11:15De confusión y alarma.
11:16Aparece Doménica.
11:17¿Qué está pasando aquí?
11:19Pregunta...
11:20Doménica mirando la escena.
11:21Ve a Max con la camisa desgarrada.
11:23A Mercedes llorando de rato.
11:25A Luis Fernando con expresión de furia asesina.
11:28¿Luis Fernando?
11:30¿Mercedes?
11:31¿Alguien puede explicarme?
11:33Doménica.
11:34Dice Mercedes.
11:35Volviéndose hacia ella.
11:36Necesitas escuchar esto.
11:38Necesitas saber quién es...
11:40¿Quién es realmente el hombre que te rompió el corazón?
11:43Y entonces, frente a todos los presentes...
11:45Mercedes cuenta la historia completa.
11:48Cada detalle doloroso.
11:49Cada...
11:50Era momento de humillación que su familia sufrió, a manos de Aurelio Herrera.
11:54Habla de la traición.
11:55Del encarcelamiento injusto de su padre.
11:58De las cartas interceptadas.
12:00De la muerte solitaria de un hombre inocente.
12:02Del suicidio de su madre.
12:04Y mientras...
12:05Mientras habla.
12:06Los ojos de todos los presentes, se van volviendo hacia Max.
12:09Con creación.
12:10Siente horror y desprecio.
12:12Doménica escucha en silencio.
12:14Pero Luis Fernando...
12:15Puede ver cómo su rostro pasa por diferentes emociones.
12:18Incredulidad inicial.
12:20Luego comprensión.
12:21Después dolor.
12:22Y finalmente, una rabia fría que hace...
12:25Que sus ojos brillen como los de un depredador.
12:27Así que no solo eres un estafador.
12:30Dice Doménica cuando Mercedes termina de hablar.
12:33Su voz es mortalmente calma.
12:35Lo cual, la hace más aterradora que cualquier grito.
12:39No solo me usaba.
12:40Me asustaste y me humillaste.
12:41Eres el hijo del hombre que destruyó a la familia de Mercedes.
12:44Viniste a...
12:45Aquí sabiendo exactamente quién era ella.
12:47Sabiendo lo que tu padre le hizo.
12:50Domenica, te juro que no lo planeé así.
12:53Dice Max con desesperación.
12:55Cuando vine aquí, no sabía que Mercedes vivía en esta región.
12:59Fue una coincidencia.
13:00Coincidencia.
13:01Coincidencia.
13:02Grita Doménica perdiendo finalmente el control.
13:05Me estás diciendo que es coincidencia que aparecieras en mi vida, que me enamoraras, que me trasladaras.
13:10Trajeras de vuelta a esta región donde casualmente vive la mujer, cuya familia tu padre destruyó?
13:15¿Qué clase de idiota crees que soy?
13:17Max intenta hablar.
13:19Pero Domenica...
13:20Dígalo silencia con una mirada.
13:21Cállate.
13:22No quiero escuchar más de tus mentiras.
13:25Cada palabra que sale de tu boca es veneno.
13:27Y estoy harta de tragarme tu veneno.
13:30Se vuelve hacia Don Cosme con determinación.
13:33Don Cosme, hay algo que podamos...
13:35Este hombre ha cometido fraude de identidad.
13:39Me estafó finalmente.
13:40Y ahora resulta que tiene conexiones con crímenes del pasado que nunca fueron...
13:45...debidamente investigados.
13:47Don Cosme asiente lentamente, todavía procesando...
13:50...todo lo que ha escuchado.
13:52Necesitaré investigar los antecedentes de la familia Herrera.
13:55Y verificar si hay casos abiertos o prescripciones que pudieran aplicarse.
14:00Pero lo que sí puedo hacer ahora mismo es detenerlo por proporcionar información falsa a las...
14:05...autoridades y por el fraude documentado contra usted, señorita Montero.
14:09¡Hágalo!
14:10Dice Doménica sin dudar.
14:11¡No pueden hacer esto!
14:13Protesta Max, intentando levantar...
14:15...de nuevo.
14:16Necesito un abogado.
14:17Tienen que respetar mis derechos.
14:20Tendrás tu abogado, dice Don Cosme sacando unas esposas.
14:24Pero mientras tanto...
14:25...maximiliano Herrera, o como quieras llamarte, quedas detenido.
14:29Tienes detenido.
14:30Tienes el derecho a guardar silencio, y francamente, te recomiendo que lo ejerzas.
14:35Mientras Don Cosme procede a esposar a Max, Luis Fernando se acerca a su madre.
14:40Mercedes está temblando.
14:42Años de dolor reprimido, finalmente liberado.
14:45Luis Fernando la abraza con fuerza, sin palabras, porque no hay palabras.
14:50Que puedan borrar lo que ella ha sufrido.
14:52Pero al menos puede hacerle saber que no está sufrido.
14:55Lo siento, mamá, susurra Luis Fernando.
15:00Lo siento tanto.
15:01Nunca supe.
15:02Nunca me contaste.
15:04No quería...
15:05No quería que cargaras con mi dolor.
15:06Responde Mercedes con voz quebrada.
15:08Quería que tuvieras una...
15:10La vida libre de las sombras del pasado.
15:12Pero el pasado, siempre encuentra la manera de alcanzar.
15:15¿Verdad?
15:16Doménica observa la escena con el corazón partido.
15:19A esta vez...
15:20Ha estado tan enfocada en su propio dolor, en su propia traición, que nunca consideró que...
15:25Max pudiera haber dejado un rastro de destrucción mucho más largo y más profundo.
15:30Del que ella conocía.
15:32Ver a Mercedes así, tan vulnerable, tan destrozado...
15:35Usada por recuerdos, que claramente ha intentado enterrar durante décadas, le hace darse cuenta...
15:40De algo importante.
15:41No está sola en su sufrimiento.
15:43Max o Maximilio.
15:45Maximiliano, o como sea que se llame realmente, es un depredador que ha dejado víctimas...
15:50A su paso durante toda su vida.
15:52Y si ella no hubiera descubierto la verdad...
15:55Si no hubiera tenido la fuerza para alejarse de él, ¿cuántas más víctimas habría cobrado?
16:00Don Cosme lleva a Max hacia la puerta.
16:03Pero antes de salir, el hombre se detiene...
16:05Y mira hacia atrás.
16:06Sus ojos buscan a Doménica con una expresión que podría ser arrepentimiento.
16:10Genuino, o simplemente otra máscara más en su interminable colección.
16:14Doménica.
16:15Dice Max, con voz ronca.
16:18Sé que no me crees, pero lo que...
16:20Lo que sentí por ti, fue real.
16:22A pesar de todo.
16:23A pesar de cómo empezó.
16:25Me enamoré de ti, de verdad.
16:27Doménica lo mira fijamente durante un largo momento.
16:30Hay tantas cosas que podría decirle.
16:33Tantos insultos.
16:34Tantas...
16:35Tantas acusaciones.
16:36Tanta rabia acumulada.
16:37Pero al final, elige las palabras que sabe...
16:40Que lo herirán más profundamente.
16:42El problema, Maximiliano, dice...
16:45Con voz helada.
16:46Es que ya no me importa.
16:48Podrías estar diciéndome la verdad por...
16:50Primera vez en tu miserable vida.
16:51Y no me importaría.
16:53Porque incluso si me amaste...
16:55Lo hiciste de la manera en que tu padre amaba.
16:58Destruyendo todo lo que tocabas.
17:00Y ese tipo de amor.
17:02Si es que puede llamarse así.
17:04No vale nada.
17:05Max cierra los ojos como si las palabras...
17:08Lo hubieran golpeado físicamente.
17:10Don Cosme lo empuja hacia adelante...
17:12Y finalmente salen de la hacienda.
17:14Dejando atrás un...
17:15Silencio denso y cargado de emociones.
17:17Prudencio es el primero en hablar.
17:19Alguien...
17:20¿Quién puede explicarme qué acaba de pasar?
17:22Porque siento que me perdí varios capítulos de...
17:25Luis Fernando suelta una risa amarga que suena más como...
17:30Un sollozo.
17:31Lo que acaba de pasar, Prudencio...
17:33Es que el pasado final...
17:35Alcanzó al hombre que creía poder escapar de él.
17:38Y mi madre...
17:39Después de 27 años...
17:40Finalmente obtuvo algo parecido a la justicia.
17:44Mercedes...
17:45Se separa del abrazo de su hijo...
17:46Y se seca las lágrimas con el dorso de la mano.
17:49Haya...
17:50Algo diferente en su postura ahora.
17:52Algo que Luis Fernando...
17:53No había visto antes.
17:55Es como si un peso invisible...
17:56Se hubiera levantado de sus hombros.
17:58No es justicia...
18:00Dice Mercedes con voz que todavía tiembla...
18:03Pero que suena más fuerte.
18:05Nada me devolverá a mi padre...
18:06Ni a mi madre.
18:08Nada borrará los años que pasé odiando...
18:10Por no haber podido hacer nada.
18:12Pero ver a ese hombre esposado...
18:14Saber que final...
18:15Realmente va a pagar por al menos...
18:16Algunos de sus crímenes.
18:18Es más de lo que jamás esperé tener.
18:20Domenica se acerca a Mercedes con cautela.
18:23No es tan cerca.
18:24Nunca lo han estado.
18:25Mercedes siempre la ha visto con desconfianza.
18:28Como una amenaza para su hijo.
18:30O para la estabilidad de la hacienda.
18:32Pero ahora...
18:33Unidas por el hilo invisible...
18:35Haber sido víctimas del mismo linaje de depredadores.
18:38Domenica siente que quizás hay espacio...
18:40Para algo diferente entre ellas.
18:42Mercedes.
18:43Dice Domenica con voz suave.
18:45Lamento mucho lo que tu familia sufrió.
18:47Y lamento haber traído a ese hombre de vuelta a tu vida.
18:50Aunque fuera sin saberlo.
18:52Mercedes la mira con ojos enrojecidos por el llanto.
18:55Por un momento, su expresión es ilegible.
18:58Pero entonces, hace algo...
19:00Algo que sorprende a todos.
19:01Toma la mano de Domenica.
19:03Y la aprieta con fuerza.
19:05Tú también eres una víctima.
19:07Dice Mercedes.
19:08No tienes que disculparte.
19:10Por los crímenes de ese monstruo.
19:12Si acaso, debería ser yo quien se disculpe contigo.
19:15Domenica frunce el seño confundida.
19:18¿Disculparte?
19:19¿Por qué?
19:20Mercedes suspira profundamente.
19:22Porque te he tratado mal desde que llegaste.
19:25Te he visto como una enemiga.
19:27Como alguien que venía a complicar la vida de mi hijo.
19:30Y a quitarnos lo poco que tenemos.
19:32Pero la verdad es que estaba proyectando en ti mis propios miedos.
19:35Tenía tanto miedo de que alguien volviera a hacernos daño.
19:38De que la historia se repitiera.
19:40Que no me di cuenta de que tú no eras la amenaza.
19:43El verdadero peligro estaba en la vida.
19:45Escondido bajo un nombre falso.
19:46Y una sonrisa encantadora.
19:49Luis Fernando.
19:50Observa el intercambio entre las dos mujeres.
19:52Con una mezcla de alivio y esperanza.
19:54Quizás.
19:55Piensa.
19:56Quizás algo bueno pueda salir de todo este dolor.
19:59Quizás la revelación.
20:00No solo destruya a Max.
20:02Sino que también construya puentes que parecían imposibles.
20:05Mamá.
20:06Dice Luis Fernando acercándose.
20:08Necesitas descansar.
20:10Ha sido un día muy difícil.
20:12Pero Mercedes niega con la cabeza.
20:15No.
20:15Todavía hay algo que tengo que hacer.
20:18Algo que debí hacer hace mucho tiempo.
20:20Se vuelve hacia Doménica con expresión seria.
20:23Necesito contarte todo.
20:25No solo lo que dije frente a Max.
20:27Sino toda la historia.
20:28Hay cosas que ni siquiera...
20:30Luis Fernando sabe.
20:31Cosas que he guardado durante 25 años.
20:34Porque me daba vergüenza.
20:35Comienza a admitirlas.
20:36Pero después de hoy.
20:37Después de ver cómo la verdad puede liberar incluso...
20:40Cuando duele, creo que es hora de dejar de esconderme.
20:43Pero antes de que puedan sentarse a...
20:45Hablar, el sonido de un motor acercándose interrumpe el momento.
20:49Todos se vuelven...
20:50Hacia la ventana.
20:51Y ven la camioneta de Genaro entrando a toda velocidad por el camino principal.
20:55De espejo de luna.
20:56El capataz frena bruscamente, levantando una nube de polvo.
21:00Y baja del vehículo con expresión de pánico absoluto.
21:03Luis Fernando intercambia una mirada...
21:05De alarma con su madre.
21:06Genaro no tiene ninguna razón legítima para estar aquí.
21:10En la Hacienda de los Jiménez.
21:11Su presencia solo puede significar problemas.
21:15¿Qué diablos hace ese hombre aquí?
21:17Pregunta Mercedes con voz, que todavía tiembla por...
21:20Por las emociones recientes.
21:22Genaro corre hacia la entrada principal.
21:24Pero Prudencia...
21:25Le bloquea el paso con el cuerpo.
21:27El viejo trabajador puede ser mayor.
21:29Pero su lealtad...
21:30A la familia Jiménez.
21:31Es inquebrantable.
21:33Alto ahí.
21:34Dice Prudencio.
21:35Esta es propiedad privada.
21:37No tienes nada que hacer aquí.
21:40Necesito hablar con Max.
21:41Grita Genaro intentando pasar.
21:43¡Es urgente!
21:44Déjenme...
21:45Luis Fernando sale de la casa con paso decidido.
21:48Su expresión endurecida por...
21:50Todo lo que acaba de descubrir.
21:51Ver a Genaro aquí, desesperado por hablar con el hombre que él...
21:55mismo disparó hace apenas un día.
21:57Confirma lo que ya sospechaba.
21:59Estos dos...
22:00Están conectados de maneras que van más allá de lo que aparentaban.
22:03Max no está disponible.
22:05Para visitas, dice Luis Fernando con frialdad.
22:08De hecho, acaba de...
22:10ser arrestado.
22:11Don Cosme se lo llevó hace unos minutos.
22:13El color abandona el rostro.
22:15El rostro de Genaro como si alguien hubiera abierto un grifo.
22:17Sus ojos se abren con terror puro.
22:20Y por un momento, parece que va a desmayarse ahí mismo.
22:24¿Arrestado?
22:25Repite Genaro con voz estrangulada.
22:27¿Por qué?
22:28¿Qué?
22:29¿Qué le...
22:30Les dijo.
22:31¿Por qué no me dices tú qué debería habernos dicho?
22:33Responde Luis Fernando.
22:35Dando un paso hacia adelante.
22:36¿Por qué no me explicas qué relación tienes con Maximiliano Herrera?
22:40El hijo del hombre que destruyó a la familia de mi madre.
22:43El nombre golpea a Genaro.
22:45Genaro como un puñetazo.
22:46Retrocede tambaleándose.
22:48Su expresión confirmando...
22:50Todo lo que Luis Fernando necesitaba saber.
22:53No sé de qué estás hablando.
22:55Intenta mentir Genaro.
22:56Pero su voz tiembla demasiado para ser convincente.
22:59Yo...
23:00Yo solo...
23:00Yo solo quería asegurarme de que estuviera bien después del disparo.
23:04El disparo...
23:05Lo que tú le diste...
23:06Interrumpe Doménica saliendo de la casa.
23:09Su voz es como un...
23:10Látigo.
23:10Cargada de toda la rabia que ha acumulado durante meses.
23:14De verdad...
23:15¿Crees que somos tan estúpidos Genaro?
23:17Max te identificó antes de perder el conocimiento.
23:20Sabemos que fuiste tú quien le disparó.
23:22Genaro mira a su alrededor como un animal acorralado.
23:25Prudencio le bloquea la salida por un lado.
23:28Luis Fernando por el otro.
23:29No tiene...
23:30Tiene escapatoria y lo sabe.
23:32Fue en defensa propia.
23:33Balbucea Genaro.
23:35Él me atacó primero.
23:36Yo solo...
23:37Mentira.
23:39Dice Mercedes a pare...
23:40Teciendo en el umbral de la puerta.
23:42Su presencia parece intimidar a Genaro más que la de cualquiera.
23:45Los hombres como tú nunca actúan en defensa propia.
23:49Actúan por...
23:50Por codicia.
23:50Por miedo.
23:51Por órdenes de alguien más poderoso.
23:53Así que dime, Genaro.
23:55¿Quién te ordenó silenciar a Maximiliano?
23:57¿Fue Kiara?
23:59El no...
24:00El nombre de Kiara hace que Genaro se estremezca visiblemente.
24:03Es la confirmación que todos necesitan.
24:05No sé de qué hablan, insiste Genaro, pero su resistencia se estremezca.
24:10Está desmoronando.
24:11Kiara no tiene nada que ver con esto.
24:13Ella es inocente.
24:15Kiara es muchas cosas.
24:17Interrumpe Doménica acercándose a él con pasos lentos y delicados.
24:20Pero inocente no es una de ellas.
24:23Y tú, Genaro, eres el...
24:25El peón más patético que he conocido.
24:27¿De verdad creíste que ella te protegería?
24:30¿Que cuando las cosas se pusieran difíciles, ella arriesgaría su cuello por ti?
24:35Genaro no responde, pero su silencio dice más que cualquier palabra.
24:39Déjame adivinar.
24:40Continúa Doménica con voz que destila desprecio.
24:43Kiara te prometió dinero, ¿verdad?
24:45Te prometió que cuando yo perdiera la joya, tú serías el administrador oficial.
24:50Con un porcentaje de las ganancias.
24:52Te pintó un futuro brillante donde tú eras el jefe.
24:55Y yo estaba arruinada en algún rincón olvidado.
24:57La expresión de Genaro confirma que Doménica...
25:00Ha dado en el blanco.
25:01Pero lo que Kiara no te dijo, sigue Doménica.
25:05Es que ella nunca comparte el poder.
25:07Lo que no te dijo, es que en el momento en que dejara...
25:10Además de serle útil, te descartaría como basura.
25:13Igual que hizo con Max cuando él amenazó a...
25:15Con revelar la verdad.
25:17Yo no soy como Max.
25:18Explota Genaro finalmente.
25:20Yo he sido leal.
25:22He hecho todo lo que ella me pidió durante meses.
25:25Saboté la cosecha.
25:26Manipulé los documentos.
25:27Planté las pruebas falsas.
25:29Todo lo...
25:30Lo hice por ella.
25:31El silencio que sigue a esta confesión es absoluto.
25:34Genaro se...
25:35Se da cuenta demasiado tarde de lo que acaba de admitir.
25:38Su rostro pasa del pánico a la desesperación.
25:40Mientras procesa que acaba de confesar múltiples crímenes frente a testigos.
25:45Gracias por la confesión, dice Luis Fernando sacando su teléfono.
25:49Espero...
25:50Espero que no te importe que haya grabado todo esto.
25:52Genaro se lanza hacia Luis Fernando con un grito.
25:55Pero Prudencio lo intercepta con una agilidad sorprendente para su edad.
26:00El viejo trabajador lo derriba al suelo y lo inmoviliza con una llave que sugiere años...
26:05...de experiencia lidiando con hombres violentos.
26:08Quieto.
26:09Ordena Prudencio con...
26:10Ya acabaste tu tumba solito.
26:13No la hagas más profunda.
26:15Doménica mira a Genaro retorcerse en el suelo y siente una mezcla de satisfacción.
26:20Y tristeza.
26:22Este hombre trabajó para su familia durante años.
26:25Conocía a la joya como la palma de su mano.
26:27Y todo ese tiempo estaba conspirando para destruir...
26:30...la desde adentro.
26:31¿Por qué Genaro?
26:32Pregunta Doménica con voz que suena más cansada...
26:35...que enojada.
26:36Mi padre confiaba en ti.
26:38Te dio trabajo cuando nadie más...
26:40...lo haría.
26:41¿Por qué nos traicionaste?
26:43Genaro deja de forcejear.
26:45Y mira a Doménica con ojos...
26:46...que brillan con algo parecido al resentimiento.
26:49Tu padre...
26:50...escupe con desprecio.
26:52Tu padre me trataba como un sirviente.
26:54Treinta años...
26:55...trabajando en esa hacienda...
26:56...y nunca me dio nada más que migajas.
26:59Mientras él...
27:00...vivía como un rey...
27:01...yo apenas podía mantener a mi familia.
27:03Y cuando murió...
27:04...qué pasó.
27:05Todo fue para ti.
27:07La hija que se fue a la ciudad.
27:09Que abandonó el campo.
27:10Que nunca se ensució las manos con trabajo real.
27:13Tú heredaste todo.
27:15Y yo seguí siendo nadie.
27:17Así que esto es sobre dinero.
27:18Dice Doménica con amargura.
27:20Sobre envidia.
27:21Es sobre justicia.
27:23Replica Genaro.
27:25Clara me ofreció lo que tu familia nunca me dio.
27:27Respeto.
27:28Reconocimiento.
27:29Una oportunidad.
27:30De ser alguien.
27:31Ella entendía mi frustración.
27:33Ella me prometió que cuando...
27:35...todo terminara...
27:36...yo tendría lo que merecía.
27:38Mercedes suelta una risa amarga.
27:40...que sorprende a todos.
27:41¿Justicia?
27:42Yo dice con desprecio.
27:44¿Crees que...
27:45...destruir a una mujer inocente es justicia?
27:47Eres igual que Aurelio Herrera.
27:50Igual que su hijo.
27:51Todos ustedes usan la palabra justicia para disfrazar.
27:55Su codicia patética.
27:57Genaro intenta responder.
27:58Pero en ese momento...
28:00...llega otra camioneta por el camino.
28:02Es Don Cosme.
28:03Que regresa.
28:04Después de haber entregado...
28:05...a Max en la cárcel del pueblo.
28:06El oficial baja del vehículo con expresión de sorpresa...
28:09...al ver...
28:10...la escena que lo espera.
28:11¿Qué está pasando aquí?
28:13Pregunta Don Cosme acercándose.
28:15Tenemos otro criminal para usted.
28:17Dice Luis Fernando mostrando su teléfono.
28:20Genaro Duarte acaba de confesar ser cómplice de Kiara Montero.
28:23En múltiples crímenes contra Duarte.
28:25Incluyendo sabotaje, falsificación de documentos y el intento de asesinar...
28:30...de Max Langer.
28:31Todo está grabado.
28:33Don Cosme escucha la grabación.
28:35...con expresión cada vez más seria.
28:37Cuando termina, saca a sus esposas por segunda vez.
28:40Genaro Duarte, queda usted detenido.
28:43Dice con voz oficial.
28:45Tiene derecho a guardar silencio.
28:47Cualquier cosa que diga, podrá ser usada en su contra.
28:50Mientras Don Cosme esposa a Genaro, el capataz mira a Doménica con ojos...
28:55...llenos de odio.
28:56Esto no ha terminado.
28:58Dice con voz venenosa.
29:00Kiara tiene más aliados de los que crees.
29:03Tiene planes que ni siquiera imaginas.
29:05Puedes arrestarme a mí.
29:07Puedes arrestar a Max.
29:08Pero ella siempre está tres pasos...
29:10...delante.
29:11Cuando menos lo esperes, todo lo que crees haber ganado, se derrumbará.
29:15Lléveselo.
29:17Dice Doménica sin mostrar emoción.
29:19Ya escuché.
29:20Suficientes amenazas vacías por hoy.
29:22Don Cosme arrastra a Genaro hacia su vehículo.
29:25Pero antes de meterlo en la parte trasera, se vuelve hacia el grupo.
29:29Voy a necesitar...
29:30...declaraciones oficiales de todos ustedes.
29:32Dice.
29:33Y voy a necesitar que alguien...
29:35...me acompaña a la joya, para arrestar a Kiara Montero.
29:38Con las confesiones de Max y Genaro...
29:40...tengo suficiente para una orden de arresto.
29:42Yo iré.
29:43Dice Doménica inmediatamente.
29:46Quiero ver su cara cuando se dé cuenta...
29:47...de que perdió.
29:49Luis Fernando...
29:50...da un paso adelante.
29:52Voy contigo.
29:53No vas a enfrentar esto sola.
29:55Doménica lo mira con una expresión que mezcla gratitud...
29:57...y algo más profundo que no está lista para...
30:00...nombrar.
30:01Asiente lentamente.
30:02Está bien.
30:03Vamos.
30:04Pero...
30:05...de que vayan...
30:09...dice con voz que...
30:10...ha recuperado algo de su firmeza habitual...
30:12...hay algo más que necesitan saber.
30:14Algo que no dijimos...
30:15...frente a Max...
30:15...porque no quería darle más información...
30:17...de la que ya tiene.
30:19Todos se vuelven hacia él.
30:20Ella con expresión de expectativa.
30:22Cuando investigué a Aurelio Herrera hace años...
30:25...continúa Mercedes.
30:26Descubrí que no trabajaba solo.
30:28Tenía una red de contactos.
30:30Personas en posiciones de poder...
30:32...que lo ayudaban a ejecutar sus estafas...
30:34...y lo protegían.
30:35...de las consecuencias.
30:36Algunos de esos contactos todavía están activos.
30:39Es...
30:40...¿Qué estás diciendo, mamá?
30:41Pregunta Luis Fernando con el seño fruncido.
30:44Estoy diciendo...
30:45...que Maximiliano no apareció en esta región por casualidad.
30:48Alguien lo trajo aquí.
30:50Alguien que conocía la historia de nuestra familia.
30:53Que sabía sobre mi conexión con los hermosos.
30:55...y que deliberadamente...
30:57...puso al hijo de mi enemigo en el camino de Doménica.
31:00La implicación de estas palabras cae sobre el grupo...
31:02...como un balde de agua fría.
31:05¿Estás sugiriendo que hay alguien más detrás de todo esto?
31:08Pregunta Doménica.
31:09Alguien...
31:10¿Alguien que no es Kiara?
31:11Kiara es ambiciosa y resentida.
31:14Dice Mercedes.
31:15Pero no es lo suficientemente sofisticada...
31:17...para orquestar algo de esta magnitud.
31:20Contactar a Maximiliano.
31:21Traerlo aquí.
31:23Asegurarse de que se cruzara con Doménica.
31:25Eso requiere recursos y conexiones...
31:28...que Kiara simplemente no tiene.
31:30¿Entonces quién?
31:31Pregunta Luis Fernando.
31:33Mercedes sacude la cabeza lentamente.
31:35No lo sé.
31:37Pero creo que cuando interroguen a Kiara...
31:39...deberían presionar...
31:40...sobre cómo conoció a Max.
31:41Sobre quién le dio su nombre.
31:43¿Quién le sugirió que lo contactara?
31:45Porque estoy segura de que hay alguien más en las sombras.
31:48Alguien que ha estado moviendo la sombra.
31:50Las piezas de este tablero...
31:51...desde mucho antes de que cualquiera de nosotros...
31:53...se diera cuenta de que...
31:55...estábamos jugando.
31:56El peso de esta revelación se asienta sobre todos...
31:59...como una nube oscura.
32:00Justo cuando parecía que la verdad...
32:02...finalmente había salido a la luz...
32:04...Mercedes sugiere...
32:05...que hay capas más profundas de conspiración...
32:07...que todavía no han sido descubiertas.
32:10Por ahora, dice Doménica finalmente...
32:12...concentrémonos en lo que podemos controlar.
32:15Arrestemos a Chiara.
32:17Aseguremos las pruebas.
32:18Y después investigaremos...
32:20...que hay alguien más involucrado.
32:22Un paso a la vez.
32:23Es un plan sensato.
32:24Y todo...
32:25...todos asienten en acuerdo.
32:26Pero mientras se preparan para ir a la joya...
32:29...cada uno de ellos no...
32:30...puede evitar preguntarse...
32:31...¿quién más está escondido en las sombras?
32:34¿Qué otro secreto?
32:35¿Cuántos esperan ser revelados?
32:36¿Y cuántas más traiciones tendrán que enfrentar...
32:39...antes de que...
32:40...esta pesadilla finalmente termine?
32:42Don Cosme parte primero con Genaro...
32:44...en la parte...
32:45...trasera de su vehículo.
32:46Luis Fernando y Doménica...
32:48...lo siguen en la camioneta de él.
32:50Mientras Mercedes se queda en Espejo de Luna con Prudencio.
32:53Hay demasiado que procesar...
32:55...demasiadas emociones que manejar...
32:57...y Mercedes necesita tiempo a solas para...
33:00...para recuperarse de las revelaciones del día.
33:02Durante el trayecto hacia la joya...
33:05...mónica y Luis Fernando viajan en silencio.
33:07No es un silencio incómodo...
33:09...sino uno cargado...
33:10...de pensamientos compartidos...
33:11...de preguntas sin respuesta...
33:13...de la extraña intimidad...
33:15...que surge cuando dos personas...
33:17...atraviesan juntas una tormenta.
33:19Tu madre es...
33:20...es increíble...
33:21...dice Doménica finalmente.
33:23Cargar con todo ese dolor durante...
33:25...veinticinco años...
33:26...y aún así encontrar la fuerza...
33:27...para enfrentar a Max como lo hizo hoy.
33:30No sé si yo podría hacer lo mismo.
33:32Luis Fernando mantiene los ojos en el camino.
33:35Pero Doménica puede ver cómo su mandíbula se tensa.
33:38Siempre supe que mi madre...
33:40...daba secretos...
33:41...dice en voz baja.
33:42Podía sentirlo en la manera en que evitaba...
33:45...ciertas preguntas.
33:46En cómo se tensaba cada vez que alguien mencionaba el pasado.
33:50Pero nunca imaginé...
33:51...nunca imaginé que cargara con algo así.
33:54Ahora entiendo...
33:55...por qué siempre fue tan protectora contigo...
33:57...dice Doménica.
33:58¿Por qué siempre parecía desconfiada?
34:00Después de lo que le hicieron a su familia.
34:03¿Cómo podría confiar en nadie?
34:05Luis Fernando asiente lentamente.
34:07Y yo, como un idiota...
34:09...dejé que...
34:10...mis celos me alejaran de ti.
34:12Dejé que mi inseguridad me convirtiera exactamente en el tipo...
34:15...de persona que mi madre siempre temió.
34:17Alguien que abandona a los suyos cuando más lo necesitaba.
34:20Luis Fernando...
34:23...empieza Doménica.
34:24Pero él la interrumpió.
34:25No, déjame terminar.
34:28He sido un cobarde, Doménica.
34:30Vi lo que quise ver en lugar de confiar en ti.
34:33Y cuando todo esto termine...
34:35...quando Kiara esté en la cárcel...
34:36...y la verdad finalmente salga a la luz...
34:38...voy a dedicar el resto de...
34:40...de mi vida a demostrarte que puedo ser mejor.
34:42Que merezco la segunda oportunidad que no sé si...
34:45...debería pedirte.
34:46Doménica no responde inmediatamente.
34:49Mira por la ventana...
34:50...el paisaje familiar que marca el camino hacia la joya.
34:53Hacia la hacienda que ha sido tanto su refuerzo.
34:55...como su campo de batalla.
34:57Veremos, dice finalmente.
34:59Un paso a la vez.
35:00¿Recuerdas?
35:01Es lo más cercano a una esperanza que puede ofrecerle ahora mismo.
35:05Y para Luis Fernando, es suficiente.
35:08Doménica asiente lentamente.
35:10Estoy dispuesta a escuchar.
35:13Se sientan en la sala.
35:14Los tres juntos.
35:15Prudencio discretamente sale de la habitación.
35:18Entendiendo que lo que viene es de...
35:20...demasiado personal para tener testigos innecesarios.
35:23Y entonces, Mercedes comienza a hablar.
35:25Cuenta sobre su infancia privilegiada.
35:27Como hija de un hacendado exitoso.
35:30Sobre cómo Aurelio Herrera llegó a sus vidas como un socio prometedor.
35:34Un hombre encantador.
35:35...que rápidamente se ganó la confianza de su padre.
35:38Cuenta sobre las señales que nadie...
35:40...hizo ver.
35:40Las pequeñas inconsistencias que fueron ignoradas.
35:43Porque Aurelio era tan agradecido.
35:45...tan agradable, tan servicial, tan aparentemente leal.
35:48Mi madre fue la primera en sospe...
35:50...dice Mercedes con voz distante.
35:52Como si estuviera reviviendo esos momentos mientras...
35:55...habla.
35:56Me dijo que había algo en los ojos de Aurelio que no le gustaba.
36:00Algo frío detrás de toda esa calidez fingida.
36:03Pero mi padre no le hizo caso.
36:05...decía que mi madre era paranoica.
36:08Que estaba celosa de la amistad entre...
36:10...el y Aurelio.
36:12Luego vino la traición.
36:13Mercedes describe el día en...
36:15...que los oficiales llegaron a llevarse a su padre.
36:17Las acusaciones de fraude y malversación de fondos...
36:20...la cara de satisfacción mal disimulada de Aurelio...
36:23...mientras fingía sorpresa...
36:25...e indignación.
36:26Cuenta sobre las semanas de juicio.
36:28Sobre cómo todas las pruebas...
36:30...habían sido cuidadosamente manipuladas...
36:32...para apuntar hacia su padre.
36:35...sobre la condena que lo envió a prisión...
36:37...por un crimen que no cometió.
36:39Lo peor fue...
36:40...el aislamiento.
36:41Dice Mercedes.
36:42Y ahora las lágrimas vuelven a correr por sus mejillas.
36:45Aurelio se aseguró de que nadie nos creyera.
36:49Destruyó la reputación.
36:50...de nuestra familia tan completamente...
36:52...que incluso nuestros amigos más cercanos...
36:54...nos dijeron...
36:55...la espalda.
36:56Mi madre y yo quedamos solas...
36:58...sin dinero...
36:59...sin apoyo.
37:00Con la vergüenza de un apellido...
37:01...que ahora era sinónimo de deshonra.
37:04Domenica...
37:05...se escucha en silencio...
37:06...su corazón rompiéndose con cada palabra.
37:08Puede ver en los ojos de luz...
37:10...luís Fernando...
37:11...que él también está escuchando esto...
37:12...por primera vez.
37:13Que su madre nunca...
37:15...compartió este dolor con él.
37:17Intentamos visitar a mi padre en la cárcel.
37:19Continuamos.
37:20Continúa Mercedes.
37:21Pero cada vez que íbamos...
37:23...nos decían que él no quería vernos.
37:25No entendíamos por qué.
37:26Pensábamos que nos odiaba...
37:28...por no haber podido salvarlo.
37:30Solo años después...
37:31...cuando ya era demasiado tarde...
37:33...descubrí que Aurelio...
37:35...había sobornado a los guardias...
37:36...para que interceptaran nuestras visitas...
37:38...y nuestras cartas.
37:40Mi padre murió creyendo que lo habíamos abandonado.
37:43Y nosotras...
37:44...vivimos...
37:45...creyendo que él nos odiaba.
37:47Aurelio...
37:48...nos robó incluso la posibilidad de...
37:50...despedirnos.
37:51Luis Fernando...
37:52...toma la mano de su madre con fuerza.
37:55¿Por qué nunca me contaste esto?
37:57Mercedes lo mira con ojos llenos de amor y tristeza.
38:00Porque quería protegerte.
38:02Quería que crecieras sin el peso de este odio.
38:05Sin la amargura que ha consumido mi vida.
38:07Pensé que si enterraba el pasado...
38:09...lo suficiente.
38:10...soficientemente profundo...
38:11...eventualmente dejaría de doler.
38:14Pero el pasado...
38:15...tiene una manera de resurgir...
38:17...cuando menos lo esperas.
38:18A visita de Aurelio.
38:20Dice Doménica suavemente.
38:22Dijiste que vino a tu casa después de que tu padre murió.
38:25Mercedes asiente con expresión sombría.
38:28Fue la peor noche de mi vida.
38:30Vino con su esposa y su hijo.
38:32Maximiliano.
38:34Tenía unos 10 años.
38:35Entonces, el mismo cabello rubio.
38:37Los mismos ojos fríos que ven ahora en el hombre que se...
38:40...hacía llamar Max Langer.
38:41Aurelio entró a nuestra casa como si fuera el dueño.
38:45Que técnicamente lo era porque había logrado quedarse con todo lo que mi padre tenía.
38:49Y se...
38:50...se burló de mi madre.
38:51Le dijo que mi padre había sido un idiota por confiar en él.
38:54Que...
38:55...la codicia de los débiles siempre beneficia a los fuertes.
38:58¿Y el niño?
39:00Pregunta Luis Fernando.
39:01El niño miraba todo con una sonrisa.
39:04Responde Mercedes.
39:05...con voz que tiembla de rabia contenida.
39:08No una sonrisa de incomodidad.
39:10No una sonrisa nerviosa de un niño que no entiende lo que pasa.
39:15Era una sonrisa de satisfacción.
39:17De placer.
39:18Recuerdo que su madre intentó...
39:20...llevárselo.
39:20Quizás sintiendo que la escena era inapropiada.
39:23Pero Aurelio...
39:24...la detuvo.
39:25Dijo que el niño necesitaba aprender cómo se manejaban los negocios de verdad.
39:30Cómo los ganadores trataban a los perdedores.
39:32Doménica siente náuseas.
39:35La imagen de un niño de 10 años disfrutando de la humillación de una familia destruida.
39:40Es demasiado perturbadora.
39:42Y saber que ese niño creció para convertirse en el hombre.
39:45...que la sedujo.
39:46Que la engañó.
39:47Que la hizo creer en un amor que nunca existió.
39:50Hace que todo sea aún más horrible.
39:53Mi madre nunca se recuperó.
39:55...de esa noche.
39:56Concluye Mercedes.
39:58Aguantó tres meses más.
39:59Intentando...
40:00...ser fuerte por mí.
40:01Pero el dolor era demasiado.
40:03Una mañana la encontré.
40:05La encontré en su habitación.
40:06Se había tomado todas las pastillas que pudo encontrar.
40:09Dejó...
40:10...una nota diciéndome que me amaba.
40:12Pero que ya no podía seguir viviendo en un mundo tan cruel.
40:15El silencio que sigue es absoluto.
40:18Doménica puede escuchar su propio...
40:20...corazón latiendo.
40:21Puede sentir las lágrimas corriendo por sus mejillas.
40:24Aunque no recuerda.
40:25...haber empezado a llorar.
40:27Mercedes...
40:28...dice finalmente.
40:29Lo siento.
40:30Por lo tanto, no tengo palabras.
40:32No necesito palabras.
40:34Responde Mercedes...
40:35...con una sonrisa triste.
40:37Lo que necesito es que entiendas por qué reaccioné como lo hice.
40:40Cuando vi a ese hombre en mi sala.
40:42No fue solo reconocer al hijo de mi enemigo.
40:45Puede ver la prueba viviente de que el mal que Aurelio sembró, no murió con él.
40:50Transmitió a su hijo.
40:51Como una enfermedad hereditaria.
40:53¿Y ese hijo vino aquí?
40:54A esta...
40:55...y encontró la manera de destruir a otra mujer inocente.
40:59De la misma manera que...
41:00...su padre destruyó a mi familia.
41:02Doménica procesa estas palabras lentamente.
41:05Hay un patrón aquí.
41:07Uno que no había considerado antes.
41:09Más...
41:10...no es simplemente un estafador oportunista.
41:13Es el producto de una crianza tóxica.
41:15De un padre que le enseñó que manipular y destruir a otros era algo de lo que estar...
41:20...argulloso.
41:21No es una excusa, por supuesto.
41:23Max es un adulto...
41:25...responsable de sus propias decisiones.
41:27Pero entender de dónde viene, ayuda a Doménica.
41:30...a ver la situación con mayor claridad.
41:32Hay algo más.
41:33Dice Mercedes después de...
41:35...una pausa.
41:36Algo que no he dicho porque me da vergüenza admitirlo.
41:39Luis Fernando y Doménica...
41:40...intercambian miradas de preocupación.
41:42Después de que mi madre murió, continúa Mercedes.
41:45...juré venganza.
41:47Pasé años investigando a Aurelio Herrera.
41:49Buscando...
41:50...pruebas de sus crímenes.
41:51Intentando encontrar la manera de destruirlo como él nos había destruido a nosotros.
41:55Pero era demasiado cuidadoso.
41:57Demasiado poderoso.
41:59Tenía conexiones...
42:00...en todas partes.
42:01Gente que lo protegía a cambio de favores o por miedo.
42:04Hace una pausa.
42:05Tomando aire como si lo que viene fuera especialmente difícil de decir.
42:10Hace 15 años, finalmente encontré algo.
42:13Documentos que probaban que Aurelio había cometido.
42:15Fraude en otros negocios que había arruinado a otras familias de la misma manera que Aurelio.
42:20...que arruinó a la mía.
42:21Tenía suficiente para enviarlo a prisión.
42:23Pero antes de que pudiera...
42:25...hacer nada con esa información.
42:27Aurelio murió.
42:28Un ataque al corazón.
42:29Dijeron.
42:30...los médicos.
42:31Murió en su cama.
42:32Rodeado de su familia.
42:33Sin haber pagado jamás...
42:35...por sus crímenes.
42:37La amargura en la voz de Mercedes es palpable.
42:40Después de eso, intenté seguirle la pista a su hijo.
42:43Sabía que Maximiliano había heredado...
42:45...los negocios de su padre.
42:46Pero desapareció.
42:48Cambió de nombre.
42:49Se reinventó.
42:50Y yo...
42:51...yo estaba tan cansada.
42:53Tan agotada de cargar con ese oso...
42:55...durante tanto tiempo.
42:56Así que decidí dejarlo ir.
42:59Me concentré en construir...
43:00...una nueva vida.
43:01En criar a Luis Fernando.
43:03En olvidar.
43:04Pero no pudo...
43:05...pudiste olvidar realmente.
43:06Dice Doménica suavemente.
43:08No.
43:09Admite.
43:10Mercedes.
43:10El odio se convirtió en parte de mí.
43:13Me hizo desconfiada.
43:15Sería...
43:15...incapaz de conectar verdaderamente con nadie...
43:18...excepto con mi hijo.
43:20Y cuando Maximiliano apareció aquí...
43:22...cuando vi su cara en mi propia sala...
43:24...todo...
43:25...esos años de intentar olvidar...
43:26...desaparecieron en un instante.
43:29Era como si el tiempo...
43:30...no hubiera pasado.
43:31Como si todavía fuera esa joven destrozada...
43:34...viendo a su enemigo...
43:35...burlarse de su dolor.
43:36Luis Fernando se levanta...
43:38...y camina hacia la ventana...
43:39...mirando...
43:40...hacia afuera...
43:40...sin ver realmente el paisaje.
43:43Está procesando todo lo que ha...
43:45...intentando reconciliar la imagen de la madre fría...
43:48...y controlada...
43:50...siempre conoció...
43:51...con esta mujer marcada...
43:52...por una tragedia que nunca compartió.
43:55Mamá...
43:56...dice sin volverse...
43:57...entiendo por qué guardaste este secreto.
44:00Entiendo que querías protegerme...
44:02...pero desearía que me lo hubieras contado antes.
44:05Tal vez podría haber...
44:06...no sé...
44:07...tal vez podría haber estado más alerta.
44:10Tal vez habría reconocido a Max por lo que era...
44:12...antes de que hiciera tanto daño.
44:15Mercedes niega con la cabeza.
44:17No podrías haberlo reconocido, hijo.
44:19Ni siquiera...
44:20...yo lo reconocí hasta que lo tuve frente a frente.
44:23Ha cambiado mucho desde que era un niño.
44:25Pero esos ojos...
44:26...esos ojos fríos son los mismos.
44:28Es lo único que no pudo cambiar.
44:31Domenica se pone de pie...
44:32...sintiendo que necesita moverse...
44:34...procesivamente...
44:35...todo lo que ha escuchado.
44:37Camina por la sala.
44:38Sus pensamientos girando como...
44:40...un torbellino.
44:41Todo tiene sentido ahora...
44:43...dice finalmente.
44:45La manera en que Max operaba...
44:47...tan metódica...
44:48...tan calculada...
44:50...no era simplemente un estafador común.
44:52Fue entrenado para esto.
44:54Su padre...
44:55...le enseñó cómo identificar víctimas...
44:57...cómo ganarse su confianza...
44:58...cómo destruir las...
45:00...desde adentro.
45:01Yo fui...
45:02...yo fui su proyecto.
45:04Su manera de demostrar...
45:05...que había aprendido bien...
45:06...las lecciones de su padre.
45:07Pero fallaste su prueba.
45:10Dice Luis Fernando...
45:11...volviéndose hacia ella.
45:13¿Sobreviviste?
45:14¿No te dejaste de...
45:15...destruir completamente?
45:16Y ahora él va a pagar...
45:17...por lo que hizo.
45:19Domenica asiente...
45:20...lentamente.
45:21Sí.
45:21Supongo que tienes razón.
45:23Pero no puedo evitar...
45:25...cuántas otras víctimas...
45:27...hubo antes de mí.
45:28¿Cuántas mujeres...
45:30...cayeron en su trampa...
45:31...y no tuvieron la suerte...
45:32...de descubrir la verdad a tiempo?
45:34Es una pregunta...
45:35...que probablemente...
45:36...nunca tendrá respuesta completa.
45:38Pero Domenica...
45:39...se hace una...
45:40...promesa silenciosa.
45:41Si hay otras víctimas...
45:42...de Max Langer...
45:43...de Maximiliano Herrera...
45:45...hará todo lo posible...
45:46...por encontrarlas...
45:47...y ayudarlas a obtener justicia.
45:49Las horas...
45:50...las horas pasan.
45:50Don Cosme regresa...
45:52...a la hacienda con noticias.
45:53Max ha sido trasladado...
45:55...a la cárcel del pueblo...
45:56...donde esperará juicio...
45:58...por múltiples cargos...
45:59...incluyendo...
46:00...fraude de identidad...
46:01...estafa...
46:02...y posiblemente...
46:03...otros crímenes...
46:04...que la investigación...
46:05...podría descubrir.
46:06Mercedes ha proporcionado...
46:07...su testimonio completo...
46:08...y los documentos que guardan...
46:10...durante años...
46:11...sobre los crímenes...
46:12...de Aurelio Herrera.
46:13Serán examinados...
46:14...para ver si hay...
46:15...casos que puedan reabrirse.
46:17No será fácil...
46:18...advierte Don Cosme.
46:20Muchos de esos crímenes...
46:21...ya prescribieron...
46:22...y Aurelio está muerto...
46:24...así que no puede ser...
46:25...juzgado...
46:26...pero su hijo...
46:27...este Maximiliano...
46:28...ha cometido...
46:29...sus propios crímenes.
46:30Y por esos...
46:31...sí va a pagar.
46:33Es un consuelo pequeño...
46:34...pero es algo...
46:35...mercedes parece...
46:36...más tranquila ahora...
46:38...como si el acto...
46:38...de revelar su secreto...
46:40...la hubiera liberado...
46:41...de una carga...
46:41...que llevaba demasiado tiempo.
46:44Esa noche...
46:45...Luis Fernando...
46:45...acompaña a Doménica...
46:46...hasta su camioneta.
46:48Hay tantas cosas...
46:49...no dichas entre ellas...
46:50...tantas emociones...
46:51...que ninguno sabe...
46:52...cómo expresar.
46:53Doménica...
46:54...dice...
46:55...luís Fernando...
46:55...rompiendo el silencio...
46:57...sé que las cosas...
46:58...entre nosotros están...
46:59...como...
47:00...complicadas.
47:01Y después de lo que pasó con Max...
47:03...entiendo si necesitas tiempo...
47:04...para proceder...
47:05...concesar todo.
47:06Pero quiero que sepas...
47:07...que estoy aquí...
47:08...no como pretendiente.
47:10...no como rival...
47:11...simplemente como alguien...
47:13...que se preocupa por ti...
47:14...y que quiere ver...
47:15...te bien.
47:15Doménica lo mira...
47:16...con ojos que reflejan...
47:17...el agotamiento emocional del día.
47:20Gracias, Luis Fernando.
47:22Y gracias por todo lo que hiciste hoy.
47:24Por salvar...
47:25...a Max a pesar de odiarlo.
47:26Por apoyar a tu madre...
47:28...mientras revelaba su dolor.
47:29Por...
47:30...por estar presente...
47:30...sin exigir nada a cambio.
47:33No tienes que agradecerme.
47:35Responde Luis Fernando.
47:36Era lo correcto.
47:38Doménica sonríe suavemente.
47:40Es la primera sonrisa genuina...
47:42...que Luis Fernando...
47:42...ha visto en su rostro...
47:43...en mucho tiempo.
47:44Y...
47:45...aunque es pequeña...
47:46...es hermosa.
47:48Voy a necesitar tiempo...
47:49...dice Doménica.
47:50Tiempo para sanar.
47:52Tiempo para procesar todo lo que ha pasado.
47:54Tiempo para procesar todo lo que ha pasado.
47:55Tiempo para reconstruir mi vida...
47:56...y mi hacienda sin la sombra de Max.
47:59De Maximiliano.
48:00...sobre mí.
48:01Pero cuando esté lista...
48:03...cuando haya encontrado mi equilibrio...
48:05...de nuevo...
48:05...me gustaría que habláramos.
48:07De verdad.
48:08Sin presiones.
48:09Sin expectativas.
48:10Solo dos personas intentando entenderse.
48:13Luis Fernando Asiente.
48:15Sintiendo una chispa de esperanza encenderse en su pecho.
48:18Estaré aquí.
48:19El tiempo...
48:20...que necesites.
48:21Estaré aquí.
48:22Doménica sube a su camioneta...
48:24...y se aleja de...
48:25...espejo de luna.
48:26Por el espejo retrovisor...
48:28...ve a Luis Fernando de pie en el camino.
48:30Viéndola partir.
48:31Es una imagen que se queda grabada en su mente...
48:33...mientras conduce hacia la joya.
48:35La noche ha caído sobre la región...
48:37...y las estrellas brillan con una claridad que...
48:40...que parece burlarse de la oscuridad...
48:42...que ha consumido tantas vidas.
48:44Pero por primera vez...
48:45...en mucho tiempo...
48:46...Doménica siente que puede respirar.
48:48La verdad finalmente ha salido...
48:50...a la luz.
48:50El hombre que la destruyó...
48:52...ha sido desenmascarado.
48:54No sólo como un...
48:55...estafador...
48:55...sino como el heredero...
48:57...de una dinastía de destrucción.
48:59Y aunque el camino...
49:00...hacia adelante será difícil...
49:02...aunque las heridas tardarán en sanar.
49:04Al menos ahora...
49:05...puede caminar sabiendo que no está sola.
49:08Mercedes Jiménez...
49:09...la mujer que...
49:10...parecía ser su enemiga...
49:11...resultó ser una aliada forjada...
49:13...en el fuego del mismo dolor.
49:15Luis Fernando...
49:16...el hombre que la abandonó...
49:17...cuando más lo necesitaba...
49:18...ha demostrado que es capaz...
49:20...de crecer...
49:21...de cambiar...
49:22...de ser mejor.
49:23Y ella misma...
49:24...Doménica...
49:25...montero...
49:25...ha sobrevivido...
49:26...a lo que parecía ser un golpe mortal.
49:29En la cárcel de...
49:30...el pueblo...
49:30...Maximiliano Herrera...
49:32...el hombre que se hacía llamar...
49:33...Max Langer...
49:34...este...
49:35...está sentado en una celda fría...
49:36...mirando las paredes...
49:37...que serán su hogar durante mucho tiempo.
49:39¡Ap!
49:40...ha perdido todo...
49:41...su libertad...
49:42...su identidad falsa...
49:43...su poder de manipulación...
49:45...y lo peor de todo...
49:47...ha perdido a la única mujer que...
49:48...según él mismo admitió...
49:50...llegó a amar de verdad.
49:52Pero conocemos a este tipo de villanos...
49:54...queridos...
49:55...espectadores.
49:56Conocemos su capacidad para adaptarse...
49:58...para sobrevivir.
50:00...para encontrar nuevas formas de causar daño.
50:03La pregunta que queda flotando en el aire es...
50:05...¿realmente ha terminado la amenaza de Maximiliano Herrera?
50:09¿O esta es...
50:10...simplemente una pausa...
50:11...antes de la siguiente fase de su juego retorcido?
50:14Y...
50:15...ahí lo tienen...
50:16...queridos espectadores.
50:18¡Qué capítulo tan devastador!
50:20Tan revelador.
50:21Tan cargado de emociones que cortan como cuchillos.
50:24Me...
50:25...percedes Jiménez...
50:26...la mujer que todos veíamos como un obstáculo frío e insensible.
50:30Resulta ser una sobreviviente de una tragedia...
50:33...que habría destruido a cualquiera.
50:3525 años cargando con el peso de la pérdida, del odio, de la impotencia.
50:4025 años viendo a su enemigo prosperar, mientras ella intentaba reconstruir...
50:45...las ruinas de su vida y ahora, finalmente, ha tenido su momento de justicia.
50:50Pero hablemos de Max, o debería decir, de Maximiliano Herrera.
50:55¿Pueden creer la profundidad de su engaño?
50:57No solo cambió su nombre y su identidad.
51:00Heredó la maldad de su padre como si fuera un oficio familiar.
51:03Una tradición macabra.
51:05Que se transmite de generación en generación.
51:07Ese niño que sonreía mientras su padre humillaba a una...
51:10...familia destrozada, creció para convertirse en el hombre...
51:13...que enamoró a Doménica con mentiras.
51:15Que la usó, que la traicionó, de la manera más cruel posible.
51:20¿Y qué piensan de la reacción de Doménica?
51:22Esa mujer ha demostrado una fortaleza increíble.
51:25Ver cómo enfrentó a Max con esas palabras heladas.
51:28Cómo le dijo que ya no le importaba...
51:30...si la amó o no.
51:31Fue un momento de empoderamiento que nos deja con la piel de gallina.
51:35Doménica Montero no se dejó destruir.
51:37Se levantó de las cenizas como un fénix.
51:40Y ahora tiene la oportunidad de reconstruir su vida...
51:42...sin la sombra de ese manipulador.
51:45La conexión inesperada entre Mercedes y Doménica...
51:47...es quizás lo más hermoso que ha salido de esta...
51:50...tragedia.
51:51Dos mujeres que parecían destinadas a ser enemigas...
51:54...unidas por el hilo invisible.
51:55...de haber sido víctimas del mismo linaje de depredadores.
51:58¿Podrá esta conexión convertirla en un hombre?
52:00¿Pueden convertirse en una alianza genuina?
52:02¿Podrán superar años de desconfianza y encontrar...
52:05...en la otra el apoyo que tanto necesitan?
52:08¿Y Luis Fernando?
52:09¡Ay!
52:10Luis Fernando.
52:11Este hombre ha cometido errores terribles.
52:13Ha dejado que los celos...
52:15...segaran.
52:15Ha abandonado a Doménica cuando ella más lo necesitaba.
52:19Pero hoy...
52:20...vimos otra faceta de él.
52:21Lo vimos apoyar a su madre...
52:23...mientras revelaba su dolor más...
52:25...más profundo.
52:26Lo vimos ofrecer su amistad a Doménica...
52:28...sin exigir nada a cambio.
52:30¿Será esto suficiente para ganarse una segunda oportunidad?
52:33¿O el daño que causó es de...
52:35...demasiado profundo para ser reparado?
52:37Déjenme sus teorías en los comentarios.
52:39¿Creen que...
52:40...maximiliano encontrará la manera de escapar de la justicia?
52:43Hay otros cómplices que todavía...
52:45...no conocemos.
52:46¿Y qué papel jugará Kiara?
52:48Ahora que su aliado más poderoso está...
52:50...tras las rejas.
52:51Porque créanme...
52:52...cuando les digo que esta historia está lejos...
52:55...de terminar.
52:56Maximiliano Herrera es un hombre peligroso...
52:58...incluso desde una celda de prisión.
53:00Y si heredó algo de su padre además de la crueldad...
53:03...es la paciencia para esperar.
53:05Si les gustó este resumen...
53:08...no olviden darle like.
53:10...y suscribirse al canal.
53:11Activen la campanita para no perderse ningún detalle...
53:14...de lo que viene en el video.
53:15...en Doménica Montero.
53:16Porque después de las revelaciones de hoy...
53:18...nada volverá a ser igual.
53:20La verdad ha salido a la luz...
53:23...pero las sombras del pasado todavía...
53:25...la acechan.
53:26¿Podrá Doménica encontrar finalmente la paz que merece?
53:29¿O el...
53:30...el legado de los Herrera...
53:31...seguirá envenenando todo lo que toca?
53:34Nos vemos en el próximo video.
53:35¡Gracias por ver el próximo episodio, queridos espectadores!
53:37Y recuerden...
53:38...en Doménica Montero...
53:39...los seguimos.
53:40Los secretos más oscuros siempre encuentran la manera de salir a la superficie.
53:44La única pregunta es...
53:45...cuánto daño causan en el proceso.
53:47¡Hasta la próxima!
Comments